*ard* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ard

ภาษา

/อ๊าร ด//AA1 R D/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ard, -ard-

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

arduous

(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) ปีนยาก

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

cardioversion

(n) a medical procedure by which an abnormally fast heart rate or cardiac arrhythmia is converted to a normal rhythm, using electricity or drugs. Synchronized electrical cardioversion uses a therapeutic dose of electric current to the heart, at a specific moment in the cardiac cycle. Pharmacologic cardioversion, also called chemical cardioversion, uses antiarrhythmia medication instead of an electrical shock.

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Door guardian	(name) ผู้พิทักษ์ประตู, ยามเฝ้าประตู
hemopericardium	(n) เลือดออกในช่องเยื่อหุ้มหัวใจ (pericardial cavity) ส่วนใหญ่เกิดจากการแตกของหลอดเลือดเอออร์ตา หรือห้องหัวใจทะลุ
Restriction of Hazardous Substances	(n) การกำจัดสารที่เป็นอันตรายบางประเภทในผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์, See also: S. RoHS

Longdo Dictionary ภาษา สเปน (ES) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

jardin des plantes

(n) Botanical Garden

English-Thai: Longdo Dictionary

rewarding	(adj) ที่มีคุณค่า, ที่ให้ผลคุ้มค่า, คุ้มค่า เช่น rewarding task, rewarding philosophy
cardinality	(n) จำนวนสมาชิกในเซ็ตทางคณิตศาสตร์ที่ให้มา
lanyard	(n) สายคล้อง
hardy plant	(n) พืชที่ทนต่อความหนาวเย็นของน้ำค้างในฤดูหนาวได้
Mardi Gras	(n) \|มาจากภาษาฝรั่งเศส\| วันอังคารก่อนวัน Ash Wednesday, วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (หรือเรียกว่า Shrove Tuesday), วันสุดท้ายของเทศกาลคาร์นิวาลในอเมริกา โดยเฉพาะที่เมือง New Orleans, Syn. Fat Tuesday
leotard	(n) ชุดรัดรูปที่เป็นชิ้นเดียวยาวตั้งแต่คอ คลุมลำตัว แต่ไม่มีส่วนปกคลุมขา นักกายกรรมและนักเล่นยิมนาสติกมักใส่ชุดประเภทนี้
national guard service	(n) กองกำลังรักษาความมั่นคงแห่งชาติ
baseboard	(n) บัวเชิงผนัง เช่น Changing the look of a room can be as simple as some changes in the trim work. Replacing baseboard is one easy place to start.
Golden Globe Award	(n) รางวัลลูกโลกทองคำ เช่น The Golden Globe Awards, honoring excellence in film and television, are presented by the Hollywood Foreign Press Association. Image:
look forward to seeing you soon	(phrase) ตั้งตารอคอยที่จะพบกัน
stewardship	(n) การให้บริการหรือดูแล เช่น There are a variety of volunteer stewardship opportunities at Chicago Park District Nature Areas.
shortly afterwards	(adv, phrase) หลังจากนั้นไม่นาน
aardwolf	(n) สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ออกหากินเวลากลางคืน อาศัยอยู่ในที่ราบตอนใต้ของแอฟริกา กินปลวกและแมลงตัวอ่อนเป็นอาหาร เป็นสัตว์ตระกูลเดียวกับไฮยีน่า

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bard	(n) กวี, Syn. troubadour
card	(n) บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน, See also: บัตรที่บรรจุข้อมูลทางตัวเลขหรือการเงิน เช่น บัตรเอทีเอ็ม บัตรเติมเงินสำหรับโทรศัพท์ บั
card	(n) บัตรประจำตัว
card	(n) บัตรภาพ (ที่เก็บสะสม)
card	(n) บัตรรายการ, See also: บัตรเรียงดรรชนี
card	(n) บัตรแสดงรายการไวน์ (ในภัตตาคาร)
card	(n) บัตรอวยพร
card	(vt) บันทึกคะแนน (ในสกอร์การ์ดในกีฬากอล์ฟ), See also: จดแต้ม
card	(n) ใบเหลืองหรือใบแดง (ในกีฬาฟุตบอล)
card	(n) โปสการ์ด
card	(n) แผงหรือแผ่นวงจร (ทางวิศวกรรมไฟฟ้า), See also: การ์ด, แผ่นการ์ด
card	(n) ไพ่, See also: ไพ่ ใช้เล่นเกม, แข่งขัน, หรือทำนายโชคชะตา
card	(n) รายการอาหาร, See also: เมนู
card	(vt) แสดงบัตร (ประจำตัว)
card	(vt) แปรงขนหรือเส้นใย
card	(n) แปรงสำหรับแปรงเส้นใยให้เรียบ
card	(n) อุปกรณ์แปรงขนสักหลาด
card	(sl) ตัวตลก
hard	(adj) (อากาศ) รุนแรง, See also: หนัก
hard	(adj) แข็ง, Syn. firm, rigid, stiff, Ant. soft, yielding
hard	(adj) แข็งกระด้าง, See also: ดุดัน, ไร้เมตตา
hard	(adv) โดยใช้สมาธิ
hard	(adv) โดยแรง, See also: อย่างแรง, Syn. forcefully, strenuously, vigorously, Ant. gently
hard	(adj) เต็มไปด้วยปัญหา
hard	(adj) ที่ต้องใช้ความพยายามมาก
hard	(adj) เป็นจริง, See also: แท้จริง
hard	(adj) ยาก, See also: ลำบาก
hard	(adv) อย่างใช้ความพยายามมาก, See also: อย่างทรหด
lard	(n) มันหมู, See also: มันเปลว, Syn. pig fat
lard	(vt) ยัดไส้เนื้อหมู, See also: สอดชิ้นหมูเข้าไป, Syn. interlard
lard	(vt) เสริมแต่ง, See also: เสริม, ขัดเกลา, Syn. add, embellish
lard	(vt) ใส่น้ำมันหมู, See also: ทาน้ำมัน
nard	(det) ต้นไม้กลิ่นหอมแถบหิมาลายา, Syn. spitenard
pard	(n) เสือดาว, Syn. leopard, panther
sard	(n) หยกสีแดงอมน้ำตาล
ward	(suf) ทิศทาง
ward	(n) เขตเลือกตั้ง (ทางการเมือง)
ward	(n) แผนกในโรงพยาบาลที่มีคนไข้ประเภทเดียวกัน, Syn. conton, department, parish, arrondissement
ward	(n) เขตต่างๆ ในเรือนจำ
ward	(n) เด็กหรือผู้เยาว์ที่อยู่ในความคุ้มครองของศาล หรือผู้ปกครอง, Syn. adopted child, foster child, orphan
ward	(n) บริเวณที่เปิดโล่งภายในคอกปศุสัตว์
ward	(n) ท่าทางการเคลื่อนไหวในการป้องกัน เช่น ในการฟันดาบ
ward	(vt) ป้องกัน (คำโบราณ), Syn. guard, protect, safeguard
yard	(n) สนาม
yard	(n) หลา (ยาวเท่ากับ 3 ฟุต หรือ 0.9144 เมตร), See also: ระยะ 3 ฟุต
yard	(n) คานยาวพยุงใบเรือ
yard	(n) 100 ดอลลาร์ (แสลง)
yard	(n) ลานบ้าน, See also: ลาน, สนาม, บริเวณบ้าน, สนามรอบบ้าน
yard	(n) สนามที่มีรั้วล้อมรอบตัวอาคาร
yard	(n) ลานเอนกประสงค์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

aardvark	(อาร์ด' วาร์ค) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งที่หากินมดและปลวกเป็นอาหาร มีลิ้นยาวมาก อุ้งเท้าที่แข็งแรง และหูที่ยาว (a mammal)
aardwolf	(อาร์ด' วูลฟ) n. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่งในอาฟริกาคล้ายหมา แต่กินแมลงเป็นอาหาร (hyenalike African mammal)
aboard	(อะบอร์ด') adv. , prep. บนเรือ, บนเครื่องบิน, บนรถ, ไปทางข้าง, Syn. on board, on aboard
above-board	(อะบัฟว' บอร์ด) adv., adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, Syn. honest, forthright
accelerator board	แผ่นวงจรเร่งความเร็วหมายถึงแผ่นวงจรพิเศษ ที่เมื่อนำมาเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว จะมีผลทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น แผ่นวงจรประเภทนี้จะมีตัวประมวลผล (processor) ที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลเดิม
acleistocardia	ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้
across-the-board	adj. ทั่วทั้งหมด, ทั่วไปตลอดแนว, ทั่วทุกส่วน, Syn. blanket
afeard	(อะเฟิร์ด') adj. กลัว., Syn. afraid
afterward	(อาฟ' เทอะเวิร์ด, แอฟ-') adv. ภายหลัง, Syn. afterwards after
air raid warden	พลเรือนที่หน้าที่เป็นตำรวจระหว่างสัญญาณเตือนภัยทางอากาศ
american standard code fo	รหัสมาตรฐานของสหรัฐอเมริกาเพื่อการสับเปลี่ยนสารสนเทศ <คำแปล>ใช้ตัวย่อว่า แอสกี (ASCII) เป็นรหัสมาตรฐานแบบหนึ่งที่ใช้แทนตัวอักขระต่าง ๆ เรียกว่า "รหัส แอสกี "
anacardiaceous	(แอนนะคาร์ดิเอ' เซียส) adj. เกี่ยวกับต้นไม้ตระกูล Anacardiaceae เช่นต้นมะม่วง
angiocardiography	(แอนจิโอคาดิออก' กระพี) n. การถ่ายเอ็กซเรย์หัวใจ และหลอดเลือดหัวใจหลังฉีดสารทึบแสง
ardeb	(อาร์'เดบ) n. หน่วยความจุที่ใช้ในอียิปต์ และประเทศที่ใกล้เคียง (a unit of capacity)
ardency	(อาร์'เดินซี) n. อารมณ์, ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น, Syn. passion, ardour
ardent	(อาร์'เดินทฺ) adj. มีอารมณ์เร่าร้อน, กระตือรือร้น, รุนแรง (zealous, passionate)
ardent spirits	เหล้าที่มีแอลกอฮอล์แรง
ardometer	(อาร์ดอม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดความร้อนสูง
ardor	(อาร์'เดอะ) n. ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น (fervour, zeal, passion)
ardour	(อาร์'เดอะ) n. ความเร่าร้อน, ความกระตือรือร้น (fervour, zeal, passion)
arduous	(อาร์'ดิวเอิส) adj. ยากลำบาก, ตรากตรำ, อย่างแรง, ขัน. -arduous- ness n., Syn. difficult, laborious
astarboard	(อัสทรา'บอร์ด) adv. ทางกาบเรือด้านขวา (on the starboard)
avant-garde	(อะวังการ์ด') n., Fr. กองหน้า, กลุ่มหน้า. -adj. เกี่ยวกับการทดลอง (ศิลปะ, ดนตรี) . -avant-gardism n. -avant-gardist n., Syn. vanguard, pioneer, spearhead
award	(อะวอร์ด') vt. ให้รางวัล, มอบให้, ตัดสิน
awkward	(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn. gawky, ungainly
awkward age	วัยหนุ่มวัยสาวแรกเริ่ม
backward	adv., adj. ไปข้างหลัง, ย้อนกลับ, สู่อดีต, ล้าหลัง, See also: backwardness n., Syn. slow, Ant. forward
backwards	adv., adj. ไปข้างหลัง, ย้อนกลับ, สู่อดีต, ล้าหลัง, See also: backwardness n., Syn. slow, Ant. forward
backyard	(แบค'เยิร์ด) n. สนามหลังบ้าน, ลานบ้าน, ด้านหลัง, ความไม่โสมมข้างใน
bard	(บาร์ด) กวี -Phr. (the Bard วิลเลียม เชคสเปียร์), See also: bardic adj. ดูbard bardish adj. ดูbard
barnyard	(บาร์น'ยาร์ด) n. ลานยุ้งข้าว
bastard	(แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย, พันทาง, สิ่งสารเลว, สิ่งปลอมแปลง, วายร้าย, อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, ผิดปกติ, พิกล, เลว, ปลอม, เชื่อถือไม่ได้, ทำให้ผิดกฎหมาย), See also: bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard
beard	(เบียร์ด) n. เครา, หนวด, หนวดสัตว์, ขนแหลมที่รวงข้าว, กลุ่มขนบนผลของพืช vt. ดึงหรือถอนเคราหรือหนวด
bed and board	n. ที่พักและอาหาร, พันธะการสมรส
beer garden	สถานที่ดื่มเหล้า มักตกแต่งให้คล้ายสวน
billboard	(บิล'บอร์ด) n. กระดานป้าย
billiards	(บิล'เยิร์ดซ) n. บิลเลียด, See also: billiadist n.
blackboard	(แบลคฺ'บอร์ด) n. กระดานดำ
blizzard	(บลิซ'เซิร์ด) n. พายุหิมะ
blow-hard	(โบล'ฮาร์ด) n. คนขี้คุย, คนพูดมากเกินไป
bluebeard n	ชายที่มีเมียหลายคนไว้หลายแห่ง
board	(บอร์ดฺ) { boarded, boarding, boards } n. ไม้กระดาน, แผ่นกระดาน, แผ่นกระดาษแข็ง, กระดานหมากรุก, ข้างเรือ, ค่าอาหาร, อาหาร, ที่พัก, โต๊ะประชุม, โต๊ะอาหาร, เวที, คณะกรรมการ, สภา, กลุ่มผู้บริหารของหน่วยงาน, แป้นสวิตช์ไฟฟ้าบนผลฝาผนัง, ขอบ, ข้าง vt. ใช้กระดานปู, บริการอาหาร, บริการ แผงวงจรแผงหมายถึง แผ่นพลาสติกที่มีการติดตั้งวงจรไฟฟ้าซึ่งใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ แผงเหล่านี้จะทำหน้าที่ต่าง ๆ เช่น แผงวงจรเร่งความเร็ว (accelerator board) จะมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลทีมีอยู่เดิม แผงวงจรภาพ (video board) แผงวงจรเสียง (sound board) ก็จะเป็นตัวเพิ่มภาพและเสียง เป็นต้น
board of commissioners	n. คณะกรรมาธิกา
boarder	n. นักเรียนกินนอน, ผู้มาพักและได้รับบริการอาหารด้วย
boarding	n. ไม้กระดานทั้งหมด, ผิวหน้าไม้กระดาน, การขึ้นเรือ, เครื่องบิน รถไฟหรือยานพาหนะอื่น
boarding card	n. ใบขึ้นเครื่องบิน, ใบขนส่งสินค้าขึ้นเรือหรือเครื่องบิน
boarding school	n. โรงเรียนกินนอน
boardinghouse	n. บ้านพักหรือหอพักที่จัดอาหารให้พร้อม
boatyard	(โบท'ยาร์ด) n. บริเวณท่าเรือ
bodyguard	(บอด'ดิการ์ด) n. คนคุ้มกัน, มือปืนผู้คอยป้องกัน

