ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*这阵子*

   
51 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 这阵子, -这阵子-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
这阵子[zhè zhèn zi, ㄓㄜˋ ㄓㄣˋ ㄗ˙, / ] now; at present; at this juncture [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It must have been a dreadful time for you.[CN] 这阵子你一定不好过 Episode #1.5 (1995)
I'll be home for a while.[CN] 我这阵子都会在家 House on Fire (1986)
You seem out of sorts and absent minded, are you messing around too much?[CN] 古古怪怪的 你这阵子心神恍惚 是不是胡混多了? Yan gui fa kuang (1984)
- Well, you know how hot it's been.[CN] 你都知道这阵子很热吧! In the Heat of the Night (1967)
He's abroad now, on company business.[CN] 是呀 这阵子他公司有事 派了他出去 In the Mood for Love (2000)
Forget about him, he's been under great pressure recently.[CN] 别怪他了,这阵子生意压力很大 All's Well, Ends Well 1997 (1997)
His life with Maria Teresa, the barbecues, the chimarrão, the horse riding along the fields, all of which was tinted by an anxious mood this time around.[CN] 他与玛丽亚·特雷莎的生活, 烧烤,巴西茶, His life with Maria Teresa, the barbecues, the chimarrao, 沿着田野骑马, the horse riding along the fields, 所有这些都被这阵子的焦急情绪破坏了。 Jango (1984)
Kevin's picture's been in the paper.[CN] 凯文这阵子一天到晚上报 The Devil's Advocate (1997)
Last week I was tight and, they smashed my front window yesterday[CN] 前天我跟他们说我这阵子手头紧 昨天一开门, 门口的玻璃就被砸烂了 An Autumn's Tale (1987)
I'm tired![CN] 这阵子很累呀 Hollywood Hong-Kong (2001)
Well, I don't know. Maybe you've been slack.[CN] 我不知道 或许你们这阵子都很偷懒 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
What have you been so busy with?[CN] 你这阵子忙什么了? Rumble Fish (1983)
What have I been so busy with?[CN] 我这阵子忙什么? Rumble Fish (1983)
I've been too busy to remember.[CN] 我因为这阵子太忙了,所以忘记啦 Peking Opera Blues (1986)
I can't see you for a while.[CN] 我这阵子不能见你了 Mean Streets (1973)
So I'll be gone every day for some time.[CN] 所以这阵子 我每天都要去镇上 The Crucible (1996)
She's been working late shifts.[CN] 她这阵子值夜班 In the Mood for Love (2000)
He's very important these days.[CN] 这阵子当红 The Element of Crime (1984)
Whatever you're doing at the library, I admire how hard you're working.[CN] 最近这阵子 我看到阿雯在图书馆里 拼命的在查资料 Whisper of the Heart (1995)
Yes. We're so busy at the moment.[CN] 是啊 我们这阵子很忙 In the Mood for Love (2000)
We shouldn't see so much of each other.[CN] 反正这阵子我们还是少点见面吧 In the Mood for Love (2000)
Oh...please take care of the late Chief's workload[CN] 对了,这阵子组里的事,你多费心 The Terrorizers (1986)
Well, I've been busy too.[CN] 这阵子我也相当忙... Perfect Blue (1997)
You don't have to worry for a while.[CN] 你这阵子不用担心了 Blood Simple (1984)
Lately I had nothing but cigarettes[CN] 这阵子没饭吃只是吃烟 Prison on Fire II (1991)
More than I get these days.[CN] 这阵子我都没这么多可吃 Pilot (1993)
- Where you been?[CN] -这阵子你都在哪 ? The Cincinnati Kid (1965)
Well, I'm not gonna do anything for a while.[CN] 我这阵子什么都做看看 Vertigo (1958)
You should've said that earlier. . She's not here at the moment. What can be done?[CN] 菊仙姑娘这阵子不在 她出条子应饭局去了! Farewell My Concubine (1993)
You're very precious to us now.[CN] 你这阵子身子可金贵 Raise the Red Lantern (1991)
Vincent has been busy lately but, we're going to see a musical next week[CN] VINCENT这阵子很忙 不过下个礼拜,我们会一起去看歌剧 An Autumn's Tale (1987)
So you mean I have been having all these feelings for nothing?[CN] 所以我这阵子都白担心一场了? The Rival (1994)
There sure have been a lot of arsons lately...[CN] 不过话说回来,这阵子的纵火事件还真多 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Funny, I've forgotten what I've just said![CN] 这阵子老是忘了自己上一句说过什么 A Chinese Ghost Story III (1991)
But I need you to stay here and look after the place for me while I'm away.[CN] 你要在我离开这阵子照顾这里 Braveheart (1995)
Where've you been?[CN] 你这阵子哪里去了? The Pelican Brief (1993)
She's already feeling better.[CN] 这阵子踏实呢 Ju Dou (1990)
Not anytime soon.[CN] 我想这阵子我不过来了 In the Mood for Love (2000)
Can you trust anyone these days, chief?[CN] 这阵子你还信得过谁? Michael Collins (1996)
He's very famous[CN] 他这阵子真是红透了 Rhythm of Destiny (1992)
I instruct him to study everyday.[CN] 这阵子我天天督促他, 你也知道的 Fight Back to School (1991)
Yes, we're very busy now.[CN] 是 我们这阵子很忙 In the Mood for Love (2000)
She is so lonely.[CN] 这阵子她也闷死啦 Raise the Red Lantern (1991)
Mmm, I'm a little bit lonely these days.[CN] 我这阵子有点孤单 Rushmore (1998)
I can see you're not happy.[CN] 泉子,这阵子我怎么瞧着你有点不高兴。 Black Snow (1990)
I haven't made money in a while.[CN] 这阵子没赚头,尽偷到穷人 The Thief (1997)
So that Godfather sent me to inform you that, don't make any trouble if it is not necessarily these days[CN] 所以"阿公"叫我来通知你们 So that Godfather sent me to inform you that, 这阵子没什么事就不要搞那么多事 don't make any trouble if it is not necessarily these days As Tears Go By (1988)
This oughta take care of the help for a while. Split it up amongst them.[CN] 这阵子你要多费心帮忙了 这点钱你和他们分了吧 Pocketful of Miracles (1961)
Business has been a bit off lately.[CN] 这阵子生意不大好 Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Don't expect me back.[CN] 我这阵子不会回来了 House on Fire (1986)

Are you satisfied with the result?


Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top