\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
} else {
$('input.translate-type:checked').val('popthai')
}
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (isUrl(search_value)) {
$('input.translate-type:checked').val('popthaiurl')
form_obj.submit();
}
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' '));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 莫 , -莫-
募 [募, mù, ㄇㄨˋ ] to levy, to raise; to recruit; to summonRadical: 力 , Decomposition: ⿱ 莫 (mò ㄇㄛˋ ) 力 (lì ㄌㄧˋ ) Etymology: [pictophonetic] strength
墓 [墓, mù, ㄇㄨˋ ] grave, tombRadical: 土 , Decomposition: ⿱ 莫 (mò ㄇㄛˋ ) 土 (tǔ ㄊㄨˇ ) Etymology: [pictophonetic] earth
嫫 [嫫, mó, ㄇㄛˊ ] Huangdi's ugly concubine; ugly woman, nurseRadical: 女 , Decomposition: ⿰ 女 (nǚ ㄋㄩˇ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] woman
寞 [寞, mò, ㄇㄛˋ ] silent, still; lonely, solitaryRadical: 宀 , Decomposition: ⿱ 宀 (gài,mián) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] roof
幕 [幕, mù, ㄇㄨˋ ] curtain, screen, tent; measure word for plays and showsRadical: 巾 , Decomposition: ⿱ 莫 (mò ㄇㄛˋ ) 巾 (jīn ㄐㄧㄣ ) Etymology: [pictophonetic] curtain
慕 [慕, mù, ㄇㄨˋ ] to admire, to desire, to long forRadical: ⺗ , Decomposition: ⿱ 莫 (mò ㄇㄛˋ ) ⺗ Etymology: [pictophonetic] heart
摸 [摸, mō, ㄇㄛ ] to caress, to stroke, to gently touchRadical: 扌 , Decomposition: ⿰ 扌 (shǒu ㄕㄡˇ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] hand
摹 [摹, mó, ㄇㄛˊ ] to trace; to imitate, to copy; patternRadical: 手 , Decomposition: ⿱ 莫 (mò ㄇㄛˋ ) 手 (shǒu ㄕㄡˇ ) Etymology: [pictophonetic] hand
暮 [暮, mù, ㄇㄨˋ ] dusk, evening, sunset; endingRadical: 日 , Decomposition: ⿱ 莫 (mò ㄇㄛˋ ) 日 (rì ㄖˋ ) Etymology: [pictophonetic] sun
模 [模, mó, ㄇㄛˊ ] model, pattern, standard; to copy, to imitateRadical: 木 , Decomposition: ⿰ 木 (mù ㄇㄨˋ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] tree
漠 [漠, mò, ㄇㄛˋ ] desert; aloof, cool, indifferentRadical: 氵 , Decomposition: ⿰ 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] water
瘼 [瘼, mò, ㄇㄛˋ ] sickness; distressRadical: 疒 , Decomposition: ⿸ 疒 (nè ㄋㄜˋ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] sickness
糢 [糢, mó, ㄇㄛˊ ] rice snacksRadical: 米 , Decomposition: ⿰ 米 (mǐ ㄇㄧˇ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] rice
膜 [膜, mó, ㄇㄛˊ ] membrane, film; to kneel and worshipRadical: ⺼ , Decomposition: ⿰ ⺼ 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] flesh
莫 [莫, mò, ㄇㄛˋ ] cannot; do not; is not; negativeRadical: 艹 , Decomposition: ⿱ 艹 (cǎo ㄘㄠˇ ) 旲 (tái ㄊㄞˊ ) Etymology: []
蓦 [蓦, mò, ㄇㄛˋ ] suddenly, quickly, abruptlyRadical: 马 , Decomposition: ⿱ 莫 (mò ㄇㄛˋ ) 马 (mǎ ㄇㄚˇ ) Etymology: [pictophonetic] horse