English-Thai: Nontri Dictionary

aboard	(adv, pre) บนเรือ, บนรถ, บนรถไฟ, บนเครื่องบิน
aboveboard	(adj) ไม่หลอกลวง, เปิดเผย, ตรงไปตรงมา
aboveboard	(adv) อย่างไม่หลอกลวง, อย่างเปิดเผย, อย่างตรงไปตรงมา
afeard	(adj) หวาดกลัว
afterward	(adv) ต่อมา, ภายหลัง, ต่อไป
afterwards	(adv) ต่อมา, ภายหลัง, ต่อไป
ardent	(adj) เร่าร้อน, รุนแรง, กระตือรือร้น, ขะมักเขม้น
ardour	(n) ความรุ่มร้อน, ความขวนขวาย, ความกระตือรือร้น
arduous	(adj) ยาก, ลำบาก, ตรากตรำ
award	(n) รางวัล, สิ่งตอบแทน
award	(vt) ให้รางวัล, ตัดสิน, มอบรางวัล
awkward	(adj) เชื่องช้า, งุ่มง่าม, เก้งก้าง, เปิ่น, เก้อ, เจื่อนๆ
awkwardly	(adv) อย่างเชื่องช้า, อย่างงุ่มง่าม, อย่างเก้งก้าง
awkwardness	(n) ความเชื่องช้า, ความงุ่มง่าม, ความเปิ่น, ความอึกอัก
backward	(adv) ย้อนกลับ, ไปข้างหลัง, ล้าหลัง
backwardness	(n) การย้อนกลับ, ความล้าหลัง
backwards	(adv) ย้อนกลับ, ไปข้างหลัง, ล้าหลัง
backyard	(n) ความเป็นศัตรู, ความเกลียดชัง, ความไม่เป็นมิตร
bard	(n) นักแต่งกลอน, นักประพันธ์
barnyard	(n) ลานหน้าโรงนา, ลานยุ้งข้าว
bastard	(adj) ที่ไม่ถูกกฎหมาย
bastard	(n) ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย
beard	(n) หนวดเครา
bearded	(adj) มีหนวดมีเครา
beardless	(adj) ไม่มีหนวด, ไม่มีเครา
billboard	(n) บอร์ด, กระดานปิดประกาศ
billiards	(n) การเล่นบิลเลียด
blackguard	(n) คนชั่ว, คนพาล, คนสารเลว, คนเลวทราม
blackguard	(vt) ด่าว่า
blizzard	(n) พายุหิมะ
board	(n) กระดาน, กระดาษแข็ง, ที่พัก, อาหาร, สภา, คณะกรรมการ, ผู้บริหาร
boarder	(n) นักเรียนกินนอน, นักเรียนประจำ
BOARDING boarding school	(n) โรงเรียนประจำ, โรงเรียนกินนอน
boarding	(adj) ให้เช่าที่พักพร้อมจัดอาหารให้ด้วย
boarding	(n) การกินอาหารนอกบ้าน
boardwalk	(n) ทางเดินริมทะเล, ถนนกระดานไม้
boatyard	(n) บริเวณท่าเรือ
bodyguard	(n) ผู้คุ้มกัน, มือปืนคุ้มกัน
bombard	(vt) ระดมยิง, กระหน่ำยิง, ทิ้งระเบิด, โจมตี
bombardment	(n) การระดมยิง, การทิ้งระเบิด, การกระหน่ำยิง, การโจมตี
BOTANICAL botanical garden	(n) สวนพฤกษศาสตร์, สวนพฤกษชาติ
boulevard	(n) ถนนหลวง, ถนนใหญ่
buzzard	(n) อีแร้ง
card	(n) บัตร, นามบัตร, กระดาษแข็ง, สูจิบัตร, บัตรเชิญ, การ์ด, ไพ่, อุบาย, แผนการ
cardboard	(n) กระดาษแข็ง
cardigan	(n) เสื้อสเวตเตอร์ถัก
cardinal	(adj) สำคัญ
cardinal	(n) พระราชาคณะ
chalkboard	(n) กระดานดำ
checkerboard	(n) กระดานหมากรุก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

