| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bind, -bind- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | bind | (vt) รัด, See also: คาด, Syn. fasten, Ant. loosen | | bind | (vt) มัด, See also: รัด, ผูก, Syn. adhere, cleave, bond, Ant. loosen | | bind | (n) สิ่งที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกสบาย, See also: สิ่งที่น่ารำคาญ, Syn. nuisance | | binder | (n) สิ่งที่ใช้ผูกหรือมัด | | unbind | (vt) แก้, See also: ปลดเปลื้อง, คลาย, Syn. unloosen, Ant. fasten | | bind to | (phrv) มัดกับ, See also: ผูกไว้กับ, Syn. tie to | | bind up | (phrv) มัดไว้, See also: ห่อไว้, Syn. tie up | | binding | (adj) ที่สัมพันธ์ | | bind off | (phrv) ผูก, See also: มัด, พัน, Syn. cast off | | bindweed | (n) ต้นไม้ป่า | | bind down | (phrv) ผูก, See also: มัด, พัน, Syn. tie down | | bind fast | (phrv) ผูกให้แน่น, See also: มัดให้แน่น | | bind over | (phrv) ให้สัญญาว่าจะปฏิบัติตาม (ทางกฎหมาย), See also: สัญญาที่จะปฏิบัติตาม | | spellbind | (vt) ทำให้หลงใหล, See also: ทำให้ต้องมนตร์เสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง, Syn. enthrall | | bind up in | (phrv) ยุ่งอยู่กับ, See also: วุ่นวายกับ, Syn. tie up | | bookbinder | (n) คนเย็บเล่มหนังสือ | | bookbinding | (adj) การเย็บเล่มหรือปกหนังสือ | | bind up with | (phrv) ผูกมัดกับ, See also: ผูกพันกับ, เกี่ยวข้องกับ, Syn. tie in with, tie up with | | bind together | (phrv) มัดไว้ด้วยกัน, See also: ผูกไว้ด้วยกัน, Syn. tie together | | bind together | (phrv) ทำให้รวมกัน, See also: ทำให้เข้าร่วม |
| | bind | (ไบดฺ) { bound, bound, binding, binds } vt., vi., n. (การ) ผูก, มัด, พัน, เข้าปก, เย็บเล่ม, เชื่อมผนึก, ทำให้ท้องผูก, ผูกพัน, ยับยั้ง, ยึดแน่น, แข็งตัว, See also: bindable adj. ดูbind, Syn. tie | | binder | (ไบ'เดอะ) n. สิ่งที่ผูกมัด, ผู้ผูก, ผู้มัด, การเย็บปก, ยาเกาะติด, เชือก, สายมัด, แผ่นปะหน้าหนังสือ, เงินมัดจำ, เครื่องเย็บเล่ม, เครื่องเข้าปก, แฟ้ม | | bindery | (ไบ'เดอรี) n. ร้านหรือโรงเย็บเล่มหนังสือ, ร้านหรือโรงเข้าปกหนังสือ | | binding | (ไบน์'ดิง) n. การผูก, การมัด, สิ่งผูกมัด, การเข้าปกหนังสือ, การเย็บเล่มหนังสือ, การทำให้ท้องผูก, สายมัด, สายพัน, ยาเชื่อมติด adj. จำเป็น, ผูกพัน, Syn. compelling | | bookbindery | (บุค'ไบเดอรี) n. ร้านเข้าปกหนังสือ, ร้านทำปกหนังสือ | | bookbinding | (บุค'ไบดิง) n. การเข้าปกหนังสือ, การทำปกหนังสือ | | half binding | กึ่งปกแข็ง, ปกผ้าสันหนัง | | highbinder | n. คนหลอกลวง, การหลอกลวง, การโกง | | spellbind | (สเพล'ไบนดฺ) vt. ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้งงงวย, ทำให้หลับไหล, ทำให้เคลิบเคลิ้ม | | unbind | (อันไบน์ดฺ') vt. ปล่อย, ปลด, ปลดปล่อย, แก้, คลาย, ทำให้อิสระ, Syn. release, free |
| | bind | (vt) ผูก, มัด, พัน, ติด, เย็บ, หุ้มปก, เย็บเล่ม | | binder | (n) ผู้มัด, เครื่องผูก, ผู้หุ้มปก, แฟ้ม | | binding | (adj) ผูกพัน, จำเป็น | | binding | (n) การมัด, การผูก, สายมัด, การเข้าปก, การหุ้มปก | | bindle | (n) คนร่อนเร่, คนพเนจร | | bindweed | (n) เถาวัลย์, ไม้เลื้อย | | unbind | (vt) แก้ออก, คลาย, ปลดปล่อย |
| | | Binding | การเย็บเล่ม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Bookbinding | การเย็บเล่มหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Binding energy | พลังงานยึดเหนี่ยว, พลังงานยึดเหนี่ยวของโปรตอนและนิวตรอนในนิวเคลียส มีค่าเท่ากับพลังงานที่น้อยที่สุดสำหรับการแยกนิวเคลียสออกเป็นโปรตอนและนิวตรอน นอกจากนี้ยังหมายถึง พลังงานยึดเหนี่ยวของอิเล็กตรอนด้วย ซึ่งมีค่าเท่ากับพลังงานที่ต้องใช้เพื่อแยกอิเล็กตรอนออกมาจากอะตอมหรือโมเลกุล [นิวเคลียร์] | | Bookbinding | การเย็บเล่มหนังสือ [TU Subject Heading] | | Footbinding | การมัดเท้า [TU Subject Heading] | | rho GTP-binding proteins | โปรตีนโรจีทีพี-บายดิ้ง [TU Subject Heading] | | Soil-binding plants | พืชป้องกันดินทลาย [TU Subject Heading] | | Albumin Binding | การจับกับอัลบูมิน [การแพทย์] | | Antigen Binding Set | จับกับแอนติเจน [การแพทย์] | | Antigen Binding Site | ส่วนที่จับแอนติเจน [การแพทย์] | | Bind | จับ [การแพทย์] | | Binders | สารยึดเกาะ, สารยึดเหนี่ยว [การแพทย์] | | Binding | การจับกัน, การจับ [การแพทย์] | | Binding Agents | สารที่ใช้ยึดเหนี่ยว [การแพทย์] | | Binding Constant | ค่าคงที่ของการจับ [การแพทย์] | | Binding Force | แรงยึดเหนี่ยว [การแพทย์] | | Binding Force, Weak | แรงจับกันอย่างอ่อน [การแพทย์] | | Binding Power | อำนาจในการรวม [การแพทย์] | | Binding Properties | อำนาจการยึดเกาะ, คุณสมบัติในการจับ [การแพทย์] | | Binding Sites | บริเวณจับ, ตำแหน่งในการจับ, บริเวณรวม [การแพทย์] | | Binding Sites, Intracellular | การยึดจับรีเซพเตอร์ที่อยู่ภายในเซลล์ [การแพทย์] | | Binding Theory, Intracellular | ทฤษฎีของการยึดจับภายในเซลล์ [การแพทย์] | | Binding, Competitive | การแข่งขันจับ [การแพทย์] | | Binding, Reduced | การลดการจับ [การแพทย์] | | Calcium-Binding Proteins | การรวมตัวของแคลเซียมกับโปรตีน, โปรตีนที่จับกับแคลเซียม, แคลเซียมบายดิ้งโปรตีน [การแพทย์] | | Detoxification by Binding | การทำลายพิษโดยการรวมกัน [การแพทย์] | | Drug-Protein Binding | การต่อการจับตัวของยา-โปรตีน [การแพทย์] | | Dye-Binding Method | หลักการรวมตัวกับสี [การแพทย์] | | Folic Acid Binding Proteins | โปรตีนที่จับกับกรดโฟลิค [การแพทย์] | | Adhesive Binding | การไสสันทากาว, การเข้าเล่มแบบไสกาว, Example: การเข้าเล่มแบบไสกาว (Adhesive binding) เป็นวิธีที่นิยมใช้มากที่สุด เพราะเข้าเล่มได้เรียบร้อยสวยงามและราคาถูก เหมาะสำหรับหนังสือเล่มที่มีความหนาปานกลางประมาณ 70 หน้าขึ้นไป วิธีเข้าเล่มแบบไสกาวจะนำกระดาษที่เรียงหน้าเป็นเล่มแล้ว มาเข้าเครื่องไสด้านข้างให้เป็นขุยก่อนแล้วจึงทากาวที่ขอบสันที่ผ่านการไสด้วยการเลื่อยแล้ว จากนั้นจึงปิดสันด้วยผ้าก๊อชเพื่อเพิ่มความแข็งแรงให้สัน แล้วจึงหุ้มด้วยปกหนังสือ การที่ต้องไสขอบสันก่อนก็เพื่อให้กาวแทรกซึมเข้าไปง่าย การยึดติดก็จะดีขึ้น นั่นจึงเป็นที่มาของคำว่า “ไสกาว” การเข้าเล่มแบบนี้เป็นวิธีที่ทำได้เร็วและมีราคาไม่แพง ความทนทานก็พอใช้ได้ แต่กางหนังสือออกได้ไม่มาก โดยเฉพาะหนังสือที่หนามากๆ ถ้ากางหนังสือเต็มที่อาจจะหลุดได้ หนังสือที่นิยมเข้าเล่มแบบนี้ ได้แก่ หนังสือเรียน นิตยสาร และพ็อคเก็ตบุ๊ค นอกจากนี้การเข้าเล่มแบบไสกาวยังเหมาะกับการผลิตหนังสือจำนวนมากในระดับโรงพิมพ์ เนื่องจากมีราคาไม่แพง และมีเครื่องเข้าเล่มสันกาวร้อนช่วยในการเข้าเล่มด้วย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | binding energy | พลังงานยึดเหนี่ยว, การรวมตัวของโปรตอนและนิวตรอนเป็นนิวเคลียส จะปล่อยพลังงานออกมา เรียกพลังงานนี้ว่า พลังงานยึดเหนี่ยว พลังงานยึดเหนี่ยวนี้เทียบเท่ากับมวลพร่อง มวลพร่อง = มวลโปรตอน + มวลนิวตรอน - มวลนิวเคลียส ตัวอย่าง โปรตอน 1 ตัวรวมกับนิวตรอน 1 ตัว เป็นดิวเทอรอน จะปล่อยพลัง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Coptic binding | การเย็บเล่มแบบคอปติก, Example: การเย็บเล่มแบบคอปติก (Coptic binding) เป็นศิลปะการเย็บหนังสือด้วยมือที่มีมาตั้งแต่โบราณ เป็นวิธีการเย็บเล่มหนังสือที่พัฒนาขึ้นโดยชาวคริสเตียนในอียิปต์ยุคแรก ๆ และใช้ต่อเนื่องกันมาตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 2 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 11 คำนี้ยังใช้เพื่ออธิบายการเย็บเล่มสมัยใหม่ที่ใช้รูปแบบเดียวกันนี้ การเย็บเล่มแบบคอปติกนี้ครั้งแรกมาจากหนังสือโบราณที่เย็บด้วยกระดาษหนัง กระดาษปาปิรัส หรือกระดาษที่เย็บพับผูกติดกันเป็นห่วงลูกโซ่ที่สันหนังสือโดยการเย็บเล่มแบบนี้ ในทางปฏิบัติ คำว่า "Coptic binding" หมายถึงการผูกเป็นหลายตอน การเย็บเล่มแบบคอปติกมีหลากหลายแบบ เช่น การเย็บแบบตะเข็บลูกโซ่ (Chain stitch) โดยการใช้เข็มคู่ ( 4 เข็ม) และเข้าปกแข็ง ลวดลายที่ปรากฎบนสันหนังสือนั้นเกิดจากด้ายที่ผ่านการเกี่ยวไขว้ ทับซ้อน สลับกันไปมา ให้เห็นความงามของเส้นด้ายที่สันหนังสือ ลายของการเย็บแบบตะเข็บลูกโซ่นั้นอาจมองออกได้เป็นหลายรูปร่าง โดยอาจดูเป็นเหมือนโซ่ที่เรียงแถวกันเป็นเส้น หรือเป็นเหมือนเปียที่ถักอย่างมีระเบียบ<br> <br>การเย็บเล่มแบบคอปติกเป็นการเย็บแบบสันเปลือย สามารถมองเห็นสีของด้ายที่ใช้เย็บจากด้านสันหนังสือ การเย็บแบบนี้ไม่ใช้กาวในการเย็บเล่ม แต่มีความคงทนสูงเพราะใช้ด้ายลินินแบบแวกซ์ (Waxed linen thread) เหมือนเข้าเล่มแบบสันกาวสามารถเปิดหนังสือได้ 360 องศา ช่างฝีมือมักใช้การเย็บเล่มแบบคอปติกเมื่อทำวารสารหรือหนังสือทำมืออื่น ๆ<br> <p><img alt="Coptic binding" src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120912-coptic-binding.jpg" style="width: 268px; height: 255px" /></p> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | | Insulin Receptor Binding | อินซูลินจับกับอินซูลินรีเซพเตอร์ [การแพทย์] | | Iron Binding Capacity, Total | ความสามารถจับเหล็กได้เต็มที่ [การแพทย์] |
| | | Come on. | Schön festbinden. Picnic (1956) | | Open. | Verbindung. The Best of Both Worlds (1990) | | And always remember the true force that binds you the same as that which brought me here tonight that which I gladly return with my final words. | และจำไว้เสมอแรงจริงที่ผูกคุณ ... ... เช่นเดียวกับที่นำผมมาที่นี่ในคืนนี้ ... ... สิ่งที่ฉันยินดีกลับมาพร้อมกับคำพูดสุดท้ายของฉัน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Yeah, sure we are. I got three cans of beans in my bindle. | กินสิ ฉันมีถั่วสามกระป๋องในห่อผ้า Of Mice and Men (1992) | | Not Curley, not his old man, not a damn one of you bindle stiffs! George, she's crying. | ทั้งเคอร์ลีย์ ทั้งพ่อเขา รวมทั้งพวกทึ่มแบบพวกนาย จอร์จ เธอร้องไห้ Of Mice and Men (1992) | | Maybe we should send the binding money? | เราน่าจะส่งเงินมัดจำไปพร้อมจดหมายนะ Of Mice and Men (1992) | | It is the mucus that binds us. | เสมหะนี้... ...เชื่อมสัมพันธ์เรา Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | You realize the commitment is binding. | - คุณรู้เรื่องสัญญาแล้วนะ Gattaca (1997) | | I'm in a bind here | ฉันต้องอยู่ที่นี่ GTO (1999) | | "One Ring to rule them all One Ring to find them One Ring to bring them all and in the darkness bind them." | หนึ่งวงอยู่เหนือทุกวง หนึ่งวงค้นหาทุกวง หนึ่งวงรวบรวมทุกวง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | You said you'd bind yourself to me forsaking the immortal life of your people. | เจ้าบอกจะครองคู่กับข้า... ...