ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*achten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: achten, -achten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I propose to proclaim our congress the supreme power on the Don!Ich schlage vor, unseren Kongress als die Macht am Don zu betrachten! Tikhiy Don (1957)
He can't think highly of them.Er kann sie nicht achten. Tikhiy Don (1957)
Want to call someone to kill a sheep.Ich will jemanden rufen, einen Hammel zu schlachten. Tikhiy Don (1957)
You can sit there in your easy chair with your shoes off and a can of beer, watching that wonderful, clear picture coming into your home, bringing culture and entertainment to you and your family.Man kann ohne Schuhe und mit einer Dose Bier im Sessel sitzen und das tolle, klare Bild betrachten, das ins Haus kommt und Ihnen und Ihrer Familie Kultur und Unterhaltung bringt. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Women love to be kissed when wearing Stay-Put Lipstick, and to kiss properly, you must first pucker your lips, and hold her in your arms gently, watching the position of the right hand.Alle Frauen küssen gern, wenn sie den Stay-Put-Lippenstift tragen. Um richtig zu küssen, müssen Sie erst Ihre Lippen spitzen, sie sanft in den Armen halten und auf Ihre rechte Hand achten. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
After that I saw her once or twice a week.Ich habe das Gefühl, es ist Weihnachten. Witness for the Prosecution (1957)
Medical testimony will be introduced to prove that death was caused by a blow from a blunt and heavy instrument, and it is the case for the prosecution that the blow was dealt by the prisoner, Leonard Vole.Frau French wurde zwischen 21.30 und 22 Uhr ermordet. Es gibt medizinische Gutachten. Sie wurde mit einem stumpfen, schweren Gegenstand erschlagen. Witness for the Prosecution (1957)
Among the witnesses, you will hear police evidence, also the evidence of Mrs French's housekeeper, Janet McKenzie, and from the medical and laboratory experts, and the evidence of the murdered woman's solicitor, who drew her final will.Ich habe es nicht getan! Sie werden die Aussagen der Polizei und der Haushälterin hören. Wir haben die Gutachten der medizinischen Sachverständigen. Witness for the Prosecution (1957)
- The books that she ordered.Warum dachten Sie es? Witness for the Prosecution (1957)
You loathe me, don't you? Like the people outside.Sie verachten mich wie die Leute. Witness for the Prosecution (1957)
I propose to proclaim our congress the supreme power on the Don!Ich schlage vor, unseren Kongress als die Macht am Don zu betrachten! Tikhiy Don II (1958)
They went to Chorro to look for Captain Lorca.Sie machten sich auf die Suche nach Kapitän Lorca. The Night Heaven Fell (1958)
Nobody could turn their nose up at you, sir.Das ist nicht zu verachten. Premier mai (1958)
We both thought you were going to ask me to marry you!Mama und ich dachten, du würdest um meine Hand anhalten. Premier mai (1958)
If we can keep this equipment working right, we can watch those Russians 24 hours a day right in their own backyard.Wenn es uns gelingt, mit dieser Anlage störungsfrei zu arbeiten können wir die Russen Tag und Nacht bis in ihr letztes Dorf beobachten. Fiend Without a Face (1958)
We can spot any plane, any missile, anything that's airborne.Wir könnten jedes Flugzeug beobachten, jede Rakete, alles, was durch die Luft fliegt. Fiend Without a Face (1958)
This, he made last Christmas. For me.Das hier hat er letzte Weihnachten für mich gemacht. Inspector Maigret (1958)
