*brita* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

brita

ภาษา

/บรี๊ เถอะ//B R IY1 T AH0/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: brita, -brita-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Britain	(n) อังกฤษ, Syn. United Kingdom
Great Britain	(n) อังกฤษ สกอตแลนด์ และเวลส์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

britain	(บริท'เทิน) n. อังกฤษ, ชื่อรวมของอิงแลนด์เวลล์และสก๊อตแลนด์Britannia (ดู)
britannia	(บริแทน'เนีย) n. เกาะอังกฤษที่รวมทั้งเวลล์และสก๊อตแลนด์, อาณาจักรอังกฤษ/Great-Britain/และเกาะไอร์แลนด์
britannic	adj. เกี่ยวกับอังกฤษ, เกี่ยวกับบริเทน
great britain	อังกฤษ, เวลส์และสก๊อตแลนด์

English-Thai: Nontri Dictionary

Britain	(n) เกาะอังกฤษซึ่งรวมสก็อตแลนด์และเวลส์
Britannia	(n) เกาะอังกฤษ
GREAT Great Britain	(n) บริเตนใหญ่

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Fabian Society (Great Britain)	ขบวนการเฟเบียน [TU Subject Heading]
Great Britain	อังกฤษ [TU Subject Heading]
Great Britain. Parliament	อังกฤษ. รัฐสภา [TU Subject Heading]
Great Britain. Parliament. House of Lords	อังกฤษ. รัฐสภา. สภาขุนนาง [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Encyclopaedia Britannica