pneumohaemopericardium; pneumohemopericardium	ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศและเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumohemopericardium; pneumohaemopericardium	ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศและเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
peritoneopericardial	-เยื่อบุช่องท้องร่วมถุงหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precardiac; precordial	-หน้าหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precardium; precordium	บริเวณหน้าหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumopericardium	ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phonocardiogram	ภาพบันทึกเสียงหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phonocardiograph	เครื่องบันทึกเสียงหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phonocardiography	การบันทึกเสียงหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardiectomy; pericardectomy	๑. การตัดถุงหุ้มหัวใจ๒. การตัดเยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardiocentesis; paracentesis pericardii; pericardicentesis	การเจาะถุงหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericarditis	๑. ถุงหุ้มหัวใจอักเสบ๒. เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericarditis, adhesive	ถุงหุ้มหัวใจอักเสบยึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericarditis, constrictive	เยื่อหุ้มหัวใจอักเสบรัดตีบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardium	๑. ถุงหุ้มหัวใจ [ มีความหมายเหมือนกับ sac, heart; sac, pericardial; sinus, pericardial ]๒. เยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardium, cardiac; epicardium; pericardium, visceral	เยื่อหุ้มหัวใจชั้นใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardium, parietal	เยื่อหุ้มหัวใจชั้นนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardium, visceral; epicardium; pericardium, cardiac	เยื่อหุ้มหัวใจชั้นใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palate, hard; palatum durum	เพดานแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pneumopyopericardium	ภาวะถุงหุ้มหัวใจมีอากาศและหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pleuropericarditis	เยื่อหุ้มปอดและถุงหุ้มหัวใจอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
PAL card	แผ่นวงจรพัล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pneumatocardia	ภาวะหัวใจมีอากาศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
precordium; precardium	บริเวณหน้าหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paroxysmal tachycardia	อัตราหัวใจเต้นเร็วชั่วขณะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panel board	แผงไฟ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
PC card	บัตรพีซี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)	พีซีเอ็มซีไอเอ (สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association)	พีซีเอ็มซีไอเอ (สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
puncture, cardiac; cardicentesis; cardiocentesis; cardiopuncture; paracentesis cordis	การเจาะหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
puncture, pericardial	การเจาะช่องเยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA)	สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ (พีซีเอ็มซีไอเอ) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA)	สมาคมบัตรความจำคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลระหว่างประเทศ (พีซีเอ็มซีไอเอ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
physical hazard	ภาวะภัยทางกายภาพ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
punch card	บัตรเจาะรู [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
punch card	บัตรเจาะรู [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
phone card	บัตรโทรศัพท์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
phone card	บัตรโทรศัพท์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
person placed under guardianship; placed under guardianship, person	บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
placed under guardianship, person; person placed under guardianship	บุคคลซึ่งศาลสั่งให้อยู่ในความอนุบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pneumocardial	-ปอดและหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pancarditis	การอักเสบทั่วหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pleura, pericardiac	เยื่อหุ้มปอดส่วนถุงหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pacemaker, cardiac	ตัวคุมจังหวะหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
primary cardinal vowels	สระมาตรฐานชุดหลัก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
palatum durum; palate, hard	เพดานแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatum durum; hard palate	เพดานแข็ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
paracentesis cordis; cardicentesis; cardiocentesis; cardiopuncture; puncture, cardiac	การเจาะหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
paracentesis pericardii; pericardicentesis; pericardiocentesis	การเจาะถุงหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericardectomy; pericardiectomy	๑. การตัดถุงหุ้มหัวใจ๒. การตัดเยื่อหุ้มหัวใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Hardware	ฮาร์ดแวร์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Catalog card	บัตรรายการ [เทคโนโลยีการศึกษา]
International Standard Book Number	เลขมาตรฐานหนังสือสากล, Example: <p><img src="http://stks.or.th/thaiglossary/sites/default/files/isbn_0.jpg" alt="ISBN"> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Unit card	บัตรยืนพื้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Title card	บัตรชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Forward	คำนำ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Microcard	ไมโครคาร์ด [เทคโนโลยีการศึกษา]
National Information Standards Organization - NISO	องค์การแห่งชาติสหรัฐอเมริกาว่าด้วยการมาตรฐานสารสนเทศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
American National Standards Institute	สถาบันแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ว่าด้วยการมาตรฐาน (ANSI) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Analytic card	บัตรจำแนก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Author card	บัตรผู้แต่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Authority card	บัตรหลักฐาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Catalog card	บัตรรายการ, Example: บัตรที่บันทึกรายการต่างๆ ซึ่งเป็นข้อมูลของหนังสือ รายการต่างๆ นั้น ได้แก่ ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง ครั้งที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ ปีที่พิมพ์ จำนวนหน้า ภาพประกอบ ชื่อชุด หมายเหตุ รายการเลขมาตรฐานสากล และแนวสืบค้น ซึ่งบัตรรายการนี้ เป็นเครื่องมือสำหรับผู้อ่านในการค้นหาหนังสือในห้องสมุด เนื่องจากในบัตรรายการจะประกอบด้วยเลขเรียกหนังสือด้วย <br> <br> การเรียงบัตรรายการแยกตามประเภทของบัตรผู้แต่ง บัตรชื่อเรื่อง บัตรหัวเรื่อง ภายใต้บัตรแต่ละประเภทนั้น จัดเรียงตามลำดับตัวอักษรแบบพจนานุกรม <br> <br> บัตรรายการทำด้วยกระดาษขนาด 3x5 นิ้ว ด้านล่างของบัตรเจาะรูสำหรับร้อยบัตรเก็บไว้ในลิ้นชักตู้บัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Forward	คำนำ, Example: <p>คือ หน้าที่ผู้เขียนต้องการชี้แจงผู้อ่านเบื้องต้นเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ที่เขียนหนังสือ วิธีการใช้หนังสือ กลุ่มผู้อ่าน ขอบเขตเนื้อเรื่องโดยย่อ ข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับการอ่านเพื่อทำความเข้าใจ รวมถึงอาจเป็นคำกล่าวขอบคุณแก่ผู้ที่มีส่วนช่วยเหลือในการเขียนหรือจัดทำหนังสือ <p>ความต่างระหว่าง Foreword และ Preface คือ โดยปกติ Foreword มักเขียนโดยบุคคลอื่นซึ่งไม่ใช้ผู้แต่งหรือบรรณาธิการ ส่วนใหญ่มักเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียง หรือประสบความสำเร็จ ในสาขาวิชาที่เกี่ยวข้องกับหนังสือนั้นๆ ทั้งนี้เพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือให้แก่หนังสือ <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110315-forword.jpg" alt="Forword"> <p>แหล่งข้อมูล <p>McNees, Pat. (n.d). The difference between a preface, foreword, and introduction. [ Online ] Available from: http://www.patmcnees.com/the_difference_between_a_preface__foreword__and_introduction_52536.htm [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
American National Standards Institute	สถาบันแห่งชาติสหรัฐอเมริกาว่าด้วยการมาตรฐาน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Added card	บัตรเพิ่ม, Example: บัตรที่จัดทำเพิ่มเติมขึ้นจากบัตรหลัก เพื่อให้ผู้ใช้ได้เป็นเครื่องมือในการค้นหาหนังสือเพิ่มขึ้น โดยทั่วไป บัตรรายการครบชุดของหนังสือเล่มหนึ่งอย่างน้อยจะประกอบด้วยบัตรผู้แต่ง บัตรเพิ่มหัวเรื่อง บัตรเพิ่มชื่อเรื่องและบัตรแจ้งหมู่ <br> <br> บัตรเพิ่มหัวเรื่อง (Subject card) เป็นบัตรเพิ่มที่เป็นช่องทางให้ผู้ใช้ค้นคว้าหนังสือได้มากขึ้น เพียงแต่ทราบว่าหนังสือที่ต้องการนั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องใด แม้ว่าจะไม่ทราบชื่อผู้แต่ง หรือชื่อเรื่อง <br> <br> บัตรเพิ่มชื่อบุคคลหรือสถาบัน/นิติบุคคล ได้แก่ บัตรเพิ่มชื่อบุคคลที่ไม่ได้ลงเป็นรายการหลัก แต่บุคคลนั้นๆ ทำหน้าที่เป็นผู้แต่งร่วม ผู้แปล ผู้เขียนภาพประกอบ ฯลฯ บัตรเพิ่มสถาบัน/นิติบุคคล ได้แก่การทำบัตรเพิ่มให้แก่สถาบัน/นิติบุคคลที่ไม่ได้ลงเป็นรายการหลัก แต่มีส่วนรับผิดชอบในการผลิตหรือจัดพิมพ์ <br> <br> บัตรเพิ่มชื่อเรื่อง (title card) หมายถึง บัตรที่ลงรายการชื่อเรื่อง ถ้าหนังสือเล่มนั้นๆ มีชื่อเรื่องมากกว่าหนึ่งชื่อเรื่อง จะต้องทำบัตรเพิ่มให้ชื่อเรื่องลำดับต่อไปด้วย <br> <br> บัตรเพิ่มชื่อหนังสือชุด เป็นการทำบัตรเพิ่มให้กับหนังสือที่มีชื่อชุด เพื่อจะได้เป็นช่องทางในการค้นหาหนังสือจากชื่อชุดได้อีกช่องทางหนึ่ง และเป็นการรวบรวมหนังสือแม้ว่าจะมีชื่อเรื่องต่างกัน แต่ออกภายใต้หนังสือชุดเดียวกัน ทำให้ทราบว่าในชุดนี้มีหนังสือออกมาชื่อเรื่องอะไรบ้าง <br> <br> บัตรแจ้งหมู่ (Shelflist card) เป็นการทำบัตรรายการที่มีข้อมูลในบัตรเหมือนกับบัตรหลักทุกประการ แต่มีเลขทะัเบียนของหนังสือแต่ละเล่มระบุไว้ในบัตรแจ้งหมู่ด้วย เพื่อให้ทราบว่าหนังสือรายการนั้นๆ มีจำนวนกี่ฉบับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book card	บัตรหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Borrower card	บัตรสมาชิก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Card sorter	แผงเรียงบัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Card catalog cabinet	ตู้บัตรรายการ, Example: <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/CardCarbinet.jpg" alt="Card-Catalog-Cabinet"> <p>ภาพตู้บัตรรายการ <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/CardCarbinet2.jpg" alt="Card-Catalog-Cabinet"> <p>ภาพตู้บัตรรายการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Date card	บัตรกำหนดส่ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Discard	การจำหน่ายหนังสือออก, Example: หมายถึง การคัดหนังสือออก หรือการจำหน่ายหนังสือออก หรือการเคลื่อนย้ายทรัพยากรสารสนเทศออก เป็นกระบวนการพิจารณาการคัดเลือกหนังสือ ซึ่งอาจจะเป็นคัดออกอย่างถาวรโดยมีการจำหน่ายออกจากห้องสมุด หรือเพียงแต่การนำออกชั้นให้บริการ โดยจะมีการเก็บหนังสือที่ถูกคัดออกเหล่านี้ไว้ที่ห้องเก็บหรือพื้นที่เก็บหนังสือ แต่อาจจะยังคงมีการให้บริการอยู่ เมื่อมีการร้องขอ <p><b>ทำไมต้องมีการคัดหนังสือออก</b> <p>การคัดหนังสือออกเป็นหน้าที่ที่จำเป็นของห้องสมุดทุกแห่ง เนื่องจากเป็นการดูแลรักษาหนังสือเพื่อให้มีสภาพและเนื้อหาที่เหมาะสมกับการให้บริการในปัจจุบัน เพราะความต้องการของผู้ใช้ห้องสมุดเปลี่ยนไปตามกาลเวลา การคัดหนังสือออกเป็นเรื่องจำเป็น เพื่อหนังสือที่มีให้บริการอยู่นั้น ทันสมัยและมีเนื้อหาเหมาะการใช้งาน และเนื่องจากห้องสมุดมีพื้นที่จำกัด จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บหนังสือทุกเล่มไว้ <p><b>ประโยชน์ของการคัดหนังสือออก</b> <p>1. ประหยัดพื้นที่ เนื่องจากห้องสมุดมีทรัพยากรสารสนเทศ ทั้งหนังสือ วารสาร และสื่ออื่นๆ เป็นจำนวนมาก การที่ห้องสมุดมีแต่การสั่งซื้อทรัพยากรสารสนเทศแต่ละประเภทเข้ามา ทำให้ต้องหาพื้นที่ในการจัดวางทรัพยากรสารสนเทศเหล่านั้นเพิ่มมากขึ้นในแต่ละปี <p>2. ประหยัดเวลา ช่วยให้ประหยัดเวลาทั้งของผู้ใช้ เจ้าหน้าที่ เนื่องจากชั้นหนังสือที่หนาแน่นไปด้วยหนังสือที่ไม่จำเป็น จะทำให้เสียเวลาในการหาและหยิบหนังสือ และเป็นการประหยัดเวลาในการทำความสะอาดชั้นหนังสือ <p>3. ทำให้สามารถจัดหาหนังสือที่ดีกว่า ทันสมัยกว่า และเหมาะสมกว่าเข้ามาแทนที่ <p>4. เป็นการรักษาให้มีแต่หนังสือที่จำเป็นต้องใช้อย่างแท้จริง <p>5. เป็นการประเมินหาจุดแข็ง และจุดอ่อนในการจัดหาหนังสือ <p><b>เกณฑ์พื้นฐานของการคัดเลือกหนังสือออก</b> <p>1. ด้านเนื้อหา: มีเนื้อหาไม่ทันสมัย ไม่ได้รับความสนใจอีกต่อไป เนื่องจากอาจจะเคยเป็นเนื้อหาได้รับความนิยมในช่วงเวลาหนึ่ง ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือมีฉบับที่พิมพ์ปรับปรุงใหม่แล้ว หนังสือที่ได้รับไม่ครบชุด หนังสือที่พิมพ์ฉบับเก่าซึ่งมีการพิมพ์ฉบับที่ใหม่กว่า เนื้อหาที่มีความลำเอียง อคติหรือมีอันตรายแฝงอยู่ หรือเป็นหนังสือที่ไม่สอดคล้องกับหลักสูตรการเรียนการสอนแล้ว <p>2. ด้านการใช้: หมายถึง จำนวนครั้งในการยืมหนังสือ ไม่มีการยืมภายใน 5 ปีล่าสุด <p>3. ด้านจำนวนฉบับซ้ำ: มีจำนวนฉบับซ้ำมากเกินไป สามารถคัดออกและมีเฉพาะเท่าที่จำเป็น <p>4. ประเภทของทรัพยากรสารสนเทศ: เช่น ไม่ควรเก็บวารสารที่ไม่ได้จัดทำดรรชนีวารสาร วารสารที่สามารถหาได้ในฐานข้อมูลฉบับเต็ม หนังสือไม่ครบชุด หนังสือที่มีอายุเกิน 20 ปี สารานุกรมที่มีอายุกว่า 10 ปี หนังสือรายปีที่อายุเกินกว่า 2 ปีแต่ให้เก็บฉบับเก่าไว้อย่างน้อย 5 ปี โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ไม่มีคู่มือการใช้งานและมีอายุกว่า 7 ปี <p>5. ด้านสภาพของหนังสือ: หนังสือเล่มนั้นมีสภาพที่เสียหายเกินกว่าการซ่อมแซมหรือไม่ ขาด ปกชำรุด กระดาษเป็นสีเหลือง ขาดหายไปบางหน้า <p>6. เกณฑ์อื่นๆ: หนังสือเล่มนั้นสามารถใช้ผ่านบริการยืมระหว่างห้องสมุด หนังสือเล่มนั้นได้รับการประเมินว่าเป็นหนังสือคลาสสิคที่ยังต้องเก็บไว้ <p><b>หลังจากการคัดหนังสือออก</b> <p>หนังสือที่ได้รับการพิจารณาว่าควรคัดออก อาจถูกนำไปเก็บไว้ที่ห้องเก็บหนังสือ และยังคงมีกระบวนการการคัดเลือกหนังสือออกอย่างถาวรต่อไป ฐานข้อมูลที่เก็บรายการระเบียนบรรณานุกรมของหนังสือจะถูกเปลี่ยนสถานะเพื่อให้ทราบว่าหนังสือถูกนำไปอยู่ที่ห้องเก็บหนังสือ และสามารถขอใช้บริการได้ <p>หลังจากหนังสือที่ถูกเก็บเกิน 1 ปี ถ้ายังไม่มีการถูกยืมและไม่มีการแนะนำจากบรรณารักษ์ว่าควรจะเก็บไว้ หนังสือนั้นจะถูกคัดออกจากห้องสมุดอย่างถาวร หนังสือที่ถูกคัดออกอย่างถาวรอาจนำไปบริจาคให้กับห้องสมุดแห่งอื่นๆ ที่มีความต้องการหรือสามารถใช้หนังสือนั้นได้อย่างเหมาะสม หรือถูกส่งนำไปเข้าโครงการรีไซเคิล <p><b>บรรณานุกรม:</b> <p>Larson, Jeanette. 2008. CREW: a Weeding Manual for Modern Libraries. [ Online ] : Available: https://www.tsl.state.tx.us/sites/default/files/public/tslac/ld/pubs/crew/crewmethod08.pdf. Accessed: 11-08-2012. <p>Book Weeding. 2012. [ Online ]: Available: http://www.msoe.edu/library/services/weed/ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Guide card	บัตรแบ่งตอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Hard bound	หนังสือปกแข็ง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Indentification card	บัตรประจำตัว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Standard Bibliographic Descriptions	มาตรฐานสากลการลงรายการบรรณานุกรมทั่วไป, ข้อมูลทางบรรณานุกรมสากล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Standard Book Number	เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ, Example: <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/isbn.jpg" alt="International Standard Book Number"> <p>เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ หรือ International Standard Book Number หรือ ISBN <p>ประวัติความเป็นมา : บริษัท W.H. Smith (http://www.whsmith.co.uk) ซึ่งเป็นผู้จำหน่ายหนังสือรายใหญ่ของอังกฤษ ได้ร่วมกับสภาสมาคมสำนักพิมพ์ และ Prof. F.G. Foster แห่ง The London School of Economic จัดทำตัวเลขกำกับหนังสือเพื่อให้เป็นมาตรฐาน (Standard Book Number: SBN) ในปี ค.ศ. 1967 ต่อมา ISO (International Standard Organization: องค์การมาตรฐานระหว่างประเทศ) ร่วมกับสมาคมสำนักพิมพ์ และห้องสมุดต่างๆ ของยุโรป และอเมริกา เห็นความสำคัญของตัวเลขดังกล่าว จึงปรับปรุงให้เป็นระบบสากล ในปี ค.ศ. 1970 เรียกว่า ISBN (International Standard Book Number) <p>สำหรับประเทศไทยได้มีการนำ ISBN มาใช้โดยปี พ.ศ. 2519 หอสมุดแห่งชาติ ร่วมกับศูนย์ประมวลผลด้วยเครื่องจักรแห่งประเทศไทย สำนักงานสถิติแห่งชาติ สร้าง ISBN ภายในประเทศ และเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2521 เป็นต้นมา <p>โครงสร้างของเลข ISBN : เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ มีตัวเลข 10 หรือ 13 หลัก โดยแบ่งเป็น 4-5 ส่วน ตัวเลขแต่ละส่วนถูกแบ่งให้ชัดเจนด้วยเครื่องหมาย (-) หรือเว้นวรรค ส่วนที่ 1 รหัสบาร์โค้ด แสดงสินค้า/ผลิตภัณฑ์ ส่วนที่ 2 รหัสกลุ่มประเทศ (Group identifier) แบ่งตามประเทศหรือกลุ่มประเทศตามภูมิศาสตร์หรือกลุ่มประเทศตามภาษา มี 1-5 หลัก เช่น 974 รหัสประเทศไทย ส่วนที่ 3 รหัสสำนักพิมพ์ (Publisher prefix) มี 2-7 หลัก ขึ้นกับว่าสำนักพิมพ์นั้นพิมพ์หนังสือมากน้อยเพียงใดถ้าพิมพ์มากจะได้รหัสน้อยหลัก สำหรับ สวทช. คือ 229 ส่วนที่ 4 รหัสลำดับชื่อเรื่อง (Title number) มีกี่หลักขึ้นกับจำนวนรหัสกลุ่มและรหัสสำนักพิมพ์ ส่วนที่ 5 เลขตรวจสอบ (Check digit) ใช้ตรวจสอบว่าเลขที่ถูกป้อนเข้าไปในคอมพิวเตอร์นั้นถูกต้องหรือไม่ มี 1 หลัก (0-9) หรือ X <p>ISBN เป็นประโยชน์ต่อหลายวงการ เช่น ห้องสมุด นำ ISBN มาประยุกต์ใช้ในการยืมคืน การยืมระหว่างห้องสมุด การสืบค้น เข้าถึง และแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือ ร้านหนังสือ คลังสินค้าต่างๆ ISBN ช่วยในการบริหารสินค้าและคลังสินค้า ทำให้เกิดความสะดวก รวดเร็ว <p>การขอรับเลข ISBN จากหอสมุดแห่งชาติ : สำนักพิมพ์ โรงพิมพ์ หรือหน่วยงานราชการ ต้องกรอกรายละเอียดของหนังสือในแบบฟอร์มการขอเลข ISBN ได้ 4 วิธี 1. ทางจดหมาย ถึง ผู้อำนวยการสำนักหอสมุดแห่งชาติ 2. ทางโทรสาร ที่หมายเลข 0-2281-5450, 0-2628-5175 3. ทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ ที่ E-mail : [email protected] 4. ติดต่อขอรับด้วยตนเอง ที่กลุ่มงานคัดเลือกและประเมินคุณภาพทรัพยากรห้องสมุด <p>สิ่งพิมพ์ที่ไม่สามารถขอ ISBN ได้ 1. สิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง เช่น วารสาร หนังสือพิมพ์ 2. สิ่งพิมพ์อายุการใช้งานสั้น เช่น แผ่นพับ แผ่นโฆษณา 3. ปฏิทิน สมุดบันทึก เกมส์ต่าง ๆ 4. หลักสูตรการเรียนการสอนของสถานศึกษา 5. สมุดภาพระบายสี สมุดแบบฝึกหัด 6. บัตรอวยพร บัตรคำ 7. ผลงานทางวิชาการที่ขอปรับระดับในสถานศึกษาหรือหน่วยงานต่าง ๆ 8. รายงานการวิจัยของหน่วยงาน 9. สิ่งพิมพ์ฉบับสำเนาที่ไม่ได้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ หรือโรงพิมพ์ สิ่งพิมพ์ที่มีลักษณะการพิมพ์แบบดิจิตอล (ถ่ายเอกสาร, อัดสำเนา, โรเนียว, copyprint) 10. สิ่งพิมพ์ขนาด A5 ที่มีเนื้อหาไม่เกิน 50 หน้า ซึ่งจัดเป็นจุลสาร 11.ISBN ไม่สามารถกำหนดย้อนหลังได้ <p>ตัวอย่างบาร์โค้ด ISBN ที่พิมพ์ลงบนปกหนังสือ : <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20090303-isbn-2.jpg" alt="International Standard Book Number">        <img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20090303-isbn-4.jpg" alt="International Standard Book Number"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
International Standard Serial Number	เลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร, Example: <p>เลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร (International Standard Serial Number : ISSN) เป็นเลขรหัสเฉพาะที่กำหนดให้แก่สิ่งพิมพ์ประเภทวารสารแต่ละชื่อเรื่อง วัตถุประสงค์เพื่อใช้สำหรับการค้นข้อมูลวารสาร การแลกเปลี่ยน และการติดต่อต่าง ๆ เกี่ยวกับวารสารได้ถูกต้อง สะดวก และรวดเร็ว <p>การสร้างเลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร (ISSN) ศูนย์ข้อมูลวารสารสากล ประเทศฝรั่งเศส (International Centre for the Registration of Serial Publications, Paris, France) เป็นหน่วยงานที่สร้างเลข ISSN ประกอบด้วยเลขอารบิค 8 หลัก ตั้งแต่ 0-9 ยกเว้น เลขตัวสุดท้ายซึ่งบางครั้งจะเป็นตัวอักษร X (ตัวพิมพ์ใหญ่ของอักษรภาษาอังกฤษ) การเขียนเลข 8 หลักนี้ จะแบ่งเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มละ 4 ตัว และมีเครื่องหมาย (-) คั่นกลาง เลขแต่ละตัว ไม่มีความหมาย นอกจากจะใช้สำหรับกำกับวารสารแต่ละชื่อเรื่องเท่านั้น และได้มอบหมายให้ศูนย์ข้อมูลวารสารประเทศต่าง ๆ ที่เป็นสมาชิก รับผิดชอบในการกำหนดเลข ISSN ให้กับสิ่งพิมพ์ประเภทวารสารที่พิมพ์ในประเทศ สำหรับประเทศไทย หน่วยงานที่รับผิดชอบในการกำหนดเลข ISSN คือ ศูนย์ข้อมูลวารสารระหว่างชาติแห่งประเทศไทย ศูนย์สารนิเทศห้องสมุด สำนักหอสมุดแห่งชาติ <p>สิ่งพิมพ์ที่ให้เลข ISSN ได้แก่ สิ่งพิมพ์ต่อเนื่องประเภทต่างๆ เช่น วารสาร วารสารอิเล็กทรอนิกส์ นิตยสาร หนังสือพิมพ์ จุลสาร หนังสือรายปี นามานุกรม วารสารที่มีการพิมพ์ภาษาอื่นด้วย ต้องให้เลข ISSN สำหรับวารสารภาษาอื่นอีกเลขหนึ่ง ส่วนวารสารที่พิมพ์ด้วยสื่อประเภทอื่น นอกจากสื่อสิ่งพิมพ์ เช่น ซีดีรอม ออนไลน์ ต้องให้เลข ISSN แยกต่างหากเช่นเดียวกัน <p>การขอเลข ISSN ต้องส่งหลักฐานเพื่อประกอบการขอเลข ดังนี้ <p>1. สำเนาแบบฟอร์มการขอเลข ISSN พร้อมลงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อมูลวารสารอย่างครบถ้วน <p>2. สำเนาหน้าปกวารสารและสารบัญ <p>3. สำเนาใบอนุญาตตีพิมพ์ จากกองบัญชาการตำรวจสันติบาล (เฉพาะที่จัดพิมพ์โดยหน่วยงานเอกชน) <p>4. ติดต่อขอเลข ISSN โดยทางโทรศัพท์ โทรสาร จดหมาย จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ และติดต่อด้วยตนเอง <p>สำหรับวารสารที่มีการเปลี่ยนชื่อ ผู้จัดพิมพ์ต้องติดต่อขอรับเลข ISSN สำหรับวารสารที่เปลี่ยนชื่อ จะใช้เลขเดิมไม่ได้ เนื่องจากระบบเลข ISSN จะไม่รับข้อมูลที่มีการให้เลขซ้ำ หรือชื่อวารสารซ้ำ <p>การพิมพ์เลข ISSN บนตัวเล่ม กำหนดให้พิมพ์ในตำแหน่งที่เห็นชัดเจน คือ หน้าปกมุมบนขวา เป็นตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุด หรือหน้าปกใน หรือปกหลัง <p>ประโยชน์ของเลข ISSN ที่เด่นชัด คือ เพื่อความสะดวก รวดเร็ว และถูกต้อง ในการสั่งซื้อ จำหน่าย การสืบค้น การแลกเปลี่ยนข้อมูลวารสาร และเพื่อทราบสถิติการผลิตวารสารภายในประเทศ ในแต่ละสาขาวิชา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Kardex card	บัตรทะเบียนวารสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library standard	มาตรฐานห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Microcard	ไมโครคาร์ด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
National Information Standards Organizat	องค์การแห่งชาติสหรัฐอเมริกาว่าด้วยการมาตรฐานสารสนเทศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Punch card	บัตรเจาะรู [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Reserve card	บัตรจอง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Title card	บัตรชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Unit card	บัตรยืนพื้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Hard disk management	การจัดการฮาร์ดดิสก์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Shelf list card	บัตรแจ้งหมู่, บัตรแจ้งหมู่หนังสือ, Example: บัตรแจ้งหมู่หนังสือ หรือ บัตรแจ้งหมู่ (Shelf list card หรือ Shelflist card) คือ บัตรมี่ลักษณะเดียวกับบัตรหลักหรือบัตรยืนพื้น กล่าวคือ จะมีข้อมูลหรือรายละเอียดทางบรรณานุกรมเหมือนกันทุกประการ แต่มีการเพิ่มรายการทะเบียนวัสดุสารสนเทศไว้ที่ด้้านล่างซ้ายของบัตร และอาจเพิ่มรายการเกี่ยวกับการไดัรับ และ/หรือ ราคาไว้ที่ด้านหลังบัตร <p> <p>การเีรียงบัตรแจ้งหมู่ให้เรียงตามเลขเรียกหนังสือ ตู้ของบัตรแจ้งหมู่นี้ มักจะเก็บไว้ภายในส่วนของการดำเนินการจัดหมวดหมู่หนังสือ เพื่อใช้ประโยชน์ในการบริหารจัดการภายใน <p>ประโยชน์ของบัตรแจ้งหมู่ คือ <p>1. เพื่อใช้เป็นเครื่องมือเพื่อสำรวจหรือ Inventory ทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุด โดยการใช้บัตรแจ้งหมู่เที่ยบกับทรัพยากรสารสนเทศที่ให้บริการอยู่ที่ชั้นหนังสือ เมื่อตรวจสอบแล้วรายการใดไม่ครบหรือตรงตามจำนวนที่ปรากฏในบัตรแจ้งหมู่ จะมีการทำเครื่องหมายกำกับไว้ หรือข้อความกำกับสถานภาพว่า หาย หรือ ซ่อม หรือตามแต่กรณี <p>2.เพื่อตรวจสอบจำนวนทรัพยากรสารสนเทศในแต่ละเรื่องหรือแต่ละหมวดวิชา เพื่อพิจารณาการจัดหาในหมวดวิชานั้นๆ <p>3. เพื่อตรวจสอบบรรณานุกรมและเรียกในการทำรายการใหม่ โดยใช้เพื่อเป็นการตรวจสอบความซ้ำซ้อนของการให้เลขเรียกหนังสือ ถ้าพบว่า มีการให้เลขเรียกหนังสือซ้ำกับที่เคยให้แล้ว จะได้มีการกำหนดเลขเรียกหนังสือใหม่ที่ไม่ซ้ำกับรายการเดิม <p>ทั้งนี้ บัตรแจ้งหมู่ อาจจะไม่มีการดำเนินการแล้ว เนื่องจากปัจจุบันห้องสมุดได้ใช้ระบบห้องสมุดอัตโนมัติในการบริหารจัดการทรัพยากรสารสนเทศ เป็นส่วนมาก ซึ่งช่วยในการลงรายการต่างๆ ได้อย่างสะดวก และสามารถตรวจสอบความซ้ำซ้อนได้อย่างรวดเร็ว [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Subject card	บัตรหัวเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Smart cards	สมาร์ตการ์ด [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hazard analysis and critical control point	ระบบวิเคราะห์อันตรายและจุดวิกฤตที่ต้องควบคุม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Hard disk drive industry	อุตสาหกรรมฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Printed circuit board technology	เทคโนโลยีแผ่นวงจรพิมพ์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Mental Retardation	ภาวะปัญญาอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Computer hardware	อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Computer hardware description languages	ภาษาบรรยายคอมพิวเตอร์ฮาร์ดแวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Million standard cubic feet	ล้านลูกบาศก์ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
Million standard cubic feet per day	ล้านลูกบาศก์ฟุตต่อวัน [ปิโตรเลี่ยม]
Monkey board	แท่น (Platform) เล็กๆ แขวนอยู่ส่วนบนของหอเจาะ (derrick), Example: แขวนในระดับความสูงตรงกับส่วนบนสุดของก้านเจาะ (ประมาณ 90 ฟุต) และเป็นที่ที่ derrick man (ดูคำ derrick man) อยู่ปฏิบัติงาน [ปิโตรเลี่ยม]
Collard	กะหล่ำต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