Don't mind him.- Beachten Sie das nicht. Inspector Maigret (1958)
We have to face things. Papa Maurin was handy, and Mauricette was a dish.Ihr Vater war kein Kostverächter, und sie war nicht zu verachten. Inspector Maigret (1958)
- And overlook the garden.- Und betrachten Sie den Garten. Mon Oncle (1958)
Please notice the doors, you close them with one finger.Achten Sie auf die Türen, sie schliessen ganz leicht mit einem Finger. Mon Oncle (1958)
The auction. You thought I...Dachten Sie, ich meinte den... Dip in the Pool (1958)
I suppose you'd prefer to have it in Paris, but we have to watch the pennies and watch the tips.Ich denke, du würdest gerne in Paris ausgehen, aber wir müssen auf die Pennys und die Trinkgelder achten. Dip in the Pool (1958)
Well, I'll watch you for the next few nights, make sure you play the part perfectly.- Ja. Ich werde Sie weiterhin beobachten, um zu sehen, ob Sie Ihre Rolle perfekt spielen. Design for Loving (1958)
I've got a belt at home! My father gave it to me for Christmas.- Ich habe einen Gürtel zu Weihnachten bekommen. Don't Interrupt (1958)
"Because when they were young we fed and sheltered them?Weil wir sie beschützten und ihnen so viel beibrachten? Little White Frock (1958)
Merry Christmas, whoever you are.Fröhliche Weihnachten, wer auch immer da ist! Together (1958)
I hope you have a very nice Christmas, Shelley.Ich hoffe, Sie haben ein sehr schönes Weihnachten, Shelley. Together (1958)
It's Christmas.Es ist Weihnachten. Together (1958)
The building will be empty till the day after Christmas.Das Gebäude steht bis nach Weihnachten leer. Together (1958)
Merry Christmas. Merry Christmas.Frohe Weihnachten! Together (1958)
Merry Christmas!Fröhliche Weihnachten! Together (1958)
When the war started, I tried to go into the Army... but they insisted I'd be more useful with a microphone than a gun.Als der Krieg begann, versuchte ich, der Armee beizutreten, aber sie dachten, dass ich am Mikrofon nützlicher sei als mit 'ner Waffe. Another Time, Another Place (1958)
Your dispatches are coming in to New York too close to the line.Ihre Meldungen kommen in New York zu knapp an. Achten Sie drauf. Another Time, Another Place (1958)
Me and my husband used to spend our holidays in Cornwall.Mein Mann und ich verbrachten unsere Ferien immer in Cornwall. Another Time, Another Place (1958)
I meant to stay the night tonight, but I can't get a room.Ich wollte übernachten, aber kann kein Zimmer finden. Another Time, Another Place (1958)
I enjoyed them.Sie machten mir Spaß. Another Time, Another Place (1958)
What was your job during the war, Mr. Thompson?Was machten Sie während des Krieges, Mr. Thompson? Another Time, Another Place (1958)
I remember when Mark and I used to come here... and the three of us used to argue and laugh.Ich weiß noch, wie Mark und ich hierher kamen und wir 3 diskutierten und lachten. Another Time, Another Place (1958)
We spent our wedding night in this house.Wir verbrachten unsere Hochzeitsnacht hier im Haus. Another Time, Another Place (1958)
Are you coming? I'd like your signature on my report.Ich möchte Ihre Unterschrift für das Gutachten. The Magician (1958)
Have some respect for war.Achten Sie die Kriege, M. Carala. Elevator to the Gallows (1958)
When you look things in the face. But you can't feel things like me.Die Dinge von allen Seiten betrachten, das spürst du nicht so wie ich. Elevator to the Gallows (1958)
Let's stay here. It's a motel.Übernachten wir hier im Motel? Elevator to the Gallows (1958)
Spending the night here?Übernachten Sie hier? Elevator to the Gallows (1958)