(name) เป็นหนังสือที่มีลักษณะคล้ายกับ Dictionary ให้ข้อมูลต่างๆมากมาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Backward Britain they call us on Wall Street.	อังกฤษ อนหลังที่พวกเขาเรียกเราใน โวล ซทรีท ด้วยแหวนเช่นนั้น Help! (1965)
Goes way back to the old lease agreement between Great Britain and China.	ไปทางกลับไปที่สัญญาเช่าเดิมระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศจีน Bloodsport (1988)
Now, they may be foolish... petty thieves, even drug abusers... but they are not the ruthless bombers who have terrorized Britain for months.	ตอนนี้พวกเขาอาจจะโง่ ... ขโมยอนุ ... แม้กระทั่งติดยาเสพติด แต่พวกเขาจะไม่ทิ้งระเบิดหิน ที่มี terrorized สหราชอาณาจักร? In the Name of the Father (1993)
Oh, yes, they all invaded this island of Britain but they've never taken the mountains from us.	พวกไวกิ้งส์ พวกนอร์แมนส์ โอ้ใช่ ทั้งหมดเป็นผู้บุกรุก ของเกาะแห่งราชอาณาจักร The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
They've never taken ancient Britain.	แต่เขาไม่เคยเอาภูเขาไปจากเรา ไม่เคยเอาความเป็นอังกฤษโบราณไป The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place.	ความพอใจที่จะได้ชัยชนะเหนือชายหนุ่ม ที่มีค่าน้อยที่สุดในอังกฤษ อาจจะยังมีเหลืออยู่ในที่ที่เหมาะสม Episode #1.6 (1995)
Τhat day, Mussolini declared war on France and Great Britain and I got my first bicycle.	วันนั้นมุสโสลินีประกาศสงคราม กับฝรั่งเศสและอังกฤษ และผมได้จักรยานคันแรก Malèna (2000)
Here's to Great Britain and France!	ทีนี้ก็มาดื่มให้กับอังกฤษและฝรั่งเศส The Pianist (2002)
Best sandwiches in Britain.	แซนด์วิชอร่อยที่สุดในอังกฤษคร้าบ Love Actually (2003)
Britain.	อังกฤษ Love Actually (2003)
-Haunted building in Britain. I know.	I have heard that it is the building more big of Great Britain Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
It's meant to be the most haunted building in Britain. Did I mention that?	The house of the Screams Looks alike to what I have always written Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
lead Britain and the rest of the world into a new age of progress and discovery.	เมื่อราชินีสนพระทัย ผมจะนำโลกไปสู่ยุคใหม่ ของความก้าวหน้าและการค้นพบ Around the World in 80 Days (2004)
Sir, I've just got one question. I just wondered whose map, um, is Britain using...	ท่านค่ะ ดิชั้นมีหนึ่งคำถามค่ะ ฉันสงสัยว่าแผนไหนคะที่อังกฤษจะใช้... The Constant Gardener (2005)
You are being paid to apologize for this pathetic country of Britain,	ท่านน่ะ ถูกจ้างมาให้ขอโทษ ให้กับประเทศอังกฤษที่น่าสมเพชนี้ The Constant Gardener (2005)
It's the cockpit voice recorder for the United Britannian flight 2485.	แต่เครื่องบันทึกเสียง\ ของUnited Britannian เที่ยวบินที่2485 Phantom Traveler (2005)
It's the United Britannian flight 2485...	นี่คือ United Britannian เที่ยวบินที่2485 Phantom Traveler (2005)
United Britannian Flight 2485, we copy your mayday.	United Britannian 2485 แจ้งว่า Phantom Traveler (2005)
Well, we thank you taking our survey and if you do plan a flight please don't forget your friends at United Britannia Airlines.	ขอบคุณที่ช่วยตอบแบบสอบถามนะครับ ถ้าคุณมีแผนจะบินอีก อย่าลืมใช้สายการบินUnited Britannia นะครับ Phantom Traveler (2005)
I have created the Save Britain Fund.	ผมได้สร้างกองทุนSave Britain Fund The Last King of Scotland (2006)
Steven's been made ambassador to Great Britain.	สตีเวน ได้รับการแต่งตั้งให้ไปเป็นฑูตที่อังกฤษ The Omen (2006)
We're gonna get to the nearest port, get the fuck out of Britain.	เราจะออกไปที่ port ที่ใกล้ที่สุด แล้วออกจากอังกฤษแม่งเลย Episode #1.5 (2008)
Well you know you're not in Britain, and God knows where you'll be tomorrow.	คุณไม่ได้อยู่อังกฤษ พรุ่งนี้ได้อยู่ไหนก็ไม่มีใครรู้ Quantum of Solace (2008)
The conquest of Britain is a lost cause.	ชัยชนะของอังกฤษ ก่อให้เกิดการสูญเสีย Centurion (2010)
Look. Shakespear. Britannica.	ดูนี่, เชคสเปีย สารานุกรม The Book of Eli (2010)
"Germany and Japan are no more our enemies than Britain and Russia are our friends.	"เยอรมันและญี่ปุ่นไม่ได้เป็นศัตรูต่อเรา มากไปกว่าที่อังกฤษและรัสเซียเป็นมิตร Shanghai (2010)