anard	[อนาถ] (adj) อนาถ
award	(n) คำตัดสินชี้ขาดของคณะอนุญาโตตุลาการ (ศัพท์กฎหมาย)
award	ตัดสินชี้ขาด
award to	(vt) มอบให้
awarded to	(vt) มอบให้
bardiche	[bɑrˈdiːʃ] (n) ขวานด้ามยาว (long poleaxe)
ben over backward	(vi, phrase) พยายามอย่างมาก
bend over backwards	(phrase) พยายามอย่างมากเพื่อที่จะทำให้คนอื่นพอใจ
bodyboarding	(n) การเล่นกระดานโต้คลื่น
bombardier beetle	(n) แมลงตด
Cardan joint	(n) ข้อต่ออ่อน
cardiotoxin	(n) พิษต่อกล้ามเนื้อหัวใจ
chiclet keyboard	(n, slang) คำสแลงของ "คีย์บอร์ดคอมพิวเตอร์" เนื่องจากปุ่มบนคีย์บอร์ดแต่ละปุ่มมีลักษณะคล้ายกับหมากฝรั่งยี่ห้อ Chiclet
disregard	(n, modal, verb, coll) the reqirements should be disregarded
double standard	การเลือกปฏิบัติ
Forwarded for your information	จึงเรียนมาเพื่อทราบ
freight forwarder	(n) ผู้รับจัดการขนส่งสินค้า
garden house	(n) ศาลาพักผ่อนในสวน, ศาลาในสวน อ้างอิง: http://www.dictionaryofconstruction.com/definition/garden-house.html
hard code	(vi, slang) เป็นข้อปฏิบัติในการพัฒนาซอฟท์แวร์ โดยการแนบอินพุทและการตั้งค่าต่างๆเอาไว้ใน source code ของโปรแกรมโดยตรงเลย, See also: hardcode, hardcoding, hard-code, hard-coding
hard word	ยืนยัน
hard-won	(adj) ได้มาด้วยความยากลำบาก
Hardware Selection and Sizing
hazardous waste	กากของเสียอุตสาหกรรม
High Steward	(n) จางวางใหญ่
I beg your pardon	(phrase) ฉันขอโทษ
in regard to	(prep) เกี่ยวกับ
in the cards	(vphr) เป็นไปได้, น่าจะเกิดขึ้น
ISO, International Organization for Standardization	(n, phrase, abbrev, org, uniq) ความไวแสงของฟิล์มในการถ่ายภาพหรือตัวเซ็นเซอร์ของกล้องถ่ายรูป
junkyard	(n) ป่าช้ารถ
Lifeguard	[ชีพบาล (ชีบ-พะ-บาน)] น. ผู้ดูแลความปลอดภัยในการทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ และช่วบชีวิตคนตกน้ำ life - ชีวิต หรือ ชีพ guard - ผู้ดูแล ในที่นี้ขอใช้คำว่า " บาล " ที่มี ความหมายว่าผู้ดูแล รักษา ปกครอง เช่น รัฐบาล, นครบาล, โคบาล, พยาบาล
lifeguard	[คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน] (n) lifeguard [ 1 ] - (N) - ชีพบาล คำอ่าน :: ชีบ-พะ-บาน คำหมาย :: ผู้ประกอบวิชาชีพดูแลความปลอดภัยทางน้ำ ให้แก่ผู้ทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ เช่น สระว่ายน้ำ , สวนน้ำ, ชายหาด, ชายทะเล ที่ผ่านการฝึกอบรมอย่างเข็มข้น ทั้งทักษะการว่ายน้ำ ปฐมพยาบาล การกู้ชีพ กู้ภัยทางน้ำ รวมทั้งการใช้อุปกรณ์หลากหลายที่เกี่ยวข้องการทำงาน บางพื้นที่ในต่างประเทศ ยังต้องทำงานเกี่ยวข้องกับการงานฉุกเฉิน เช่น การกู้ภัยบนภูเขา การนำส่งผู้ประสพภัยฉุกเฉิน จากภัยพิบัติต่างๆ อ้างอิง :: life = ชีวิต, ชีพ guard = ยาม, ผู้ดูแล ในที่นี้ ขอใช้คำว่า บาล ซึ่งหมายถึงผู้ดูแล เช่น รัฐบาล, คชบาล, โคบาล, ทวารบาล, พยาบาล, อภิบาล, อนุบาล lifeguard [ 2 ] - (N) – ทหารรักษาพระองค์ (ทหารมหาดเล็ก) ในกองทัพ สหราชอาณาจักร (ประเทศอังกฤษ), See also: Lifesaving, Lifesaver
looking forward to	(phrase) คาดหวัง , หวังว่า
onboarding	(n) การดูแลพนักงานใหม่
orchard	ทำสวน
outward remittance	(n) บริการเงินโอนต่างประเทศขาออก
regard	[รี-การ์ด] (n) อวัยวะเพศ ของม้าน้ำ
safeguard against	(vt) อุดช่องว่าง
shard	(n) เศษกระจก, เศษของมีคม, Syn. sherd
standard	[สะแตนดาด] มาตรฐาน
Steward	(n) จางวาง
stewardship, during	ในระหว่างการดำรงตำแหน่ง
This matter coming on to be heard	ศาลได้ออกนั่้งพิจารณาคดี
Tran Guard	ยามรักษาความปลอดภัยรถไฟ
with regard to	สำหรับ
yard	(n) หลา
ิbrought forward	ยกมา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Dr. Isaacs correctly deduced that it could be used to destroy the biohazard for good.	ดร.ไอแซคส์ได้ข้อสรุปที่ถูกต้องว่า มันสามารถทำลาย การคุกคามทางชีวภาพได้ Resident Evil: Extinction (2007)
Black shirt, straw hat, heading towards the exit.	เสื้อยืดสีดำ สวมหมวก ตรงไปทางออก Next (2007)
I thought he was cheating us at cards.	ผมคิดว่าเขาโกง ตอนเล่นไพ่ Next (2007)
And the 6 card 21 he want it so we know he can stay at least a minute and a half ahead i had a text from a radio frequency detection analysis he is not receiving any formNof electronic help	และ 6 ใบ 21 แต้ม เขาอยากรู้ว่าเขาจะอยู่ได้ไหมใน 1 นาทีครึ่ง ผมมีข้อความจากวิทยุ วิเคราะห์คลื่อความถี่ Next (2007)
Lets see something hard.	มาดูอะไรที่มันยากๆหน่อย Next (2007)
A marathon 36 hours... can you guess the next flash card game?	มาราธอน 36 ชม. คุณเดาได้ไหมว่าการ์ดใบไหนจะออกมา Next (2007)
I had an off day just give me another chance its not going to happen, so maybe you should just go do you know how hard it was to find you?	เถอน่าลิซ ผมมีวันหยุด ขอโอกาสผมบ้าง ไม่มีทาง คุณไปซะเถอะ คุณรู้ไหมกว่าจะเจอคุณมันยากแค่ไหน Next (2007)
standard procedure tell them to wrap it up They will lead us straight to Johnson.	ขั้นตอนหลักเลย บอกเขาให้ตามไว้ พวกนั้น จะมาเราไปหา จอห์นสัน Next (2007)
eight inches above the guard rail.	8 นิ้ว Next (2007)
Director of Operations Ward Abbott arranged it.	ผู้อำนวยการแอ๊บบอทเป็นคนสั่งการ The Bourne Ultimatum (2007)
Have you heard of an Operation Black briar?	เคยได้ยินเรื่อง 'ปฏิบัติการ แบล็คไบร์' ไหม ? The Bourne Ultimatum (2007)
Works at the Guardian newspaper.	ทำงานให้ นสพ. เดอะ การ์เดี้ยน The Bourne Ultimatum (2007)
ROSS: Have you heard of an Operation Black briar?	คุณเคยได้ยินเรื่อง 'ปฏิบัติการ แบล็คไบร์' มั้ย ? The Bourne Ultimatum (2007)
I want all his phones, his Blackberry, his apartment, his car, bank accounts, credit cards, travel patterns.	ผมต้องการข้อมูลการโทรศัพท์ทุกสาย /Nในแบล็คเบอรี่ของเขา ห้องพัก รถ บัญชีธนาคาร บัตรเครดิต รูปแบบการเดินทาง The Bourne Ultimatum (2007)
Jimmy? That's a hard line, Jimmy. Why don't we have it?	จิมมี่ นั่นสายโทรศัพท์ธรรมดา ทำไมเราไม่ได้ยินเสียง The Bourne Ultimatum (2007)
I want you to walk towards it.	ผมอยากให้คุณเดินตรงไป The Bourne Ultimatum (2007)
JIMMY: On the walkway, heading towards the concourse, sir.	บนทางเดินไปสถานีครับท่าน The Bourne Ultimatum (2007)
Simon Ross, a well-known journalist based here in London with the Guardian newspaper.	ไซมอน รอส นักข่าวประจำในลอนดอน จากหนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดี้ยน The Bourne Ultimatum (2007)
We just hacked Ross' e-mail account at the Guardian.	เราเพิ่งเจาะเข้าไปดูอีเมลล์ของรอสในเดอะการ์เดี้ยนดู The Bourne Ultimatum (2007)
Oh, yes, I do. And you had better get on board.	อ้าว มีสิ แล้วคุณก็ควรจะรับรู้ไว้ด้วย The Bourne Ultimatum (2007)
Jason Bourne is alive and is at large in New York City, and, we believe, within 1, 000 yards of this building.	เจสัน บอร์นยังมีชีวิตอยู่ และยังลอยนวลอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ และ เราเชื่อว่าเขาอยู่ไม่เกิน 1000 หลาจากตึกนี้ด้วย The Bourne Ultimatum (2007)
- I heard it too.	- I heard it too. Pathfinder (2007)
Keep moving forward.	Keep moving forward. Pathfinder (2007)
On board was a boy the son of a great Viking warrior.	On board was a boy... ...the son of a great Viking warrior. Pathfinder (2007)
We are not cowards!	We are not cowards! Pathfinder (2007)
Is it cold, you bastard?	Is it cold, you bastard? Pathfinder (2007)
Have you heard anything from Will?	เขาก็เหมือนข้า เพียงแต่ไร้ความเมตตา และไม่สู้กับใครแฟร์ๆ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Haul the halyard.	ก่อไฟไว้ข้างล่าง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It is, in obvious fact, an abomination. Begging your pardon, sir, but if you gave a man another chance.	ก็เพราะคิดอย่างนี้ เราถึงต้องมาเป็นแบบนี้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Slack windward brace and sheet. - Haul the pennant line.	กัปตันออกคำสั่งเดินเรือ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
At the time it seemed so important. Come aboard.	และเราจะลอยเรืออยู่ในทะเลตลอดกาล Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You heard Captain Turner.	นี่เป็นเหตุผลเดียวที่ข้าเดินทางมาคราวนี้ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
It's safely aboard the Dutchman, and so unavailable for use as leverage to satisfy your debt to the good captain.	ถ้าเจ้าตาย แต่เจ้าก็ยังอยู่นี่นา หลับตาและคิดซะว่าทั้งหมดเป็นฝันร้าย ข้าทำแบบนี้บ่อย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Be on your guard, men.	ก็เอาไปซิ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Regarding the Brethren Court, no doubt.	แน่นอน เป็นการแลกเปลี่ยนที่ดี Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Because honour's a hard thing to come by nowadays.	เป็นผู้แพ้งั้นเหรอ พวกเค้ามีดัทช์แมน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I slip aboard the Dutchman, find the heart, stab the beating thing, your father's free from his debt, you're free to be with your charming murderess.	ตลอดกาลเหรอ? เปล่าเลย ข้าจะมีอิสระ อิสระที่จะล่องเรือนอกแผนที่ อิสระจากความตาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
My regards to Davy Jones.	ไปกับข้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You heard him. Step lively.	ได้ยินเขาแล้ว, ทำงานไวเข้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Jack Sparrow sends his regards.	แจ็ค สแปร์โรว์ส่งความคิดถึงมา Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Calypso's aboard the Black Pearl.	คาลิปโซ่ อยู่บนเรือแบล็คเพิร์ล Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
And with you no longer aboard her, how do you propose to lead us there?	เจ้าไม่ได้มีเรืออีกแล้ว แล้วเจ้าจะไปทันพวกนั้นได้ยังไง? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
To confirm your lordship and right to be heard, present now your pieces of eight, my fellow cap'ns.	เพื่อยืนยันสถานะโจรสลัดและ สิทธิออกความเห็น ก็จงแสดงเหรียญแปดเรียวของท่าน เพื่อนกัปตันทั้งหลาย Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
And trim that beard. Sao Feng would've agreed with Barbossa.	เซา เฟ็ง จะต้องเห็นด้วยกับบาบอซ่า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Gentleman Jocard.	สุภาพบุรุษโจคาร์ด Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Will, I've been aboard the Dutchman.	วิลล์ ตอนอยู่บนเรือดัทช์แมน Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Don't be bashful. Step up. Claim your reward.	พวกเค้าก็มาแล้วกล้า ๆ หน่อย ก้าวออกมา รับรางวัลของเจ้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
One hundred years in servitude aboard the Dutchman.	หนึ่งร้อยปีกับการทำงานบนเรือดัทช์แมน เพิ่งเริ่มต้น Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You've successfully arrived aboard the Dutchman as per the overall scheme.	เจ้ามาอยู่บนดัชท์แมน เรือที่ทุกคนอยากมา Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Frightened bilge rats aboard a derelict ship?	เห็นหนูวิ่งตัวสั่น/Nอยู่บนเรือโทรมๆอย่างนั้นเหรอ? ไม่! ไม่! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ard	2. Draw a boomerang shape on the card with with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.
ard	A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
ard	A boxer and an actor are coming toward us.
ard	A boy came running toward me.
ard	A boy came running towards me.
ard	A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
ard	A bunch of people thrust their way toward the rear exit.
ard	A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
ard	A cabinet is a cupboard of case for displaying or storing things.
ard	A card was attached to the gift.
ard	Accidents will happen when we are off guard.
ard	According to what I heard, he went over to America to study biology.
ard	According to What I heard, they have broken up.
ard	Actually I wrote her a card.
ard	Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
ard	A dog ran about in the garden.
ard	A few passengers went on board the plane.
ard	A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
ard	A friend of mine asked me to send her a postcard.
ard	After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
ard	After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
ard	After dinner we played cards till eleven.
ard	After having fought many hard battles we were able to bring home the bacon and set up a new government.
ard	After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
ard	After I talked with my teacher, I decide to work hard.
ard	After many hardships, he now lives in comparative ease.
ard	After thinking long and hard, I put the plan into practice.
ard	A gardener is called in to design the garden.
ard	A gigantic bird came flying toward him.
ard	A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.
ard	A good purpose makes hard work a pleasure.
ard	A hard wind is blowing.
ard	A high wall stands all about the garden.
ard	Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
ard	Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
ard	A Japanese garden usually has a pond in it.
ard	Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
ard	Alice felt something hard melt in her heart.
ard	A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
ard	All aboard!
ard	All at once, I heard a cry.
ard	All at once I heard a scream.
ard	All at once I heard a shrill cry.
ard	All at once we heard a shot.
ard	All at once we heard a shot outside.
ard	All major credit cards accepted.
ard	All my class are hardworking.
ard	All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
ard	All of the money in the cupboard was stolen.
ard	All of these picture postcards are mine.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

