Search result for

*送*

(287 entries)
(0.0739 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ,-送-, *送*.
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ほうそう, housou] (vt) ออกอากาศ
生放[なまほうそう, namahousou] (n) ถ่ายทอดสด
[はっそう, hassou] (n) การจัดส่ง, การส่งต่อ
[てんそう, tensou] (vt) ส่งต่อ
[そうりょう, souryou] (n) ค่าขนส่ง
[そうきん, soukin] (vt) โอนเงิน,ส่งเงิน
電線[そうでんせん, soudensen] (n) สายส่งไฟฟ้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
風機[そうふうき, soufuuki] (n) เครื่องส่งถ่ายอากาศ เช่น พัดลมขนาดใหญ่ที่ใช้ดูดอากาศจากภายนอก เข้าสู่ตัวอาคาร อุโมงค์ เหมือง ฯลฯ , See also: R. 換気扇、扇風機
[そうげい, sougei] การรับส่ง
受信[そうじゅしん, soujushin] (name) รับส่ง
[じゅんそう, junsou] (n) เครื่องProgressive Press

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[そうしん, soushin] Thai: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ English: transmission (vs)
[てんそう, tensou] Thai: ส่งสารที่ได้รับไปให้ผู้อื่นต่อ English: to forward
[みおくる, miokuru] Thai: ไปส่ง(ที่สนามบิน) English: to see off
[みおくる, miokuru] Thai: อำลา English: to farewell
[みおくる, miokuru] Thai: ผัดผ่อนไปก่อน English: to let pass
[でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission)
[ほうそう, housou] Thai: การกระจายเสียง English: broadcast
[いそう, isou] Thai: ขนถ่าย English: transfer
[いそう, isou] Thai: ขนส่งไปที่อื่น English: transport
[いそう, isou] Thai: ย้ายออกไป English: removal
[おくる, okuru] Thai: ส่ง English: to send

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[送, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to see off, to send off, to dispatch; to give
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  关 (guān ㄍㄨㄢ) 
Etymology: [ideographic] A person waving 关 to someone walking away 辶

Japanese-English: EDICT Dictionary
おおすみ型輸[おおすみがたゆそうかん, oosumigatayusoukan] (n) Osumi class vehicle transport ship [Add to Longdo]
けたり;桁[けたおくり, ketaokuri] (n) {comp} shift [Add to Longdo]
アナログ伝[アナログでんそう, anarogu densou] (n) {comp} analog transmission [Add to Longdo]
アナログ放[アナログほうそう, anarogu housou] (n) analog broadcasting [Add to Longdo]
イギリス放協会[イギリスほうそうきょうかい, igirisu housoukyoukai] (n) British Broadcasting Corporation; BBC [Add to Longdo]
インターネット放[インターネットほうそう, inta-netto housou] (n) Webcast; Internet broadcast [Add to Longdo]
カードり機構[カードおくりきこう, ka-do okurikikou] (n) {comp} card feed [Add to Longdo]
コネクションレス型ネットワーク伝[コネクションレスがたネットワークでんそう, konekushonresu gata nettowa-ku densou] (n) {comp} connectionless-mode (network communications) [Add to Longdo]
コンベヤーに乗らない搬[コンベヤーにのらないはんそうぶつ, konbeya-ninoranaihansoubutsu] (n) nonconveyable product; nonconveyable load [Add to Longdo]
サイマル放[サイマルほうそう, saimaru housou] (n) simulcast; simultaneous broadcast [Add to Longdo]
シリアル転[シリアルてんそう, shiriaru tensou] (n) {comp} serial transfer [Add to Longdo]
シリアル伝[シリアルでんそう, shiriaru densou] (n) {comp} serial transmission [Add to Longdo]
ステレオ放[ステレオほうそう, sutereo housou] (n) stereo broadcasting [Add to Longdo]
テレビ信所[テレビそうしんじょ, terebi soushinjo] (n) television transmitter [Add to Longdo]
テレビ放[テレビほうそう, terebi housou] (n) telecast [Add to Longdo]
データ信装置[データそうしんそうち, de-ta soushinsouchi] (n) {comp} data source [Add to Longdo]
データ転フェーズ[データてんそうフェーズ, de-ta tensou fe-zu] (n) {comp} data transfer phase [Add to Longdo]
データ転速度[データてんそうそくど, de-ta tensousokudo] (n) {comp} data-transfer rate [Add to Longdo]
データ転段階[データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] (n) {comp} data transfer phase [Add to Longdo]
データ伝[データでんそう, de-ta densou] (n) {comp} data transmission [Add to Longdo]
データ伝回線[データでんそうかいせん, de-ta densoukaisen] (n) {comp} data transmission circuit [Add to Longdo]
データ伝[データでんそうろ, de-ta densouro] (n) {comp} channel; data Transmission channel [Add to Longdo]