"Will you govern your peoples, Great Britain, Ireland, Canada,	ผู้พันฮาร์ทลีย์รอผมอยู่ นี่ลูกชายผม ลอรี่ The King's Speech (2010)
Cape Gloucester, New Britain...	แหลม กลัสเตอร์, นิวบริเทน.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
The main objective was to capture two military airfields on the western tip of New Britain	เป้าหมายของภารกิจนี้.. เป็นไปเพื่อยึดครองฐานบิน 2 แห่ง ที่ตั้งอยู่ปลายสุดไปทางตะวันตก.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
- Brita. - Okay.	บริต้า Interpretive Dance (2010)
I was trying to call britain to order you toffees.	ตอนนั้นผมกำลังโทรหา Britain เพื่อสั่งของหวานมาให้คุณน่ะ Communication Studies (2010)
Let's see if we can book the private dining room at the Britannian Hotel.	ดูซิว่าเราจองห้องอาหารที่โรงแรมบริเทนเนียลได้มั้ย We All Deserve to Die (2010)
It's a car from britain. It's not that weird.	มันเป็นรถจากอังกฤษ มันไม่ยากนักหรอก The Townie (2010)
They're stealing them back in China and one by one feeding them into Britain.	พวกเขาจะขโมยมันไปที่จีน และค่อยๆส่งกลับมาที่อังกฤษทีละชิ้น The Blind Banker (2010)
King of Great Britain and Ireland, and of you.	กษัตริย์แห่ง สหราชอนาจักร และของเจ้า Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
- Even Great Britain? - Yeah.	- ที่อังกฤษด้วยนะ The Hangover Part II (2011)
Why can't he help the children of Britain?	แล้วทำไมเค้าไม่ช่วยเด็กๆที่บริเทนบ้างล่ะ Attack the Block (2011)
Real power! I'm looking for a collaborator to protect the interests of Britain in China.	ผมกำลังหาแนวร่วมในการปกป้อง ผลประโยชน์ของอังกฤษในจีน 1911 (2011)
HE WAS ABLE TO BREACH THE MOST SECURE COMPUTER SYSTEM IN BRITAIN.	มันเจาะระบบคอมพิวเตอร์ ที่ซับซ้อนที่สุดของอังกฤษได้ Skyfall (2012)
A power play with the most powerful family in Britain.	ผู้เล่นชั้นเซียน กำลังเล่นเกมส์กับตระกูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอังกฤษ A Scandal in Belgravia (2012)
would forevermore be reminded of Great Britain.	จะได้จดจำว่ามันเป็น ฝีมือของอังกฤษ Episode #18.1 (2012)
Some say that he's the only man in Britain who knows what BQ stands for.	บางคนบอกว่าเขา เป็นคนเดียวในอังกฤษ ที่รู้ว่าบี แอนด์ คิว ตั้งมาเพื่ออะไร Episode #18.2 (2012)
This car... or I should say THESE cars, because this is a bit of a cut-and-shut job... these were terrible when they were being built in Britain, so imagine what they like when they were being made using worn-out tools	รถคันนี้ หมายถึงรถพวกนี้ เนื่องจากมันเป็นงานปะติดปะต่อ จึงกลายเป็นหายนะ เมื่อมัน นำเข้ามาจัดจำหน่ายในอังกฤษ Episode #18.2 (2012)
The Roewe 350 is particularly important, because it will eventually become an MG in Britain, the MG 5.	โรวี 350 เป็นรถที่น่าสนใจ เพราะมันจะกลายเป็น รถเอ็มจีอังกฤษ เอ็มจี5 Episode #18.2 (2012)
But basically, I'm driving a car that you will be able to buy in Britain very soon.	โดยพื้นฐานแล้ว ผมกำลังขับรถ ที่คุณกำลังจะซื้อ ในอังกฤษเร็วๆนี้ Episode #18.2 (2012)
So, James May, would you buy a Roewe 350 in Britain?	- เจมส์ เมย์คุณจะซื้อโรวีในอังกฤษหรือไม่ Episode #18.2 (2012)
It's not coming to Britain until next year.	มันจะยังไม่มาในอังกฤษ จนถึงปีหน้า Episode #18.3 (2012)
So Ford in Britain, they're not admitting that is the new Mondeo because they think people won't continue to buy the current one for a year, but it is the new Mondeo and it's coming next year, so there.	ฟอร์ดอังกฤษ ยังไม่ยอมรับมอนดีโอใหม่ เพราะพวกเขาคิดว่า คนจะยังซื้อรถรุ่นเดิมอีกสักหนึ่งปี แต่นี่คือมอนดีโอใหม่ ที่จะมาในปีหน้า Episode #18.3 (2012)
government ought to recognise that without the young people who tear around in cars we would not have won the Battle of Britain.	รัฐบาลน่าจะจำได้ว่าถ้าไม่มีคนหนุ่มสาว ที่ขับรถไปมา เราก็คงไม่ชนะสงครามบริตเทน Episode #18.4 (2012)
There are many regulations, as you would imagine, this being Britain, governing the use of mobility scooters and this meets almost all of them.	มีข้อบังคับมากมายในอังกฤษที่คุณจะนึกได้ เพื่อคุ้มครองการใช้รถเข็นสกูตเตอร์ และนี่ต้องเจอกับข้อบังคับทั้งหมด Episode #18.4 (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

