ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*abreast*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: abreast, -abreast-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abreast(adj) เคียงข้าง, Syn. side by side, beside, alongside
abreast(adv) เคียงข้าง, See also: เคียงบ่าเคียงไหล่
be abreast of(phrv) รักษาระดับ, See also: อยู่ระดับ, Syn. keep abreast of
be abreast of(phrv) รู้ทะลุปรุโปร่ง, See also: รู้ตลอดเวลาว่าความจริงทั้งหมดเป็นอย่างไร, Syn. keep abreast of
get abreast of(phrv) วิ่งมาทัน (คนที่นำหน้า), Syn. keep abreast of
keep abreast of(phrv) รักษาระดับของ, See also: คงระดับของ, พยุงระดับของ, Syn. be abreast of, get abreast of, remain abreast of, stay abreast of
stay abreast of(phrv) รักษาระดับเดียวกับ, See also: อยู่ระดับเดียวกับ, Syn. keep abreast of
remain abreast of(phrv) อยู่ระดับเดียวกับ, Syn. keep abreast of
remain abreast of(phrv) ยืนยัน, Syn. keep abreast of

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abreast(อะเบรสทฺ') adj., adv. เคียงข้าง, พร้อมกัน, เป็นแนวเดียวกัน, เสมอกัน, ทัน, Syn. beside

English-Thai: Nontri Dictionary
abreast(adv) พร้อมกัน, เคียงคู่กันไป, เสมอกัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm guessing that you, being a savvy consumer have kept abreast on who's running their operation now.และฉันก็เชื่อว่าแกน่าจะเป็น ลูกค้าที่ฉลาดพอ... ที่จะรู้ว่าตอนนี้พวกมัน กบดานกันอยู่ที่ไหน Just Let Go (2011)
I find it a handy tool to keep abreast in this fast-paced world.ผมว่ามันมีประโยชน์ จะได้ทันเหตุการณ์ ในโลกที่หมุนเร็วแบบนี้ Countdown (2011)
It doesn't matter how large your army is, if you attack this gate, you do it on this road, three men abreast and get slaughtered like goats.มันไม่สำคัญเลยว่ากองทัพจะใหญ่แค่ไหน ถ้าจะผ่านประตู ต้องผ่านทางนี้ ทีละ 3 คน Internment (2013)
It doesn't matter how large your army is, if you attack this gate, you do it on this road, three men abreast and get slaughtered like goats.ไม่สำคัญดอกว่ากองทัพ จะเกรียงไกรเพียงใด หากจะตีประตูนี้ ต้องใช้ถนนเส้นนี้เท่านั้น กว้างเพียงชายสามคนเดิน First of His Name (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
abreastDoctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.
abreastDoctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
abreastEven the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
abreastHe tries to keep abreast of his classmates.
abreastI read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
abreastIt is difficult to keep abreast of the international situation these days.
abreastKeep abreast with the times.
abreastShe tried to keep abreast of the latest fashions.
abreastShe tries to keep abreast of the latest fashions.
abreastThe schoolboys marched four abreast.
abreastThe ship was abreast of the shore.
abreastThey walked along the road three abreast.
abreastThey walked two abreast.
abreastThey were walking three abreast.
abreastThey were walking two abreast.
abreastWalk abreast of me.
abreastWe walked three abreast.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เทียมบ่าเทียมไหล่(v) run neck and neck, See also: keep abreast of each other, Syn. เสมอ, ทัดเทียม, เทียม, Example: เขาพยายามกระเสือกกระสนทำตัวให้เทียมบ่าเทียมไหล่กับคนในสังคม
คู่เคียง(v) be close, See also: be adjacent, be contiguous, be abreast, Syn. เคียงคู่, เคียง, Example: ความเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่นอาจจะไม่คู่เคียงไปกับความเป็นมหาอำนาจทางวัฒนธรรม
เคียงข้าง(v) be closely, See also: be abreast, be adjacent, Syn. เคียงคู่, ข้างเคียง, ใกล้เคียง, ใกล้ชิด, Ant. ไกล, ห่างไกล, Example: ผมสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้น
เคียงคู่(v) be closely, See also: be adjacently, be abreast, Syn. เดินคู่, Example: เจ้าบ่าวเคียงคู่กับเจ้าสาวขึ้นมาบนเวทีแล้ว
เรียงหน้ากระดาน(adv) abreast, Thai Definition: หันหน้าไปทางเดียวกันโดยเคียงบ่าเคียงไหล่, เดินเรียงไหล่กันไป
หน้ากระดาน(adj) side by side, See also: abreast, Example: พวกเขายืนเรียงเป็นแถวหน้ากระดานคอยรับหน้าอ้ายเสือร้าย, Thai Definition: มีลักษณะเป็นแนวยาวเหมือนแผ่นกระดาน
ตาม(v) pursue, See also: chase, follow, trail, hunt, keep place with, keep up with, keep abreast with, Syn. ไล่ตาม, Example: ตำรวจตามคนร้ายไปยังป่าทึบ, Thai Definition: เที่ยวค้นหาสิ่งที่หายไป
ตีคู่(v) adjoin, See also: be neck and neck, be side by side, be in tandem, keep abreast of, Ant. ทิ้งห่าง, Example: การเคลื่อนไหวที่จะขับ นายทวีพ้นพรรคตีคู่มาพร้อมกับความสงสัยของสาธารณชน, Thai Definition: ทำให้ขึ้นมาเป็นคู่
ทัน(v) catch up with, See also: overtake, keep abreast of, Syn. เท่า, เทียมถึง, เท่าเทียม, Example: นักข่าวต้องหาข่าวให้ทันต่อเหตุการณ์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เรียงหน้ากระดาน[rīengnākradān] (adv) EN: abreast  FR: côte à côte
ตาม[tām] (v) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with  FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de
ทัน[than] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep abreast of  FR: rattraper ; rejoindre
ทันสมัย[thansamai] (x) EN: modern ; fashionable ; up-to-date ; in vogue ; contemporary ; abreast of the times ; chic  FR: moderne ; à la mode ; en vogue ; au goût du jour ; à la page ; chic

