ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*赠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 赠, -赠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[赠, zèng, ㄗㄥˋ] to bestow, to confer, to present a gift
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  曾 [céng, ㄘㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 贈, Rank: 2123
[贈, zèng, ㄗㄥˋ] to bestow, to confer, to present a gift
Radical: 貝, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  曾 [céng, ㄘㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 赠, Rank: 8096

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
赠[zèng, ㄗㄥˋ, 赠 / 贈] give present #5,758 [Add to Longdo]
赠送[zèng sòng, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ, 赠 送 / 贈 送] give as a present; present as a gift #5,302 [Add to Longdo]
捐赠[juān zèng, ㄐㄩㄢ ㄗㄥˋ, 捐 赠 / 捐 贈] to donate; to give (away) #6,008 [Add to Longdo]
馈赠[kuì zèng, ㄎㄨㄟˋ ㄗㄥˋ, 馈 赠 / 饋 贈] present (a gift) #26,454 [Add to Longdo]
捐赠者[juān zèng zhě, ㄐㄩㄢ ㄗㄥˋ ㄓㄜˇ, 捐 赠 者 / 捐 贈 者] donor; contributor #48,443 [Add to Longdo]
转赠[zhuǎn zèng, ㄓㄨㄢˇ ㄗㄥˋ, 转 赠 / 轉 贈] to pass on a present #58,014 [Add to Longdo]
遗赠[yí zèng, ㄧˊ ㄗㄥˋ, 遗 赠 / 遺 贈] bequeath #73,062 [Add to Longdo]
追赠[zhuī zèng, ㄓㄨㄟ ㄗㄥˋ, 追 赠 / 追 贈] to give to the departed; to confer (a title) posthumously #86,161 [Add to Longdo]
奉赠[fèng zèng, ㄈㄥˋ ㄗㄥˋ, 奉 赠 / 奉 贈] (honorific) to present; to give as a present #144,612 [Add to Longdo]
临别赠言[lín bié zèng yán, ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄗㄥˋ ㄧㄢˊ, 临 别 赠 言 / 臨 別 贈 言] words of advice on parting #144,706 [Add to Longdo]
赠与者[zèng yú zhě, ㄗㄥˋ ㄩˊ ㄓㄜˇ, 赠 与 者 / 贈 與 者] giver #434,561 [Add to Longdo]
采兰赠芍[cǎi lán zèng sháo, ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ, 采 兰 赠 芍 / 採 蘭 贈 芍] lit. pick orchids and present poenies (成语 saw); fig. presents between lovers [Add to Longdo]
赠予[zèng yǔ, ㄗㄥˋ ㄩˇ, 赠 予 / 贈 予] to give a present; to accord (a favor); to grant [Add to Longdo]
赠芍[zèng sháo, ㄗㄥˋ ㄕㄠˊ, 赠 芍 / 贈 芍] to give poenies; fig. exchange of gifts between lovers [Add to Longdo]
赠送的[zèng sòng de, ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄜ˙, 赠 送 的 / 贈 送 的] complimentary (adjective); given free as courtesy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She could give away everything.[CN] 她会赠送出一切的 Happy End (1967)
3:05, presentation of a plaque.[CN] 3点5分 获赠牌匾 3: 05, presentation of a plaque. Roman Holiday (1953)
"Specially bottled for Hugh Drummond, Esq."[CN] "特别馈赠修・德拉蒙先生" Deadlier Than the Male (1967)
Dedication tomorrow[CN] 明天捐赠典礼 Sandra (1965)
We are gathered here today to give thanks to our Lord for his bounteous gifts.[CN] 首先要感谢我们主慷慨的馈赠 Night Creatures (1962)
Whereas in the new will, except for a bequest to you of a small annuity, the principal beneficiary is the prisoner, Leonard Vole.[CN] 然而在新的遗嘱里， 除了一小笔遗赠是留给你的之外， 最大的受益人变成了 犯人 - 伦纳德·沃尔。 Witness for the Prosecution (1957)
Egypt's riches are not available for your own use much less to give away. Perhaps in a day or two...[CN] 埃及的财富你都无法享用 何况是赠与他人 Cleopatra (1963)
Well, that is we find that her bequest to you is in the nature of a little piece of ground.[CN] 她给你遗赠的是 这里的一小块土地 Giant (1956)
In the name of our town, I express our profound thanks... for this generous gift[CN] 以本城名义 我表达我们的衷心感谢 对这慷慨的捐赠 Sandra (1965)
And now I present this key to our city to our honored guest[CN] 现在我将本城钥匙赠与我们的贵宾～ Bye Bye Birdie (1963)
For as much as Harry and Imogene have consented together in holy wedlock, and have witnessed the same before God, and this company and have declared the same by giving and receiving of a ring and joining of hands.[CN] 哈利和伊莫金已同意携手步入神圣的婚姻 上帝和在座的共同见证 并宣布赠送戒指和接受戒指 Night Creatures (1962)
Not the kind that blossoms on free gas stoves and television sets.[CN] 对这种煤气灶和电视机赠送不感冒 Scandal Sheet (1952)
An owl is givin' me the eye[CN] 猫头鹰赠我青眼 Calamity Jane (1953)
Sir, a small token from the troop.[CN] 上尉，军队赠送给你的小礼物 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Well, now, what was it, then? Giveaway to charity?[CN] - 那是什么，慈善捐赠？ A Streetcar Named Desire (1951)