brita	If I were to live abroad, I would live in Britain.
brita	Great Britain is a land of gentlemen and horse riding. (ymmv)
brita	Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.
brita	I am looking forward to visiting Britain once again.
brita	The new tunnel will link Britain and France.
brita	In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
brita	India gained independence from Britain in 1947.
brita	India was governed by Great Britain for many years.
brita	Japan does a lot of trade with Britain.
brita	The population of Japan is larger than that of Britain.
brita	I have just returned from Britain.
brita	The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
brita	My daughter went to Britain three years ago.
brita	Which is larger, Japan or Britain?
brita	After the war, Britain had many colonies.
brita	He has gone to Britain.
brita	France seems to be swinging left - Britain to the right.
brita	Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound going into free-fall.
brita	It is said that the book is a best seller in Britain.
brita	I am anxious to visit Britain once again.
brita	I ordered the book from Britain.
brita	Zimbabwe was once a colony of Britain.
brita	In Britain they call the subway the underground.
brita	He was appointed ambassador to Britain.
brita	The treaty signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
brita	In Great Britain the king reigns but does not govern.
brita	Now, I'd like you to imagine a map of Great Britain.
brita	In Britain a truck is referred to as a lorry.
brita	Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
brita	And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
brita	It is said that he is in Britain.
brita	In Britain the banks open at 9:00 in the morning.
brita	Britain was not geared up for war then.
brita	He seems to live in Britain.
brita	Japan's population is larger than that of Britain and France put together.
brita	This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kid who was active in late 17th Centuary Britain.
brita	Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.
brita	The fact that Britain had no national anthem before 1745 is in itself of little consequence.
brita	Japan and Britain are island countries.
brita	Many immigrants to Britain have come from Asia.
brita	Great Britain is no longer in control of world politics.
brita	Britain is separated from the Continent by the Channel.
brita	He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.
brita	We often compare Japan with Britain.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อังกฤษ	[Angkrit] (adj) EN: English FR: anglais ; britannique
ปอนด์สเตอร์ลิง	[pøn sátoēling] (n, prop) FR: livre sterling [ f ] ; livre britannique [ f ]
ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่	[Rātcha-ānājak Boritēn Yai] (n, prop) EN: Kingdom of Great Britain
สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่	[Saharātcha-ānājak Boritēn Yai] (n, prop) EN: United Kingdom of Great Britain FR: Royaume-Uni (de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