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ABREAST

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
abreast

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
并肩[bìng jiān, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ, 并 肩 / 並 肩] alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast #15,384 [Add to Longdo]
并排[bìng pái, ㄅㄧㄥˋ ㄆㄞˊ, 并 排 / 並 排] side by side; abreast #25,924 [Add to Longdo]
并进[bìng jìn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 并 进 / 並 進] advance together; advances together; keep abreast of #35,758 [Add to Longdo]
并驾齐驱[bìng jià qí qū, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ, 并 驾 齐 驱 / 並 駕 齊 驅] to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on a par with one another #40,059 [Add to Longdo]
与时俱进[yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与 时 俱 进 / 與 時 俱 進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely [Add to Longdo]
连镳并轸[lián biāo bìng zhěn, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄣˇ, 连 镳 并 轸 / 連 鑣 并 軫] lit. reins together and carriages level (成语 saw); keeping exactly abreast of one another; running neck and neck [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mit der Zeit Schritt haltento keep abreast of the times [Add to Longdo]
nebeneinander; querab; dwars { adj }abreast [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
並行(P);平行(P);併行[へいこう, heikou] (adj-no, n, vs) (1) (並行, 併行 only) (going) side-by-side; abreast; (2) concurrent; occurring together; at the same time; (adj-na, adj-no, n, vs) (3) (平行 only) { math } parallel; (P) #5,726 [Add to Longdo]
並列[へいれつ, heiretsu] (n, vs, adj-no) arrangement; parallel; abreast; (P) #11,802 [Add to Longdo]
くつわを並べて[くつわをならべて, kutsuwawonarabete] (exp) (See 轡・くつわ) together; abreast; side-by-side [Add to Longdo]
横に[よこに, yokoni] (adv) (1) horizontally; flat; (2) across; crossways; crosswise; sideways; abreast [Add to Longdo]
比翼[ひよく, hiyoku] (n) wings abreast; single garment made to look double [Add to Longdo]
並進[へいしん, heishin] (n, vs) keeping pace with; keeping abreast of [Add to Longdo]
並立(P);併立[へいりつ, heiritsu] (n, vs) standing abreast; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Abreast \A*breast"\, adv. [Pref. a- + breast.]
     1. Side by side, with breasts in a line; as, "Two men could
        hardly walk abreast." --Macaulay.
        [1913 Webster]
  
     2. (Naut.) Side by side; also, opposite; over against; on a
        line with the vessel's beam; -- with of.
        [1913 Webster]
  
     3. Up to a certain level or line; equally advanced; as, to
        keep abreast of [or with] the present state of science.
        [1913 Webster]
  
     4. At the same time; simultaneously. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Abreast therewith began a convocation. --Fuller.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  abreast
      adv 1: alongside each other, facing in the same direction
      adj 1: being up to particular standard or level especially in
             being up to date in knowledge; "kept abreast of the
             latest developments"; "constant revision keeps the book
             au courant"; "always au fait on the latest events"; "up
             on the news" [syn: {abreast(p)}, {au courant}, {au fait},
             {up on(p)}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top