蟆 [蟆, má, ㄇㄚˊ ] frog, toadRadical: 虫 , Decomposition: ⿰ 虫 (chóng ㄔㄨㄥˊ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] insect
謨 [謨, mó, ㄇㄛˊ ] to scheme, to plan; to practiceRadical: 言 , Decomposition: ⿰ 言 (yán ㄧㄢˊ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] speech
谟 [谟, mó, ㄇㄛˊ ] to scheme, to plan; to practiceRadical: 讠 , Decomposition: ⿰ 讠 (yán ㄧㄢˊ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] speech
貘 [貘, mò, ㄇㄛˋ ] panther, tapirRadical: 豸 , Decomposition: ⿰ 豸 (zhì ㄓˋ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] beast
镆 [镆, mò, ㄇㄛˋ ] swordRadical: 钅 , Decomposition: ⿰ 钅 (jīn ㄐㄧㄣ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] metal
饃 [饃, mó, ㄇㄛˊ ] breadRadical: 飠 , Decomposition: ⿰ 飠 (shí ㄕˊ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] food
馍 [馍, mó, ㄇㄛˊ ] breadRadical: 饣 , Decomposition: ⿰ 饣 (shí ㄕˊ ) 莫 (mò ㄇㄛˋ ) Etymology: [pictophonetic] food
驀 [驀, mò, ㄇㄛˋ ] suddenly, quickly, abruptlyRadical: 馬 , Decomposition: ⿱ 莫 (mò ㄇㄛˋ ) 馬 (mǎ ㄇㄚˇ ) Etymology: [pictophonetic] horse
荒涼落莫 [こうりょうらくばく(uK), kouryourakubaku (uK)] (adj-na,adj-t,adv-to) (arch) scene looking desolate and forlorn [Add to Longdo]
索莫 ;索漠;索寞 [さくばく, sakubaku] (adj-t,adv-to) dreary; bleak; desolate [Add to Longdo]
寂寞;寂莫 (iK) [せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t,adv-to,adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent [Add to Longdo]
秋風落莫 [しゅうふうらくばく, shuufuurakubaku] (n) forlorn and helpless; lonely and desolate [Add to Longdo]
馬鹿(P);莫 迦(oK);破家 [ばか(P);バカ, baka (P); baka] (n) (1) fool; idiot; (2) trivial matter; folly; absurdity; (adj-na) (3) foolish; stupid; dull; absurd; ridiculous; (n) (4) (abbr) (See 馬鹿貝) surf clam; (P) [Add to Longdo]
馬尾藻;神馬藻;莫 告藻 [ほんだわら(馬尾藻;神馬藻);なのりそ(神馬藻;莫 告藻)(ok);なのりそも(莫 告藻)(ok);ホンダワラ, hondawara ( uma o mo ; kami uma mo ); nanoriso ( kami uma mo ; baku koku mo )(ok); ] (n) (uk) Sargassum fulvellum (species of edible brown alga) [Add to Longdo]
莫 臥児(ateji);莫 臥爾(ateji)[もうる;モール, mouru ; mo-ru] (n) (1) (uk) lace (por [Add to Longdo]
莫 逆[ばくぎゃく;ばくげき, bakugyaku ; bakugeki] (n) cordial relations [Add to Longdo]
莫 逆の友[ばくぎゃくのとも, bakugyakunotomo] (exp) extremely good friends; best friends [Add to Longdo]
莫 大(P);ばく大[ばくだい, bakudai] (adj-na,n) enormous; vast; (P) [Add to Longdo]
莫 大小;目利安[めりやす;メリヤス;メリアス, meriyasu ; meriyasu ; meriasu] (n) knitting (spa [Add to Longdo]
莫 連[ばくれん, bakuren] (n) worldly woman [Add to Longdo]
勿;莫 [まな, mana] (n) (arch) must not; may not [Add to Longdo]
勿れ;莫 れ;毋れ [なかれ, nakare] (prt) must not; do not [Add to Longdo]
落莫 [らくばく, rakubaku] (adj-t,adv-to) desolate; dreary; lonesome [Add to Longdo]
一夫当关,万夫莫 开 [yī fū dāng guān, ㄧ ㄈㄨ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ , wan4 fu1 mo4 kai1, 一 夫 当 关 , 万 夫 莫 开 / 一 夫 當 關 , 萬 夫 莫 開 ] If one man holds the pass, ten thousand cannot pass (成语 saw); One man can hold the pass against ten thousand enemies [Add to Longdo]
一愁莫 展 [yī chóu mò zhǎn, ㄧ ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ , 一 愁 莫 展 ] nothing one can do about it [Add to Longdo]
一筹莫 展 [yī chóu mò zhǎn, ㄧ ㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄓㄢˇ , 一 筹 莫 展 / 一 籌 莫 展 ] unable to find a way out; to be at wits' end [Add to Longdo]
卡西莫 夫 [Kǎ xī mò fū, ㄎㄚˇ ㄒㄧ ㄇㄛˋ ㄈㄨ , 卡 西 莫 夫 ] Kasimov (town in Russia) [Add to Longdo]
哀莫 大于心死 [āi mò dà yú xīn sǐ, ㄞ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ , 哀 莫 大 于 心 死 / 哀 莫 大 於 心 死 ] nothing sadder than a withered heart; (saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子); other possible translations: no greater sorrow than a heart that never rejoices; The worst sorrow is not as bad as an uncaring heart.; Nothing is more wretched than [Add to Longdo]
家丑不可外传,流言切莫 轻信 [jiā chǒu bù kě wài chuán, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ , liu2 yan2 qie1 mo4 qing1 xin4, 家 丑 不 可 外 传 , 流 言 切 莫 轻 信 / 家 醜 不 可 外 傳 , 流 言 切 莫 輕 信 ] Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip. [Add to Longdo]
巴莫 [Bā Mò, ㄅㄚ ㄇㄛˋ , 巴 莫 ] Ba Maw [Add to Longdo]
爱莫 利维尔 [Ài mò lì wéi ěr, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟˊ ㄦˇ , 爱 莫 利 维 尔 / 愛 莫 利 維 爾 ] Emeryville (city in California) [Add to Longdo]
爱莫 大于心死 [ài mò dà yú xīn sǐ, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄙˇ , 爱 莫 大 于 心 死 / 愛 莫 大 於 心 死 ] nothing more sad than a withered heart; no greater sorrow than a heart that never rejoices; (popular culture misquotation of 哀莫 大於心死|哀莫 大于心死, saying attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子) [Add to Longdo]
爱莫 能助 [ài mò néng zhù, ㄞˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄓㄨˋ , 爱 莫 能 助 / 愛 莫 能 助 ] willing to help but unable to do so [Add to Longdo]
拉莫 斯 [Lā mò sī, ㄌㄚ ㄇㄛˋ ㄙ , 拉 莫 斯 ] (Philippine President Fidel) Ramos [Add to Longdo]
真伪莫 辨 [zhēn wěi mò biàn, ㄓㄣ ㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋ , 真 伪 莫 辨 / 真 偽 莫 辨 ] can't judge true or false (成语 saw); unable to distinguish the genuine from the fake; not to know whether to believe (what one reads in the news) [Add to Longdo]
神秘莫 测 [shén mì mò cè, ㄕㄣˊ ㄇㄧˋ ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ , 神 秘 莫 测 / 神 祕 莫 測 ] mystery; unfathomable; enigmatic [Add to Longdo]
约莫 [yuē mo, ㄩㄝ ㄇㄛ˙ , 约 莫 / 約 莫 ] about; around; approximately [Add to Longdo]
莫 [mò, ㄇㄛˋ , 莫 ] do not; there is none who [Add to Longdo]
莫 [Mò, ㄇㄛˋ , 莫 ] surname Mo [Add to Longdo]
莫 不[mò bù, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ , 莫 不 ] none doesn't; there is none who isn't; everyone [Add to Longdo]
莫 不是[mò bù shì, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ , 莫 不 是 ] probably; perhaps; could it be that...? [Add to Longdo]
莫 不然[mò bù rán, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ , 莫 不 然 ] equally true for (all the rest); the same thing applies (for everyone) [Add to Longdo]
莫 不闻[mò bù wén, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ , 莫 不 闻 / 莫 不 聞 ] there is no-one who doesn't know that [Add to Longdo]
莫 不逾侈[mò bù yú chǐ, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄩˊ ㄔˇ , 莫 不 逾 侈 ] there is no-one who is not extravagant [Add to Longdo]
莫 杰斯特[Mò jié sī tè, ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ ㄙ ㄊㄜˋ , 莫 杰 斯 特 / 莫 傑 斯 特 ] Modest (name); Modeste (name) [Add to Longdo]
莫 克姆湾[Mò kè mǔ wān, ㄇㄛˋ ㄎㄜˋ ㄇㄨˇ ㄨㄢ , 莫 克 姆 湾 / 莫 克 姆 灣 ] Morecambe Bay [Add to Longdo]
莫 利森[Mò lì sēn, ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄙㄣ , 莫 利 森 ] Morrison (name) [Add to Longdo]
莫 可名状[mò kě míng zhuàng, ㄇㄛˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ , 莫 可 名 状 / 莫 可 名 狀 ] indescribable (joy); inexpressible (pleasure) [Add to Longdo]
莫 可指数[mò kě zhǐ shǔ, ㄇㄛˋ ㄎㄜˇ ㄓˇ ㄕㄨˇ , 莫 可 指 数 / 莫 可 指 數 ] countless; innumerable [Add to Longdo]
莫 名[mò míng, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ , 莫 名 ] indescribable; ineffable [Add to Longdo]
莫 名其妙[mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ , 莫 名 其 妙 ] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) [Add to Longdo]
莫 名奇妙[mò míng qí miào, ㄇㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄧㄠˋ , 莫 名 奇 妙 ] odd; baffling; unaccountable; mysterious; boring (e.g. movie) [Add to Longdo]
莫 哈韦沙漠[Mò hā wéi shā mò, ㄇㄛˋ ㄏㄚ ㄨㄟˊ ㄕㄚ ㄇㄛˋ , 莫 哈 韦 沙 漠 / 莫 哈 韋 沙 漠 ] Mojave Desert [Add to Longdo]
莫 塔马湾[Mò tǎ mǎ wān, ㄇㄛˋ ㄊㄚˇ ㄇㄚˇ ㄨㄢ , 莫 塔 马 湾 / 莫 塔 馬 灣 ] Gulf of Martaban, Myanmar (Burma) [Add to Longdo]
莫 大[mò dà, ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ , 莫 大 ] greatest; most important [Add to Longdo]
莫 如[mò rú, ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ , 莫 如 ] it would be better [Add to Longdo]
莫 尼卡莱温斯基[Mò ní kǎ Lái wēn sī jī, ㄇㄛˋ ㄋㄧˊ ㄎㄚˇ ㄌㄞˊ ㄨㄣ ㄙ ㄐㄧ , 莫 尼 卡 莱 温 斯 基 / 莫 尼 卡 萊 溫 斯 基 ] Monica Lewinsky [Add to Longdo]
莫 扎特[Mò zhā tè, ㄇㄛˋ ㄓㄚ ㄊㄜˋ , 莫 扎 特 ] Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), Austrian composer [Add to Longdo]
莫 拉莱斯[Mò lā lái sī, ㄇㄛˋ ㄌㄚ ㄌㄞˊ ㄙ , 莫 拉 莱 斯 / 莫 拉 萊 斯 ] Morales [Add to Longdo]
莫 斯特[Mò sī tè, ㄇㄛˋ ㄙ ㄊㄜˋ , 莫 斯 特 ] Mousterian (a Palaeolithic culture) [Add to Longdo]
莫 斯科[Mò sī kē, ㄇㄛˋ ㄙ ㄎㄜ , 莫 斯 科 ] Moscow (capital of Russia) [Add to Longdo]
莫 桑比克[Mò sāng bǐ kè, ㄇㄛˋ ㄙㄤ ㄅㄧˇ ㄎㄜˋ , 莫 桑 比 克 ] Mozambique [Add to Longdo]
莫 测高深[mò cè gāo shēn, ㄇㄛˋ ㄘㄜˋ ㄍㄠ ㄕㄣ , 莫 测 高 深 / 莫 測 高 深 ] enigmatic; beyond one's depth; unfathomable [Add to Longdo]
莫 尔兹比港[Mò ěr zī bǐ gǎng, ㄇㄛˋ ㄦˇ ㄗ ㄅㄧˇ ㄍㄤˇ , 莫 尔 兹 比 港 / 莫 爾 茲 比 港 ] Port Moresby (capital of Papua New Guinea) [Add to Longdo]
莫 罕达斯[Mò hǎn dá sī, ㄇㄛˋ ㄏㄢˇ ㄉㄚˊ ㄙ , 莫 罕 达 斯 / 莫 罕 達 斯 ] Mohandas (name) [Add to Longdo]
莫 罗尼[Mò luó ní, ㄇㄛˋ ㄌㄨㄛˊ ㄋㄧˊ , 莫 罗 尼 / 莫 羅 尼 ] Moroni (capital of Comoros) [Add to Longdo]
莫 卧儿王朝[Mò wò r wáng cháo, ㄇㄛˋ ㄨㄛˋ ㄖ˙ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ , 莫 卧 儿 王 朝 / 莫 臥 兒 王 朝 ] Mughal or Mogul dynasty (1526-1858) [Add to Longdo]
莫 衷一是[mò zhōng yī shì, ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄕˋ , 莫 衷 一 是 ] unable to reach a decision (成语 saw); cannot agree on the right choice; no unanimous decision; still a matter of discussion [Add to Longdo]
莫 言[Mò Yán, ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ , 莫 言 ] Mo Yan (Chinese author) [Add to Longdo]
莫 讲[mò jiǎng, ㄇㄛˋ ㄐㄧㄤˇ , 莫 讲 / 莫 講 ] let alone; not to speak of (all the others) [Add to Longdo]
莫 逆[mò nì, ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ , 莫 逆 ] very friendly; intimate [Add to Longdo]
莫 逆之交[mò nì zhī jiāo, ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄠ , 莫 逆 之 交 ] intimate friendship; bosom buddies [Add to Longdo]
莫 霍洛维奇[Mò huò luò wéi qí, ㄇㄛˋ ㄏㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ , 莫 霍 洛 维 奇 / 莫 霍 洛 維 奇 ] Andrija Mohorovichich or Mohorovičić (1857-1936), Croatian geologist and seismologist who discovered the Mohorovichich discontinuity or Moho [Add to Longdo]
With his enormous wealth, the police, yakuza, and even politicians were under his control. [JA] 莫 大な財産を持って 警察にヤクザ 政治家まで 自分の道具にして Emotions (2017)
Who was the swing vote in a case That could've cost her corporate clients billions. Aram: [JA] 彼女の法人顧客にとって 莫 大な負担を強いる訴訟でした Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Call when you're ready to launch. [CN] 带上艾莫 斯 Here There Be Dragons (2017)
I adjusted the opening remarks and cut some from the stump. [CN] 联络范妮莎·莫 里森 Chapter 55 (2017)
Yes, but why should any of this concern the academy? [CN] 蒂莫 你父亲花钱不是让我来辅导你 如何进出... 如何撩妹的 Einstein: Chapter Three (2017)
Tie him up. [CN] 在我临危不乱 万夫莫 敌 指挥若定之下 The Village of No Return (2017)
