ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*設立*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 設立, -設立-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
设立[shè lì, ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ, 设 立 / 設 立] to set up; to establish #2,022 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
設立[せつりつ, setsuritsu] (vt) ก่อตั้ง

Japanese-English: EDICT Dictionary
設立[せつりつ, setsuritsu] (n, vs) establishment; founding; incorporation (of a business); (P) #453 [Add to Longdo]
設立者[せつりつしゃ, setsuritsusha] (n) founder [Add to Longdo]
設立趣意書[せつりつしゅいしょ, setsuritsushuisho] (n) prospectus [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
This college was established in 1910.この大学は１９１０年に設立された。
The company was established in 1950 by the incumbent chairman.その会社は１９５０年に今の会長が設立した。
The company was founded in 1974.その会社は１９７４年に設立された。
The school was established in 1650.その学校は１６５０年に設立された。
The corporation set up a dummy company.その企業はトンネル会社を設立しました。
The institution was established in the late 1960s.その機関は１９６０年代後半に設立された。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。
The research institute was established in the late 1960s.その研究所が設立されたのは１９６０年代後半です。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Harvard University was founded in 1636.ハーバード大学は１６３６年に設立された。
Our school was founded in 1990.わが校は１９００年に設立されました。
Our company has come a long way since it was set up.わが社も設立以来よく伸びたもんだ。
We have established the institute with a view to facilitating the research.われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.会社設立２０年を記念してパーティーを開いた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The fund was set up to help orphans.孤児を助けるために基金が設立された。
Our school was established in 1951.私達の学校は１９５１年に設立された。
People established churches and schools there.人々は教会や学校をそこに設立した。
The government has set up a committee to look into the problem.政府はその問題を調査するために委員会を設立した。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
The foundation of a college was her great ambition.大学の設立が彼女の大きな願いだった。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He set up the school.彼はその学校を設立した。
He set up his company that year.彼はその年に自分の会社を設立した。
He set up the school.彼は学校を設立した。
He was still in his teens when he founded a company.彼は会社を設立した時、まだ１０代だった。
He had hoped to found a new company after the merger was complete.彼は合併成立後に新会社を設立したいと思っていた。
He set up a company recently.彼は最近会社を設立した。
They set up a fund to support the victims.彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。
They set up a new company in London.彼らはロンドンで新会社を設立した。
They set up a school.彼らは学校を設立した。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Again it was the Rockefellers, who created the National Education Association, with help from the Carnegie Foundation and later from the Ford Foundation.[JP] 大規模な財団を通じて、いつも支配権を握っているのです。 ロックフェラー一族は、カーネギー財団、後には フォード財団からの援助を受けて全米教育協会を設立しました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
And I'll bet what you hated the most is that they identified me as a co-founder of Facebook.[JP] 気に入らなかったか？ 俺が共同設立者である事が？ The Social Network (2010)
I'm branching out. I'm starting import-export company.[JP] 貿易会社を設立した Limitless (2011)
I'm setting up New offices from seattle to l.a.[CN] 我將從西雅圖開始 設立辦公室一直到洛杉磯 Impossible (2005)
It's important to establish that it wasn't me personally, that set up these entities.[JP] 言っておくが 私が個人的に 設立した事業体ではない Sort of Like a Family (2007)
It's a camp for really special people, [CN] 專為特別人設立的學校 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
$19.10, because our fraternity was founded in 1910.[JP] $19. 10だ　理由はクラブが 1910年に設立されたからだ Brotherhood (2010)
Our collective research convinced me, that the torus and the vector equilibrium are primary patterns, fundamental to the creation of the universe at all scales.[JP] 学才シンクタンクを共同で設立しました。 研究を重ねた結果 トーラスとベクトル平行対は基本の型であり、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
The Church has started up a fund for your defense.[JP] 君を弁護する基金を設立する You'll Be the Death of Me (2008)
Terminate all activities and evacuate the dome until safe conditions are re-established...[JP] すべての活動を終えてください。 そして、ドームから退去してください... ...安全な状態まで再設立されます... Resident Evil: Degeneration (2008)
Harvard isn't for everyone.[CN] 哈佛不是為所有人設立的 How High (2001)
This kind of money system can be set up by anyone who can devise a way to do the accounting and find willing and trustworthy participants.[CN] 並且可以被用來換算成和這個金額等價的貨物 這樣的金融體系可以由任何人設立 Money as Debt (2006)
No.The company he founded, gaia matrix, was under investigation by the s.e.c.for securities violations.[JP] ありません　彼が設立した会社 ガイア・マトリクスは　証券法違反で 証券取引委員会に捜査されていました Miss Red (2009)
Mr. Frobisher, you were intimately involved in founding your company, running your company, bankrupting your company, and yet you sit here today wanting us to believe that you have no idea where the money went.[JP] あなたは会社の設立に 深く関わったはずです そして経営から倒産まで なのに 会社のお金が どこに消えたか― Sort of Like a Family (2007)
