ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*鄰*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 鄰, -鄰-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[鄰, lín, ㄌㄧㄣˊ] neighbor; neighborhood
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  粦 [lín, ㄌㄧㄣˊ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] town
Variants: 邻, Rank: 7391
[邻, lín, ㄌㄧㄣˊ] neighbor; neighborhood
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] town
Variants: 鄰, Rank: 1659

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[鄰] Meaning: neighbor; neighborhood
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  粦  阝
Variants: 隶, 邻, 隷, 隣, 厸
[隣] Meaning: neighboring
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  粦
Variants: 邻, 鄰, 厸, Rank: 1083
[隷] Meaning: slave; servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical: 隶, Decomposition: ⿰  ⿱  土  示  隶
Variants: 隸, 隶, 鄰, Rank: 2009
[隶] Meaning: extend; give; cast; slave radical (no. 171)
On-yomi: タイ, tai
Radical: 隶, Decomposition: ⿻  ⺕  氺
Variants: 隷, 鄰
[厸] Meaning:
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical: 厶
Variants: 鄰, 隣

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
邻[lín, ㄌㄧㄣˊ, 邻 / 鄰] neighbor; adjacent; close to #12,096 [Add to Longdo]
邻居[lín jū, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩ, 邻 居 / 鄰 居] neighbor #5,202 [Add to Longdo]
相邻[xiāng lín, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ, 相 邻 / 相 鄰] neighbor; adjacent #12,416 [Add to Longdo]
邻近[lín jìn, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 邻 近 / 鄰 近] neighboring; adjacent; near; vicinity #13,584 [Add to Longdo]
邻国[lín guó, ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄛˊ, 邻 国 / 鄰 國] bordering country; neighbor country; neighboring countries; surrounding countries #15,185 [Add to Longdo]
毗邻[pí lín, ㄆㄧˊ ㄌㄧㄣˊ, 毗 邻 / 毗 鄰] bordering; adjacent #17,423 [Add to Longdo]
睦邻[mù lín, ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ, 睦 邻 / 睦 鄰] neighborly relations #24,610 [Add to Longdo]
比邻[bǐ lín, ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 比 邻 / 比 鄰] neighbor; next-door neighbor; near; next to #49,484 [Add to Longdo]
乡邻[xiāng lín, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄣˊ, 乡 邻 / 鄉 鄰] a villager; fellow residents of a village #59,166 [Add to Longdo]
四邻[sì lín, ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ, 四 邻 / 四 鄰] one's nearest neighbors #66,142 [Add to Longdo]
邻接[lín jiē, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ, 邻 接 / 鄰 接] adjacent; next to #71,983 [Add to Longdo]
邻人[lín rén, ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ, 邻 人 / 鄰 人] neighbor #76,186 [Add to Longdo]
邻域[lín yù, ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ, 邻 域 / 鄰 域] (math.) neighborhood (in a topological space) #97,905 [Add to Longdo]
邻水[Lín shuǐ, ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ, 邻 水 / 鄰 水] (N) Linshui (place in Sichuan) #98,766 [Add to Longdo]
以邻为壑[yǐ lín wéi hè, ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄏㄜˋ, 以 邻 为 壑 / 以 鄰 為 壑] lit. to use neighbor as drain (成语 saw, from Mencius); to shift one's problems onto others; to pass the buck #114,203 [Add to Longdo]
天涯若比邻[tiān yá ruò bǐ lín, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 天 涯 若 比 邻 / 天 涯 若 比 鄰] distance can't keep apart (of friends or lovers abroad) #117,267 [Add to Longdo]
卢照邻[Lú Zhào lín, ㄌㄨˊ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ, 卢 照 邻 / 盧 照 鄰] Lu Zhaolin (637-689), Tang poet #158,999 [Add to Longdo]
一点邻域[yī diǎn lín yù, ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄩˋ, 一 点 邻 域 / 一 點 鄰 域] (math.) neighborhood of a point [Add to Longdo]
地邻[dì lín, ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˊ, 地 邻 / 地 鄰] neighbor on farmland [Add to Longdo]
邻近词频率效果[lín jìn cí pín lǜ xiào guǒ, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄘˊ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 邻 近 词 频 率 效 果 / 鄰 近 詞 頻 率 效 果] neighborhood frequency effect [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
隣(P);隣り(io);鄰(oK)[となり, tonari] (n, adj-no) neighbor (neighbour); next to (esp. living next door to); (P) #526 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is our neighbor, Bill Crest.[CN] 他是我們的鄰局比爾克瑞斯特 Lolita (1962)
Love thy neighbour as thyself - unless he's Turkish, in which case, kill the bastard![CN] 要愛鄰舍如同自己 倘若鄰居是土耳其人 就宰了那狗娘養的！ Born to Be King (1983)
Dr. Humbert, I do hope you don't think that I'm presuming on our good neighbor relations, but I should tell you that the neighbors are beginning to get curious about you and your girl.[CN] 杭柏特博士，我真的希望 你不會以為 我要破壞我們的好鄰居關係 但我該告訴你鄰居們開始 Lolita (1962)
Like... our kind Dr. Bettelheim.[CN] 我們的好鄰居， 貝特爾海姆醫生... Cremator (1969)
If you get bored, try writing "Love thy neighbor" 100 times on the side of the building.[CN] 在牆上寫一百次"愛你的鄰居" Charade (1963)
The neighbors will hear.[CN] 鄰居會聽到 The Demon (1978)
- l-I have not... not honoured my neighbour's ass.[CN] - 我.. 我曾對鄰居的屁股不敬 Witchsmeller Pursuivant (1983)
What will the neighbors think?[CN] 鄰居們會怎麼想 The Executioner (1963)
Why is the other station's Monday News Program such a hit?[CN] 隔鄰那個台的星期一檔案又那麼成功 Qiu ai ye jing hun (1989)
It seems several of his neighbours saw him, at different periods, commit acts that might indicate a deranged mind.[CN] 看來他的幾個鄰居在不同的時期... 見過他，承認某些行為可能... 暗示出一種瘋狂的想法 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
And here, there's this boy next to the neighbor.[CN] 這個男孩站在鄰居身邊 Pearls of the Deep (1965)
Greetings from a neighboring muse![CN] 鄰居們的沉默就是回應了! Shine, Shine, My Star (1970)
What will the neighbors think?[CN] - 鄰居們會怎麼想 The Executioner (1963)
You know, my sister... [ Tape player fast-forwarded ] Playboy's motto is "the girl next door."[CN] 288) }其實這些兔女郎也是你的鄰居 Star 80 (1983)
My flowers win prizes around here. They're the talk of the neighborhood.[CN] 我的花在這裏也得過獎 它們是鄰居間聊天的話題 Lolita (1962)
If the neighbors find out[CN] 如果被鄰居知道了 The Criminals (1976)
The neighbors beat our family.[CN] 鄰居們打我們家人。 Zelig (1983)
because some of the neighbors are mean and denounce you to Public Welfare...[CN] 因為她們有些鄰居都是流氓 會去社會機構舉報她們 Madame Rosa (1977)
Oh. I thought you knew everything, Mr. Brimmer. We're neighbors.[CN] 喔　我以為你無所不知 布理莫先生 我們是鄰居 Death Lends a Hand (1971)
Our neighbour has a new car![CN] 288) }我們的鄰居有輛新車! Run, Waiter, Run! (1981)
People'll come. Father'll ask for the bonnet. You'll say, [CN] 鄉鄰就會來，父親就需要衣帽，你就說 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
No we are neighbors.[CN] 不是我們是鄰居 Threshold of Spring (1963)
And they say that if the police don't evict them within 48 houes... then no-one will disturb them.[CN] 他們說如果警察48小時內不來趕你 這就是你的地盤了 一次鄰居們 Family Nest (1977)
A neighbor of ours spoke of something we can't quite understand.[CN] 我們的鄰居說了一些我們不明白的話 The Uninvited (1944)
You know what neighbours are like.[CN] 你知道鄰居是怎樣的人 To Sir, with Love (1967)
When he comes around You won't be home[CN] 當鄰居找你幫忙時 你就不在家 My Fair Lady (1964)
You must know someone, if only as a neighbor![CN] 只要是鄰居 你們就肯定認識！ Salvatore Giuliano (1962)
The neighbors'. I took them to the river for a swim.[CN] 我鄰居家的 我帶他們去河邊游泳 Wings (1966)
That's right.[CN] 沒錯，我們是鄰居嗎？ North by Northwest (1959)
It's close to death... a place of violence... of pain, of despair, of dishonor.[CN] 簡直與死神為鄰 這兒是充滿暴力的地方 充滿痛苦，失望，不忠 The Lover (1992)
Everyone in the adjoint villages knows me.[CN] 毗鄰的村子裏的人都認識我. The Deserter and the Nomads (1968)
The Lord above made man To 'elp his neighbor[CN] 上帝造人讓他幫助鄰居 My Fair Lady (1964)
That fat, bulbous neighbor of mine, Mister....[CN] 我的那個胖的像球似的鄰居, 名叫... Grand Hotel (1932)
Give us something to eat and go to the neighbors'.[CN] 拿點吃出來后就去鄰居那邊吧 Shine, Shine, My Star (1970)
We don't know well even our neighbours.[CN] 288) }我們甚至連鄰居都不認識. The Deserter and the Nomads (1968)
Hello.[CN] 這位是克萊小姐，您對面的鄰居 Sisters (1972)
Father did not have this money and had to borrow some from Hébert, our neighbour.[CN] 父親沒有這筆錢 必須從我的鄰居赫伯特那裏借 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
In spite of it all, she still defended me to our neighbor.[CN] 儘管如此，她還是為我向鄰居辯解 Pearls of the Deep (1965)
Well, the lady claims she saw a murder victim.[CN] 鄰居說，這裏發生了一起謀殺 Sisters (1972)
People down the block beat the neighbors and our family.[CN] 下個街區的人 打我們的鄰居和我們家人。 Zelig (1983)
For being immune, or for a need to impress the neighbors...[CN] 為了不挨打，或者是想給新鄰居留下好印象 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
- No, that the neighbors'.[CN] 不是 那塊地方屬於你鄰居 The Executioner (1963)
We're not all engineers.[CN] 它們毗鄰嗎? 共用一堵牆? Hands Over the City (1963)
And the neighbours will tell me that this Kovacs has children, which he doesn't look after.[CN] 鄰居會說 科瓦斯有個兒子，但是卻不管它 Family Nest (1977)
I am delicate bird, Maggie[CN] 我是鄰家曼玉 Kuai le de xiao ji (1990)
It adjoins my land and I'd like to take it over.[CN] 你的地毗鄰著我的地 我想要去接管它們 The Simple-Minded Murderer (1982)
-You're lucky you're not next to him.[CN] - 你很幸運沒有緊鄰著他 Monty Python and the Holy Grail (1975)
The Lord above made man To 'elp his neighbor, but With a little bit o'luck With a little bit o'luck[CN] 上帝造人讓他幫助鄰居 但只要一點點運氣... My Fair Lady (1964)
Playboy's motto is "the girl next door."[CN] 288) }花花公子的女郎都是你的鄰居 Star 80 (1983)
And then the neighbor came.[CN] 后來鄰居來了。 Closely Watched Trains (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top