Search result for


(41 entries)
(0.0207 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辛酸, -辛酸-
Japanese-English: EDICT Dictionary
辛酸[しんさん, shinsan] (n) hardships; privation; (P) [Add to Longdo]
辛酸甘苦[しんさんかんく, shinsankanku] (n) hardships and joys; tasting the sweets and bitters of life; (having seen much of life) being well-versed in the ways of the world [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
辛酸[xīn suān, ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ, ] pungent (taste); bitter; fig. sad; miserable, #17,944 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
MOVE'S mood, I'm talking about bitterness now, did change.[CN] MOVE的情绪, 我说的是现在的辛酸, 的确发生了变化。 Let the Fire Burn (2013)
Full of harsh on one side and gay on the other[CN] 一边满肚辛酸,一边充满乐畅! {\cH00FFFF}{\3cH000000}Full of harsh on one side and gay on the other Ga joi Heung Gong (1983)
Angry, bitter, and rude?[CN] 生气吗? 辛酸和粗糙? 3 Geezers! (2013)
Don't you feel bitter about it - everything?[CN] 你不觉得辛酸吗? The Man Who Fell to Earth (1976)
For 30 years, these women feasted, forgot past wrongs, laughed and played, lost and won and told the best stories.[CN] 三十年来,这些妇人们聚会 把陈年辛酸抛诸脑后 嬉笑怒骂,或赢或输地 The Joy Luck Club (1993)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway.[JA] 友子 悲しい味がしても 友子,儘管他的氣味辛酸 食べておくれ 你也一定要嚐一口 Cape No. 7 (2008)
I'll grant you, I've had more than my share of poignant moments.[CN] 我经历过很多辛酸的日子 Blow (2001)
Why don't you two walk off somewhere and share poignant coming-out stories.[CN] 你们俩何不出去走走 Why don't you two walk off somewhere 聊聊辛酸的出柜史呢 and share poignant coming -out stories. And the Taste Test (2015)
But killing yourself solves all your problems.[CN] 你知道一扇用垃圾袋封住的窗 背後有多少辛酸血淚嗎? Louis C.K. 2017 (2017)
Seok-man and Sung-kyu had their sad stories, too.[CN] 石万也好 幸亏也好 都是有辛酸故事的孩子们 Moss (2010)
Do you understand the hell I went through to come out?[JA] カミングアウトしてどんな辛酸なめたか判る? Being Britney (2011)
Even when your woes are great[CN] 不管你心中多辛酸 Hong Kong Nocturne (1967)
Well, there must be some bitterness.[CN] 不会很接近。 这里一定有什么辛酸吧。 Hollywood Ending (2002)
How the beautiful secrets hidden in them broke my heart[JA] 很難想像木盒裡的秘密... 是如此的美麗而辛酸 Cape No. 7 (2008)
Because under all that bitter, there's a sweet lady with a big heart.[CN] 因为经历过这些辛酸后 就会有位漂亮大方的女人在等我 Annie (2014)
Every Korean has a sad story.[CN] 每個朝鮮人都有一段辛酸的往事 The Good the Bad the Weird (2008)
Amongst scenes of bitterness and anger, num delegates voted narrowly for an organized return to work on Tuesday.[CN] 当中的辛酸和愤怒的场景, NUM代表狭义投 为有组织地返回周二上班。 Pride (2014)
The sweet and bitter fool will presently appear.[CN] 这个亲切而辛酸的笨蛋 马上就会出现 Ghoulies II (1987)
If she wanted the child... how a woman wants one that ain't certain she's made to bear many... willing even to bear it out of wedlock... but for the hurt she'd do another and the humiliation she'd do... and to that other woman's little boy.[CN] 如果她想要孩子... 非常想 却不知道要背负多少辛酸 Something Very Expensive (2005)
It's very poignant. Very bittersweet.[CN] 这真是太讽刺太辛酸 One Day (2011)
How much more poignant... must be the memories of the Ashby family... of Harriet Ashby, John's sister... who so gallantly assumed the responsibility... of bringing up the children.[CN] 多少辛酸苦痛... 一定在阿什比家的记忆里... 哈丽特・阿什比 约翰的姐姐... Paranoiac (1963)
Bitter? No.[CN] 辛酸 The Man Who Fell to Earth (1976)
The little heartaches go with it.[CN] 可在背后总有辛酸 Singin' in the Rain (1952)
Her salt tears fell from her[CN] 她掉下辛酸 Othello (1995)
Its beginning was bitter, but how sweet is its end.[CN] 开始是辛酸的,但结束是多么甜蜜 Arabian Nights (1974)
It brought its own sour humour.[CN] 这带来了其辛酸的幽默 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
I understand your bitterness. I really do.[CN] 我明白你的辛酸 我真的明白 National Treasure (2004)
A love affair turned... toxic.[CN] 关于爱情的一段辛酸史。 Pleasure or Pain (2013)
The situation gradually grew bitter. But I have to write it down.[CN] 故事渐渐开始辛酸 但我必须写下去 The Little House (2014)
Now I'll take my bitterness, my sadness and my anger and put me to bed with them.[CN] 我带走我的辛酸 伤心 仇恨 Alors je vais prendre mon aigreur, ma tristesse et ma rancune, 你们四个都去睡觉 tous les quatre vont se coucher. What's in a Name? (2012)
How the beautiful secrets hidden in them broke my heart[CN] 很难想像木盒里的秘密... 是如此的美丽而辛酸 Cape No. 7 (2008)
He's lot of grievances we can't see.[CN] 很多辛酸不足为外人道 Station to Heaven (1984)
To be a young girl starting In the music industry,[CN] 一个年轻女孩闯荡乐坛的辛酸 Blind Auditions, Part 3 (2013)
-We all have sob stories.[CN] 大家都有辛酸往事 Cats & Dogs (2001)
Well, we're lucky to be here.[CN] 这样在旁边看觉得蛮辛酸 Dream Police (2015)
Tomoko, though it tastes bad you have to try it anyway[CN] 友子,尽管他的气味辛酸 你也一定要尝一口 Cape No. 7 (2008)
Now his bitterness is complete.[CN] 现在他变现得足够辛酸 The Making of Fanny and Alexander (1984)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
辛酸[しんさん, shinsan] Muehsal, Bitternis, _Not [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top