♪ I'll pretend that I'm kissing ♪[CN] 我将在此赠以飞吻 A Hard Day's Night (1964)
"T.S. From B.M."[CN] B·M赠予T·S Shadow of a Doubt (1943)
We are indebted to you above all for the gardens and adjoining land[CN] 首先我们对你们深表感激 因为捐赠花园和邻接的土地 Sandra (1965)
We're getting pretty close now, ladies... to that super-duper electric blanket... donated by Bollcomb's Drug Store.[CN] 女士们，结果很快就要揭晓了... ...波尔克药店捐赠的那条一级棒的电热毯... 到底会花落谁家呢？ Sorry, Wrong Number (1948)
Your mother has been insisting all day on attending the dedication tomorrow[CN] 你妈妈一整天都坚持要 参加明天的捐赠典礼 Sandra (1965)
You best pay heed to the sergeant's gratitude because it's the last gift you'll ever get this i promise you.[CN] 你最好感谢一下这位中士的好意 因为这是你能得到的... 最后馈赠了，我保证 The Passersby (1961)
9:00, we leave for the Polinari automotive works, where you'll be presented with a small car.[CN] 九点 参观宝莲莱尼车厂 9: 00, we leave for the Polinari automotive works, 你会获赠一部小汽车 where you'll be presented with a small car. Roman Holiday (1953)
He left you a message of farewell.[CN] 他留给你一封临时赠言 Quo Vadis (1951)
I'll willingly give it, too.[CN] 我也会欣然赠予的 Love Is My Profession (1958)
"...bequeath..."[CN] 遗赠... The Searchers (1956)
To help endow a law school.[CN] 去赠予帮助一所法律院校 Bordertown (1935)
After the Vienna conference he sent a dog to the White House[CN] 维也纳会议之后 他赠送给白官一条狗 Cleo from 5 to 7 (1962)
A present from your navy.[CN] 是你们海军赠予的 From Russia with Love (1963)
Are you accustomed to receiving anonymous gifts of £1, 000 from charities?[CN] 你对收取慈善团体价值一千英镑 的匿名捐赠觉得习惯么？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
From Madrid. A gift to Don Diego's grandfather when he was ambassador.[CN] 穆德里的东西 是帝亚哥父亲任大使时获赠的礼物 The Leopard (1963)
"To Captain Brittles.[CN] 赠给布里特勒斯上尉 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
He's taken his fair share and squandered it on food for those who were hungry and clothes for them that didn't have any.[CN] 他公平分配和赠送食物 给那饥饿和没有衣服的人 Night Creatures (1962)
It's on the house, no charge.[CN] 我们酒店(指凯宾斯基)赠送的服务，不收钱 One, Two, Three (1961)
Sergeant Drake's Medal of Honour will have to be awarded posthumously.[CN] 德雷克军士的荣誉勋章不得不追赠 Dead Reckoning (1947)
The ring.[CN] 感激厚礼相赠 Cleopatra (1963)
Don't pay nothin'.[CN] 一分钱不用，只要把赠券寄过去 The Grapes of Wrath (1940)
# It's complimentary[CN] 免费赠送 Mary Poppins (1964)
It means "leave."[CN] 遗赠是留传的意思 The Searchers (1956)
Well, actually, it came inside of... well, a box of Cracker Jack.[CN] 事实上这是 朱古力的赠品 Breakfast at Tiffany's (1961)
Here is the deed of gift. Please read it[CN] 这是赠予契约 请看看 Sandra (1965)
I've been on the receiving end most of my life so I know what I'm talking about.[CN] 大部分时间里 我都处于接受馈赠的那一方... 所以我知道我在说什么 The V.I.P.s (1963)
Do they still really have prizes in Cracker Jack boxes?[CN] 现在的朱古力还有赠品吗 Breakfast at Tiffany's (1961)
It's the prize in the Cracker Jack. You want it?[CN] 这是朱古力的赠品 你想要吗 Breakfast at Tiffany's (1961)
In short, I'm the bonus for the vase.[CN] 一句话，我是陶瓷附赠的奖品 La Collectionneuse (1967)
"To the people of this city we donate this monument; 'Peace and Prosperity'."[CN] 我们向本市的人民捐赠这座 象征和平与繁荣的纪念碑 City Lights (1931)
- Tell her it went to charity.[CN] 告诉她你把钱捐赠了 This Sporting Life (1963)
...as a group of well-meaning amateurs. I'm sure there are some of you here who think of us as such.[CN] 某些善意的门外汉竟赠吾等此衔 Foreign Correspondent (1940)
Before you hear from the girl upon whom you have chosen to bestow your final kiss upon we will now recite the Conrad Birdie pledge.[CN] 在您选中赠以最后一吻的 少女发言前 我们先背诵康拉德·波迪誓言 Bye Bye Birdie (1963)
We all hope you will recover quickly... so you may wear this jewel... which Her Majesty is pleased to present to you as a sign... of her most extraordinary joy and satisfaction.[CN] 我们所有人都希望 你会很快康复... 那么你就可以戴上 这件首饰 这是陛下很乐意赠送给 你的礼物作为... The Scarlet Empress (1934)
Of course, your husband had no previous knowledge of this bequest?[CN] 那么您丈夫事先当然 对这笔遗赠一无所知？ Witness for the Prosecution (1957)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top