I was to please Harris-san in every way... and watch his every move.Ich sollte Harris- san in jeder Hinsicht zufrieden stellen und jeden seiner Schritte beobachten. The Barbarian and the Geisha (1958)
Why don't you give me something for Christmas, Pye?Warum schenkst du mir nicht etwas zu Weihnachten, Pye? Bell Book and Candle (1958)
Why don't you give me him for Christmas?Warum schenkst du ihn mir nicht zu Weihnachten? Bell Book and Candle (1958)
Somehow it seemed more like Halloween than Christmas.Es erinnerte mehr an Halloween, als an Weihnachten. Bell Book and Candle (1958)
Nice Christmas?Wie war Weihnachten? Bell Book and Candle (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ACHTENBERG
TRACHTENBERG

German-Thai: Longdo Dictionary
beobachten(vt) |beobachtete, hat beobachtet| สังเกตการณ์, คอยเฝ้ามอง, See also: merken

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Frohe Weihnachten!(phrase) สุขสันต์วันคริสต์มาส
Weihnachten(n) คริสต์มาส

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Achtender { m }eightpointer [Add to Longdo]
Amtstracht { f } | Amtsrachten { pl }vestment | vestments [Add to Longdo]
Andacht { f }; Zuwendung { f } | Andachten { pl }devotion | devotions [Add to Longdo]
Argusaugen { pl } | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk [Add to Longdo]
Begutachtung { f }; Begutachten { n }surveying [Add to Longdo]
Bodengutachten { n }soil expertise [Add to Longdo]
Fracht { f }; Frachtgut { n } | Frachten { pl }; Frachtgüter { pl }freight | freights [Add to Longdo]
Fußgänger { m } | Fußgänger { pl } | unachtsamer Fußgänger; die Verkehrsregeln missachtender Fußgängerwalker | walkers | jaywalker [Add to Longdo]
im Gedächtnis behalten; beachten; berücksichtigen; etw. in Rechnung ziehento bear in mind [Add to Longdo]
Gutachten { n } | Gutachten eines Schätzersreport; expert report; experts' report | appraisal report [Add to Longdo]
Gutachten { n }advisory opinion [Add to Longdo]
Gutachten { n }survey [Add to Longdo]
Gutachten { n }; Expertise { f }expertise [Add to Longdo]
Haus { n } | Häuser { pl } | ein Haus bauen lassen | ein Haus bewohnen | ein Haus mieten | ein Haus auf 10 Jahre pachten | Haus der offenen Tür | ans Haus gebunden | im Haus bleiben; zu Hause bleibenhouse | houses | to have a house built | to occupy a house | to take a lease on a house | to take a house on a 10-year lease | open house | confined indoors | to stay in; to stop in [Add to Longdo]
Jacht { f }; Yacht { f } | Jachten { pl }; Yachten { pl }yacht | yachts [Add to Longdo]
Meinung { f }; Gutachten { n }opinion [Add to Longdo]
Ohnmacht { f } | Ohnmachten { pl }palsy | palsies [Add to Longdo]
Prämie { f }; Gutachten { n } | Prämien { pl }award | awards [Add to Longdo]
Rechtsgutachten { n }legal opinion [Add to Longdo]
Sachvertändigengutachten { n }expert's report [Add to Longdo]
Sachvertändigengutachten { n }expert opinion [Add to Longdo]
Schlacht { f }; Kampf { f } | Schlachten { pl }; Kämpfe { pl }battle | battles [Add to Longdo]
Schlachtung { f }; Schlachten { n } | Schlachtschiffe { pl }slaughtering; slaughter | dreadnoughts [Add to Longdo]
Spiegel { m } | Spiegel { pl } | sich im Spiegel betrachten | jdm. einen Spiegel vorhaltenmirror | mirrors | to look at oneself in the mirror | to hold a mirror up to someone [Add to Longdo]
Trachtenanzug { m }suit in the style of a traditional costume [Add to Longdo]
Tracht { f } | Trachten { pl }garb | garbs [Add to Longdo]
Tracht { f } | Trachten { pl }livery | liveries [Add to Longdo]
Umweltgutachten { n }expertise on environmental matters [Add to Longdo]