จะยอมสละชีวิตอมตะ อย่างที่พวกเจ้าเป็น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Unbind her Get up! | ลุกขึ้น! Spirited Away (2001) | | - lt is purpose that defines. - Purpose that binds us. | คือความประสงค์ที่กำหนดความเป็นตัวเรา/ประสงค์ที่รั้งเรา The Matrix Reloaded (2003) | | Marissa, I need to remind you this deposition is binding. | มาริซซ่า ผมขอเตือนคุณว่า การให้การนี้มันจำเป็น The O.C. (2003) | | If you promised a girl's dad that you wouldn't see her would you consider that a binding promise? | ถ้าแกไปสัญญากับพ่อของสาวว่าแกจะไม่ไปเห็นลูกสาวเค้าอีก แกจะคิดว่านั่นเป็นการสัญญาที่ผูกมัดมั้ย 50 First Dates (2004) | | "May terminate se prior to resolution as defined by paragraph 314, sub-clause 'd', which states..." that's not binding. | ก่อนที่ปัญหาจะถูกแก้ไขได้หมด ตามย่อหน้า 314 - อนุผนวก ดี. ซึ่งกล่าวว่า... I Heart Huckabees (2004) | | - Oh, it's binding. | - งั้นผมจะหาทนาย I Heart Huckabees (2004) | | Bind him! | มัดเขาไว้ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | I couId bind that for you. | -I'm Doug CarIin. Deja Vu (2006) | | All I know is that once this shit has binded with your blood cells, you're fucked, baby, and believe me it's binded. | รู้ก็แต่ว่าไอ้นี่ จะผสานกับเซลเลือดแก แกเสร็จแน่ เชื่อได้เลยว่าแม่งผสาน Crank (2006) | | How was scofield able to have exclusive access to you, pull a shank on you, and bind you to your chair- the warden of the penitentiary? | ทำไมสกอฟิลด์ถึงมีสิทธิพิเศษที่จะเข้าไปถึงคุณ เล่นงานคุณ แล้วจับคุณมัดไว้กับเก้าอี้ - ท่านพัศดี? Otis (2006) | | IT'S INITIATED WHEN GLUTAMATE BINDS TO N.M.D.A.R... | บลา บลา บลา... . Poison Ivy (2007) | | We'll cut your binds. | เราจะปล่อยแก Chapter Two 'Lizards' (2007) | | In a binder that says princeton plainsboro teaching hospital on the cover. | เก็บในแฟ้ม ที่เขียนว่า การเรียนของโรงพยาบาลพริ๊นตัน บนปก The Right Stuff (2007) | | He used binding magic. | เขาใช้คาถากำกับไว้ Bad Day at Black Rock (2007) | | And sometimes, these things in nature, when they bind, they can be hard to unbind. | ตามธรรมชาติ เมื่อมันเข้ารวมตัวกับ สิ่งมีชีวิตอื่นแล้ว ยากที่จะเอามันออก Spider-Man 3 (2007) | | You're willing to cut out your heart and bind yourself to the Dutchman... | เจ้าก็ต้องทำงานนะ แจ็ค Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | It took nine pirate lords to bind you, Calypso. | พวกเขาต้องการทั้งเก้าจอมโจรสลัด เพื่อขังเจ้าเอาไว้, คาลิปโซ่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | I showed them how to bind her. She could not be trusted. | ข้าสอนวิธีให้พวกเขาขังเธอ, นางไว้ใจไม่ได้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | Aye. The original plan was to use nine pieces of eight to bind Calypso. | ใช่เดิมคือใช้เหรียญแปดเรียวทั้งเก้า ขังคาลิปโซ่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | And I only took it because Terry and I got in a bind. | และผมจำเป็นต้องทำ เพราะผมกับเทอรี่มีปัญหา Cassandra's Dream (2007) | | But I know I got myself into this bind and I'm aware of how serious it is. | เหรอครับ แต่ผมรู้ตัวว่าก่อเรื่องเดือดร้อน.. รู้ว่ามันร้ายแรงแค่ไหน Cassandra's Dream (2007) | | Remove the ties that bind... | ดึงมันออก... Saw IV (2007) | | Press hard enough and you'll release the arm and the leg restraints that bind you. | ถ้าดันไป แรงพอ แขนแกจะหลุดออกมาได้ และไปแก้ที่ขา แกได้ Saw IV (2007) | | We broke the ties that bind | จบความสัมพันธ์ของสองเรา Sita Sings the Blues (2008) | | This Is My Idea Binder. I Started It When I Was On My Trip | นี้คือแฟ้มไอเดียว ฉันเริ่มเมื่อตอนเดินทาง The Manhattan Project (2008) | | I Showed Uno Here Your Idea Binder. Awesome Stuff. | ฉันให้อูโน่ ดูไอเดียของเธอ เป็นอะไรที่เริ่ด The Manhattan Project (2008) | | A fassbinder and freezer-free thanksgiving at my place? | หนังของ Fassbinder กับอาหารที่ไม่ได้แช่แข็งในวันขอบคุณพระเจ้าที่บ้านฉัน? The Magnificent Archibalds (2008) | | It is what binds the knights together. | มันคือสิ่งที่ผูกพันธ์อัศวินเข้าด้วยกัน Lancelot (2008) | | It is the essence which binds all things together. | มันเป็นสิ่งสำคัญที่รวมทุกๆอย่างเข้าไว้ด้วยกัน Le Morte d'Arthur (2008) | | Nazca Indians used to bind their infants' heads with rope to elongate the skull like that. | อินเดียนแดงเผ่านาซกา รัดเชือกที่หัวทารกแรกเกิด ทำให้กระโหลกยื่นมาอย่างนี้ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | What good would a bookbinder like me be in a new bookstore? | ช่างซ่อมหนังสืออย่างพ่อจะมีประโยชน์อะไรใน ในร้านหนังสือใหม่ล่ะ Inkheart (2008) | | - End papers, the leather binding... | -... ลายหินอ่อน สายรัดทำจากหนัง Inkheart (2008) | | - I'm in a bind. | -ก็ฉันไม่รู้จะเลือกใคร Marley & Me (2008) | | Now, young lady, if you'll please check the bindings. | ท่านจะเห็นว่ามันเป็นของจริง และแน่นหนา Criss Angel Is a Douche Bag (2009) | | Move with haste now, for when the 60 second timer hits zero the one who has given the most flesh will release their bindings while the gears on your opponent's head will engage, piercing their skull | รีบหน่อยแล้วกัน แกมีเวลาแค่ 60 วินาที และเมื่อเวลานั้นมาถึง คนที่สังเวยเลือดเนื้อมากกว่า จะเป็นอิสระ ส่วนผู้แพ้ จะโดนสลักทิ่มเข้าไปถึงสมอง Saw VI (2009) | | the one who has given the most flesh will release their bindings | ใครอยากจะสละชิ้นเนื้อเพื่อเอาตัวรอดรอดไหม? Saw VI (2009) | | BY RAPING A WOMAN, BINDING HER, AND SUFFOCATING HER. | โดยการข่มขืน มัด และคลุมหัวเธอด้วยถุง Zoe's Reprise (2009) | | IT LIKE HE COULDN'T DECIDE HOW TO BIND HER. | เหมือนตัดสินใจไม่ได้ว่าจะมัดเธอแบบไหน Zoe's Reprise (2009) | | - She understood the bind I was in. I was doing what I was told. | จานแกก็ยอมรับอ่ะ ว่าชั้นทำเพราะถูกสั่ง Everyone (2009) |