คุ้มครองสิทธิ์	(v) guard the rights, Syn. รักษาสิทธิ์, ป้องกันสิทธิ์, Ant. ละเมิดสิทธิ์, รุกรานสิทธิ์, Example: กรมทรัพย์สินทางปัญญาเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในการปกป้องและ คุ้มครองสิทธิ์ เพื่อสร้างวินัยทางการค้าแก่ผู้ประกอบการ
คำขอโทษ	(n) excuse, See also: pardon, Example: การกล่าวคำขอโทษคงจะไม่เพียงพอต่อความผิดครั้งนี้, Thai Definition: ขอให้ยกเว้นโทษ, ใช้เป็นคำสุภาพเมื่อรู้สึกว่าจะเป็นการล่วงเกินหรือต่ำสูงต่อผู้อื่น
ภีรุกชาติ	(adj) cowardly, See also: timid, Syn. ขี้ขลาด, Notes: (บาลี)
จัดเก็บ	(v) store, See also: hoard, gather, collect, stash, stockpile, accumulate, Example: การนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมากทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีระเบียบและรวดเร็ว
ตั้งมาตรฐาน	(v) set a standard, See also: establish a standard, Example: ศูนย์อำนวยการฝึกอบรมพนักงานใหม่ตั้งมาตรฐานและคุณภาพไว้สูงจนปฏิบัติตามได้ยาก, Thai Definition: กำหนดมาตรฐาน
บัตรประชาชน	(n) ID card, See also: identification card, identity card, Syn. บัตรประจำตัวประชาชน, บัตรประจำตัว, Example: รัฐบาลออกบัตรประชาชนให้ประชาชนทุกคน, Thai Definition: เอกสารแสดงฐานะโดยย่อของบุคคล มักมีรูปถ่ายของบุคคลนั้นติดอยู่ด้วย
บัตรรายการ	(n) catalogue card, See also: card index (library), Example: นักศึกษาสามารถค้นหนังสือได้จากบัตรรายการในห้องสมุด
บัตรเหลือง	(n) temporary ID card, See also: temporary identification card, Example: เขานำใบแจ้งความไปที่อำเภอเพื่อออกบัตรเหลืองชั่วคราวแทนบัตรประชาชน, Thai Definition: บัตรที่ทางอำเภอออกให้เพื่อใช้แทนบัตรประชาชนชั่วคราว
มาตรฐานสากล	(n) universal standard, See also: international standard, Example: ตุ๊กตาผ้าของคุณหญิงทองก้อน เป็นตุ๊กตาที่ทำขึ้นอย่างประณีต ได้มาตรฐานสากล, Thai Definition: สิ่งที่ถือเป็นหลักของทั้งหมด, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
พืชผักสวนครัว	(n) backyard garden, See also: home-grown vegetable, Syn. ผักสวนครัว, Example: บ้านคนไทยนิยมปลูกพืชผักสวนครัวไว้หลังบ้าน ช่วยให้มีอาหารรับประทานสะดวกและเป็นการประหยัด, Count Unit: ชนิด, Thai Definition: พืชที่สามารถนำมาประกอบอาหารได้
ยาก	(v) be hard, See also: be difficult, be complicated, Ant. ง่าย, Example: ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์, Thai Definition: ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก
ยากเย็น	(v) be very difficult, See also: be complicated, be very hard, Syn. ยากเย็นแสนเข็ญ, Ant. ง่ายดาย, Example: ในปัจจุบัน การตรวจภูมิประเทศเป็นเรื่องไม่ยากเย็นอะไรนัก เพราะเส้นทางคมนาคมสะดวกสบาย, Thai Definition: ยากมาก
รับอาสา	(v) volunteer, See also: step forward, offer, Syn. อาสา, Example: เขารับอาสาจะเป็นผู้เจรจาไกล่เกลี่ยในคดีนี้, Thai Definition: รับทำโดยเต็มใจ
ระวังตัว	(v) be alert, See also: be watchful, be vigilant, be on one's guard, be wide-awake, be on the lookout, Syn. ระวังเนื้อระวังตัว, รักษาตัว, ดูแลตัว, Example: ตลาดหลักทรัพย์ฯเริ่มมีมาตรการบางอย่าง เพื่อเตือนนักลงทุนให้ระวังตัวอยู่เสมอ
ล้มกระดาน	(v) turn over a board, See also: destroy, eliminate, eradicate, Syn. คว่ำกระดาน, Example: กรณีที่ กสช. ล้มกระดานกระบวนการสรรหานั้นเป็นการเสียผลประโยชน์ต่อประชาชนอย่างมาก, Thai Definition: ทำลายหรือทำให้พังหมดสิ้นไป
ฮาร์ดดิสก์	(n) hard disk, Example: ปัจจุบันนี้ฮาร์ดดิสก์ที่มีขนาดใหญ่ขึ้นจะมีราคาที่ถูกลงเรื่อยๆ กว่าแต่ก่อน
ฮาร์ดแวร์	(n) hardware, Example: ในปัจจุบันนี้มีการพัฒนาอินเตอร์เน็ตกันมากมายทั้งในด้านซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์เพื่อให้ถูกใจผู้ใช้
การ์ด	(v) guard, Syn. ตั้งการ์ด, จ้องท่า, ตั้งท่า, Example: นักมวยตั้งการ์ดสูง ไม่เปิดช่องให้ถูกน็อกได้ง่ายๆ, Notes: (อังกฤษ)
การ์ด	(n) guard, Syn. ผู้ป้องกัน, ยาม, ผู้ตรวจ, ผู้รักษา, Example: ผู้มีอิทธิพลทั้งหลายต้องมีการ์ดคอยคุ้มครองอารักขาเวลาเดินทาง, Count Unit: คน, Notes: (อังกฤษ)
การ์ด	(n) card, Syn. บัตร, Example: การแจกการ์ดเป็นการบอกเล่าถึงสิ่งที่ตนตั้งใจจะทำ โดยบอกถึงวัน เดือน ปี เวลา และสถานที่ที่ตนจะจัดงาน, Count Unit: ใบ, Thai Definition: แผ่นกระดาษค่อนข้างแข็งที่ใช้สำหรับพิมพ์ข้อความต่างๆ เช่น บัตรเชิญ นามบัตร เป็นต้น, Notes: (อังกฤษ)
การ์ด	(n) greeting card, See also: card, Syn. บัตรอวยพร, Example: การ์ดเหล่านี้ราคาแพงกว่าการ์ดมาตรฐานอื่นๆ ทั่วไป, Count Unit: ใบ, Notes: (อังกฤษ)
คุ้มกะลาหัว	(v) protect, See also: safeguard, guard, shield, defend, Syn. คุ้มหัว, คุ้มกบาล, Example: มันกำแหงเพราะมีเจ้านายคุ้มกะลาหัว, Thai Definition: มีเจ้านายคุ้มครอง ปกป้อง ไม่ให้ผู้อื่นมาทำร้าย, Notes: (ปาก)
เครดิตการ์ด	(n) credit card, Example: การประกาศหมายเลขเครดิตการ์ดของบางคนซึ่งขโมยมาได้ เป็นการประกาศข่าวสารที่ผิดกฎหมาย, Count Unit: ใบ, Thai Definition: บัตรที่ใช้แทนการชำระเงินไปก่อนล่วงหน้า, Notes: (อังกฤษ)
ชิงโชค	(v) compete for the prize or reward, Syn. ชิงรางวัล, Example: ลูกค้าที่ซื้อสินค้าในห้างสรรพสินค้าจะได้คูปองส่งชิงโชครถยนต์, Thai Definition: การเข้าร่วมจับฉลากชิงรางวัล
เตะถ่วง	(v) retard, See also: drag on, put off, delay, Example: ผู้นำ 2 ประเทศกำลังเตะถ่วงยืดเวลาการเผชิญหน้าออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้, Thai Definition: แกล้งทำให้ช้า
ปอดแหก	(v) be chicken-hearted, See also: be white-livered, be timid, be timorous, be cowardly, be faint-hearted, Syn. กลัว, หวาดกลัว, Example: หล่อนปอดแหกไปเสียทุกเรื่องแม้แต่การเข้าสอบสัมภาษณ์งาน, Thai Definition: กลัวมากจนไม่มีสติ, กลัวอย่างยิ่ง, Notes: (ปาก)
มั่วซั่ว	(adv) haphazardly, See also: at random, perfunctorily, Syn. มั่ว, ส่งเดช, Example: บ่อยครั้งที่เธอชอบพูดมั่วซั่วไปโดยที่ไม่ได้รู้ว่าความจริงคืออะไร, Thai Definition: ทำแบบโมเม ไม่รู้จริง, Notes: (ปาก)
กปร.	(n) Office of the Royal Development Projects Board, See also: ORDPB, Syn. สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ
ตร.ว.	(clas) square yard, Syn. ตารางวา
บีโอไอ	(n) BOI, See also: Board of Investment, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
ป.ป.ส	(n) Office of the Narcotics Control Board, See also: ONCB, Syn. สำนักงานคณะกรรมการป้องและปราบปรามยาเสพติด
รพช.	(n) The Office of Accelerated Rural Development, See also: ARD, Syn. สำนักงานเร่งรัดพัฒนาชนบท
สกท.	(n) Office of the Board of Investment, See also: BOI, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
สกท.	(n) Board of Investment, See also: BOI, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
สคบ.	(n) Office of the Consumer Protection Board, See also: OCPB, Syn. สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค
สมอ.	(n) Thai Industrial Standards Institute, See also: TISI, Syn. สำนักงานมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม
สศช.	(n) Office of the National Economic and Social Development Board, Syn. สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
ไอเอสบีเอ็น	(n) International Standard Book Number, See also: ISBN, Syn. หมายเลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ
ไอเอสเอสเอ็น	(n) International Standard Serial Number, See also: ISSN, Syn. หมายเลขมาตรฐานสากลประจำวารสาร
ไอเอสโอ	(n) International Organization for Standardization, See also: ISO, Syn. ไอโซ, องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน
เครื่องเจาะบัตร	(n) card punch, See also: key punch, keypunch machine, Example: เครื่องเจาะบัตรโดยใช้คอมพิวเตอร์ เป็นเครื่องเจาะบัตรที่ทำงานด้วยการควบคุมของเครื่องคอมพิวเตอร์, Thai Definition: เครื่องมือที่ใช้ในการเจาะรหัสหรือรูบนบัตร
สวนเกษตร	(n) agricultural garden
สวนครัว	(n) kitchen garden
สวนผสม	(n) mixed garden, Syn. สวนผสมผสาน
สวนผัก	(n) vegetable garden
สวนพฤกษศาสตร์	(n) botanical garden
สวนไม้ดอก	(n) flower garden, Syn. สวนไม้ดอกไม้ประดับ
ใบแดง	(n) red card
ใบเหลือง	(n) yellow card
กระดาษเขียนแบบ	(n) drawing board, Syn. กระดาษวาดแบบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอร์โฮสเตส	[aē hōsatēt] (x) EN: stewardess ; air hostess FR: hôtesse de l'air [ f ]
แอบดู	[aēp dū] (v, exp) EN: peep at ; peek at ; steal a glance at FR: épier ; regarder en douce ; observer secrètement
แอบมอง	[aēp møng] (v, exp) EN: steal a glance ; take a furtive glance ; peek ; peep FR: jeter un coup d'oeil (furtif) ; regarder furtivement
แอบมองดู	[aēp møngdū] (v, exp) FR: regarder à la dérobée
อโหสิ	[ahōsi] (v) EN: forgive ; pardon ; exonerate FR: pardonner
อโหสิกรรม	[ahōsikam] (n) EN: non-existence of the consequences for sins ; cancellation of penalties for all sins ; forgiveness of sin FR: pardon [ m ]
อ้าย-	[āi-] (pref, (adj)) EN: damned ; bastard ; dirty FR: maudit ; sale
ไอเอสบีเอ็น	[Ai.Ēs.Bī.En.] (x) EN: ISBN (International Standard Book Number) FR: ISBN [ m ]
ไอ้เวร	[aiwēn] (n) EN: bastard ; You bastard ! FR: démon [ m ]
อาจาด	[ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles FR: achards [ mpl ] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre
อาฆาต	[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
อันตราย	[antarāi] (n) EN: danger ; hazard ; risk ; peril ; jeopardy ; harm FR: danger [ m ] ; risque [ m ] ; péril [ m ]
อันตราย	[antarāi] (v) EN: harm ; impair ; endanger ; jeopardize FR: mettre en péril
อันตราย	[antarāi] (adj) EN: dangerous ; risky ; hazardous ; perilous ; venturesome FR: dangereux ; risqué ; périlleux
อันธพาล	[anthaphān] (n) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum
อันธพาล	[anthaphān] (adj) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer
อนุบาล	[anubān] (n) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [ f ] ; école gardienne [ f ] (Belg.) ; jardin d'enfants [ m ]
อนุรักษ์	[anurak] (v) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre
อภัย	[aphai] (n) EN: pardon ; amnesty FR: pardon [ m ] ; excuse [ f ] ; amnistie [ f ]
อภัย	[aphai] (v) EN: forgive ; excuse ; pardon ; exonerate FR: pardonner ; excuser
อภัยโทษ	[aphaiyathōt] (v) EN: forgive to pardon ; give a general pardon ; amnesty FR: amnistier ; absoudre
อภิบาล	[aphibān] (v) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin
อับจน	[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
อะไรนะ	[arai na] (x) EN: pardon ? ; what did you say, please ? ; what ? ; what ! FR: pardon ? ; pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; qu'est-ce qu'il y a ? ; hein ? (fam.)
อารักขา	[ārakkhā] (n) EN: custody ; protection ; guard FR: protection [ f ]
อารักขา	[ārakkhā] (v) EN: protect ; guard ; take care ; defend FR: protéger ; sauvegarder
อัตคัดเงิน	[attakhat ngoen] (v, exp) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent
บ้าบิ่น	[bābin] (adj) EN: hasty ; reckless ; rash ; foolhardy ; audacious FR: imprudent ; casse-cou
แบบฉบับ	[baēpchabap] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: modèle [ m ] ; standard [ m ]
แบบอย่าง	[baēpyāng] (n) EN: model ; pattern ; example ; archetype ; ideal ; paradigm ; standard ; prototype ; paragon FR: exemple [ m ] ; modèle [ m ]
ใบ	[bai] (n) EN: warrant ; certificate ; document ; card FR: document [ m ] ; certificat [ m ] ; permis [ m ]
ใบแดง	[bai daēng] (n, exp) EN: red card FR: carte rouge [ f ]
ใบเหลือง	[bai leūang] (n, exp) EN: yellow card FR: carte jaune [ f ]
ใบหน้ามีราศี	[bainā mī rāsī] (n, exp) EN: have an inward radiance ; have a glow radiance ; have presence
ใบเสมา	[baisēmā] (n) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements
ใบสุทธิ	[baisutthi] (n) EN: certificate of identity ; monk's identification card
ใบต่างด้าว	[bai tāngdāo] (n, exp) EN: alien identification card FR: carte d'immigration [ f ]
บากบั่น	[bākban] (v) EN: persevere; try hard ; struggle FR: perséverer ; persister ; se donner du mal ; se décarcasser (fam.) ; se démener
บากบั่น	[bākban] (adj) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous FR: volontaire ; assidu ; travailleur
บำเหน็จ	[bamnet] (n) EN: bonus ; premium ; reward ; gratuity ; benefit FR: prime [ f ] ; rémunération [ f ] ; rétribution [ f ]
บังโคลน	[bangkhlōn] (n) EN: mudguard ; fender (Am.) ; wing FR: garde-boue [ m ]
บังโคลนหน้า	[bangkhlōn nā] (n, exp) EN: front mudguard ; front fender (Am.) FR: garde-boue avant [ m ]
บังโคลนหลัง	[bangkhlōn lang] (n, exp) EN: rear mudguard ; rear fender (Am.) FR: garde-boue arrière [ m ]
บังเอิญ	[bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; fortunately FR: accidentellement ; par hasard ; fortuitement
บ้านนอก	[bānnøk] (adj) EN: rural ; countrified FR: rural ; campagnard
บั้นปลาย	[banplāi] (adv) EN: in the end ; towards the end FR: au terme de
บ้านสวน	[bān-suan = bān-sūan] (n, exp) EN: garden house ; farmhouse
บรรทัดฐาน	[banthatthān] (n) EN: standard : norm ; criterion ; yardstick
บันทึก	[bantheuk] (v) EN: note ; take note ; record ; save ; write down ; take a minute FR: inscrire ; noter ; enregistrer ; sauvegarder
เบา	[bao] (v) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate FR: ralentir ; baisser ; diminuer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ard	/AA1 R D//อ๊าร ด//ˈɒrd/
arda	/AA1 R D AH0//อ๊าร เดอะ//ˈɒrdə/
bard	/B AA1 R D//บาร ด//ˈbɒrd/
card	/K AA1 R D//คาร ด//ˈkɒrd/
gard	/G AA1 R D//การ ด//ˈgɒrd/
hard	/HH AA1 R D//ฮาร ด//ˈhɒrd/
lard	/L AA1 R D//ลาร ด//ˈlɒrd/
nard	/N AA1 R D//นาร ด//ˈnɒrd/
ward	/W AO1 R D//วอ ร ด//ˈwɔːrd/
yard	/Y AA1 R D//ยาร ด//ˈjɒrd/
agard	/AE1 G ER0 D//แอ๊ เก่อ ร ด//ˈægɜːʴd/
akard	/AE1 K ER0 D//แอ๊ เข่อ ร ด//ˈækɜːʴd/
alard	/AH0 L AA1 R D//เออะ ล้าร ด//əˈlɒrd/
arden	/AA1 R D AH0 N//อ๊าร เดอะ น//ˈɒrdən/
ardin	/AA1 R D IH0 N//อ๊าร ดิ น//ˈɒrdɪn/
ardis	/AA1 R D IH0 S//อ๊าร ดิ ซ//ˈɒrdɪs/
ardor	/AA1 R D ER0//อ๊าร เด่อ ร//ˈɒrdɜːʴ/
ardra	/AA1 R D R AH0//อ๊าร เดรอะ//ˈɒrdrə/
award	/AH0 W AO1 R D//เออะ ว้อ ร ด//əˈwɔːrd/
bardo	/B AA1 R D OW0//บ๊าร โด่ว//ˈbɒrdou/
beard	/B IH1 R D//เบีย ร ด//ˈbɪrd/
board	/B AO1 R D//บอ ร ด//ˈbɔːrd/
byard	/B Y AA1 R D//บ ยาร ด//ˈbjɒrd/
byard	/B AY1 ER0 D//บ๊าย เอ่อ ร ด//ˈbaɪɜːʴd/
carda	/K AA1 R D AH0//ค้าร เดอะ//ˈkɒrdə/
cards	/K AA1 R D Z//คาร ด ซ//ˈkɒrdz/
cardy	/K AA1 R D IY0//ค้าร ดี่//ˈkɒrdiː/
chard	/CH AA1 R D//ชาร ด//ˈtʃɒrd/
emard	/EH1 M ER0 D//เอ๊ะ เหม่อ ร ด//ˈemɜːʴd/
foard	/F AO1 R D//ฟอ ร ด//ˈfɔːrd/
garda	/G AA1 R D AH0//ก๊าร เดอะ//ˈgɒrdə/
garde	/G AA1 R D//การ ด//ˈgɒrd/
giard	/JH IY0 AA1 R D//จี่ อ๊าร ด//ˈjhiːɒrd/
giard	/JH AA1 R D//จาร ด//ˈjhɒrd/
goard	/G AO1 R D//กอ ร ด//ˈgɔːrd/
guard	/G AA1 R D//การ ด//ˈgɒrd/
hards	/HH AA1 R D Z//ฮาร ด ซ//ˈhɒrdz/
hardt	/HH AA1 R T//ฮาร ท//ˈhɒrt/
hardy	/HH AA1 R D IY0//ฮ้าร ดี่//ˈhɒrdiː/
heard	/HH ER1 D//เฮอ ร ด//ˈhɜːʴd/
hoard	/HH AO1 R D//ฮอ ร ด//ˈhɔːrd/
huard	/HH W AA1 R D//ฮ วาร ด//ˈhwɒrd/
icard	/IH2 K AA1 R D//อิ ค้าร ด//ˌɪˈkɒrd/
ikard	/IH1 K ER0 D//อิ้ เข่อ ร ด//ˈɪkɜːʴd/
izard	/IH1 Z ER0 D//อิ้ เส่อ ร ด//ˈɪzɜːʴd/
leard	/L ER1 D//เลอ ร ด//ˈlɜːʴd/
mardi	/M AA1 R D IY0//ม้าร ดี่//ˈmɒrdiː/
narda	/N AA1 R D AH0//น้าร เดอะ//ˈnɒrdə/
nardi	/N AA1 R D IY0//น้าร ดี่//ˈnɒrdiː/
nardo	/N AA1 R D OW0//น้าร โด่ว//ˈnɒrdou/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