Sean Parker founded Napster.[JP] ショーン・パーカーが 設立者よ The Social Network (2010)
And we will begin by destroying the institution whose blind arrogance and moral cowardice have put us all at risk--[JP] まずは、我々を危険に晒し 盲目の傲慢な臆病者が設立した 施設から破壊する Terra Prime (2005)
Setting perimeter.[CN] 設立範圍 The Losers (2010)
- "Eduardo Saverin, co-founder and CFO."[JP] - ああ "エドワルド・サヴェラン 共同設立者　CFO" The Social Network (2010)
I think this town could use a few more rules.[CN] 我想這鎮上確實該設立點規矩 After School Special (2013)
So that people can avoid "the captivity of negativity."[JP] この会社を設立しました。 Shut Down (2008)
But in fact, in close to a century of existence, [JP] これを受け入れました。 しかし、設立されてから、1世紀近くの間 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
My mother wanted you to know that the golf club... is inaugurating a prize in Rose's name.[CN] 我母親想讓你知道，她們的高爾夫俱樂部 以露絲的名義設立了一個獎項 Brooklyn (2015)
Europe forbade charging interest on loans and made it a crime called usury.[CN] 禁止收取貸款的利息並設立了高利貸罪 The Money Masters (1996)
I work with Peter. I set up a shell corporation.[JP] 私はピーターと組んで ペーパーカンパニーを設立して The Rat Race (2012)
and refuse international taxes.[JP] 代替通貨と、独立銀行の設立を認める。 国際税を拒否する。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
So, what do you have on Lemuel McVie and the Ghouls? Ah. Looks like your guy's dad helped start the Ghouls.[JP] レミュエル・マクヴィとグールズについて 何か教えてもらえないか？ その男の父親がグールズ設立時に 力を貸したようね Black Cherry (2012)
This is the loan desk for foreign language titles.[CN] { \1cH00FFFF }這是為外語書籍而設立的圖書服務台 Vítejte v KLDR! (2009)
Please tell me you have a suit.[CN] 給我在周邊建築設立防線和空中火力支援 Captain America: Civil War (2016)
I want a press, advertising and public relations department, with a special section devoted to internal relations.[CN] 我希望設立一個 新聞廣告公關部... 裏面有一個專I, 門的科室... 負責企業內部關係 La Notte (1961)
When did you establish Phiz Systems, Mr. Philo?[JP] フィズシステムを設立したのは　いつですか？ ファイロさん Cheap Burgundy (2012)
The founding of the Uniting Ranger Corps, One thousand years ago was a global military effort in evacuation of earth.[JP] 千年前にレンジャー部隊が 設立された 全世界の軍の 努力によるものだった 地球からの撤退 After Earth (2013)
Which I founded and you're a controversial father involved in a very public litigation to defend your reputation.[JP] 私が設立した 君は父親としては問題だ 裁判沙汰を起こしてる Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Have his verdict put aside?[CN] 使他對判決預設立場？ Music Box (1989)
- Set up a security perimeter.[CN] - 設立周邊警戒 Peleliu Airfield (2010)
why we could not get reception. We're too low down.[CN] 為什麼我們不能彼此接受， 也少點預設立場 Rise of the Dinosaurs (2013)
That's why the state set up a whole department to deal with this.[CN] 所以政府特別設立了 一個部門來應對這種事 Not Responsible (2011)
West Bureau was formed only recently[CN] 你們西廠設立還不到半年 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
Ms. Flynn's guaranteed a furlough through the rehabilitation program that the governor instituted.[JP] フリンは　政府が設立した 社会復帰プログラムを通じて 一時的な休暇が保証されている War of the Roses (2012)
- Well, I co-founded it in grad school with a couple of friends of mine.[JP] - 私は共同設立者だった 大学院の二人の仲間とね Buyout (2012)
Getting writers to pledge to write a book when we created the company... and using it to borrow money from the bank.[JP] いろんな作家に 新海社の設立時に→ 書き下ろしを書くって 誓約書　書いてもらって→ それを担保に　銀行から お金を借りようって。 Second Virgin (2010)
Pharmaceutical company WilPharma issued a press release on establishing a research facility in Harvardville home to 100, 000 residents.[JP] 製薬会社ウィルファーマは 新聞発表を出しました ハーバードヴィル調査研究施設の 設立を行うとのことです 10万人居住者の家 Resident Evil: Degeneration (2008)
Fuck the charter.[JP] 設立の趣旨なんて Representative Brody (2011)
They have already established the European Union and the African Union.[JP] 欧州連合、アフリカ連合は、すでに設立されています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon.[JP] 私はあなたに紹介してくださいすることができます NASAのの2 特命取締役を設立 宇宙飛行士博士バズ·オルドリン、 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Back in London, he combines his hobby and his work And starts a food bank that feeds more than 10 million children worldwide.[JP] ロンドンに戻り　趣味と実益を兼ねた 仕事を始める 食料銀行を設立し - 世界1000万の子供に援助・・ Heartbreaker (2010)
The abolition of the death penalty, the European Union.[JP] 死刑廃止 ＥＵ連合設立 Hereafter (2010)
I think we should give you an online column.[CN] 我想我們應該給你 設立一個在線專欄 We Bought a Zoo (2011)
Dear Mrs. Martha, first the question, why the Chastity Belt Foundation?[CN] 288) }親愛的瑪莎女士，我的第一個問題是 為什麼要設立貞操帶基金會？ Sweet Movie (1974)
I find it revealing, that in the same year the Federal Reserve was founded, 1913 the internal revenue service was also established.[JP] 連邦準備制度が作られた1913年と同じ年に、 内国債入超(IRS)も設立されたのは、意義深いことだと思います。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
From the early days of Visualize back in the '70s.[JP] ７０年代のヴィジュアライズ 設立当初に　遡ってね His Thoughts Were Red Thoughts (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
設立[せつりつ, setsuritsu] Errichtung, Gruendung, Stiftung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top