Vorfahrt { f }; Vortritt { m } | Vorfahrt haben | die Vorfahrt beachten | die Vorfahrt nicht beachten | jdm. die Vorfahrt nehmen | sich die Vorfahrt erzwingen | "Vorfahrt beachten"right of way | to have right of way | to observe the right of way | to ignore the right of way | to ignore somebody's right of way | to insist on one's right of way | give way [ Br. ]; yield [ Am. ] [Add to Longdo]
Weihnachten { n }; Weihnacht { f } | 1. Weihnachtsfeiertag; Christtag { m } [ Ös. ] | 2. Weihnachtsfeiertag; Stephanitag { m } [ Ös. ]Christmas; Xmas | Christmas Day [ Br. ] | Boxing Day [ Br. ] [Add to Longdo]
Zug { m }; Eisenbahnzug { m } | Züge { pl } | durchgehender Zug | mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach) | den Zug erreichen | den Zug verpassen | Züge beobachten und notieren (als Hobby)train | trains | through train | to go by train; to take the train (to) | to catch the train | to miss the train | train spotting [Add to Longdo]
abschlachten; schlachten | abschlachtend; schlachtend | abgeschlachtet; geschlachtet | schlachtet ab; schlachtetto slaughter | slaughtering | slaughtered | slaughters [Add to Longdo]
abwartend; beobachtendobservant [Add to Longdo]
achten; beachten; ansehen; berücksichtigen; respektieren | achtend: beachtend; ansehend; berücksichtigend; respektierend | geachtet; beachtet; angesehen; berücksichtigt; respektiert | achtet; beachtet; berücksichtigt; respektiert | achtete; beachtete; berücksichtigte; respektierteto respect | respecting | respected | respects | respected [Add to Longdo]
achten aufto pay attention [Add to Longdo]
auf etw. achtento be vigilant about sth. [Add to Longdo]
achtendesteeming [Add to Longdo]
achtens { adv }eighthly [Add to Longdo]
achtenswert; schätzenswert { adj }estimable [Add to Longdo]
ansehen; betrachtento esteem [Add to Longdo]
aufmerksam beobachtento keep an eye on [Add to Longdo]
aufpassen; beobachten; bewachen | auf Kinder aufpassento watch | to watch children [Add to Longdo]
ausschachten; ausgraben; aushebento excavate [Add to Longdo]
ausschlachten | ausschlachtendto cannibalize | cannibalizing [Add to Longdo]
beachten; aufpassento pay attention [Add to Longdo]
beachten; Acht geben | beachtend | beachtetto heed | heeding | heeded [Add to Longdo]
beachtento respect [Add to Longdo]
beachten | beachtendto mind | minding [Add to Longdo]
beachten | beachtendto note | noting [Add to Longdo]
beachtenswert { adj }noteworthy [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
仰ぐ[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo]
侮る[あなどる, anadoru] verachten [Add to Longdo]
卑しむ[いやしむ, iyashimu] verachten, herabblicken [Add to Longdo]
卑しめる[いやしめる, iyashimeru] verachten, herabblicken [Add to Longdo]
宿る[やどる, yadoru] uebernachten [Add to Longdo]
尊重[そんちょう, sonchou] hochschaetzen, hochachten [Add to Longdo]
抱負[ほうふ, houfu] das_Trachten, das_Streben, Ehrgeiz [Add to Longdo]
[とう, tou] EINSTEIGEN, BESTEIGEN, VERFRACHTEN [Add to Longdo]
搭載[とうさい, tousai] -laden, aufladen, verfrachten, verschiffen [Add to Longdo]
敬う[うやまう, uyamau] ehren, achten [Add to Longdo]
泊まる[とまる, tomaru] uebernachten [Add to Longdo]
焦がれる[こがれる, kogareru] sich_sehnen, verlangen, schmachten [Add to Longdo]
答申[とうしん, toushin] Bericht, Gutachten [Add to Longdo]
謹む[つつしむ, tsutsushimu] achten, hochachten [Add to Longdo]
遵奉[じゅんぽう, junpou] -befolgen, beachten [Add to Longdo]
鑑定[かんてい, kantei] Gutachten, Beurteilung [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  achten /axtən/
   respect; to regard; to respect

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]:

  achten /ɑxtən/
   1. esteem; thinkwellof
   2. account; deem; opine; think

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top