bard	(n) bˈaːd (b aa1 d)
card	(v) kˈaːd (k aa1 d)
hard	(j) hˈaːd (h aa1 d)
lard	(v) lˈaːd (l aa1 d)
ward	(v) wˈɔːd (w oo1 d)
yard	(n) jˈaːd (y aa1 d)
Chard	(n) tʃˈaːd (ch aa1 d)
award	(v) ˈəwˈɔːd (@1 w oo1 d)
bards	(n) bˈaːdz (b aa1 d z)
beard	(v) bˈɪəʳd (b i@1 d)
board	(v) bˈɔːd (b oo1 d)
cards	(v) kˈaːdz (k aa1 d z)
chard	(n) tʃˈaːd (ch aa1 d)
guard	(v) gˈaːd (g aa1 d)
hardy	(j) hˈaːdiː (h aa1 d ii)
heard	(v) hˈɜːʳd (h @@1 d)
hoard	(v) hˈɔːd (h oo1 d)
lards	(v) lˈaːdz (l aa1 d z)
shard	(n) ʃˈaːd (sh aa1 d)
sward	(n) swˈɔːd (s w oo1 d)
tardy	(j) tˈaːdiː (t aa1 d ii)
wards	(v) wˈɔːdz (w oo1 d z)
yards	(n) jˈaːdz (y aa1 d z)
Eduard	(n) ˈɛdwaːd (e1 d w aa d)
Edward	(n) ˈɛdwəd (e1 d w @ d)
Gerard	(n) ʤˈɛrəd (jh e1 r @ d)
Howard	(n) hˈauəd (h au1 @ d)
aboard	(a) ˈəbˈɔːd (@1 b oo1 d)
ardent	(j) ˈaːdnt (aa1 d n t)
ardour	(n) ˈaːdər (aa1 d @ r)
awards	(v) ˈəwˈɔːdz (@1 w oo1 d z)
bardic	(j) bˈaːdɪk (b aa1 d i k)
beards	(v) bˈɪəʳdz (b i@1 d z)
boards	(v) bˈɔːdz (b oo1 d z)
canard	(n) kˈænˈaːd (k a1 n aa1 d)
carded	(v) kˈaːdɪd (k aa1 d i d)
chards	(n) tʃˈaːdz (ch aa1 d z)
coward	(n) kˈauəd (k au1 @ d)
dotard	(n) dˈoutəd (d ou1 t @ d)
garden	(v) gˈaːdn (g aa1 d n)
guards	(v) gˈaːdz (g aa1 d z)
harden	(v) hˈaːdn (h aa1 d n)
harder	(j) hˈaːdər (h aa1 d @ r)
hardly	(a) hˈaːdliː (h aa1 d l ii)
hazard	(v) hˈæzəd (h a1 z @ d)
hoards	(v) hˈɔːdz (h oo1 d z)
inward	(j) ˈɪnwəd (i1 n w @ d)
larded	(v) lˈaːdɪd (l aa1 d i d)
larder	(n) lˈaːdər (l aa1 d @ r)
lizard	(n) lˈɪzəd (l i1 z @ d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