| | | แฟ้ม | (n) file, See also: folder, binder, dossier, Example: ข้อมูลของโรงพยาบาลที่เก็บไว้ในแฟ้มมักจะเป็นทะเบียนคนไข้ปัจจุบัน และทะเบียนแพทย์และนางพยาบาล, Count Unit: แฟ้ม, Thai Definition: ที่สำหรับเก็บแผ่นกระดาษ มีปกหน้าปกหลัง ทำด้วยกระดาษแข็ง เป็นต้น มีหลายชนิด, Notes: (อังกฤษ) | | ล่าม | (v) tie, See also: bind, tether, chain, fasten, attach, link, Ant. ปล่อย, Example: สายป่านที่ล่ามว่าวอยู่นั้น ดึงรั้งไม่ให้ตัวว่าวหลุดลอยไป, Thai Definition: ผูกโดยวิธีให้เคลื่อนย้ายได้บ้างในที่จำกัด | | ตำหนิโทษ | (v) bind over, See also: threaten with punishment, Syn. คาดโทษ, Thai Definition: กำหนดโทษตามความผิดที่ควรได้รับ | | คาดโทษ | (v) bind someone over, See also: threaten with punishment, Syn. หมายโทษ, Example: เจ้าเมืองคาดโทษผู้เป็นกบฏไว้อย่างร้ายแรงถึงขั้นประหารชีวิต, Thai Definition: กำหนดโทษไว้สำหรับลงโทษแก่ผู้กระทำความผิด | | โยง | (v) tie, See also: bind, fasten, attach, secure, tether, join, Example: หางเสือขึ้นลงนั้นมีลวดโยงมายังคันบังคับเครื่อง, Thai Definition: ผูกให้ติดกันเพื่อลากหรือจูงไป | | เก็บเล่ม | (v) bind, See also: tie, fasten, Example: ทุกวันนี้ โรงพิมพ์เกิดขึ้นเป็น 100 แห่ง หนังสือแต่ต้องคิดว่าจะเอาดีทางด้านใด เก็บเล่ม เย็บเล่ม เข้าปก เป็นต้น, Thai Definition: รวบรวมหนังสือหรือแผ่นภาพที่พิมพ์ไว้แล้วเรียงตามลำดับเลขหน้าเข้าเป็นเล่ม (ใช้แก่การพิมพ์) | | เกาะ | (v) adhere, See also: attach, stick, bind, Syn. จับ, ติด, เกาะติด, Ant. ปล่อย, Example: ไฟล์โปรแกรมก็เป็นเพียงชุดของตัวอักษรที่เกาะเรียงตัวกันโดยมีลักษณะเฉพาะตัวเท่านั้น, Thai Definition: อาการที่เข้าไปติดแน่นอยู่หรือเข้าเป็นหมู่หรือกลุ่มเดียวกัน | | เกี้ยว | (v) court, See also: woo, entice, encircle, flirt, bind around, Syn. จีบ, เกี้ยวพาราสี, เกี้ยวพาน, Example: ในงานประเพณี ผู้ชายสามารถเต้นรำได้ตลอดคืน รวมทั้งสามารถเกี้ยวผู้หญิงได้จนข้ามคืน, Thai Definition: พูดให้รักในเชิงชู้สาว, พูดแทะโลม, พูดเลียบเคียงเพื่อให้สมปรารถนา | | ข้อผูกมัด | (n) obligation, See also: binding condition, Syn. ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, พันธะ, Example: อเมริกาไม่มีข้อผูกมัดใดๆ กับคูเวตอีกต่อไป, Count Unit: ข้อ, Thai Definition: สิ่งที่เป็นสัญญาต่อกันหรือข้อตกลงที่ผูกพันระหว่างกัน | | ขะเน็ด | (n) a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks, Syn. เขน็ด, Example: พวกผู้หญิงกำลังช่วยกันทำขะเน็ดอยู่ที่ลานบ้าน, Thai Definition: ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว | | เขน็ด | (n) a rope made from rice-straw for binding sheaves of rice-stalks, Syn. ขะเน็ด, Example: อย่าลืมเอาเขน็ดไปนาด้วยนะ, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ฟางที่ทำเป็นเชือกมัดฟ่อนข้าว | | เข้าปก | (v) bind book, Syn. เย็บปก, ทำปก, Example: หนังสือกองนี้เข้าปกเรียบร้อยแล้ว เอาไปไว้ที่ชั้นได้เลย, Thai Definition: เย็บปกหรือใส่ปกหนังสือ | | รัด | (v) bind, See also: fasten, tighten, tie, squeeze, Syn. มัด, Ant. คลาย, Example: การห้ามเลือดอีกวิธีหนึ่งคือ ใช้ผ้าเชือกหรือสายยางรัดไม่ให้เลือดจากเส้นเลือดแดงไหลลงสู่อวัยวะส่วนนั้น, Thai Definition: ทำให้แน่นหรือให้รวมกันด้วยการมัด | | เคียน | (v) tie up, See also: bind, tie down, truss, Syn. พัน, คาด, ผูก, Ant. แก้, แกะ, Example: กำนันเคียนผ้าขาวม้าผืนใหม่ | | พัน | (v) bind, See also: coil, Syn. ม้วน, วน, Example: นายท้ายพันเชือกไว้รอบหลักที่หัวเรือ, Thai Definition: วงรอบด้วยสิ่งที่เป็นเส้นสาย หรือสิ่งที่มีลักษณะเช่นนั้น, วัดโดยรอบ | | มัด | (v) bind, See also: tie, fasten, wrap, Syn. ผูก, Example: ลูกน้องมัดหญ้าคาเป็นท่อนๆ แล้วยัดเข้าไปในยาง, Thai Definition: ผูกรัดเข้าด้วยกัน, ผูกรัดให้แน่นด้วยเชือก เป็นต้น | | ผนึก | (v) bind, See also: tie, ally, Syn. ประสาน, ร่วมมือ, Example: ชาวบ้านผนึกกำลังต่อสู้กับข้าศึก, Thai Definition: รวมกันให้เป็นปึกแผ่น | | ตรึง | (v) bind, See also: fix, tie up, compel, confine, detain, restrict, Syn. ติด, ติดอยู่, Example: เสียงร้องอันไพเราะของเธอตรึงผู้ฟังให้เงียบสนิท, Thai Definition: ทำให้ติดอยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ทำให้หยุดอยู่กับที่ | | ตรึง | (v) transfix, See also: fix, bind, fasten, tie up, crucify, Syn. ผูก, รัด, ยึด, Example: พระเยซูกลับฟื้นคืนพระชีพภายหลังเมื่อถูกตรึงบนไม้กางเขนจนสิ้นพระชนม์ไป, Thai Definition: ทำให้อยู่กับที่, ทำให้อยู่คงที่ | | ทักนิมิต | (v) ask and answer in binding the boundary of a temple, See also: ask and answer during the tying of monastic boundary, Thai Definition: ถามตอบในการผูกพัทธสีมา | | ใบปก | (n) cover, See also: book-cover, book jacket, dust cover, binding or cover of a book, Syn. ปกหนังสือ, ปก, Example: หนังสือของร้านเปิดใหม่ตรงหัวมุมถนน บริการเคลือบใบปกให้ลูกค้าฟรี, Count Unit: แผ่น, ใบ, Thai Definition: กระดาษ หรือผ้า หรือหนัง ที่หุ้มอยู่ภายนอกสมุด หรือหนังสือ | | ร้อยรัด | (v) bind, See also: fasten, Example: ไวยาวัจกรเดินเข้าไปหาเชือกหนังควาย เพื่อนำมาร้อยรัดทแยงฟันปลาระหว่างขอบชายหนังหน้ากลองกับปุ่มรั้งที่คอกลอง | | ปลด | (v) untie, See also: unbind, undo, remove, unhitch, Syn. แกะ, เอาออก, แก้, ถอด, Example: ชายหนุ่มปลดเป้สีเขียวคร่ำลงจากหลังอย่างอ่อนล้า | | ประพัด | (n) strap binding the howdah, Syn. กระพัด, สายรัดกูบ, Thai Definition: สายรัดกูบบนหลังช้าง | | กรมธรรม์ | (n) insurance policy, See also: contract, document binding, Example: การประกันภัยใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกรายละเอียดของกรมธรรม์, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: เอกสารซึ่งทาสลูกหนี้ยินยอมให้กรมการอำเภอทำให้ไว้แก่เจ้าหนี้นายเงิน | | กระสัน | (v) bind, See also: tie, fasten, Syn. ผูกให้แน่น, Example: เขาพยายามกระสันเชือกเข้าไว้กับเสาให้แน่น | | การผูก | (n) tying, See also: binding, fastening, attachment, affix, tethering, Syn. การพัน, การรัด, การมัด, การผูกยึด, Example: เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อธิบายการผูกเชือกกล่องพัสดุ, Thai Definition: การเอาเชือกเป็นต้นสอดคล้องกันให้เกิดเป็นเงื่อน เพื่อทําให้มั่นหรือติดต่อกันในตัวหรือกับสิ่งอื่น, การติดต่อหรือติดพันกันแน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง | | กล้ำ | (v) combine, See also: bind together, Syn. ควบ, ควบกล้ำ, Example: นโยบายทั้งสองฝ่ายได้ถูกกล้ำเข้าด้วยกัน | | รวมเล่ม | (v) compile, See also: gather together, collect together, bind together, Example: สำนักพิมพ์รวมเล่มนิทานอีสปเพื่อนำออกจำหน่าย, Thai Definition: นำเนื้อหามารวมไว้ในเล่มเดียวกัน | | แกะ | (v) unwrap, See also: unpack, unbind, untie, undo, unfasten, Syn. เปิด, แก้, ปลด, แกะออก, Ant. ปิด, ห่อ, Example: พวกเราแกะข้าวห่อที่ซื้อเตรียมไว้กินกัน ก่อนออกเดินทางต่อ, Thai Definition: เอาเล็บมือค่อยๆ แคะเพื่อให้หลุดออก | | แก้ | (v) untie, See also: loosen, undo, take off, undo, unpack, unwrap, unfasten, unbind, Syn. ถอด, คลาย, เปลื้อง, Ant. ผูก, รัด, ตรึง, Example: เชือกที่มัดลังหนังสือมาเป็นปมแก้ไม่ออกจึงต้องใช้มีดตัด, Thai Definition: ทำให้คลายจากลักษณะที่แน่นที่ติดขัดหรือที่เป็นเงื่อนเป็นปมอยู่ |
| | ช่างเย็บเล่ม | [chang yep lem] (n, exp) EN: bookbinder | | แฟ้ม | [faēm] (n) EN: file ; binder ; dossier FR: fichier [ m ] ; dossier [ m ] ; casier [ m ] | | ห่อ | [hø] (v) EN: package ; wrap ; envelope ; cover ; bind up ; bale ; roll up FR: empaqueter ; paqueter ; emballer ; enrouler ; recouvrir | | แกะ | [kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten FR: retirer ; défaire | | แก้ | [kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher | | ขัด | [khat] (v) EN: fasten ; attach ; bind FR: attacher | | คาด | [khāt] (v) EN: girdle ; bind ; tie FR: ceindre ; nouer ; entourer | | ข้อผูกมัด | [khøphūkmat] (n) EN: obligation ; binding condition ; duty ; condition ; commitment ; clause ; stipulation FR: obligation [ f ] | | เครื่องประสาน | [khreūang prasān] (n) EN: binding agent ; cement FR: liant [ m ] | | กล้ำ | [klam] (v) EN: combine ; mix ; blend ; modulate ; bind together | | กรมธรรม์ | [krommathan] (n) EN: policy ; insurance policy ; contract ; document binding FR: police d'assurance [ f ] | | ล่าม | [lām] (v) EN: tie ; bind ; tether ; chain ; fasten ; attach ; link FR: attacher ; enchaîner | | มัด | [mat] (v) EN: bind ; tie; fasten ; wrap FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter | | มัดตราสัง | [mattrāsang] (v) EN: bind a body | | ภาคทัณฑ์ | [phākthan] (v) EN: put on probation ; remit punishment ; bind over on probation ; award probation ; place on probation FR: mettre à l'épreuve | | พัน | [phan] (v) EN: wind around ; wrap around ; bind ; encircle ; coil ; twine ; entangle ; pack up FR: enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper | | พันธะ | [phantha] (v) EN: bind ; tie ; fasten ; unite FR: attacher | | พิธีบายศรีสู่ขวัญ | [phithī bāi sī sū khwan] (n, exp) EN: wrist-binding ceremony FR: rituel de l'offrande du cordon-bracelet [ m ] | | ผูก | [phūk] (v) EN: tie ; fasten ; bind ; knot FR: attacher ; nouer ; lier ; amarrer | | ผูกมัดด้วยสัญญา | [phūkmat dūay sanyā] (v, exp) EN: bind by a contract | | ผูกมัดตัวเอง | [phūkmat tūa-ēng] (v) EN: bind oneself ; commit oneself | | ปลด | [plot] (v) EN: detach ; untie ; unhitch ; undo ; unbind | | รัด | [rat] (v) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug FR: serrer ; sangler | | ร้อยรัด | [røirat] (v) EN: bind ; fasten FR: attacher ; lier | | โรงงานเย็บเล่ม | [rōng-ngān yep lem] (n, exp) EN: bookbinder's ; bookbinder's shop FR: atelier de reliure [ m ] | | รวมเล่ม | [rūam lem] (v, exp) EN: compile ; gather together ; collect together ; bind together FR: compiler | | สายสิญจน์ | [saīsin] (n, exp) EN: wrist-binding string ; wrist string ; holy thread FR: cordon-bracelet porte-bonheur [ m ] ; cordelette bénie [ f ] | | ติด | [tit] (v) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller | | ตราสัง | [trāsang] (v) EN: bind a body | | ตรึง | [treung] (v) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir | | เย็บ | [yep] (v) EN: sew ; stitch ; bind up ; pin FR: coudre ; recoudre ; relier | | เย็บเล่ม | [yep lem] (v, exp) EN: staple together ; bind ; make a binding ; sew into book form | | เย็บปก | [yep pok] (x) EN: binding ; bookbinding FR: reliure [ f ] |
| | | | 系 | [xì, ㄒㄧˋ, 系 / 係] be; connection; relation; tie up; bind #431 [Add to Longdo] | | 结合 | [jié hé, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 结 合 / 結 合] to combine; to link; to integrate; binding #787 [Add to Longdo] | | 结 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 结 / 結] knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel) #2,442 [Add to Longdo] | | 扎 | [zā, ㄗㄚ, 扎] to tie; to bind #3,690 [Add to Longdo] | | 扎 | [zā, ㄗㄚ, 扎 / 紮] tie with string or ribbon; bind with rope or cord; to stop #3,690 [Add to Longdo] | | 束 | [shù, ㄕㄨˋ, 束] to bind; bunch; bundle; classifier for bunches, bundles, beams of light etc; to control; surname Shu #6,967 [Add to Longdo] | | 包裹 | [bāo guǒ, ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ, 包 裹] wrap up; bind up; bundle; package #7,365 [Add to Longdo] | | 绑 | [bǎng, ㄅㄤˇ, 绑 / 綁] to tie; bind or fasten together; to kidnap #7,996 [Add to Longdo] | | 束缚 | [shù fù, ㄕㄨˋ ㄈㄨˋ, 束 缚 / 束 縛] bind; to restrict; to tie; to commit; fetters #8,584 [Add to Longdo] | | 捆绑 | [kǔn bǎng, ㄎㄨㄣˇ ㄅㄤˇ, 捆 绑 / 捆 綁] to bind #12,241 [Add to Longdo] | | 绷 | [bēng, ㄅㄥ, 绷 / 繃] to stretch; taut; to tie; to bind #14,656 [Add to Longdo] | | 包扎 | [bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包 扎] wrap up; bind up; pack #17,500 [Add to Longdo] | | 包扎 | [bāo zā, ㄅㄠ ㄗㄚ, 包 扎 / 包 紮] to bind; to wrap up; to bind up; to pack #17,500 [Add to Longdo] | | 箍 | [gū, ㄍㄨ, 箍] hoop; bind with hoops #18,168 [Add to Longdo] | | 联结 | [lián jié, ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 联 结 / 聯 結] to bind; to tie; to link #22,307 [Add to Longdo] | | 缚 | [fú, ㄈㄨˊ, 缚 / 縛] to bind; to tie #25,617 [Add to Longdo] | | 未雨绸缪 | [wèi yǔ chóu móu, ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ, 未 雨 绸 缪 / 未 雨 綢 繆] lit. before it rains, bind around with silk (成语 saw, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day #27,612 [Add to Longdo] | | 绾 | [wǎn, ㄨㄢˇ, 绾 / 綰] bind up; string together #28,720 [Add to Longdo] | | 牵绊 | [qiān bàn, ㄑㄧㄢ ㄅㄢˋ, 牵 绊 / 牽 絆] to bind; to yoke; to impede #33,224 [Add to Longdo] | | 装订 | [zhuāng dìng, ㄓㄨㄤ ㄉㄧㄥˋ, 装 订 / 裝 訂] bookbinding #36,423 [Add to Longdo] | | 绑住 | [bǎng zhù, ㄅㄤˇ ㄓㄨˋ, 绑 住 / 綁 住] fasten; bind #44,474 [Add to Longdo] | | 缧 | [léi, ㄌㄟˊ, 缧 / 縲] bind; bond #49,705 [Add to Longdo] | | 缯 | [zèng, ㄗㄥˋ, 缯 / 繒] to tie; to bind #50,871 [Add to Longdo] | | 纍 | [léi, ㄌㄟˊ, 纍] bind; creep; dispirited #57,735 [Add to Longdo] | | 绑扎 | [bǎng zhá, ㄅㄤˇ ㄓㄚˊ, 绑 扎 / 綁 紮] binding (computer science) #61,598 [Add to Longdo] | | 束身 | [shù shēn, ㄕㄨˋ ㄕㄣ, 束 身] to bind oneself; submission #65,461 [Add to Longdo] | | 五花大绑 | [wǔ huā dà bǎng, ㄨˇ ㄏㄨㄚ ㄉㄚˋ ㄅㄤˇ, 五 花 大 绑 / 五 花 大 綁] to truss up tightly; to bind hand and foot #69,285 [Add to Longdo] | | 缠足 | [chán zú, ㄔㄢˊ ㄗㄨˊ, 缠 足 / 纏 足] foot binding #70,795 [Add to Longdo] | | 裹脚 | [guǒ jiǎo, ㄍㄨㄛˇ ㄐㄧㄠˇ, 裹 脚 / 裹 腳] foot-binding; long strip of cloth used for foot-binding #77,124 [Add to Longdo] | | 束发 | [shù fà, ㄕㄨˋ ㄈㄚˋ, 束 发 / 束 髮] to bind one's hair; headband #81,333 [Add to Longdo] | | 黏合 | [nián hé, ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ, 黏 合] to bind; to adhere #85,748 [Add to Longdo] | | 具结 | [jù jié, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˊ, 具 结 / 具 結] to bind over (as surety); to sign an undertaking #91,339 [Add to Longdo] | | 订书机 | [dìng shū jī, ㄉㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧ, 订 书 机 / 訂 書 機] stapler; stapling machine; bookbinding machine #100,112 [Add to Longdo] | | 黏结 | [nián jié, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 黏 结 / 黏 結] to cohere; to bind #104,438 [Add to Longdo] | | 缳 | [huán, ㄏㄨㄢˊ, 缳 / 繯] bind; tie; noose #119,161 [Add to Longdo] | | 搌 | [zhǎn, ㄓㄢˇ, 搌] bind; wipe #170,940 [Add to Longdo] | | 縢 | [téng, ㄊㄥˊ, 縢] bind; cord; tie up #283,723 [Add to Longdo] | | 鎹 | [xx, ㄒ˙, 鎹] Japanese kokuji, pronounced kasugai, cramp; binding; fig. a bond between people #316,432 [Add to Longdo] | | 綯 | [táo, ㄊㄠˊ, 綯] bind; cord; twist #554,367 [Add to Longdo] | | 裛 | [yì, ㄧˋ, 裛] to wrap and bind; damp; dripping; wet; a book bag #641,114 [Add to Longdo] | | 纆 | [mò, ㄇㄛˋ, 纆] bind; cord #775,154 [Add to Longdo] | | 紃 | [xún, ㄒㄩㄣˊ, 紃] bind; silkcords #972,538 [Add to Longdo] | | 埋线 | [mái xiàn, ㄇㄞˊ ㄒㄧㄢˋ, 埋 线 / 埋 線] sunken cord (used in bookbinding) [Add to Longdo] | | 法律约束力 | [fǎ lǜ yuē shù lì, ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ, 法 律 约 束 力 / 法 律 約 束 力] legal force (i.e. binding in law) [Add to Longdo] | | 特征联合 | [tè zhēng lián hé, ㄊㄜˋ ㄓㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ, 特 征 联 合 / 特 徵 聯 合] characteristic binding [Add to Longdo] | | 约制 | [yuē zhì, ㄩㄝ ㄓˋ, 约 制 / 約 制] to bind (restrict) [Add to Longdo] | | 结发 | [jié fà, ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˋ, 结 发 / 結 髮] (in former times) to bind one's hair on coming of age [Add to Longdo] | | 连绵词 | [lián mián cí, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄘˊ, 连 绵 词 / 連 綿 詞] binding word [Add to Longdo] |
| | 縛る | [しばる, shibaru] TH: รัด EN: to bind | | 結ぶ | [むすぶ, musubu] TH: ทำสัญญา EN: to bind |
| | verbinden | (vt) |verband, hat verbunden| ต่อ, เชื่อมต่อ เช่น Diese Straße verbindet München mit Passau. ถนนเส้นนี้เชื่อมเมืองมิวนิคกับพัสเซา, See also: A. trennen | | Bindung | (n) |die, pl. Bindungen| การผูกมัด, พันธะ, ความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน, พันธะเคมี | | Einfachbindung | (n) |die, pl. Einfachbindungen| พันธะเดี่ยว | | Doppelbindung | |die, pl. Doppelbindungen| พันธะคู่ | | Dreifachbindung | (n) |die, pl. Dreifachbindungen| พันธะสาม | | Verbindungselement | (n) |das, pl. Verbindungselemente| ชิ้นส่วนที่ใช้ในการต่อเชื่อมวัตถุสองสิ่งเข้าด้วยกัน เช่น น๊อตกับสกรู ที่ใช้ในการยึดชิ้นส่วนสองชิ้นเข้าด้วยกัน อาจเป็นวัสดุอื่นก็ได้ เช่น กาว เชือก หมุดย้ำ เข็มกลัด อะไรที่สามารถยึดของสองสิ่งเข้าด้วยกัน |
| | | 装 | [そう, sou] (n) (1) clothing; (2) binding (of a book) #2,605 [Add to Longdo] | | 結ぶ | [むすぶ, musubu] (v5b, vt) (1) to tie; to bind; to link; (2) (See 実を結ぶ) to bear (fruit); (3) to close (e.g. deal); to confirm; to conclude; (4) to close tightly; to purse (e.g. lips); (5) to unite (with); to ally; to join hands; (P) #3,024 [Add to Longdo] | | 縁;江に(ateji) | [えん(縁);えにし(縁);えに;え(縁), en ( heri ); enishi ( heri ); eni ; e ( heri )] (n) (1) fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); (2) relationship (e.g. between two people); bond; link; connection; (3) family ties; affinity; (4) (えん only) opportunity; chance (to meet someone and start a relationship); (5) (えん only) { Buddh } (See 因・2) pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes); (6) (えん only) (also written as 椽) narrow open-air veranda #3,129 [Add to Longdo] | | 結合 | [けつごう, ketsugou] (n, vs) combination; union; binding; catenation; coupling; joining; (P) #3,637 [Add to Longdo] | | 表紙 | [ひょうし, hyoushi] (n) front cover; binding; (P) #5,234 [Add to Longdo] | | 拘束 | [こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6,263 [Add to Longdo] | | 割り当て(P);割当て(P);割当 | [わりあて(P);かっとう(割当), wariate (P); kattou ( wariate )] (n) (1) allotment; assignment; allocation; quota; rationing; (2) { comp } binding; (P) #7,988 [Add to Longdo] | | 打つ | [ぶつ, butsu] (v5t, vt) (1) (also written as 拍つ, 搏つ, 撲つ, 擣つ) to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound; (2) to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.); (3) to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); (4) to move; to impress; to touch; (5) to drive in; to hammer in; to put in; to inject; (6) to type; to send; to transmit; (7) to insert; to write in; to mark; (8) to make (noodles, etc.); to prepare; (9) to till (soil); (10) to sprinkle; to throw; to cast; (11) to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.); (12) to pay (a deposit, etc.); (13) to visit (on a pilgrimage); (14) to line (a coat); (15) to bind (a criminal); (P) #11,867 [Add to Longdo] | | 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1, vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v, v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) #18,130 [Add to Longdo] | | ＧＢ理論 | [ジービーりろん, ji-bi-riron] (n) { ling } (See 統率束縛理論) government-binding theory; government and binding theory [Add to Longdo] | | キーバインド | [ki-baindo] (n) { comp } key binding [Add to Longdo] | | セーフティービンディング | [se-futei-bindeingu] (n) safety binding (ski) [Add to Longdo] | | ダブルバインド | [daburubaindo] (n) double bind [Add to Longdo] | | バイダー | [baida-] (n) binder [Add to Longdo] | | バインダー | [bainda-] (n) binder [Add to Longdo] | | バインディング | [baindeingu] (n) binding [Add to Longdo] | | バインド | [baindo] (n) bind [Add to Longdo] | | バインドタイム | [baindotaimu] (n) { comp } binding time [Add to Longdo] | | バインドファイル | [baindofairu] (n) { comp } binding file [Add to Longdo] | | ビンディング | [bindeingu] (n) foot fastening (ski) (ger [Add to Longdo] | | ヘッドバン | [heddoban] (n) (See 花布) flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books (wasei [Add to Longdo] | | ラングリメン | [rangurimen] (n) wraparound retaining straps worn with the old ski cable bindings (ger [Add to Longdo] | | リングノート | [ringuno-to] (n) ring binder (wasei [Add to Longdo] | | 羽交い絞め;羽交絞め(io) | [はがいじめ, hagaijime] (n, vs) pinioning; binding arms behind the back [Add to Longdo] | | 羽目(P);破目 | [はめ, hame] (n) (1) (羽目 only) panel; wainscoting; wainscotting; (2) plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess; (P) [Add to Longdo] | | 横綴じ | [よことじ, yokotoji] (n) binding a book in an oblong shape [Add to Longdo] | | 下文 | [くだしぶみ, kudashibumi] (n) edict from a senior official in government or military which had the status of a binding official document [Add to Longdo] | | 仮綴;仮綴じ | [かりとじ, karitoji] (n, vs) temporary (paper) binding [Add to Longdo] | | 