มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | authorize | (vt) ให้อำนาจ, ให้สิทธิ์, อนุญาต, มอบอำนาจ, แต่งตั้ง, มอบหมาย |
|
| |
| | | | Unauthorized use by a Main Force Officer. | ใช้งานไม่ได้รับอนุญาตโดย หลักเจ้าหน้าที่กองทัพ Mad Max (1979) | | You are authorized to observe other aspects of our mission. | คุณมีสิทธิ์ที่จะสังเกตเห็น ด้านอื่น ๆ ของภารกิจของเรา 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I didn't authorize anyone to tell Hal about the monolith. | ฉันไม่ได้อนุญาตให้ใครบอก แฮล เกี่ยวกับหินใหญ่ก้อนเดียว 2010: The Year We Make Contact (1984) | | I'm not authorized to give you the full operational packet, but I'll tell you the location of your initial drop will be well inside the borders of Pakistan. | ฉันไม่ได้รับอนุญาต ให้แจ้งรายละเอียดของภารกิจ Spies Like Us (1985) | | Detonator release is authorized. The main corridor is now armed. | "รีโมตระบบพร้อมทำงาน ตั้งระเบิดทางเชื่อมแล้ว" Event Horizon (1997) | | You will be searched without any scheduler, and if it turns out that we find as much as a fingertip, that hasn't been authorized, | นายจะถูกค้นตามกฎ แล้วถ้าเราพบสิ่งแม้สิ่งเล็กน้อยที่ผิดกฎ The Jackal (1997) | | Who authorized you to tape my telephone? | - แล้วใครอนุญาตให้คุณดักฟัง ห๊ะ The Jackal (1997) | | And we don´t take kindly to any unauthorized criminal activities. | และเราไม่ขายช่วงลิขสิทธิ์โหดให้ใคร คุณเข้าใจผิดมั้ง Nothing to Lose (1997) | | Next time, try to buy your tickets at an authorized sales location. | คราวหน้าซื้อตั๋วจากเคาน์เตอร์ขายตั๋วนะ Unbreakable (2000) | | Who authorized it? | อะไร แกว่ายังไงนะ? Failan (2001) | | Who authorized it? | ใครบอกแก Failan (2001) | | I am not authorized to answer your question. | ผมไม่มีอำนาจที่จะตอบคำถามคุณ Terminator 3: Rise of the Machines (2003) | | Use of live ammunition has been authorized. | ได้รับอณุญาตให้ใช้กระสุนจริง Resident Evil: Apocalypse (2004) | | - Not unless Dr. Robertson authorizes... | - ไม่ นอกจากหมอ โรบินสัน จะอนุมัติ Crash (2004) | | All actions authorized by agent, chairman, Oren Goodchild. | ทั้งหมดอนุมัติโดย ประธาน ออเรน กู๊ดชายลด์ Æon Flux (2005) | | - Just tell them I authorized it. - OK. Oh, my God. | บอกพวกเขาว่าฉันสั่งมา \ โอเค โอ้พระเจ้า Red Eye (2005) | | Any unauthorized personnel will be subject to arrest. | ผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาต จะถูกจับกุม. V for Vendetta (2005) | | Any unauthorized personnel will be subject to arrest. | ผู้ไม่ได้รับอนุญาต จะถูกจับกุม V for Vendetta (2005) | | The American government authorized a series of covert operations... to liquidate those responsible. | รัฐบาลอเมริกันตกลงที่จะใช้แผนการลับ ในการทำลายล้างองค์กรก่อการร้าย House of Fury (2005) | | You're not authorized to do that. | คุณไม่มีสิทธิ์ทำแบบนั้น Gridiron Gang (2006) | | - Are you authorized to be backstage? | -คุณไม่ได้รับอนุญาติให้เข้ามาหลังเวทีนะ Little Miss Sunshine (2006) | | Against unauthorized quality time with your sister? | ขนาดระแวงแม้กระทั่งน้องสาวตัวเองเลยเหรอ Hollow Man II (2006) | | You're all over TV. Destroying property, making unauthorized hits. | แกออกทีวีทุกช่อง ทำลาย ทรัพย์สิน ฆ่าโดยไม่มีคำสั่ง Crank (2006) | | The rescue operation that I authorized was successful. | ปฏิบัติการช่วยตัวประกันที่ผมสั่งการไปประสบความสำเร็จ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006) | | I am listening. The president has authorized me to speak on his behalf. | ปธน.ให้อำนาจผมพูดแทนตัวท่าน Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | Did you authorize this action? | คุณเป็นคนสั่งการเหรอ Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006) | | -I'm not authorized... -Bullshit! | - ผมไม่ได้รับอนุญาตให้บอก... [ Rec ] (2007) | | Unauthorized vehicles have breached the outer perimeter. | มีรถยนต์ ทำลายเขตที่กั้นแล้ว Appleseed Ex Machina (2007) | | Unauthorized Landmate. Fire. | หุ่นยนต์ไม่ระบุหน่วย ยิง! Appleseed Ex Machina (2007) | | If he resists... you're authorized to use lethal force. | ถ้าหากขัดขืน... ...พวกคุณได้รับอนุญาต ให้ใช้มาตรการขั้นเด็ดขาด Appleseed Ex Machina (2007) | | Unauthorized personnel in the area. | บุคคลไม่เกี่ยวข้อง อยู่ในพื้นที่ Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | - Unauthorized personnel in the area. | - บุคคลไม่เกี่ยวข้องในพื้นที่ Chapter Eleven 'Powerless' (2007) | | I'm not authorized to communicate with you except to tell you I can't communicate with you. | ผมไม่มีสิทธ์สื่อสารกับคุณ เว้นแต่บอกว่า ผมไม่มีสิทธ์ Transformers (2007) | | I've been authorized to offer you anything in the government's power if you help us out. | ฉันได้รับอนุญาต ที่จะให้คุณ อะไรในรัฐบาล อำนาจถ้าคุณช่วยให้เราออก Balls of Fury (2007) | | All unauthorized. | โดยไม่ได้รับอนุญาต Resident Evil: Extinction (2007) | | The committee authorizes immediate action. | คณะกรรมการมีอำนาจจัดการทันที Resident Evil: Extinction (2007) | | WILLS: Sir, we have an unauthorized breach. | ท่านครับ เรามีการบุกรุกโดยไม่ได้รับอนุญาต The Bourne Ultimatum (2007) | | The file indicates that Ezra Kramer authorized six illegal... | บันทึกระบุว่า เอซรา เครเมอ ได้รับอนุญาต... The Bourne Ultimatum (2007) | | -Unauthorized personnel. | - บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาต The Water Horse (2007) | | Basically, the government has authorized the seizure... and transfer of anyone they suspect of being involved... in terrorism to secret prisons outside of the U.S. | รัฐบาลได้เพิ่มอำนาจให้_BAR_ จนท.สามารถจับกุม และเคลื่อนย้ายตัวบุคคล_BAR_ Rendition (2007) | | The Attorney General has authorized me to take him in for questioning. | ทอม มอร์แกน รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม ได้มอบอำนาจกับฉันให้พาเขาไป สอบสวน Eagle Eye (2008) | | You are authorized to go weapons hot. | คุณได้รับอณุญาตให้โจมตี Eagle Eye (2008) | | Who authorized this? | ใครได้รับอำนาจนี่? Chuck Versus Tom Sawyer (2008) | | I'm authorized to negotiate on their behalf. | ฉันมีอำนาจที่จะเจรจากับคนเหล่านั้น The Sunshine State (2008) | | We get 15 years just for conducting an unauthorized operation without congressional approval. | เราอาจติดคุกอย่างน้อย 15ปี สำหรับการทำ ปฎิบัติการที่ไม่ได้อนุมัติจากสภา Deal or No Deal (2008) | | Two nights ago, you entered the building unauthorized | เมื่อ 2 คืนก่อนคุณเข้ามาที่ตึกนี้ Complications (2008) | | There was an unauthorized access | คุณผ่านระบบรักษาความปลอดภัย Complications (2008) | | Yeah. I'm one of the few people authorized to be on it. | ครับ ผมเป็นผู้ที่ได้รับอนุญาติให้เข้ามาที่นี่ Raging Cannibal (2008) | | She authorized? | ได้รับอนุญาตด้วยรึเปล่า? Raging Cannibal (2008) | | Well, I'm not authorized to say, but you could try the personnel department and... | เยี่ยม.ผมไม่ได้ว่าอย่างนั้น, ทำไมคุณไม่ลองติดต่อไปที่หน่วย.. Last Man Standing (2008) |
| | | มอบอำนาจ | (v) authorize, See also: assign authority, Syn. ให้อำนาจ, มอบสิทธิ์, Ant. รับมอบอำนาจ, Example: อธิการแต่ละแห่งอาจจะมอบอำนาจให้รองอธิการปฏิบัติราชการแทน | | ให้อำนาจ | (v) authorize, See also: give authority to somebody, Syn. มอบอำนาจ, ให้สิทธิ, Ant. ยึดอำนาจ, Example: เจ้าของโรงพิมพ์ให้อำนาจเขาเลือกสรรเรื่องมาพิมพ์โดยไม่ต้องผ่านเจ้าของ | | มอบฉันทะ | (v) authorize, See also: empower, give a proxy to, Ant. รับมอบฉันทะ, Example: เพื่อนมอบฉันทะให้ฉันไปลงทะเบียนแทน, Thai Definition: ไว้ธุระด้วยความวางใจ, ยินยอมให้ทำแทนโดยมีหลักฐาน | | ทุนจดทะเบียน | (n) authorized capital, See also: registered capital stocks, Thai Definition: จำนวนเงินทุนของบริษัทที่ได้จดทะเบียนไว้ตามกฎหมาย และได้กำหนดไว้ในหนังสือบริคณฑ์สนธิของบริษัทโดยแยกออกเป็นหุ้นพร้อมทั้งระบุมูลค่าหุ้นที่ตราไว้ และจำนวนสูงสุดของหุ้นที่จะออกจำหน่ายได้ |
| | อนุมัติ | [anumat] (v) EN: approve ; allow ; give consent ; sanction ; authorize ; endorse ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir | | อนุญาต | [anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer | | บุคคลภายนอก | [bukkhon phāinøk] (n, exp) EN: outsider ; third party ; unauthorized person | | บุคคลภายนอกห้ามเข้า | [bukkhon phāinøk hām khao] (xp) EN: no unauthorized entry | | ได้รับมอบอำนาจ | [dāirap møp-amnāt] (v, exp) EN: be authorized ; have been authorized | | โดยไม่ได้รับอนุญาต | [dōi mai dāi rap anuyāt] (adj) EN: unauthorized FR: non autorisé | | ให้การอนุมัติ | [hai kān anumat] (v, exp) EN: authorize | | ห้ามเข้าโดยไม่ได้รับอนุญาต | [hām khao dōi mai dāirap anuyāt] (xp) EN: unauthorized entry forbidden ; no entry without authorization FR: entrée interdite sans autorisation | | จ่ายสินค้า | [jāi sinkhā] (v, exp) EN: authorize the delivery of goods from a port warehouse | | การมีอาวุธปืนโดยไม่ได้รับอนุญาต | [kān mī āwut peūn dōi mai dāi rap anuyāt] (n, exp) EN: unauthorized possession of firearms ; unauthorized possession of arms FR: détention d'armes sans autorisation [ f ] | | มอบอำนาจ | [møp-amnāt] (v, exp) EN: authorize ; assign authority FR: accréditer ; mandater | | มอบฉันทะ | [møpchantha] (v) EN: authorize ; empower ; give a proxy to | | ผู้ไม่เกี่ยวข้อง | [phū mai kīokhøng] (n, exp) EN: unauthorized person FR: personne non autorisée [ f ] | | ผู้ไม่เกี่ยวข้องห้ามเข้า | [phū mai kīokhøng hām khao] (n, exp) EN: no admittance to unauthorized persons | | ผู้รับอนุญาต | [phūrap anuyāt] (n) EN: license holder ; permit holder ; licensee ; authorized person | | ผู้แทนผู้มีอำนาจ | [phūthaēn phū mī amnāt] (n, exp) EN: authorized representative | | ทุนจดทะเบียน | [thun jotthabīen] (n, exp) EN: registered capital ; nominal capital ; authorized capital |
| | | | 编制 | [biān zhì, ㄅㄧㄢ ㄓˋ, 编 制 / 編 製] weave; plait; braid; work out; draw up; authorized strength; establishment #3,241 [Add to Longdo] | | 授权 | [shòu quán, ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 授 权 / 授 權] to authorize #3,877 [Add to Longdo] | | 擅自 | [shàn zì, ㄕㄢˋ ㄗˋ, 擅 自] unauthorized #7,182 [Add to Longdo] | | 受权 | [shòu quán, ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 受 权 / 受 權] authorized; entrusted (with authority) #51,354 [Add to Longdo] |
| | | 許可 | [きょか, kyoka] (n) (1) permission; approval; authorization; license; (vs) (2) to permit; to authorize; (P) #1,928 [Add to Longdo] | | 正史 | [せいし, seishi] (n) (See 正式の歴史) official history; authorized history #12,045 [Add to Longdo] | | オーソライズ | [o-soraizu] (n, vs) authorize; authorise; authorization; authorisation [Add to Longdo] | | 闇カルテル | [やみカルテル, yami karuteru] (n) unauthorized cartel; unauthorised cartel [Add to Longdo] | | 委任代理人 | [いにんだいりにん, inindairinin] (n) authorized agent [Add to Longdo] | | 越権 | [えっけん, ekken] (n, adj-no) going beyond authority; unauthorized; unauthorised; ultra vires; (P) [Add to Longdo] | | 外国為替公認銀行 | [がいこくかわせこうにんぎんこう, gaikokukawasekouninginkou] (n) authorized foreign exchange bank; authorised foreign exchange bank [Add to Longdo] | | 関係者 | [かんけいしゃ, kankeisha] (n) authorized people; authorised people; person(s) concerned; officials; staff; (P) [Add to Longdo] | | 関係者以外立入禁止 | [かんけいしゃいがいたちいりきんし, kankeishaigaitachiirikinshi] (exp) (on a sign) No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only [Add to Longdo] | | 共連れ;伴連れ | [ともづれ, tomodure] (n) following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access [Add to Longdo] | | 欽定 | [きんてい, kintei] (n) authorized; authorised; appointed [Add to Longdo] | | 建築士 | [けんちくし, kenchikushi] (n) (authorized) architect and builder (authorised); (P) [Add to Longdo] | | 検定教科書 | [けんていきょうかしょ, kenteikyoukasho] (n) authorized textbook; authorised textbook [Add to Longdo] | | 検定済み;検定済(io) | [けんていずみ, kenteizumi] (adj-no) authorized; approved [Add to Longdo] | | 権限を与える | [けんげんをあたえる, kengenwoataeru] (exp, v1) { comp } to authorize [Add to Longdo] | | 御朱印船;ご朱印船 | [ごしゅいんせん, goshuinsen] (n) shogun-authorized trading vessel (authorised) [Add to Longdo] | | 公欠 | [こうけつ, kouketsu] (n) (abbr) (See 公認欠席) authorized absence; permission of absence from class(es) [Add to Longdo] | | 公称資本 | [こうしょうしほん, koushoushihon] (n) authorized capital; authorised capital [Add to Longdo] | | 公認卸売業者 | [こうにんおろしうりぎょうしゃ, kounin'oroshiurigyousha] (n) authorized distributor; authorised distributor [Add to Longdo] | | 公認欠席 | [こうにんけっせき, kouninkesseki] (n) (See 公欠) authorized absence; permission of absence from class(es) [Add to Longdo] | | 公認欠席届;公認欠席届け | [こうにんけっせきとどけ, kouninkessekitodoke] (n) (See 公欠届) absence permission slip; authorized absence form [Add to Longdo] | | 承認者 | [しょうにんしゃ, shouninsha] (n) { comp } approver; authorizer [Add to Longdo] | | 認定ＮＰＯ法人 | [にんていエヌピーオーほうじん, nintei enupi-o-houjin] (n) authorized nonprofit organization [Add to Longdo] | | 抜け参り | [ぬけまいり, nukemairi] (n, vs) secret or unauthorized pilgrimage (unauthorised) [Add to Longdo] | | 不受理申出 | [ふじゅりもうしで, fujurimoushide] (n) agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future [Add to Longdo] | | 不正アクセス | [ふせいアクセス, fusei akusesu] (n) { comp } unauthorized (computer) access; hacking [Add to Longdo] | | 不正使用 | [ふせいしよう, fuseishiyou] (n, vs) unauthorized use; misuse [Add to Longdo] | | 不正乗車 | [ふせいじょうしゃ, fuseijousha] (n) unauthorized travel; riding without a valid ticket (e.g. on a train); stealing a ride [Add to Longdo] | | 不法就労 | [ふほうしゅうろう, fuhoushuurou] (n) illegal employment; illegal work; unauthorized labor [Add to Longdo] | | 無許可 | [むきょか, mukyoka] (adj-no) (1) unauthorized; without permission; unapproved; (n) (2) lack of permission; absence of authorization [Add to Longdo] | | 無断転載 | [むだんてんさい, mudantensai] (n) unauthorized reproduction; unauthorised reproduction; unauthorized copying; unauthorised copying [Add to Longdo] |
| |
|
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:
Authorize \Au"thor*ize\, v. t. [imp. & p. p. {Authorized}; p.
pr. & vb. n. {Authorizing}.] [OE. autorize, F. autoriser, fr.
LL. auctorizare, authorisare. See {Author}.]
1. To clothe with authority, warrant, or legal power; to give
a right to act; to empower; as, to authorize commissioners
to settle a boundary.
[1913 Webster]
2. To make legal; to give legal sanction to; to legalize; as,
to authorize a marriage.
[1913 Webster]
3. To establish by authority, as by usage or public opinion;
to sanction; as, idioms authorized by usage.
[1913 Webster]
4. To sanction or confirm by the authority of some one; to
warrant; as, to authorize a report.
[1913 Webster]
A woman's story at a winter's fire,
Authorized by her grandam. --Shak.
[1913 Webster]
5. To justify; to furnish a ground for. --Locke.
[1913 Webster]
{To authorize one's self}, to rely for authority. [Obs.]
[1913 Webster]
Authorizing himself, for the most part, upon other
histories. --Sir P.
Sidney.
[1913 Webster]
From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:
authorize
v 1: grant authorization or clearance for; "Clear the manuscript
for publication"; "The rock star never authorized this
slanderous biography" [syn: {authorize}, {authorise},
{pass}, {clear}]
2: give or delegate power or authority to; "She authorized her
assistant to sign the papers" [syn: {empower}, {authorise},
{authorize}]
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