和	[hú, ㄏㄨˊ, 和] to complete a set in mahjong or playing cards #7 [Add to Longdo]
就	[jiù, ㄐㄧㄡˋ, 就] at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g #18 [Add to Longdo]
对	[duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right #21 [Add to Longdo]
后	[hòu, ㄏㄡˋ, 后 / 後] back; behind; rear; afterwards; after; later #42 [Add to Longdo]
看	[kān, ㄎㄢ, 看] to look after; to take care of; to watch; to guard #56 [Add to Longdo]
下	[xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down #58 [Add to Longdo]
次	[cì, ㄘˋ, 次] next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chem., meaning extra oxygen atom); classifier for enumerated events: time #96 [Add to Longdo]
向	[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang #100 [Add to Longdo]
已	[yǐ, ㄧˇ, 已] already; to stop; then; afterwards #104 [Add to Longdo]
据	[jū, ㄐㄩ, 据] see 拮据 or 拮據, hard pressed for cash; in financial difficulties #158 [Add to Longdo]
跟	[gēn, ㄍㄣ, 跟] heel; to follow closely; to go with; to marry sb (of woman); with; towards; as (compared to); from (different from); and (in addition to) #202 [Add to Longdo]
则	[zé, ㄗㄜˊ, 则 / 則] (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle #227 [Add to Longdo]
起来	[qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起来 / 起來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up #229 [Add to Longdo]
部	[bù, ㄅㄨˋ, 部] ministry; department; section; part; division; troops; board; (classifier for works of literature, films, machines etc) #246 [Add to Longdo]
场	[chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams #247 [Add to Longdo]
对于	[duì yú, ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ, 对于 / 對於] regarding; as far as sth is concerned; with regards to #258 [Add to Longdo]
作	[zuò, ㄗㄨㄛˋ, 作] to do; to make; to regard as; to take sb for #268 [Add to Longdo]
之后	[zhī hòu, ㄓㄏㄡˋ, 之后 / 之後] afterwards; following; later; after #286 [Add to Longdo]
转	[zhuǎn, ㄓㄨㄢˇ, 转 / 轉] to convey; to forward (mail); to transfer; to turn; to shift #357 [Add to Longdo]
称	[chèng, ㄔㄥˋ, 称 / 稱] steelyard; variant form of 秤 #365 [Add to Longdo]
别	[biè, ㄅㄧㄝˋ, 别 / 彆] see 彆扭\|别扭, contrary; difficult; awkward #367 [Add to Longdo]
标准	[biāo zhǔn, ㄅㄧㄠㄓㄨㄣˇ, 标准 / 標準] (an official) standard; norm; criterion #397 [Add to Longdo]
然后	[rán hòu, ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ, 然后 / 然後] after; then (afterwards); after that; afterwards #407 [Add to Longdo]
提出	[tí chū, ㄊㄧˊ ㄔㄨ, 提出] to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash) #409 [Add to Longdo]
水平	[shuǐ píng, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 水平] level (of achievement etc); standard; horizontal #420 [Add to Longdo]
以后	[yǐ hòu, ㄧˇ ㄏㄡˋ, 以后 / 以後] after; later; afterwards; following; later on; in the future #423 [Add to Longdo]
卡	[kǎ, ㄎㄚˇ, 卡] to check; to stop; to block; card #455 [Add to Longdo]
直接	[zhí jiē, ㄓˊ ㄐㄧㄝ, 直接] direct (opposite of indirect); immediate; directly; straightforward #457 [Add to Longdo]
度	[dù, ㄉㄨˋ, 度] capacity; degree; degrees (of temperature); standard #461 [Add to Longdo]
努力	[nǔ lì, ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 努力] great effort; to strive; to try hard #485 [Add to Longdo]
进一步	[jìn yī bù, ㄐㄧㄣˋ ㄧㄅㄨˋ, 进一步 / 進一步] (one step) further; to move forward a single step; further (onwards) #519 [Add to Longdo]
刚	[gāng, ㄍㄤ, 刚 / 剛] hard; firm; strong; just; barely; exactly #546 [Add to Longdo]
保护	[bǎo hù, ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 保护 / 保護] to defend; to protect; to safeguard #605 [Add to Longdo]
关于	[guān yú, ㄍㄨㄢㄩˊ, 关于 / 關於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo]
保证	[bǎo zhèng, ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ, 保证 / 保證] guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge #727 [Add to Longdo]
风险	[fēng xiǎn, ㄈㄥㄒㄧㄢˇ, 风险 / 風險] risk; venture; hazard #831 [Add to Longdo]
转发	[zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ, 转发 / 轉發] to transmit; forwarding (mail, SMS, packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo]
底	[dǐ, ㄉㄧˇ, 底] background; bottom; base; the end of a period of time; towards the end of (last month) #908 [Add to Longdo]
厂	[chǎng, ㄔㄤˇ, 厂 / 廠] cliff; slope; factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant #922 [Add to Longdo]
往	[wǎng, ㄨㄤˇ, 往] to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous #967 [Add to Longdo]
下来	[xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, 下来 / 下來] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) #975 [Add to Longdo]
排	[pǎi, ㄆㄞˇ, 排] row of logs or boards #981 [Add to Longdo]
保	[bǎo, ㄅㄠˇ, 保] to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard; abbr. for Bulgaria #1,001 [Add to Longdo]
后来	[hòu lái, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ, 后来 / 後來] afterwards; later #1,019 [Add to Longdo]
保障	[bǎo zhàng, ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ, 保障] to ensure; to guarantee; to safeguard #1,025 [Add to Longdo]
无论	[wú lùn, ㄨˊ ㄌㄨㄣˋ, 无论 / 無論] no matter what or how; regardless of whether... #1,051 [Add to Longdo]
期待	[qī dài, ㄑㄧㄉㄞˋ, 期待] to look forward to; to await; expectation #1,059 [Add to Longdo]
上涨	[shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上涨 / 上漲] rise; go upward #1,071 [Add to Longdo]
算	[suàn, ㄙㄨㄢˋ, 算] regard as; to figure; to calculate; to compute #1,123 [Add to Longdo]
逼	[bī, ㄅㄧ, 逼] force; compel; drive; press for; extort; press on towards; press up to; to close (in on); make (someone do something) #1,124 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

向かう	[むかう, mukau] TH: เริ่มที่จะเข้าสู่ EN: to go towards
基本	[きほん, kihon] TH: มาตรฐาน EN: standard
標準	[ひょうじゅん, hyoujun] TH: มาตรฐาน EN: standard
聞こえる	[きこえる, kikoeru] TH: ได้ยิน EN: to be heard
乗せる	[のせる, noseru] TH: ให้ติดรถไปด้วย EN: to take on board
掲示板	[けいじばん, keijiban] TH: ป้ายติดประกาศ EN: bulletin board
転送	[てんそう, tensou] TH: ส่งสารที่ได้รับไปให้ผู้อื่นต่อ EN: to forward
固まる	[かたまる, katamaru] TH: แข็งขึ้น EN: (vi) to harden
基準	[きじゅん, kijun] TH: มาตรฐาน EN: standard
墓地	[ぼち, bochi] TH: หลุมฝังศพ EN: graveyard
動物園	[どうぶつえん, doubutsuen] TH: สวนที่มีการศึกษาสัตว์ EN: zoological gardens
前方	[ぜんぽう, zenpou] TH: ด้านหน้าของผู้พูด EN: forward
前方	[ぜんぽう, zenpou] TH: ข้างหน้า EN: frontward
生やす	[はやす, hayasu] TH: ไว้หนวดเครา EN: to wear beard
授賞	[じゅしょう, jushou] TH: ได้รับรางวัล EN: awarding a prize (vs)
贈る	[おくる, okuru] TH: มอบรางวัล EN: to award to
応える	[こたえる, kotaeru] TH: ตอบแทน EN: to reward
カード	[かーど, ka-do] TH: บัตร EN: card
怠る	[おこたる, okotaru] TH: ขี้เกียจ EN: to be off guard
固める	[かためる, katameru] TH: ทำให้แข็ง EN: to harden (vt)

German-Thai: Longdo Dictionary

Milliarde	(n) \|die, pl. Milliarden\| พันล้าน
Standard	(n) \|der, pl. Standards\| มาตรฐาน, See also: Norm, Syn. Maßstab
Lebensstandard	(n) \|der\| คุณภาพชีวิต
Standard	(n) \|der, pl. Standards\| คุณภาพ เช่น ein niedriger Standard คุณภาพต่ำ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

bombardier käfer

(n) แมลงตด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

nach	towards [Add to Longdo]
Menükarte { f }	menu card [Add to Longdo]
Abbremsung { f }	retardation [Add to Longdo]
Abdeckerei { f }	knacker's yard [Add to Longdo]
Abendgarderobe { f }; Abendkleid { n }	evening dress [Add to Longdo]
Abfahrtstafel { f }	departure board [Add to Longdo]
Ablage { f }	clipboard [Add to Longdo]
Abnahmevorschriften { pl }; Abnahmebedingungen { pl }	acceptability standards [Add to Longdo]
Abrisskarte { f }	scored card [Add to Longdo]
Absender { m } \| Absender { pl }	forwarder \| forwarders [Add to Longdo]
Absicherung { f }; Sicherung { f }	safeguarding [Add to Longdo]
Absprungbalken { m }	take-off board [Add to Longdo]
Abtritterker { m }; Aborterker { m }	garderobe [Add to Longdo]
Abtropfbrett { n }	draining board [Add to Longdo]
anhaltende Abwärtsentwicklung { f }	downward slide [Add to Longdo]
Abwärtstrend { m }	downward trend; downside trend [Add to Longdo]
Achtsamkeit { f }	regardfulness [Add to Longdo]
Adressenkarte { f }	address card [Add to Longdo]
Äußerlichkeit { f }	outwardness [Add to Longdo]
Aktendeckelkarton { m }	cardboard for folders; dossier cover [Add to Longdo]
Alabasterkarton { m }	alabaster cardboard [Add to Longdo]
Alarmausgangskarte { f }	alarm output card [Add to Longdo]
Alarmeingangskarte { f }	alarm input card [Add to Longdo]
Albumkarton { m }	album cardboard [Add to Longdo]
Angsthase { m }; Feigling { m }	coward [Add to Longdo]
Ankleider { m }; Garderobiere { f }	dresser [Add to Longdo]
Ankunftstafel { f }	arrival board [Add to Longdo]
Anlagenkarte { f }	assets card [Add to Longdo]
Anrichte { f }; Büffet { n } \| Anrichten { pl }	sideboard \| sideboards [Add to Longdo]
Anschlagbrett { n }; Anschlagtafel { f }; Plakatwand { f } \| Anschlagbretter { pl }; Anschlagtafeln { pl }; Plakatwände { pl }	billboard \| billboards [Add to Longdo]
Anschlagbrett { n }	notice board [Add to Longdo]
Anschlagzettel { m }; Anschlag { m }	placard [Add to Longdo]
Anschlussbaugruppe { f }	adapter board [Add to Longdo]
Anschlussleiste { f }; Anschlusstafel { f }; Steckschalttafel { f }	pinboard [Add to Longdo]
Ansichtskarte { f }	picture postcard [Add to Longdo]
im Anstieg	on the upward plane [Add to Longdo]
Anstieg { m }	enlargement; upward movement [Add to Longdo]
Antrag { m }; Gesuch { n } \| Anträge { pl }; Gesuche { pl } \| gemeinsamer Antrag \| einen Antrag stellen \| einen Antrag stellen \| einen Antrag ablehnen \| einen Antrag annehmen \| einen Antrag durchbringen \| über einen Antrag entscheiden	motion \| motions \| joint motion \| to bring forward a motion \| to make a motion \| to reject a motion \| to carry a motion \| to carry a motion \| to decide on a motion [Add to Longdo]
Anwendungsstandard { m }	application standard [Add to Longdo]
Anwesenheitskarte { f }	attendance card [Add to Longdo]
Anzeigetafel { f }	scoreboard [Add to Longdo]
Arbeitsschutz { m }	maintenance of industrial health and safety standards [Add to Longdo]
ASCII-Tastatur { f }	ASCII keyboard [Add to Longdo]
Armaturenbrett { n } \| Armaturenbretter { pl }	car dashboard; dashboard \| dashboards [Add to Longdo]
Assistentenprogramm { n } für ... [ comp. ]	... wizard [Add to Longdo]
Aufseher { m } \| Aufseher { pl }	warden \| wardens [Add to Longdo]
Ausdauer { f }	hardiness [Add to Longdo]
Aufsichtspersonal { n } (im Gefängnis)	prison wardens [Add to Longdo]
Aufsichtsrat { m } \| Aufsichtsräte { pl }	supervisory board \| supervisory boards [Add to Longdo]
Aufsichtsratssitzung { f }	supervisory board meeting [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

Pardon?	อะไรนะคะ/นะครับ
aller/être en retard	ไปสาย, กำลังจะสาย, กำลังจะช้ากว่ากำหนด, See also: aller, être
regarder	(vt) \|je ragarde, tu regardes, il regarde, nous regardons, vous regardez, ils regardent\| ดู เช่น regarder la télé ดูทีวี
mille milliard	(numéro) หนึ่งล้านล้าน, 1000000000000
un milliard	(numéro) หนึ่งพันล้าน, 100000000
mardi	(n) \|m\| วันอังคาร

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

bon vo yard

เดินทางโดยสวัสดิภาพ

lizard

(n, jargon, colloq) คือ จิ้งโกร่ง จิ้งจก จี้งกือ หรืออาจแปลว่า ตัวเห้ก็ได้นะ อย่างถ้าอยากไปด่าใครว่าไอ้เห้ ให้ไปด่าว่า ไอ้ lizard จะดูดีกว่ามาก, See also: A. hello, here, Syn. hey

Japanese-English: EDICT Dictionary

後	[のち, nochi] (n, adj-no) (1) later; afterwards; since; (2) future; (3) after one's death; (4) (arch) descendant; (P) #84 [Add to Longdo]
区	[く, ku] (n) ward; district; section; (P) #108 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, pref) upper; upward; outer; surface; top #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
賞	[しょう, shou] (n, n-suf) prize; award; (P) #139 [Add to Longdo]
基本	[きほん, kihon] (n, adj-no) foundation; basis; standard; (P) #193 [Add to Longdo]
型	[かた(P);がた, kata (P); gata] (n) (1) model; type (e.g. of machine, goods, etc.); (2) (がた when a suffix) (See 朝型) type; style; pattern; (3) mold (mould); template; model; (4) kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.); (5) form (i.e. customary procedure); (6) size (i.e. clothing, shoes); (7) (obsc) (See 品種) (taxonomical) form; (P) #203 [Add to Longdo]
場	[ば, ba] (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) { physics } field; (8) field (gestalt psychology); (P) #247 [Add to Longdo]
役	[やく, yaku] (n, n-suf) (1) use; service; role; (2) post; position; (3) scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand; (P) #287 [Add to Longdo]
主	[ぬし, nushi] (n) (1) head (of a household, etc.); leader; master; (2) owner; proprietor; proprietress; (3) subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); (4) guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.); (5) husband; (pn) (6) (fam) (See おぬし) you; (P) #295 [Add to Longdo]
以上(P);已上	[いじょう, ijou] (n-adv, n-t) (1) (See 余・1) not less than; ... and more; ... and upwards; (2) beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); (3) above-mentioned; foregoing; (4) since ...; seeing that ...; (5) this is all; that is the end; the end; (P) #312 [Add to Longdo]
以下(P);已下	[いか(P);いげ, ika (P); ige] (n) (1) not exceeding; and downward; ... and below; (2) below (e.g. standard); under (e.g. a level); (3) the below-mentioned; the following; the rest; (P) #313 [Add to Longdo]
その後;其の後	[そのご;そのあと;そののち, sonogo ; sonoato ; sononochi] (n-adv, n-t) after that; afterwards; thereafter #330 [Add to Longdo]
クラブ	[kurabu] (n) (1) club (e.g. golf, tennis); (2) clubs (card suit); (3) (See 蟹) crab; (P) #332 [Add to Longdo]
代	[だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo]
番	[ばん, ban] (n) (1) number (in a series); (2) (one's) turn; (3) watch; guard; lookout; (4) bout, match (sumo) #456 [Add to Longdo]
無視	[むし, mushi] (n, vs) disregard; ignore; (P) #466 [Add to Longdo]
没(P);歿	[ぼつ, botsu] (n, n-suf) (1) discard; (n) (2) death; (3) (没 only) (abbr) rejection (of a manuscript, etc.); (n-pref) (4) (没 only) lacking; without; (P) #486 [Add to Longdo]
に対して	[にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500 [Add to Longdo]
面	[めん, men] (n) (1) face; (2) mask; face guard; (3) { MA } (in kendo) striking the head; (4) surface (esp. a geometrical surface); (5) page; (n, suf) (6) aspect; facet; side; (7) chamfer; (ctr) (8) counter for broad, flat objects, levels or stages, e.g. in a video game; (P) #530 [Add to Longdo]
転送	[てんそう, tensou] (n, vs) transfer; transmission; (telephone call, e-mail, etc.) forwarding #545 [Add to Longdo]
手	[て, te] (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) #546 [Add to Longdo]
楽しみ(P);愉しみ	[たのしみ, tanoshimi] (adj-na, n) (1) (See 御楽しみ) enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby; (2) (See 楽しみにする) anticipation; looking forward to; (P) #562 [Add to Longdo]
出	[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
に対する	[にたいする, nitaisuru] (exp) (See に対して) regarding; in; to; towards; with regards to #644 [Add to Longdo]
頃	[ころ(P);ごろ(P), koro (P); goro (P)] (n, n-adv, n-suf) (1) (uk) (ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward; (2) (See 食べ頃) suitable time (or condition); (3) time of year; season; (P) #651 [Add to Longdo]
花(P);華	[はな, hana] (n) (1) flower; blossom; bloom; petal; (2) blooming (esp. of cherry blossoms); cherry blossom; (3) (See 生け花・1) ikebana; (4) (abbr) (See 花札) Japanese playing cards; (5) beauty; (6) (usu. as 〜が花) (See 言わぬが花) (the) best; (P) #680 [Add to Longdo]
室	[むろ, muro] (n, n-suf) (1) room; (2) (obsc) wife (of someone of high rank); (3) (obsc) scabbard; (4) (See 二十八宿) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions); (P) #684 [Add to Longdo]
保護	[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
向け	[むけ, muke] (n-suf) intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...; (P) #798 [Add to Longdo]
対	[つい, tsui] (n, conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) #879 [Add to Longdo]
訳	[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921 [Add to Longdo]
盤	[ばん, ban] (n, n-suf) (1) disk; disc; record; clock face; (2) tray; shallow bowl; (3) grid; board (e.g. in shogi); (P) #972 [Add to Longdo]
階;段階	[きざはし;きだはし(ok);はし(階)(ok), kizahashi ; kidahashi (ok); hashi ( kai )(ok)] (n) (1) (はし refers to the stairs leading from a building to a garden) (See 階段) stairs; (2) (きざはし only) stairs at the front of a noh stage #1,097 [Add to Longdo]
カード	[ka-do] (n) (1) card; (2) curd; (P) #1,139 [Add to Longdo]
搭載	[とうさい, tousai] (n, vs) (1) loading (on board); equipping; (adj-f) (2) equipped (with); built-in; (P) #1,140 [Add to Longdo]
程度	[ていど, teido] (n, n-adv, n-suf) degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); (P) #1,176 [Add to Longdo]
基準(P);規準(P)	[きじゅん, kijun] (n, adj-no) standard; basis; criterion; norm; reference; datum; (P) #1,179 [Add to Longdo]
理事	[りじ, riji] (n) director; board of directors; (P) #1,180 [Add to Longdo]
為(P);爲(oK);為め(io)	[ため, tame] (n) (1) (See 為に・1) good; advantage; benefit; welfare; (2) sake; purpose; objective; aim; (3) consequence; result; effect; (4) affecting; regarding; concerning; (P) #1,229 [Add to Longdo]
に対し	[にたいし, nitaishi] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #1,327 [Add to Longdo]
実;核	[さね, sane] (n) (1) (obsc) pit (of a fruit); stone; (2) core; (3) tongue (piece of wood used to connect two boards); (4) clitoris #1,332 [Add to Longdo]
思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う	[おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo]
取締役	[とりしまりやく, torishimariyaku] (n) company director; board member; (P) #1,401 [Add to Longdo]
強い	[つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) tough; stiff; hard; (2) inflexible; obstinate; stubborn #1,517 [Add to Longdo]
園(P);苑	[その(P);えん(P), sono (P); en (P)] (n, n-suf) (1) (えん usually when a suffix) (See りんご園) garden (esp. man-made); orchard; park; plantation; (2) (See 学びの園) place; location; (P) #1,581 [Add to Longdo]
標準	[ひょうじゅん, hyoujun] (n) standard; level; norm; (P) #1,752 [Add to Longdo]
親(P);祖(iK)	[おや, oya] (n) (1) parent; parents; (2) dealer (in cards); (3) founder; (4) (pet) owner; (P) #1,782 [Add to Longdo]
新人	[しんじん, shinjin] (n, adj-no) (1) new face; newcomer; (2) modern humans (from Cro-Magnon man onwards); (P) #1,803 [Add to Longdo]
進出	[しんしゅつ, shinshutsu] (n, vs) advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging; (P) #1,838 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

けん盤	[けんばん, kenban] keyboard [Add to Longdo]
アダプタカード	[あだぷたかーど, adaputaka-do] adaptor card [Add to Longdo]
アパチャカード	[あぱちゃかーど, apachaka-do] aperture card [Add to Longdo]
アメリカ規格委員会	[アメリカきかくいいんかい, amerika kikakuiinkai] ANSI - American National Standards Institute [Add to Longdo]
インタフェースカード	[いんたふぇーすかーど, intafe-suka-do] interface card [Add to Longdo]
カード	[かーど, ka-do] card [Add to Longdo]
カードケージ	[かーどけーじ, ka-doke-ji] card cage [Add to Longdo]
カードサービス	[かーどさーびす, ka-dosa-bisu] card services [Add to Longdo]
カードスタッカ	[かーどすたっか, ka-dosutakka] card stacker [Add to Longdo]
カードスロット	[かーどすろっと, ka-dosurotto] card slot [Add to Longdo]
カードデック	[かーどでっく, ka-dodekku] card deck [Add to Longdo]
カードホッパ	[かーどほっぱ, ka-dohoppa] card hopper [Add to Longdo]
カード穿孔機構	[カードせんこうきこう, ka-do senkoukikou] card punch [Add to Longdo]
カード穿孔装置	[カードせんこうそうち, ka-do senkousouchi] card punch [Add to Longdo]
カード送り機構	[カードおくりきこう, ka-do okurikikou] card feed [Add to Longdo]
カード通路	[カードつうろ, ka-do tsuuro] card path [Add to Longdo]
カード読み取り装置	[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カード読取り機構	[カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] card reader [Add to Longdo]
カード読取り装置	[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カード分類機	[カードぶんるいき, ka-do bunruiki] card sorter [Add to Longdo]
キーボード	[きーぼーど, ki-bo-do] keyboard [Add to Longdo]
キーボードパスワード	[きーぼーどぱすわーど, ki-bo-dopasuwa-do] keyboard password [Add to Longdo]
キーボードプログラム入力式計算器	[キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard program input [Add to Longdo]
キーボード及び外部プログラム入力式計算器	[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo]
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器	[キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage [Add to Longdo]
キーボード入力	[キーボードにゅうりょく, ki-bo-do nyuuryoku] keyboard input [Add to Longdo]
クリップボード	[くりっぷぼーど, kurippubo-do] clipboard [Add to Longdo]
サウンドカード	[さうんどかーど, saundoka-do] sound card [Add to Longdo]
システムボード	[しすてむぼーど, shisutemubo-do] system board [Add to Longdo]
シングルボードコンピュータ	[しんぐるぼーどこんぴゅーた, shingurubo-dokonpyu-ta] single-board computer [Add to Longdo]
スタンダードバージョン	[すたんだーどばーじょん, sutanda-doba-jon] standard version [Add to Longdo]
スタンダード版	[スタンダードはん, sutanda-do han] standard version [Add to Longdo]
スマートカード	[すまーとかーど, suma-toka-do] smart card [Add to Longdo]
セル廃棄	[セルはいき, seru haiki] cell discarding [Add to Longdo]
テレホンカード	[てれほんかーど, terehonka-do] telephone card, calling card [Add to Longdo]
データ暗号化規格	[でえたあんごうかきく, deetaangoukakiku] data encryption standard (DES) [Add to Longdo]
デファクトスタンダード	[でふぁくとすたんだーど, defakutosutanda-do] de facto standard [Add to Longdo]
ドーターカード	[どーたーかーど, do-ta-ka-do] daughter card [Add to Longdo]
ドータカード	[どーたかーど, do-taka-do] daughter card [Add to Longdo]
ドローイングボード	[どろーいんぐぼーど, doro-ingubo-do] drawing board [Add to Longdo]
ハードウェア	[はーどうえあ, ha-douea] computer hardware [Add to Longdo]
ハードウェアエラー	[はーどうえあえらー, ha-doueaera-] hardware error [Add to Longdo]
ハードウェアプラットフォーム	[はーどうえあぷらっとふぉーむ, ha-doueapurattofo-mu] hardware platform [Add to Longdo]
ハードウェアベース	[はーどうえあべーす, ha-doueabe-su] hardware based [Add to Longdo]
ハードウェア構成	[ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] hardware configuration [Add to Longdo]
ハードウエア	[はーどうえあ, ha-douea] computer hardware [Add to Longdo]
ハードエラー	[はーどえらー, ha-doera-] hard error [Add to Longdo]
ハードコピー	[はーどこぴー, ha-dokopi-] hard copy [Add to Longdo]
ハードセクタリング	[はーどせくたりんぐ, ha-dosekutaringu] hard sectoring [Add to Longdo]
ハードセクタ式ディスク	[ハードセクタしきディスク, ha-dosekuta shiki deisuku] hard-sectored disk [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

前衛	[ぜんえい, zen'ei] Vorhut, Avantgarde, Stuermer [Add to Longdo]
標準語	[ひょうじゅんご, hyoujungo] Standardsprache, Hochsprache [Add to Longdo]
矛	[ほこ, hoko] Hellebarde, Spiess [Add to Longdo]
護衛	[ごえい, goei] Leibwache, Leibgarde, Eskorte [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: -ard \-ard\, -art \-art\ The termination of many English words; as, coward, reynard, drunkard, mostly from the French, in which language this ending is of German origin, being orig. the same word as English hard. It usually has the sense of one who has to a high or excessive degree the quality expressed by the root; as, braggart, sluggard. [1913 Webster] From V.E.R.A. -- Virtual Entity of Relevant Acronyms (June 2013) [vera]: ARD Apple Remote Desktop (Apple, Macintosh)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ard

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking