ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*besondere*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: besondere, -besondere-
Possible hiragana form: べそんでれ
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The sound of the milk bottles rattling and little cream bottles jiggling. Boy, it was something. But he couldn't see me for dust.Das Geräusch klappender Milchflaschen und klirrender Sahnefläschchen war schon etwas Besonderes, aber er bemerkte mich nicht. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
And you're satisfied, I hope?Sie sind eine besondere Frau. Witness for the Prosecution (1957)
"I believe all our difficulties may be ended."Es ist etwas Besonderes passiert." Witness for the Prosecution (1957)
"My beloved Max, an extraordinary thing has happened.""Mein geliebter Max!" "Etwas Besonderes ist passiert. Witness for the Prosecution (1957)
I was intending... to tell you about my rather peculiar occupation.Ich wollte Ihnen... sagen, dass ich einen etwas besonderen Beruf habe. L'étrange Monsieur Steve (1957)
It's a very special tree.Mit dem Wunderbäumchen hat es eine besondere Bewandtnis. The Singing Ringing Tree (1957)
That's a rather common felony, but it would do.Nichts Besonderes, aber das reicht. The Night Heaven Fell (1958)
You must keep in mind that the game we're hunting is no ordinary prey.Wir haben es mit einer besonderen Spezies zu tun. Inspector Maigret (1958)
I can tell you're particular.Sie sind was Besonderes. Disappearing Trick (1958)
I realize it isn't much but the lions are a great deal cheaper than the string quartet we had last year.Ich weiß, das ist nichts Besonderes, aber die Löwen sind wesentlich billiger, als das Streicherquartett, das wir letztes Jahr hier hatten. Together (1958)
- But I have something special, not so?- Natürlich. - Aber ich hab etwas Besonderes, oder? The Magician (1958)
It's a special thing a face like that.So ein Gesicht ist etwas Besonderes. The Magician (1958)
It's nothing, really.Nichts Besonderes. Bell Book and Candle (1958)
I've always lived for, and by, the special not the ordinary.Ich lebte immer für und durch das Besondere, nie das Gewöhnliche. Bell Book and Candle (1958)
There's nothing special about a house.Ein Haus ist nichts Besonderes. The Buccaneer (1958)
The reason why he buys everything he can, is because of a crazy hope that one of the things he buys will be life everlasting which it never can be.Es kauft aus einem ganz besonderen Grund. Es hofft, die Dinge machen es unsterblich. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
The reason why he buys everything he can, is because of a crazy hope that one of the things he buys will be life everlasting which it never can be.Es kauft aus einem ganz besonderen Grund. Es hofft, die Dinge machen es unsterblich. Was niemals geschieht. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Very special pardon, Officer!Ein besonderes Pardon, Herr Macht! Eve Wants to Sleep (1958)
It's about one in particular.Es geht um ein ganz besonderes. Gigi (1958)
She's special.Sie ist etwas Besonderes. Gigi (1958)
We were only going to have tea and then go to the movies.- Wir haben nichts Besonderes vor. Nur Tee trinken und ins Kino gehen. Indiscreet (1958)
I thought it was something unusual for you.Ich dachte, das wäre etwas Besonderes für Sie Indiscreet (1958)
-Anything new?- Nein, nichts Besonderes. Indiscreet (1958)
I've had a very ordinary schooling.Ich weiß. Ich habe keine besondere Schule besucht. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
This is Mr. Fred, the owner.Darf ich Ihnen den Direktor dieses Etablissements vorstellen? Es ist mir ein ganz besonderes Vergnügen. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Any reason for asking?Hat Ihre Frage einen besonderen Grund? Touch of Evil (1958)
No. No special reason at all.Nein, keinen besonderen Grund. Touch of Evil (1958)
You see... your sister's mind is capable of receiving signals sent out by other minds, by yours for example.Wissen Sie, Ihre Schwester hat die besondere Fähigkeit Gedanken zu empfangen, die andere aussenden. Ihre Gedanken zum Beispiel. The Crawling Eye (1958)
- Nothing much, just a pit full of wolves, half mad with starvation and trained to appreciate the flavour of human blood.- Nichts Besonderes. Eine Grube voller Wölfe, die hungrig sind und den Geschmack von menschlichem Blut zu schätzen wissen. The Vikings (1958)
- My car's nothing fancy.- Mein Auto ist nichts Besonderes. The Lovers (1958)
Moonlight is fine, but there's nothing special about it.Mondlicht ist schön, aber nichts Besonderes. The Lovers (1958)
I'd raised those particular chickens on a special new diet I'd taken great pains with.Die Hähnchen hatte ich mit ganz besonderem Futter großgezogen. Arthur (1959)
I left out that one special ingredient that made it, really.Die eine, besondere Zutat ließ ich weg. Die, auf die es ankam... Arthur (1959)
- Oh, yes. We have to special a patient.Mr. Mayhew ist ein besonderer Patient. Carry on Nurse (1959)
- Oh, not much.- Ach, nichts Besonderes. The Gunfight at Dodge City (1959)
- Not much is right!- Nichts Besonderes, das ist richtig! The Gunfight at Dodge City (1959)
Well, Lily, I just came by to sort of cheer you up.Nichts besonderes, ich möchte Sie nur aufheitern. The Gunfight at Dodge City (1959)
Because of the peculiar nature of this case I asked the attorney general for Mr. Dancer to sit with the prosecution.Wegen der besonderen Natur dieses Falles bat ich... den Oberstaatsanwalt um Herrn Dancers Teilnahme an der Anklagevertretung. Anatomy of a Murder (1959)
So far, the voyage was routine, uneventful.Bisher war ihre Reise ohne besondere Vorkommnisse verlaufen. The Atomic Submarine (1959)
I'd love to! I've never read it. It might not be much.Es ist vielleicht nichts Besonderes. Beloved Infidel (1959)
Something very special.Etwas ganz Besonderes. Beloved Infidel (1959)
It's... it's a very special chapter.Es ist ein ganz besonderes Kapitel. Beloved Infidel (1959)
It's... very special.Etwas ganz Besonderes. Beloved Infidel (1959)
It's especially fermented for the Roman army.Eine besondere Abfüllung nur für die römische Armee. Ben-Hur (1959)
Everything alright? No special damages or casualties!Keine besonderen Sachschäden und Verluste. The Bridge (1959)
There was nothing special about the General Assembly's agenda that day simply a vote in favor of a state seeking membership in the organization.Es gab nichts Besonderes auf der Tagesordnung der Generalversammlung an diesem Tag, nur ein positives Votum über den Antrag eines Staates auf Mitgliedschaft in der Organisation. Two Men in Manhattan (1959)
As a boarding house, a very peculiar boarding house.Als eine Pension, eine ganz besondere Pension. The Diary of Anne Frank (1959)
Just a hunch.Ohne besonderen Grund. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
All is well, sir.Keine besonderen Vorkommnisse! The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
Cpl. Takeda and command of 8 men have duly transferred guard duties to Cpl. Fujimoto and command.Ich erstatte Bericht: Keine besonderen Vorfälle. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)

German-Thai: Longdo Dictionary
besondere(adj) ที่พิเศษ เช่น Er ist ein besonderer Mensch. Er hat mein Leben schöner gemacht. เขาเป็นคนพิเศษ เขาทำให้ชีวิตของฉันงดงามขึ้น, eine besondere Qualität คุณภาพที่ดีเป็นพิเศษ, See also: Related: insbesonders, besonders

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
besondere Art der baulichen Nutzungspecific land-use type [Add to Longdo]
Aufwendung { f } | Aufwendungen { pl } | besondere Aufwendung { f } | notwendige Aufwendung { f }expenditure | expenditures | extraordinary expenditure | unvoidable expenditure [Add to Longdo]
nichts Besonderesnothing mind [Add to Longdo]
Besonderheit { f }; besonderes Merkmal; Spezialität { f } | Besonderheiten { pl }speciality | specialities [Add to Longdo]
Erfahrung { f }; Sachkenntnis { f } | Erfahrungen { pl } | praktische Erfahrung { f }; Übung { f } | praktische Erfahrung { f }; Betriebserfahrung { f } | eine Erfahrung machen | Erfahrung sammeln; Erfahrung hinzugewinnen | viele Jahre Erfahrung mit | eine etwa zwanzigjährige Erfahrung | langjährige Erfahrungen in | aus eigener Erfahrung | aus (eigener) Erfahrung wissen | nach unserer Erfahrung | besondere Erfahrung; besondere Berufserfahrung | aus Erfahrung | nach meinen Erfahrungen; nach meiner Erfahrungexperience | experiences | practical knowledge | operational experience | to have an experience | to gain experience | many years of experience with | some twenty years of experience | a long experience in | from my own personal experience | to know from (one's own) experience | as far as our experience goes | special experience | by experience | in my experience [Add to Longdo]
Gefühl { n } | Gefühle { pl } | Gefühl der Freude | Gefühl der Bedrohung | Gefühl und Verstand | ein Gefühl für etw. bekommen | ein Gefühl, das etw. besonderes stattfindetsense | senses | sense of pleasure | sense of menace | sense and sensibility | to get a feel for sth. | a sense of occasion [Add to Longdo]
Grund { m }; Ursache { f }; Anlass { m } | Gründe { pl } | mit Grund; mit Recht | der alleinige Grund | gar kein Grund | besondere Gründe | aus diesem Grund | aus politischen Gründen | aus gesundheitlichen Gründen | aus verschiedenen Gründen | aus welchen Gründen auch immer | besondere (zwingende) städtebauliche Gründereason; grounds { pl } | reasons | with reason | the only reason | no reason whatsoever; no reason at all | specific reasons | it is for this reason | for political reasons | for health etc reasons; on health grounds | for various reasons; for a variety of reasons | for whatever reasons | special (urgent) urban-planning reasons [Add to Longdo]
besondere Kennzeichenparticular characteristics [Add to Longdo]
besonderes Merkmal | sich dadurch auszeichnen, dass ...distinction | have the distinction of ... [Add to Longdo]
Schaden { m }; Havarie { f } | Schäden { pl } | Schaden regulieren | besondere Schädendamage | damages | to adjust a damage | special damages [Add to Longdo]
Vergnügen { n }; besondere Freude { f }treat [Add to Longdo]
auf Wunsch gegen besondere Berechnungoptional at extra cost [Add to Longdo]
besondererspecial [Add to Longdo]
besonderes; Sonder...; Spezial...; Extra...special [Add to Longdo]
besonders; insbesondere (insb.); ausdrücklich { adv }particularly [Add to Longdo]
insbesonderein particular [Add to Longdo]
insbesondere im Hinblick aufparticularly with regard to [Add to Longdo]
nichts besonderesunexceptionable [Add to Longdo]
teilweise; insbesondere { adv }particularly [Add to Longdo]
Das ist nichts Besonderes.It's all in the day's work. [Add to Longdo]
Das ist nichts Besonderes.It's nothing to write home about. [Add to Longdo]
i.b. : im besonderenin particular [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
殊[こと, koto] besonders, insbesondere [Add to Longdo]
殊に[ことに, kotoni] besonders, insbesondere [Add to Longdo]
特典[とくてん, tokuten] besondere_Verguenstigung, Privileg [Add to Longdo]
特許[とっきょ, tokkyo] besondere_Erlaubnis, Patent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top