brita	/B R IY1 T AH0//บรี๊ เถอะ//ˈbriːtə/
britain	/B R IH1 T AH0 N//บริ้ เถอะ น//ˈbrɪtən/
britains	/B R IH1 T AH0 N Z//บริ้ เถอะ น ซ//ˈbrɪtənz/
britain's	/B R IH1 T AH0 N Z//บริ้ เถอะ น ซ//ˈbrɪtənz/
britannia	/B R IH0 T AE1 N IY0 AH0//บริ แท้ หนี่ เออะ//brɪˈtæniːə/
britannica	/B R IH0 T AE1 N IH0 K AH0//บริ แท้ หนิ เขอะ//brɪˈtænɪkə/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Britain	(n) brˈɪtn (b r i1 t n)
Britannic	(j) brˈɪtˈænɪk (b r i1 t a1 n i k)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

林则徐	[Lín Zé xú, ㄌㄧㄣˊ ㄗㄜˊ ㄒㄩˊ, 林则徐 / 林則徐] Lin Zexu or Lin Tse-hsu "Commissioner Lin" (1785-1850), Qing official whose anti-opium activities led to first Opium war with Britain 1840-1842 #39,679 [Add to Longdo]
不列颠	[Bù liè diān, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ, 不列颠 / 不列顛] Britain; British; Great Britain #50,779 [Add to Longdo]
大不列颠	[Dà Bù liè diān, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄧㄢ, 大不列颠 / 大不列顛] Great Britain #64,492 [Add to Longdo]
南京条约	[Nán jīng tiáo yuē, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄥㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 南京条约 / 南京條約] Treaty of Nanjing (1842) that concluded the First Opium War between Qing China and Britain #98,045 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Akademie { f }; Hochschule { f }; höhere Lehranstalt { f } \| Akademien { pl } \| Akademie der Künste (in Großbritannien)	academy \| academies \| Royal Academy of Arts [ Br. ] [Add to Longdo]
Neubritannienkauz { m } [ ornith. ]	New Britain Hawk Owl [Add to Longdo]
das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland [ geogr. ]	United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (uk) [Add to Longdo]
Großbritannien [ geogr. ]	Great Britain (gb) [Add to Longdo]
London (Hauptstadt von Großbritannien und Nordirland)	London (capital of Great Britain and Northern Ireland) [Add to Longdo]
Birmingham (Stadt in Großbritannien und Nordirland)	Birmingham (city in Great Britain and Northern Ireland) [Add to Longdo]
Manchester (Stadt in Großbritannien und Nordirland)	Manchester (city in Great Britain and Northern Ireland) [Add to Longdo]
Leeds (Stadt in Großbritannien und Nordirland)	Leeds (city in Great Britain and Northern Ireland) [Add to Longdo]
Glasgow (Stadt in Großbritannien und Nordirland)	Glasgow (city in Great Britain and Northern Ireland) [Add to Longdo]
Liverpool (Stadt in Großbritannien und Nordirland)	Liverpool (city in Great Britain and Northern Ireland) [Add to Longdo]
Sheffield (Stadt in Großbritannien und Nordirland)	Sheffield (city in Great Britain and Northern Ireland) [Add to Longdo]
Newcastle upon Tyne (Stadt in Großbritannien)	Newcastle upon Tyne (city in Great Britain) [Add to Longdo]
Eisenbahn in Großbritannien	BR : British Rail [Add to Longdo]
GB : Großbritannien	GB : Great Britain [Add to Longdo]
Seine (Ihre) Britannische Majestät	HBM : His (Her) Britannic Majesty [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

英	[えい, ei] (n, n-pref, n-suf) (abbr) (See 英吉利・イギリス, 英国・えいこく) Britain; British #996 [Add to Longdo]
英国	[えいこく, eikoku] (n) Great Britain; the United Kingdom #2,191 [Add to Longdo]
イギリス製	[イギリスせい, igirisu sei] (n, adj-no) British made; made in Britain [Add to Longdo]
エゲレス	[egeresu] (n) (arch) (See イギリス) Great Britain (dut [Add to Longdo]
グレートブリテン	[gure-toburiten] (n) Great Britain [Add to Longdo]
ブリタニア	[buritania] (n) Britannia; (P) [Add to Longdo]
ブリトン人	[ブリトンじん, buriton jin] (n) Briton (celtic inhabitant of historical Britain) [Add to Longdo]
モッズ	[mozzu] (n) mods (trendy young people in early '60s Britain) [Add to Longdo]
英吉利(ateji)	[イギリス, igirisu] (n, adj-no) (uk) Great Britain (por [Add to Longdo]
英独	[えいどく, eidoku] (n) Britain and Germany [Add to Longdo]
英仏	[えいふつ, eifutsu] (n, adj-no) Britain and France; Anglo-French [Add to Longdo]
英仏独	[えいふつどく, eifutsudoku] (n) Britain, France and Germany [Add to Longdo]
英米	[えいべい, eibei] (n) Britain-America [Add to Longdo]
英蘭	[えいらん, eiran] (n) (1) (See イングランド) England; (2) Great Britain and the Netherlands [Add to Longdo]
国璽書	[こくじしょ, kokujisho] (n) (Britain's) Lord Privy Seal [Add to Longdo]
在英	[ざいえい, zaiei] (n) in Britain [Add to Longdo]
滞英	[たいえい, taiei] (n) staying in Britain [Add to Longdo]
大ブリテン	[だいブリテン, dai buriten] (n) (abbr) (See 大ブリテン島) Great Britain [Add to Longdo]
大ブリテン島	[だいブリテンとう, dai buriten tou] (n) Great Britain [Add to Longdo]
渡英	[とえい, toei] (n, vs) going to Britain [Add to Longdo]
独英	[どくえい, dokuei] (n) Germany and Britain; German-English [Add to Longdo]
米英	[べいえい, beiei] (n) America and Britain; American-British [Add to Longdo]
米英仏蘭	[べいえいぶつらん, beieibutsuran] (n) USA, Britain, France and the Netherlands [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

brita

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking