ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*趾高气扬*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 趾高气扬, -趾高气扬-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
趾高气扬[zhǐ gāo qì yáng, ㄓˇ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ, 趾 高 气 扬 / 趾 高 氣 揚] arrogant #45,065 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
.. these outrageously colourful and cocky parrots have defied the odds... .. making Australia the land of parrots.[CN] 这些肆无忌惮 五彩缤纷 趾高气扬的鹦鹉们 无处不在 横行无阻 澳大利亚因此被称为 鹦鹉之乡 Australia: Land of Parrots (2008)
Alter the time-honoured way the game is played?[CN] 趁你还未趾高气扬 Evita (1996)
Like you're all high and mighty because you moved and have a Louis Vuitton?[CN] 怎么 因为你搬到北边住 拎LV包 就觉得自己趾高气扬了吗? 还被你偷了 I'll Light a Candle for You Every Day (2012)
I started wearing suits, okay, and suddenly I'm walking around like I'm more important than everybody else.[CN] 我开始穿起套装，好了 然后我突然觉得走路也神气活现 趾高气扬起来了，好像我比 谁都重要 Episode #2.20 (1991)
Don't you think you should shave the moustache?[CN] 有点趾高气扬 还算不错的了，不是吗? Emmanuelle II (1975)
Don't get to cocky, lawton.[CN] 不要去趾高气扬，劳顿。 Batman: Assault on Arkham (2014)
- Ready to strut?[CN] -准备好趾高气扬了吗 Ramona and Beezus (2010)
Knock some of that strut out of you, that's for sure.[CN] 别这么趾高气扬的 这是肯定的 The World Made Straight (2015)
I'd see her putting on airs and strutting like a peacock[CN] 我会看到她摆架子, 像孔雀趾高气扬 Fiddler on the Roof (1971)
He was a black-uniformed, strutting animal whose function in life was to give pain, and like his colleagues of the time he shared the one affliction most common amongst that breed known as nazis:[CN] 他是个黑袍在身、趾高气扬的衣冠禽兽 活着就是给人带来痛苦 正如当时的同僚一样 Deaths-Head Revisited (1961)
Don't you play all high and mighty with me, bitch.[CN] 别总是在爷面前趾高气扬的，比啊吃！ ！ Freelancers (2012)
Keep struttin', Aunt Bea.[CN] 继续趾高气扬 碧姨 Ramona and Beezus (2010)
Not so high and mighty now, are you, lord?[CN] 你现在不是这么趾高气扬了吧？ To Kill a King (2003)
Strut and ignore[CN] 趾高气扬加无视 Ramona and Beezus (2010)
You're in absolutely no position to get cocky with me, pet.[CN] 你没资格对我趾高气扬，宝贝。 Goodbye China (2011)
Don't you be all high and mighty with me, vicar.[CN] 你别在我面前趾高气扬 牧师 Vampire Killers (2009)
I want her to stop dressing like she dresses, stop acting so superior to me.[CN] 我不喜欢她的穿衣风格 不喜欢她的趾高气扬 Silver Linings Playbook (2012)
So puffed up.[CN] 如此的趾高气扬 Young Andersen (2005)
"Captain America"?[CN] 什么美国队长 小青年别这么趾高气扬 Grudge Match (2013)
Life's but a walking shadow a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.[CN] 生活就是走路的影子 一个差的演说者总是把他在舞台上的时间浪费在上趾高气扬地来回走上 而他什么都没听到 Toto the Hero (1991)
Department Six is now more stable than ever, without the arrogance we had in the past.[CN] 如今六扇门上下踏实稳重多 不再像过去那样趾高气扬 Lawless Kingdom (2013)
We get caught by surprise by the rooster thinking about all these coincidences chained who made possible this is absurd.[CN] 我们被那个趾高气扬的男人所抓住了 回想起这些一系列巧合的事儿 这一切都是那么的荒谬 Chronicle of a Death Foretold (1987)
MISS AN OPPORTUNITY TO STRUT HER SHIT[CN] 错过一个机会 趾高气扬地走她的粪 Varsity Blood (2014)
I can't wait to see their faces when I'm made cardinal.[CN] 我现在就想看看那些趾高气扬的人的脸 等我当上红衣主教那天 Elecciones (2012)
She's strutting around the place like she just won Top Model.[CN] 她到哪儿都趾高气扬跟走猫步似的 Rogue (2012)
-Lower your voice.[CN] - 别趾高气扬的 The Place Beyond the Pines (2012)
Here's a funny thing, which is that the woman that John's about to be having sex with--[CN] 也不需要你 兜着块尿布，趾高气扬的 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
It's the guy peacock who poofs up.[CN] 我看是某只雄孔雀趾高气扬的。 The Perfect Man (2005)
My legal problems have let you go around like a gabavreche... -two fucking years now.[CN] 我这场官司 让你这两年来趾高气扬 For All Debts Public and Private (2002)
Look at that. Look how cocky she is.[CN] 一付趾高气扬的样子 New York, New York (1977)
And Hausner parades around as if he's competing with Eichmann for the leading role in a play.[CN] 如果这是一出戏剧的话，那么趾高气扬的豪斯纳尔 已经在于艾希曼的角色竞争中拿到了主要戏份 Hannah Arendt (2012)
Look at them, strutting around as if they own the whole city... and yet they're completely dependent.[CN] 看看它们 趾高气扬地走来走去 好像这座城市是它们的... 但是它们同时又是完全要依靠别人过活的 The Extra Man (2010)
It's the guy lion who poofs up, too.[CN] 某只雄狮子也趾高气扬的。 445 00: 24: The Perfect Man (2005)
What is a critic but one who reads quickly arrogantly, but never wisely.[CN] 趾高气扬却傻了吧唧的人 Cloud Atlas (2012)
Fuck you! - [ Glass Shattering ][CN] 你们这群趾高气扬的混蛋 Velvet Goldmine (1998)
Don't be so cocksure, alright?[CN] 你不用那么趾高气扬好吗？ Chinese Zodiac (2012)
♪ Strutting round the stage[CN] 在舞台上趾高气扬 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
They want eyes on them.[CN] -她们都摆出趾高气扬的样子... 那只是她们勾引男人的方法 她们希望别人能注意她们 Phone Booth (2002)
Ignoring you like that, all high and mighty.[CN] 瞧他忽视你的那副趾高气扬的样子 Ignoring you like that, all high and mighty. Far from the Madding Crowd (2015)
They strut around like roosters down here.[CN] 在这儿他们象公鸡一样趾高气扬. They strut around like roosters down here. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
- You've reached too high, as always.[CN] 你总是趾高气扬. The Other Boleyn Girl (2008)
Even today, they put up their nose at us, like we're peasants.[CN] 甚至到今天，还把我们当成乡下人 还是一副趾高气扬的样子 Christopher (2002)
You could freeze ice on his wife's ass.[CN] 他老婆可是趾高气扬 Pretty Woman (1990)
Not the smack baron sitting with his arse in a bucket of cream.[CN] 那些趾高气扬的毒枭们可都还逍遥法外 When the Sky Falls (2000)
So you really can just go on, like... Just because you're Dr. Jekyll at the moment doesn't mean you can get all high and mighty.[CN] like... 也不代表你可以这么趾高气扬 { \3cH202020 }doesn't mean you can get all high and mighty. And Then There Were None (2011)
What, you bring your whore with you, did you?[CN] 还趾高气扬的 怎么 你带了个婊子一块是吧 Payback (1999)
Flatulent, too.[CN] 而且趾高气扬的 Flatulent, too. Other Lives (2015)
A little attention from me and she's all poofed up like a peacock.[CN] 她只是看了我一眼，就趾高气扬的象只孔雀。 The Perfect Man (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top