花布;花ぎれ | [はなぎれ, hanagire] (n) flower-patterned material used to bind the ends of the spine in books [Add to Longdo] | | 革装 | [かわそう, kawasou] (n, adj-no) leather-bound; leather binding [Add to Longdo] | | 革綴じ;革綴 | [かわとじ, kawatoji] (n) leather covering or binding [Add to Longdo] | | 革表紙;皮表紙 | [かわびょうし, kawabyoushi] (n) leather cover; leather binding [Add to Longdo] | | 括る | [くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P) [Add to Longdo] | | 関税譲許 | [かんぜいじょうきょ, kanzeijoukyo] (n) tariff binding [Add to Longdo] | | 雁字搦みに | [がんじがらみに, ganjigaramini] (adv) (bind) firmly [Add to Longdo] | | 基層 | [きそう, kisou] (n) base layer; substratum; binder course [Add to Longdo] | | 緊縛 | [きんばく, kinbaku] (n, vs) (1) bind tightly; (2) (sexual) bondage [Add to Longdo] | | 金縛り | [かなしばり, kanashibari] (n) (1) binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; (2) (col) being tied down with money; (P) [Add to Longdo] | | 係助詞;係り助詞 | [かかりじょし;けいじょし(係助詞), kakarijoshi ; keijoshi ( kakarijoshi )] (n) { ling } binding particle (i.e. specifying an expression later in the sentence); linking particle; connecting particle [Add to Longdo] | | 結び付ける;結びつける | [むすびつける, musubitsukeru] (v1, vt) to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address) [Add to Longdo] | | 結べる | [むすべる, musuberu] (v1, vi) to tie; to bind [Add to Longdo] | | 結わえる | [ゆわえる, yuwaeru] (v1, vt) to bind; to fasten; to tie up [Add to Longdo] | | 結わえ付ける | [ゆわえつける, yuwaetsukeru] (v1, vt) to tie; to bind; to fasten [Add to Longdo] | | 結合エネルギー | [けつごうエネルギー, ketsugou enerugi-] (n) binding energy [Add to Longdo] | | 言語結合 | [げんごけつごう, gengoketsugou] (n) { comp } language binding [Add to Longdo] | | 拘束力 | [こうそくりょく, kousokuryoku] (n) binding force [Add to Longdo] | | 錯簡 | [さっかん, sakkan] (n) pages (in a book) out of order due to an error in binding [Add to Longdo] | | 事情変更の原則 | [じじょうへんこうのげんそく, jijouhenkounogensoku] (n) clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances) [Add to Longdo] | | 柔よく剛を制す;柔能く剛を制す | [じゅうよくごうをせいす, juuyokugouwoseisu] (exp) (id) soft and fair goes far; willows are weak, yet they bind other wood [Add to Longdo] | | 上製 | [じょうせい, jousei] (n, adj-no) superior make; luxury binding [Add to Longdo] |
| | キーバインド | [きーばいんど, ki-baindo] key binding [Add to Longdo] | | 割当て | [わりえあて, warieate] allocate, assign, binding [Add to Longdo] | | 結び付ける | [むすびつける, musubitsukeru] to bind (e.g. an address) [Add to Longdo] | | 結合 | [けつごう, ketsugou] association (vs), joining, binding, blocking, catenation, coupling [Add to Longdo] | | 言語結合 | [げんごけつごう, gengoketsugou] language binding [Add to Longdo] | | 束縛 | [そくばく, sokubaku] binding (vs) [Add to Longdo] | | 抽象結合パラメタ | [ちゅうしょうけつごうパラメタ, chuushouketsugou parameta] abstract-bind-parameters [Add to Longdo] | | 抽象結合解放パラメタ | [ちゅうしょうけつごうかいほうパラメタ, chuushouketsugoukaihou parameta] abstract-unbind-parameters [Add to Longdo] | | バインド | [ばいんど, baindo] BIND [Add to Longdo] |
| | 一括 | [いっかつ, ikkatsu] zusammenbinden, (kurz) zusammenfassen [Add to Longdo] | | 併せる | [あわせる, awaseru] annektieren, verbinden, vereinigen [Add to Longdo] | | 出産 | [しゅっさん, shussan] Entbindung, Geburt [Add to Longdo] | | 包帯 | [ほうたい, houtai] Verband, Binde [Add to Longdo] | | 合わす | [あわす, awasu] anpassen, verbinden [Add to Longdo] | | 合わせる | [あわせる, awaseru] anpassen, verbinden [Add to Longdo] | | 拘束 | [こうそく, kousoku] Beschraenkung, Einschraenkung, Bindung [Add to Longdo] | | 括 | [かつ, katsu] ZUSAMMENBINDEN, BEFESTIGEN [Add to Longdo] | | 接続 | [せつぞく, setsuzoku] Verbindung, Verknuepfung, Anschluss [Add to Longdo] | | 束ねる | [たばねる, tabaneru] zusammenbinden, kontrollieren [Add to Longdo] | | 束縛 | [そくばく, sokubaku] Fesselung, Bindung, Zwang [Add to Longdo] | | 結ぶ | [むすぶ, musubu] binden, verknuepfen, (Vertrag) abschliessen, (Fruechte) tragen [Add to Longdo] | | 結わえる | [ゆわえる, yuwaeru] binden [Add to Longdo] | | 結合 | [けつごう, ketsugou] Verbindung, Vereinigung, Kombination [Add to Longdo] | | 結束 | [けっそく, kessoku] Vereinigung, Verbindung, Zusammenhalt [Add to Longdo] | | 結膜 | [けつまく, ketsumaku] Bindehaut [Add to Longdo] | | 結膜炎 | [けつまくえん, ketsumakuen] Bindehautentzuendung [Add to Longdo] | | 総合 | [そうごう, sougou] Synthese, Verbindung [Add to Longdo] | | 縁 | [ふち, fuchi] VERWANDTSCHAFT;, HEIRAT;, BEZIEHUNG, VERHAELTNIS, VERBINDUNG;, Schicksal;, Veranda [Add to Longdo] | | 縛る | [しばる, shibaru] -binden, anbinden, befestigen, in_Anspruch_nehmen [Add to Longdo] | | 腹巻き | [はらまき, haramaki] Bauchbinde, Leibbinde [Add to Longdo] | | 航路 | [こうろ, kouro] Seeweg, Seeverbindung, Kurs [Add to Longdo] | | 連ねる | [つらねる, tsuraneru] verbinden, aneinanderreihen [Add to Longdo] | | 連係 | [れんけい, renkei] Verbindung, Kontakt [Add to Longdo] | | 連合 | [れんごう, rengou] Vereinigung, Verbindung, Koalition [Add to Longdo] | | 連絡 | [れんらく, renraku] Verbindung, Anschluss [Add to Longdo] | | 金縛り | [かなしばり, kanashibari] binden, festbinden, finanzielle_Notlage [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
