มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | | abandoned | (adj) ที่ถูกละทิ้ง, ที่ผิดศีลธรรม, ที่ถูกปล่อยปละละเลย |
| | | Abandoned Well | การสละทิ้งหลุมเจาะ, Example: การสละทิ้งหลุมเจาะ เนื่องจากเป็นหลุมแห้งไม่พบปิโตร [ปิโตรเลี่ยม] | | An Abandoned Oil or Gas Well | การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ, Example: การสละทิ้งหลุมที่เจาะพบน้ำมันหรือก๊าซธรรมชาติ เนื่องจากเป็นหลุมที่ไม่มีสมรรถนะในเชิงพาณิชย์ [ปิโตรเลี่ยม] | | Abandoned children | เด็กที่ถูกทอดทิ้ง [TU Subject Heading] |
| | An abandoned village, still heavy with peril. | หมู่บ้านที่ถูกทิ้งร้าง แต่ยังดูต้องห้าม Night and Fog (1956) | | This part of me will be like an old, abandoned shell. | ส่วนนี้ของผม จะเหมือนกระดองเก่า ๆที่ถูกทิ้งไว้ The Little Prince (1974) | | The school was taken over by her favourite pupil. The study of the occult was abandoned. | ร.ร ก็ตกเป็นของศิษย์คนโปรดของนาง การศึกษาเวทมนตร์ไสยศาสตร์ได้ถูกยกเลิกไป. Suspiria (1977) | | I'd have abandoned them at week one and returned to Brussels. | ฉันได้ละทิ้งพวกเขาในหนึ่งสัปดาห์ และกลับไปยังกรุงบรัสเซลส์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | I found an abandoned car down near the gates of this house. | ผมเห็นรถจอดทิ้งไว้ ใกล้บ้านหลังนี้ Clue (1985) | | Besides, that place has been abandoned for more than 50 years. | อีกอย่าง ที่นั่นถูกทิ้งร้าง มากว่าห้าสิบปีแล้ว Vampire Hunter D (1985) | | Look at what they abandoned in their panic. They were afraid! | ดูสิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้ในความกลัว ของพวกเขาเอง พวกเขากลัว Akira (1988) | | - He was abandoned. | -เขาถูกทิ้งไว้ Akira (1988) | | Abandoned by your government. | รัฐบาลแก ทอดทิ้งแก Rambo III (1988) | | Why come to an abandoned place like this? | ทำไมปล่อยให้เกิดเรื่องแบบนี้ได้นะ? Ghost in the Shell (1995) | | By the time we had abandoned hope of producing an heir, it seemed a little late to begin saving. | เวลานั้นพวกเราก็ละทิ้งความหวังในการมีทายาท มันดูเหมือนจะสายไปหน่อยที่จะมาเริ่มตอนนี้ Episode #1.6 (1995) | | Why doesn't he trust anybody? Because the first thing that happened to him, he was abandoned by the people who were supposed to love him the most. | ที่เขาไม่ไว้ใจคนอื่น เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นคือ เขาถูกคนที่รักเขามากที่สุดทอดทิ้ง Good Will Hunting (1997) | | He abandoned Chamdo and then destroyed the ammunition dumps. | เขาทิ้งชัมโดและทำลาย คลังเก็บอาวุธ Seven Years in Tibet (1997) | | I still ask myself if I did the right thing when I abandoned his floating city | ผมยังถามตัวเองว่า ทำถูกหรือเปล่า ที่ทิ้งเมืองลอยน้ำของเขา The Legend of 1900 (1998) | | And when you look down, you'll see tiny figures pounding corn, ... ..laying strips of venison in the empty car-pool lane... ..of some abandoned superhighway. | ไทเลอร์ก็จากไป ผมหลับไปเหรอ? Fight Club (1999) | | He has abandoned you | เขาทิ้งพวกนาย GTO (1999) | | My mother left and abandoned me | แม่ของผมทิ้งมัน รวมทั้งทิ้งผม GTO (1999) | | It abandoned Gollum. | มันผละจากกอลลัม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | This must be an abandoned theme park | ต้องเป็นสวนสนุกร้างแน่ๆ Spirited Away (2001) | | Even abandoned her own parents! | ถึงขนาดทิ้งพ่อแม่ของตัวเอง! Spirited Away (2001) | | Abandoned out by the Stewart farm. | ถูกจอดทิ้งไว้ในฟาร์มคุณสตีเวท X-Ray (2001) | | They're not hers. They're not Dolce's. Technically, they've been... abandoned. | ไม่ใช่ซะหน่อย เป็นของร้านดีแอนด์จีที่ถูกทิ้งไว้ Maid in Manhattan (2002) | | My family abandoned me. | ครอบครัวทิ้งฉัน. Ice Age (2002) | | We heard a distant cry coming from an abandoned shed. | เราได้ยินเสียงร้องไห้แว่วๆ มาจากเพิงร้าง Mona Lisa Smile (2003) | | He abandoned us, my mother and I. | เขาทิ้งเรา ทิ้งฉันกับแม่ไป Swimming Pool (2003) | | I thought you'd abandoned me. | นึกว่าทิ้งหนูไปแล้ว Swimming Pool (2003) | | People have abandoned their cars, grabbed their belongings and they are wading across the river illegally into Mexico. | หลายคนสละรถ คว้าสมบัติส่วนตัว... ...เดินลุยน้ำข้ามประเทศเม็กซิโกอย่างผิดกฎหมาย The Day After Tomorrow (2004) | | Seems to be abandoned. | ท่าทางมันจะเป็นเหมืองร้าง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | It's an abandoned whaling station. | มันเป็นสถานีวิจัยปลาวาฬเก่า AVP: Alien vs. Predator (2004) | | This station was abandoned in 1904. Everyone just disappeared overnight. | สถานีนี้ร้างตั้งแต่ปี 1904 ทุกคนหายไปตอนกลางคืน AVP: Alien vs. Predator (2004) | | We have been abandoned. | พวกเราถูกทอดทิ้งแล้ว Hotel Rwanda (2004) | | Your white friends have abandoned you. | พวกเพื่อนคนขาวทอดทิ้งคุณแล้ว Hotel Rwanda (2004) | | Why have you abandoned "the path"? | ทำไมนายต้องทิ้งเส้นทางนี้ ? Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004) | | Since I was originally abandoned like trash | ฉันถูกทิ้งเหมือนขยะ มาตั้งแต่แรก Sorry, I Love You (2004) | | I was anyway abandoned like a piece of trash | ยังไงเราก็ถูกทอดทิ้งเหมือนขยะก้อนนึง Sorry, I Love You (2004) | | And the trash of a son Moohyuk that you abandoned are dying together. | กับมูยัก ลูกชายที่แม่ทอดทิ้งไปเหมือนขยะ กำลังจะตายพร้อมกันฮะ Sorry, I Love You (2004) | | The Moohyuk that you abandoned out of circumstances | มูยักที่แม่ทิ้งเขาไป Sorry, I Love You (2004) | | Because you couldn't forget the Moohyuk you abandoned | เพราะว่าแม่ลืมมูยักที่แม่ทิ้งไปไม่ได้ Sorry, I Love You (2004) | | It was just that you were abandoned overseas | พี่ถูกรับไปเลี้ยงที่เมืองนอก Sorry, I Love You (2004) | | But I was fortunate to be abandoned in my own country | แต่ผมถูกรับไปเลี้ยงในเกาหลี Sorry, I Love You (2004) | | I tell you God has abandoned you. | ข้าเป็นพระให้เจ้า แบเลี่ยน. Kingdom of Heaven (2005) | | Many were unable to shake the belief that their country had abandoned them. | บางคนยังคงเชื่อด้วยซ้ำว่า.. ประเทศของพวกเค้าได้ทอดทิ้งไปแล้ว The Great Raid (2005) | | Police have discovered the heel of a woman's shoe close to her abandoned car on Argyle Avenue. | ตำรวจพบส้นรองเท้าของสตรี ใกล้รถของเธอที่ถูกทิ้ง บนถนนออร์กัล White Noise (2005) | | The body of internationally renowned author Anna Rivers was discovered last night by a security guard making a routine visit to the disused pier 16, three miles upriver from where her car was found abandoned five weeks ago on Argyle Avenue. | ศพของนักปีพันธ์ผู้โด่งดัง แอนนา ริเวอร์ส ถูกพบเมื่อคืนนี้ โดยรปภ.ขณะตรวจตราตามปกติ... ...ที่ท่าเรือร้างที่ 16 ห่างไป 3 ไมล์ White Noise (2005) | | She abandoned the mission. | เธอล้มเลิกภารกิจ Æon Flux (2005) | | She said that this place is abandoned for about two years, in spite of the people that live down here. | เธอว่าที่นั่นถูกทิ้งให้ร้างมาประมาณ 2 ปีได้ นอกเหนือจากคนที่อยู่แถว ๆ นี้ Saw II (2005) | | That sort of person that is abandoned by the wife and hated by his son. | คนที่ถูกเลือกคนนั้น คือ คนที่ถูกทอดทิ้งโดยภรรยาและเกลียดโดยลูกชายของเขา Saw II (2005) | | It is rumored that a thief that came into this abandoned castle and saw it. | มีข่าวลือว่าโจรที่แอบเข้ามาในปราสาทเห็นมันด้วย Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | I said that you abandoned your wife and children to run away with a widow, stealing your ill mother's money. | เจ้าไม่รู้เหรอ ว่าข่าวลือมันเร็วแค่ไหน ข้าบอกนางว่า ท่านทิ้งภรรยา ลูกๆ หนีตามหญิงอื่น Shadowless Sword (2005) | | When I write, they never write back I've been abandoned | เขียนจดหมายไปก็ไม่มีใครตอบ ฉันโดนทิ้งแล้วล่ะค่ะ Always - Sunset on Third Street (2005) |
| | | ร้าง | (v) be deserted, See also: be abandoned, be unoccupied, be desolate, be disused, Syn. ว่างเปล่า, Example: ศาลเจ้าต้นกร่าง ปัจจุบันนี้ร้างไปแล้ว, Thai Definition: ปราศจากผู้คน | | ร้าง | (adj) deserted, See also: abandoned, desolate, uninhabited, forsaken, vacant, tenantless, empty, unoccupied, Syn. ว่างเปล่า, Example: โรงน้ำแข็งเก่าที่เลิกกิจการไปแล้ว ถูกทิ้งไว้เป็นบ้านร้าง อยู่ติดกับชายทะเล, Thai Definition: ลักษณะของการปราศจากผู้คน | | เหงาใจ | (v) feel lonely, See also: be lonesome, be friendless, be forlorn, be abandoned, Syn. เหงาหงอย, Example: พ่อรู้สึกเหงาใจมากเวลาแม่ไม่อยู่ | | กำพร้า | (adj) orphaned, See also: abandoned, helpless, bereaved, Example: ความเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจและสังคม การแตกแยกของครอบครัวทำให้มีเด็กกำพร้าและเด็กไม่มีผู้เลี้ยงดูมากขึ้น, Thai Definition: ไร้บิดาหรือมารดาเลี้ยงดูแต่เด็ก | | เมืองร้าง | (n) deserted town, See also: abandoned town, unoccupied town, Example: เมืองกลายเป็นเมืองร้างเมื่ออยู่ภาวะสงคราม |
| | กำพร้า | [kamphrā] (adj) EN: orphaned ; abandoned ; helpless ; bereaved FR: orphelin ; abandonné | | ร้าง | [rāng] (adj) EN: deserted ; abandoned ; desolate ; uninhabited ; forsaken ; vacant ; tenantless ; empty ; unoccupied FR: désert ; abandonné | | ทิ้งร้าง | [thingrāng] (adj) EN: deserted ; abandoned |
| | | | 废 | [fèi, ㄈㄟˋ, 废 / 廢] abolish; crippled; abandoned; waste #5,371 [Add to Longdo] | | 荒村 | [huāng cūn, ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ, 荒 村] an abandoned village #76,519 [Add to Longdo] | | 熟荒 | [shú huāng, ㄕㄨˊ ㄏㄨㄤ, 熟 荒] abandoned land #257,943 [Add to Longdo] | | 心影儿 | [xīn yǐng ér, ㄒㄧㄣ ㄧㄥˇ ㄦˊ, 心 影 儿 / 心 影 兒] (Taiwan usage) child in need of help (orphaned, abandoned, abused etc) [Add to Longdo] | | 弃婴 | [qì yīng, ㄑㄧˋ ㄧㄥ, 弃 婴 / 棄 嬰] to abandon an infant; abandoned baby [Add to Longdo] | | 弃樱 | [qì yīng, ㄑㄧˋ ㄧㄥ, 弃 樱 / 棄 櫻] abandoned baby [Add to Longdo] | | 罢论 | [bà lùn, ㄅㄚˋ ㄌㄨㄣˋ, 罢 论 / 罷 論] abandoned idea [Add to Longdo] | | 韩复矩 | [Hán Fù jǔ, ㄏㄢˊ ㄈㄨˋ ㄐㄩˇ, 韩 复 矩 / 韓 復 榘] Han Fuju (1890-1938), Guomindang general and governor of Shandong, executed by Jiang Kai-shek after he abandoned Ji'nan to the Japanese [Add to Longdo] |
| | | 遺棄貨物 | [いきかもつ, ikikamotsu] (n) abandoned goods [Add to Longdo] | | 姥捨て山 | [うばすてやま, ubasuteyama] (n) mountain where old women were abandoned [Add to Longdo] | | 干物女 | [ひものおんな, himonoonna] (n) woman who while young has abandoned love [Add to Longdo] | | 棄民 | [きみん, kimin] (n) abandoned people (people left to fend for themselves after a war or natural disaster) [Add to Longdo] | | 耕作放棄地 | [こうさくほうきち, kousakuhoukichi] (exp) fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated [Add to Longdo] | | 荒地;荒れ地 | [あれち;こうち(荒地), arechi ; kouchi ( arechi )] (n) (1) wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land; (2) The Wasteland (poem by T.S. Eliot) [Add to Longdo] | | 捨て子(P);棄児;棄子;捨子 | [すてご(P);きじ(棄児), sutego (P); kiji ( ki ji )] (n) abandoned child; foundling; (P) [Add to Longdo] | | 捨猫(io);捨て猫 | [すてねこ, suteneko] (n) abandoned (stray) cat [Add to Longdo] | | 長岡京 | [ながおかきょう;ながおかのみやこ, nagaokakyou ; nagaokanomiyako] (n) (See 平安京) Japanese capital founded by emperor Kammu in 784, but abandoned 10 years later in favour of Heian [Add to Longdo] | | 逃散 | [ちょうさん;とうさん, chousan ; tousan] (n) fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes [Add to Longdo] | | 廃ビル | [はいビル, hai biru] (n) abandoned building; derelict building [Add to Longdo] | | 廃駅 | [はいえき, haieki] (n) abandoned station; closed station [Add to Longdo] | | 廃園 | [はいえん, haien] (n, vs) neglected or abandoned garden [Add to Longdo] | | 廃虚(P);廃墟 | [はいきょ, haikyo] (n) ruins; abandoned building; (P) [Add to Longdo] | | 廃坑(P);廃鉱 | [はいこう, haikou] (n, vs) abandoned mine; disused mine; (P) [Add to Longdo] | | 廃山 | [はいざん, haizan] (n, vs) abandoned mine [Add to Longdo] | | 廃城 | [はいじょう, haijou] (n) (obsc) abandoned castle [Add to Longdo] | | 廃線 | [はいせん, haisen] (n) abandoned railway line; closed railway line; discontinued line [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
