ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*認可*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 認可, -認可-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
认可[rèn kě, ㄖㄣˋ ㄎㄜˇ, 认 可 / 認 可] to approve; approval; acknowledgment; OK #3,942 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
許認可[きょにんか, kyoninka] (n, vs) approval and authorization; permits and licences [Add to Longdo]
許認可権[きょにんかけん, kyoninkaken] (n) ministerial authority to grant permits and approvals [Add to Longdo]
最終認可[さいしゅうにんか, saishuuninka] (n) { comp } final approval [Add to Longdo]
認可[にんか, ninka] (n, vs) approval; license; licence; permission; (P) [Add to Longdo]
認可証[にんかしょう, ninkashou] (n) license; licence; certificate; charter [Add to Longdo]
不認可[ふにんか, funinka] (n) disapproval; rejection [Add to Longdo]
無認可[むにんか, muninka] (adj-na) unapproved; lack of approval [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bankers agreed to abide by limits on the amount of fictional loan money that could be lent out.[CN] 所以 取而代之的是對造錢行為 在法律上的認可和調控 Money as Debt (2006)
I'll never forget the protests when the transporter was first approved for bio-matter...[JP] 最初に転送装置が認可されたときの 反対派のことは忘れないよ Daedalus (2005)
No, I'm not authorized.[JP] 認可されてない The Conjuring (2013)
Remarkably, and to their praise, the community bankers association of Illinois, representing 515 member banks, has endorsed this Sovereignty proposal, a good step in the right direction.[CN] 值得注意的是，伊利諾伊州的社區銀行家協會 代表515家成員銀行，已經認可了Sovereignty的建議 這是一個良好的開端 The Money Masters (1996)
Ordnance live and loaded. Awaiting drop authorisation.[JP] 兵器がロードされて 降下認可がある G.I. Joe: Retaliation (2013)
Stop it. Kerosene stove.[CN] 煤油爐，美國認可 Heart of a Dog (1988)
He received a sword for valor, 3 approvals from the Field-Marshal, 2 from the Tsar, and 4 honorable mentions, all in writing.[CN] 他因為英勇獲得了一把劍， 從戰地將軍那裏獲得三次認可 從沙皇那裏獲得兩次認可， 在記錄中，被四次提到 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
- Approved what?[CN] 認可什麼？ Johnny English Reborn (2011)
Hospital liability and disclaimer forms, and organ donor authorization.[JP] 病院の責任と注意書きフォーム そして臓器提供者認可 50/50 (2011)
You can always go back and file an appeal.[JP] 認可の再申請をしてもらうしか Life as a House (2001)
You win.[JP] 認可されるよ The Time Traveler's Wife (2009)
That's why, that's why he hesitated with official authorizations on behalf of our mission.[JP] この任務を正式なものとして 認可したがらなかったからな Deal or No Deal (2008)
Real heroes don't need to be remembered or recognized.[CN] 真正的英雄不需要是 記住或認可。 Non-Stop (2014)
On the contrary, I've always recognised him as having a talent for science.[CN] 正好相反，我總是認可他... 在科學方面有某種天賦 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Christina, we're heading your way.[CN] 因此導師的認可將有助于父母 The Voice (2011)
In fact, your acquisition by this program as well as the program itself has been reviewed and sanctioned by military court.[JP] 事実、このプログラムによってキミが得たものは プログラム自体と同様に 査察と認可が行われておるのだよ 軍法会議によってな. Source Code (2011)
How do they let this stuff on the market?[JP] 認可された薬品が？ The East (2013)
And you're licensed to practice in the state of New York?[JP] ニューヨーク州での 認可もあるんだね？ Tower Heist (2011)
I'm placing $75, 000 in this briefcase for Mayor Carmine Polito to procure casino license and building permits for Atlantic City.[JP] 市のために カジノ認可を求める カーマイン市長への 75, 000ドルがあります American Hustle (2013)
You want to talk about crazy mothers, Leonard's mom wouldn't give him any sort of approval growing up.[CN] 說到瘋狂的媽媽 Leonard的媽媽 從沒認可過他的成就 The Engagement Reaction (2011)