データ放[データほうそう, de-ta housou] (n) {comp} data broadcasting [Add to Longdo]
デジタル衛星放[デジタルえいせいほうそう, dejitaru eiseihousou] (n) {comp} Digital Satellite Service; DSS [Add to Longdo]
デジタル放[デジタルほうそう, dejitaru housou] (n) digital broadcasting [Add to Longdo]
ハイパーテキスト転プロトコル[ハイパーテキストてんそうプロトコル, haipa-tekisuto tensou purotokoru] (n) {comp} HyperText Transfer Protocol; HTTP [Add to Longdo]
バーストモード転[バーストモードてんそう, ba-sutomo-do tensou] (n) {comp} burst-mode transfer; burst operation [Add to Longdo]
バースト転[バーストてんそう, ba-suto tensou] (n) {comp} burst transfer [Add to Longdo]
バースト伝[バーストでんそう, ba-suto densou] (n) {comp} burst transmission [Add to Longdo]
パラレル転[パラレルてんそう, parareru tensou] (n) {comp} parallel transfer [Add to Longdo]
パラレル伝[パラレルでんそう, parareru densou] (n) {comp} parallel transmission [Add to Longdo]
ピギーバック輸[ピギーバックゆそう, pigi-bakku yusou] (n) piggyback system [Add to Longdo]
ピストン輸[ピストンゆそう, pisuton yusou] (n) shuttle [Add to Longdo]
ピント[ピントおくり, pinto okuri] (n) {comp} rack focus [Add to Longdo]
ファイル[ファイルそうしん, fairu soushin] (n) {comp} file transfer, transmission [Add to Longdo]
ファイル転[ファイルてんそう, fairu tensou] (n) {comp} file transfer [Add to Longdo]
ファイル転プロトコル[ファイルてんそうプロトコル, fairu tensou purotokoru] (n) {comp} File Transfer Protocol; FTP [Add to Longdo]
ファクス[ファクスそうしん, fakusu soushin] (n) {comp} fax transmission [Add to Longdo]
ブロック転[ブロックてんそう, burokku tensou] (n) {comp} block transfer [Add to Longdo]
ベースバンド伝[ベースバンドでんそう, be-subando densou] (n) {comp} baseband transmission [Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] (n) {comp} multi-block message transmission [Add to Longdo]
メッセージ転[メッセージてんそう, messe-ji tensou] (n) {comp} Message Transfer; MT [Add to Longdo]
メッセージ転サービス[メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] (n) {comp} message transfer service [Add to Longdo]
メッセージ転システム[メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu] (n) {comp} Message Transfer System; MTS [Add to Longdo]
メッセージ転機能体[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] (n) {comp} Message Transfer Agent; MTA [Add to Longdo]
メッセジ転[メッセジてんそう, messeji tensou] (n) {comp} MESSAGE TRANSFER [Add to Longdo]
ヨーロッパ放協会[ヨーロッパほうそうきょうかい, yo-roppa housoukyoukai] (n) {comp} European Broadcasting Union; EBU [Add to Longdo]
[あくそうきゅう, akusoukyuu] (n,vs) throwing error (baseball) [Add to Longdo]
秋波[あんそうしゅうは, ansoushuuha] (n) giving an amorous sidelong look; casting an amorous glance (at); playing up to someone behind the scenes [Add to Longdo]
[いそう, isou] (n,vs) transfer; transport; removal; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bù sòng, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, ] don't bother to see me out [Add to Longdo]
[bù sòng qì, ㄅㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, / ] unaspirated [Add to Longdo]
[bǎo sòng, ㄅㄠˇ ㄙㄨㄥˋ, ] recommend (for admission to school) [Add to Longdo]
传真发[chuán zhēn fā sòng, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ, / ] fax transmission [Add to Longdo]
[chuán sòng, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, / ] to convey; to deliver [Add to Longdo]
[chuán sòng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, / ] conveyor belt [Add to Longdo]
服务[chuán sòng fú wù, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ˋ, / ] delivery service [Add to Longdo]
光发[guāng fā sòng qì, ㄍㄨㄤ ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, / ] optical transmitter [Add to Longdo]
[fēn sòng, ㄈㄣ ㄙㄨㄥˋ, ] send; distribute [Add to Longdo]
千里鹅毛[qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, / ] goose feather sent from afar (成语 saw); a trifling present with a weighty thought behind it [Add to Longdo]
千里鹅毛,礼轻人意重[qiān lǐ sòng é máo, ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄜˊ ㄇㄠˊ, li3 qing1 ren2 yi4 zhong4, / ] goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it. [Add to Longdo]
[chéng sòng, ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ, ] present; render [Add to Longdo]
[wài sòng, ㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ, ] to send out; fast food delivered [Add to Longdo]
[fèng sòng, ㄈㄥˋ ㄙㄨㄥˋ, ] (honorific) to give [Add to Longdo]
[jì sòng, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄥˋ, ] to send; to transmit [Add to Longdo]
[mì sòng, ㄇㄧˋ ㄙㄨㄥˋ, ] Bcc (for email); Blind carbon copy (for email) [Add to Longdo]
[chāo sòng, ㄔㄠ ㄙㄨㄥˋ, ] to make a copy (and send it to someone); Cc (for email); Carbon Copy (for email) [Add to Longdo]
[jiē sòng, ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄥˋ, ] picking up and dropping off; greeting and sending off; shuttle (transport service) [Add to Longdo]
[bō sòng, ㄅㄛ ㄙㄨㄥˋ, ] broadcast; transmit; beam [Add to Longdo]
[duàn sòng, ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ, / ] to forfeit (future profit, one's life etc); ruined [Add to Longdo]
旋转行李传[xuán zhuǎn xíng li chuán sòng dài, ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, / ] luggage conveyor belt; carousel [Add to Longdo]
日本放协会[Rì běn Fàng sòng Xié huì, ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄈㄤˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ, / ] NHK (Nihon Hōsō Kyōkai), Japanese national broadcasting company [Add to Longdo]
旬输月[xún shū yuè sòng, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄥˋ, / ] pay every ten days, give tribute every month (成语 saw); incessant and ever more complicated demands [Add to Longdo]
秋波[àn sòng qiū bō, ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ, ] make eyes at sb; while others are not looking; stealthily give sb; the glad eye; make secret overtures to sb [Add to Longdo]
档案转[dàng àn zhuǎn sòng, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ, / ] file transfer [Add to Longdo]
档案转存取及管理[dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ, / ] File Transfer, Access and Management; FTAM [Add to Longdo]
[huān sòng, ㄏㄨㄢ ㄙㄨㄥˋ, / ] see off; send off [Add to Longdo]
[fā sòng, ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ, / ] to transmit; to dispatch [Add to Longdo]
功率[fā sòng gōng lǜ, ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄩˋ, / ] transmission power; output power [Add to Longdo]
[fā sòng qì, ㄈㄚ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧˋ, / ] transmitter [Add to Longdo]
[mù sòng, ㄇㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, ] to see off (a departing guest) [Add to Longdo]
礼轻人意重,千里鹅毛[lǐ qīng rén yì zhòng, ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ, qian1 li3 song4 e2 mao2, / ] goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (成语 saw); It's not the present the counts, it's the thought behind it. [Add to Longdo]
行李传[xíng li chuán sòng dài, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄞˋ, / ] luggage conveyor belt; carousel [Add to Longdo]
讯框传[xùn kuàng chuán sòng, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, / ] frame relay [Add to Longdo]
讯框传服务[xùn kuàng chuán sòng fú wù, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ˋ, / ] frame relay service [Add to Longdo]
讯框传网路[xùn kuàng chuán sòng wǎng lù, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, / ] frame relay network [Add to Longdo]
讯框传论坛[xùn kuàng chuán sòng lùn tán, ㄒㄩㄣˋ ㄎㄨㄤˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄢˊ, / ] frame relay forum [Add to Longdo]
[hù sòng, ㄏㄨˋ ㄙㄨㄥˋ, / ] to escort; to accompany [Add to Longdo]
[hù sòng zhě, ㄏㄨˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄜˇ, / ] to escort [Add to Longdo]
资料传服务[zī liào chuán sòng fú wù, ㄗ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄈㄨˊ ˋ, / ] data delivery service [Add to Longdo]
[zèng sòng, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ, / ] give as a present; present as a gift [Add to Longdo]
[zèng sòng de, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙, / ] complimentary (adjective); given free as courtesy [Add to Longdo]
超文本传协议[chāo wén běn chuán sòng xié yì, ㄔㄠ ㄨㄣˊ ㄅㄣˇ ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, / ] hypertext transfer protocol (HTTP) [Add to Longdo]
软体配[ruǎn tǐ pèi sòng zhě, ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ㄆㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄜˇ, / ] software distributor [Add to Longdo]
[shū sòng, ㄕㄨ ㄙㄨㄥˋ, / ] transport; carry [Add to Longdo]
媒介[shū sòng méi jiè, ㄕㄨ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ, / ] transport medium [Add to Longdo]
[zhuǎn sòng, ㄓㄨㄢˇ ㄙㄨㄥˋ, / ] transfer [Add to Longdo]
迎来[yíng lái sòng wǎng, ˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ, / ] lit. to meet those arriving, to send of those departing (成语 saw); busy entertaining guests; all time taken over with social niceties [Add to Longdo]
[sòng, ㄙㄨㄥˋ, ] to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send [Add to Longdo]
[sòng jiāo, ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ, ] to hand over; to deliver [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Would you mind taking me home?" she said.「家までって下さらない」と彼女はいった。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見りに駅へ行ってきました」
Only five instead of ten units were delivered.10個ではなく5個だけが配されました。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.1912年以来、日本は選手をオリンピックにってる。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.2時に空港に見りに行きます。
Here is the final agenda for the meeting on June 16.6月16日のミーティングの最終議事事項をおりします。
Could you send me a map by facsimile?FAXで地図をっていただけませんか。
FEN does not carry domestic news.FENは国内ニュースを放していない。
If there is already an account, it is a system, and it is possible to receive (*O) by emailing (*O) in your accounting.アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールをって、受けることができる。
I can't seem to find your last email, I wonder if you can resend it to me?あなたからの最新のメールが見つかりません。再していただけるでしょうか。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活をりますように。
I'll send you your clothes and some other things next month by Express Delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便でります。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真をるつもりだ。
Did you drive her home last night?あなたは昨晩、彼女を家まで車でりましたか。
Will you really send me a Japanese doll?あなたは本当に日本人形を私にってくれるのですか。
That TV station is on the air 24 hours a day.あのテレビ局は1日24時間放中だ。
I will drive you home.あなたをお宅まで車でおりしましょう。
I will see you home.あなたを家まで見ります。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放している。
American songs were on the air.アメリカの歌が放されていた。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙をりましょう。
Which book did you pick out to send to Anne?アンにる本はどちらにしたんだい。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をおりしましょうか。
Please initial and send back to us.イニシャルをサインしてご返ください。
He sent me sweets with different flavor.いろいろな味の糖菓をってくれた。
I'd like to know when you can send it out.いつ発してもらえるのか知りたいのです。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見りに駅に行ってきたところだ。
It's too late. I'll see you home.おそいから家までろう。
My aunt sent me a birthday present.叔母が誕生日のプレゼントをってくれた。
Would you please send me a brochure and price information?カタログと価格に関する情報をおりください。
It's nice of you to see me off.お見りくださってどうもありがとう。
It's so kind of you to come to see me of.お見り本当にありがとうございます。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生をれますよう、お祈りします。
Did you get the package I sent you?りした小包、受け取りましたか。
Let me take you home.お宅におりしましょう。
May I escort you home?お宅までりましょうか。
Please send me a catalogue.カタログをってください。
It is a silly practice for non-Christians to send chocolates on St. Valentine's Day.キリスト教徒でもない人がバレンタインデーにチョコレートをるのはくだらない習慣だ。
I want to send this postcard to Japan.このはがきを日本にりたいのですが。
Where's the bus stop for Grand Hotel?グランドホテルまでの迎バス乗り場はどこですか。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見りに駅までわざわざ来てくれた。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方におり下さい。
It may have been Mr Sato who sent these flowers.この花をってくださったのは佐藤さんかもしれません。
Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?このファイルをウインドウズ95対応のファイルに変換して再してくれますか。
This baggage is too big to send by mail.この荷物は大きすぎて郵便ではれません。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本にりたいのですが。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本までりたいのですが。
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸だけを取り扱っています。
This drama will be on the air tomorrow.この劇はあす放される。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Hurry up![CN] 去了 The Village of No Return (2017)
Bullshit.[CN] 谢谢你来这个 Mudmare (2017)
Where will it[CN] 等淑熙嫁人的时候 爸把这个给你 The Villainess (2017)
If they're doing something to it,[CN] 你会让他命的 The Midges (2017)
I thought you were taking me?[JA] ってくれないの? Close Encounters (2017)
Nanaka Hiraki figured out who sent the invitations, and was murdered.[JA] り主に気付いた 開(ひらき) 菜々果(ななか)が 殺害されてしまった Ready (2017)
Then, when you say it, mean it.[CN] - 还是不了,我想我还是买花给罗茜。 The Impossible Murder (2017)
But I still have no idea who sent the invitations, or what they want these women to do to me.[JA] 招待状のり主は一体 女たちを使って 僕に何をしようと しているのか Appeal (2017)
EMAIL FROM LAERTE Perhaps I don't mean more time, but another time.[JA] "信者 ラエルチ 機会を改めたいの"  ()
I've never carried any horse in my life.[CN]  The Village of No Return (2017)
E-MAIL FROM ELIANE Hi, Laerte.[JA] 〝信者 エリアン こんにちは〞  ()
I'd like to see what alexei has to say.[CN] 估计就是哪天突然开车带他们走了 然后CIA就他们离开了苏联 The Midges (2017)
They said he didn't send any fax.[JA] 犯人はFAXなんてってないって Reason (2017)
Do you mean whoever sent the invitations?[JA] 招待状のり主のことですか? Ready (2017)
Well, because it looks painful.[CN] 我想出邀请函的人 一定是想利用她们来对我做什么事 The Mysterious Million Yen Women (2017)
I am not thinking about getting boobs to exercise a sexual life.[JA] 胸の手術を受けるのは 満足な性生活を るためじゃない  ()
I'll drive you guys home.[JA] 車でるよ Smell the Weakness (2017)
I have one for everyone.[CN] 好啊 这本就给你吧 Appeal (2017)
New headed paper.[CN] 我法洛先生的办公桌来 The Secret of Sales (2017)
With lice, starving to death, not human.[CN] 六个月之后 来了信 说劳改营了 The Midges (2017)
I should have realized the truth sooner, that the person who sent the invitations[JA] もっと早く 気が付くべきだったんだ 招待状のり主が Disbanded (2017)
I have absolutely no idea who sent the invitations, or for what purpose.[JA] 一体 誰が招待状をったのか 目的は何なのか その辺 さっぱり分からない The Mysterious Million Yen Women (2017)
About the face-off with Yuzu Hanaki.[CN] 我应该早一点察觉到的 出邀请函的人 Disbanded (2017)
Until now, I didn't know who sent the invitations or what their objective was.[JA] 招待状のり主の正体も その目的も いまだに 分からないままだが Ready (2017)
Can you send an e-mail out for somebody? Can you send an e-mail?[JA] メールのり方を知ってる? CounterPunch (2017)
I'm serving Cachet Windows and Doors with a statutory demand for unpaid debts of £798,000[JA] 支払請求書を 達しに来ました 御社の負債は 79万8000ポンドです The Secret of Sales (2017)
But I still have no idea who sent the invitations, or what they want these women to do to me.[JA] 招待状のり主は一体 女たちを使って 僕に何をしようと しているのか Choices (2017)
Why do you send those nasty faxes?[JA] どうして 中傷のFAX ってくるんですか? Reason (2017)
"Um, you wanna kill people?"[CN] -它干嘛发死亡恐吓文? Machines Take Over the World (2017)
EMAIL FROM ELIANE I think it is important for us to keep our meeting, and restart this documentary from whenever possible.[JA] 〝信者 エリアン 約束はそのままで〞  ()
Yeah, but the life I live costs a lot of money.[JA] いや そうなんだけど... 金のかかる人生 ってんだよ 俺 Values (2017)
For you.[CN] 替人信 替人 The Village of No Return (2017)
Very popular in russia.[CN] 我就站在他身后帮他 The Midges (2017)
Yeah, we won't get funding until we get medals, so we're chasing our tail.[CN] 这种情况下 他们可以抵制奥运 提出抗议 或者继续我们的业余拳手去比赛 抱着乐观的希望 CounterPunch (2017)
They are ready to charge into it any time.[CN] 妳个礼物 The Village of No Return (2017)
Those missing items have to be on the island somewhere.[CN] 回去的时候把它到化验室。 The Impossible Murder (2017)
Nanaka Hiraki figured out who sent the invitations, and was murdered.[JA] り主に気付いた 開(ひらき) 菜々果(ななか)が 殺害されてしまった Disbanded (2017)
Mr. Reyes, a fight in prison can elevate your heart rate.[CN] 他们为什么不把他到医务室 Mudmare (2017)
Minami Shirakawa sacrificed their lives, but I found out that it was Yuki Kobayashi who sent the invitations.[JA] 白川美波(しらかわみなみ)の命と 引き換えに 招待状のり主が 小林佑希(こばやしゆき)だと分かったが Emotions (2017)
Until now, I didn't know who sent the invitations or what their objective was.[JA] 招待状のり主の正体も その目的も いまだに 分からないままだが Disbanded (2017)
We're starting here with Kristen O'Meara, former anti-vaxxer parent.[CN] 將疫苗給全國各地的孩童 是需要大量資源的 Do Some Shots, Save the World (2017)
I don't want this goddamn stuff in my vicinity."[CN] "我们要那个傻逼去坐牢!" Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
But I still have no idea who sent the invitations, or what they want these women to do to me.[JA] 招待状のり主は一体 女たちを使って 僕に何を しようとしているのか Absolute (2017)
There's still a few places where you can get it, right? Right.[CN] 他們得不斷回去接種疫苗 -而且是免費發 Do Some Shots, Save the World (2017)
Do you know anything about bugs?[CN] 截至目前 出了多少害虫? The Midges (2017)
She said not to send them anymore.[JA] もうらないでくれって Choices (2017)
Which is why I wanna say something to my fellow Asians.[CN] 所以你們說很神奇又能治痛風 再附一座象神 就為了增添古老睿智的氣氛 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Since the guys on the other side are trying to rip us off and think we don't know.[CN] 上个来看我的人的是花 Mudmare (2017)
So, do you know why I sent those faxes?[JA] ねえ どうして 私が FAXってるって分かったの? Reason (2017)
Look, I gave her a lift home from the musical. One time. She started telling me about how her mum wanted a new conservatory,[JA] ミュージカルの後に 一度 っただけだよ The Widow Maker (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
けた[けたおくり, ketaokuri] shift [Add to Longdo]
アナログ伝[アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission [Add to Longdo]
カードり機構[カードおくりきこう, ka-do okurikikou] card feed [Add to Longdo]
コネクションレス型ネットワーク伝[こねくしょんれすがたネットワークでんそう, konekushonresugata nettowa-ku densou] connectionless-mode (network communications) [Add to Longdo]
シリアル伝[シリアルでんそう, shiriaru densou] serial transmission [Add to Longdo]
データ信装置[データそうしんそうち, de-ta soushinsouchi] data source [Add to Longdo]
データ転フェーズ[データてんそうフェーズ, de-ta tensou fe-zu] data transfer phase [Add to Longdo]
データ転速度[データてんそうそくど, de-ta tensousokudo] data transfer rate [Add to Longdo]
データ転段階[データてんそうだんかい, de-ta tensoudankai] data transfer phase [Add to Longdo]
データ伝[データでんそう, de-ta densou] data transmission [Add to Longdo]
データ伝回線[データでんそうかいせん, de-ta densoukaisen] data transmission circuit [Add to Longdo]
データ伝[データでんそうろ, de-ta densouro] channel, data Transmission channel [Add to Longdo]
バーストモード転[バーストモードてんそう, ba-sutomo-do tensou] burst-mode transfer, burst operation [Add to Longdo]
バースト伝[バーストでんそう, ba-suto densou] burst transmission [Add to Longdo]
パラレル伝[パラレルでんそう, parareru densou] parallel transmission [Add to Longdo]
ファイル[ファイルそうしん, fairu soushin] file transfer, transmission [Add to Longdo]
ファイル転[ファイルてんそう, fairu tensou] file transfer [Add to Longdo]
ファイル転プロトコル[ファイルてんそうプロトコル, fairu tensou purotokoru] File Transfer Protocol (FTP) [Add to Longdo]
ファクス[ファクスそうしん, fakusu soushin] fax transmission [Add to Longdo]
ブロック転[ブロックてんそう, burokku tensou] block transfer [Add to Longdo]
ベースバンド伝[ベースバンドでんそう, be-subando densou] baseband translation [Add to Longdo]
ベースバンド伝[ベースバンドでんそう, be-subando densou] baseband transmission [Add to Longdo]
マルチブロックメッセージ伝[マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission [Add to Longdo]
メッセージ転[メッセージてんそう, messe-ji tensou] Message Transfer, MT [Add to Longdo]
メッセージ転サービス[メッセージてんそうサービス, messe-ji tensou sa-bisu] message transfer service [Add to Longdo]
メッセージ転システム[メッセージてんそうシステム, messe-ji tensou shisutemu] Message Transfer System, MTS [Add to Longdo]
メッセージ転機能体[メッセージてんそうきのうたい, messe-ji tensoukinoutai] Message Transfer Agent, MTA [Add to Longdo]
メッセジ転[メッセジてんそう, messeji tensou] MESSAGE TRANSFER [Add to Longdo]
一斉[ひとずみそうしん, hitozumisoushin] simultaneous transmission [Add to Longdo]
一斉[ひとずみそうしん, hitozumisoushin] broadcast [Add to Longdo]
印字後行[いんじごうこうおくり, injigoukouokuri] after space [Add to Longdo]
印字前行[いんじまえおくり, injimaeokuri] before space [Add to Longdo]
衛星放[えいせいほうそう, eiseihousou] satellite broadcasting [Add to Longdo]
音声転[おんせいてんそう, onseitensou] voice transmission [Add to Longdo]
可変字[かへんじおくり, kahenjiokuri] variable spacing [Add to Longdo]
IPメッセージ表示[かいそうIPメッセージひょうじ, kaisou IP messe-ji hyouji] forwarded IP-message indication [Add to Longdo]
先住所要求[かいそうさきじゅうしょようきゅう, kaisousakijuushoyoukyuu] request for forwarding address, PD PR [Add to Longdo]
要求[かいそうようきゅう, kaisouyoukyuu] forwarding-request [Add to Longdo]
格納メッセージ自動回[かくのうメッセージじどうかいそう, kakunou messe-ji jidoukaisou] stored message auto-forward, MS [Add to Longdo]
[きゅうそう, kyuusou] feed [Add to Longdo]
見計らい[みはからいそうほん, mihakaraisouhon] sending on approval, sending on approbation [Add to Longdo]
固定字[こていじおくり, koteijiokuri] constant spacing [Add to Longdo]
固定字り幅[こていじおくりはば, koteijiokurihaba] character spacing [Add to Longdo]
光ファイバ伝技術[ひかりファイバでんそうぎじゅつ, hikari faiba densougijutsu] fibre optics [Add to Longdo]
広帯域伝[こうたいいきでんそう, koutaiikidensou] broadband transmission [Add to Longdo]
り幅[ぎょうおくりはば, gyouokurihaba] line spacing [Add to Longdo]
高速伝[こうそくてんそう, kousokutensou] high speed transmission [Add to Longdo]
[さいそう, saisou] re-transmission [Add to Longdo]
[さいそうしん, saisoushin] retransmission [Add to Longdo]
算術けた[さんじゅつけたおくり, sanjutsuketaokuri] arithmetic shift [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[かいそう, kaisou] Befoerderung, Verschickung, Versendung [Add to Longdo]
[はんそう, hansou] befoerdern, -bringen, ueberbringen [Add to Longdo]
[ほうそう, housou] Radiosendung, Fernsehsendung [Add to Longdo]
[みおくる, miokuru] (zum Bahnhof,nach Hause) begleiten [Add to Longdo]
[ゆそう, yusou] Befoerderung, Transport [Add to Longdo]
り穴[おくりあな, okuriana] Perforation (fuer Filmtransport) [Add to Longdo]
り返す[おくりかえす, okurikaesu] zurueckschicken [Add to Longdo]
[おくる, okuru] senden, schicken [Add to Longdo]
別会[そうべつかい, soubetsukai] Abschiedsfeier [Add to Longdo]
[そうげい, sougei] Begruessung_und_Verabschiedung [Add to Longdo]
[そうきん, soukin] Geldsendung, Ueberweisung [Add to Longdo]
[ていそう, teisou] Befoerderung, Uebermittlung, Sendung [Add to Longdo]
[うんそう, unsou] Transport, Befoerderung, Spedition [Add to Longdo]
[ゆうそうりょう, yuusouryou] Porto [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top