Okay.[CN] 為得到他人的認可一起加油吧 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Quit while you're ahead, Carl.[JP] - 認可しない 進めるな American Hustle (2013)
This apartment is sanctioned.[JP] このアパートは認可されてる Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
Code accepted.[JP] コード認可 Elysium (2013)
After your last extension request... and your appeals to city council... was there an amended permit?[JP] 建築期限の延長を申請したあとに 市の担当の局から 修整認可を受けましたか？ Life as a House (2001)
I consider you as a nobody?[CN] 我不認可你嗎 Episode #1.7 (2014)
He did not veto the Detainee Provisions and the National Defense Authorization act which codify the indefinite detention of people including Americans without trial.[JP] 彼は裁判なしで アメリカ人を含む無期限拘留を － 抑留者規定と国防認可行為に 拒否しなかった Rampage: Capital Punishment (2014)
People used to shake their heads when we first started, but now they're getting it.[CN] 以前我們剛起步時別人還不甚看好 但現在他們都認可了 Bloodhounds (2011)
Have you applied for it yet?[JP] まだ認可されていない The Time Traveler's Wife (2009)
They've had clinical trials and it's FDA approved.[JP] ＦＤＡの認可も下りた Limitless (2011)
I want authorization to exhume John Scott's body.[JP] ジョン・スコットの体を 掘り出す認可を下さい The Transformation (2009)
They'd need a license to operate in Los Angeles, right?[JP] L. A. では認可が必要な業種だ Someone's Watching Me! (1978)
We just need your consent.[CN] 就必須馬上做手朮 需要你的認可 This Is How We Do It (2011)
WHAT SHE'S REALLY SAYING IS THAT NONE OF THIS IS OFFICIALLY SANCTIONED BY ANYONE.[CN] 她的意思是 這種監獄尚未獲得官方認可 Escape Plan (2013)
You mean... you're gonna let them date just like that?[CN] 你是打算認可他們兩個了嗎 Episode #1.8 (2010)
We've gotten every permit, been to every public hearing.[JP] 公聴会を全て通過し 必要な認可を受けています Volcanalis (2013)
It wouldn't be on the market if it were life threatening, okay?[JP] 危険な薬品なら認可されない The East (2013)
SO THE WORD "OFFICIAL" DOES NOT REALLY APPLY.[CN] 所以不必官方認可 Escape Plan (2013)
Well, she doesn't have any tells to indicate that she's lying.[JP] 彼らは墓地として 認可を受けてます Bones (2005)
If the wallets are trophies, he could be seeking recognition for his work.[CN] 如果錢包是戰利品 他可能在等著別人認可他的傑作 Gatekeeper (2013)
Did you obtain proper authorization from school officials?[JP] 正式な認可は? Youth in Revolt (2009)
It is a cutting edge high-tech firm out of the Midwest awaiting imminent patent approval on the next generation of radar detectors that have both huge military and civilian applications now.[JP] 中西部の 最先端ハイテク企業です 特許認可を待つ 次世代のレーダー探知器 The Wolf of Wall Street (2013)
But whatever did happen doesn't give you license to disobey a direct order from HQ.[JP] だったとしても、君に認可を与えたわけじゃない、 「H. Q. FZZT (2013)
Ms. Taylor here has total authority to speak on his behalf.[CN] 我在科泰茲旅館見過威爾·德雷克先生了 這是法律認可的 Be Our Guest (2016)
It was sanctioned.[JP] 認可済みだ Internal Affairs (2008)
How about we accept the fact that it wasn't an easy thing to do at all?[CN] 我們能不能認可 這是一件很困難的事情 Episode #5.13 (2013)
We recently received approval to begin shipping to the field.[JP] すでに軍の認可も取得しています Eagle Eye (2008)
They've had clinical trials and it's FDA approved.[CN] 通過了臨床試驗 并已被藥管局認可 Limitless (2011)
Miss Grandin, when we accepted you, we were impressed you had excelled at your previous school.[JP] グラディン、君を認可したのは 成績優秀だったからだ Temple Grandin (2010)
He won't admit it.[CN] 但人們不認可他 Crazy Heart (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
最終認可[さいしゅうにんか, saishuuninka] final approval [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
認可[にんか, ninka] Genehmigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top