- Two pints of lager, please. - Yeah. [CN] 莫 琳? The Widow Maker (2017)
Thank you. [CN] 你好 亲爱的莫 琳 布莱恩在吗? The Secret of Sales (2017)
Taking out two reapers and sending their heads back made a hell of an impression. [JA] 2人の刈人を狩り 頭を送り返した事で 莫 大な影響を 生じさせた Goodnight, Sweet Grimm (2013)
Abigail was so beautiful, and her father's fortune so vast that the UK tabloids actually deigned to cover the case. [JA] アビゲールは とても美しかったし 彼女の父親の財産は 莫 大だったから イギリスのタブロイド紙は こぞって事件を報道した Poison Pen (2013)
No camera after that. [CN] 艾莫 斯 Here There Be Dragons (2017)
To build a massive domestic propaganda machine. [JA] 莫 大な金を支払っている The Flag House (2017)
Turns out, Magnuson was bringing in some serious cash. [JA] 莫 大な金が動いていたことが わかった The Master in the Slop (2014)
Yes? [CN] 是啊 又在讲一些莫 名其妙的论点 Absolute (2017)
It is almost a battle fought in a region, both to go from man to woman and from woman to man. [CN] (快速隆乳配方) 莫 名的地方 连我自己都不清楚 ()
And... his little brother goes to a private school. [CN] 在这个世界上 最冷的东西 莫 过于冷战中的女人 因为她生气了 但是她不肯和我谈 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
I imagine you are in very serious debt. [JA] 莫 大な債務だと想像してた All In (2013)
You have a lovely day. No, no, the pleasure's all mine. [CN] 你是指莫 琳? 对不起 是莫 琳 The Widow Maker (2017)
Was surprisingly full of guys who just wanted to put food on the table. [JA] 家族の方に食べ物を 提供しようと働く 莫 大な数の人で 構成されていたが Live by Night (2016)
Supreme Leader Kim, when... the United States, which has an enormous stockpile of nuclear weapons, insists that countries like yours have none, does that feel hypocritical to you? [JA] 金正恩総書記 合衆国には 核兵器の莫 大な備蓄がある The Interview (2014)
-and they will protect the lagoon... [CN] (科瑪摩西計畫) 摩西計畫為之誕生 (建築師 莫 妮卡安柏西尼) Earth Is a Hot Mess (2017)
- If you're up, best of luck. - Thank you. [CN] 能够代表美国去参加奥运会 是莫 大的荣耀 CounterPunch (2017)
I'm not saying the young lady owes me billions of pounds, but I do think she can analyze my portrait for me. [JA] あの若い女性に莫 大な貸しがあるとは 言わないが 僕のために 写真の分析ぐらいは してくれるだろう We Are Everyone (2013)
My bank account is much, much bigger than yours. [JA] 私の資産は莫 大だ Now You See Me (2013)
Don't forget! [CN] 大家好 我是弗兰基·莫 尼兹 Hi, I'm Frankie Muniz. Viktor (2017)
Please! [CN] 我看了其他的候选作品 无论是内容或是销售量 花木柚都让他们望尘莫 及 Appeal (2017)
It's all right. [CN] 又莫 名其妙开始跟我客气了 Choices (2017)
Oh, you remember Matthews, don't you? [CN] 我要赞许亚利桑那州的州长 莎莉·莫 里森 在最近的党内初选过程中 为大家树立投票中心的好榜样 Chapter 54 (2017)
An extremely costly method of hijacking the hippocampus... to clear traumatic memories. [JA] これは莫 大な費用を投じて 脳の海馬をハイジャックし トラウマとなる記憶と 向き合うんだ Captain America: Civil War (2016)
Good evening. [CN] 所以我们算是相看两生厌 对吧? 别这样 莫 琳 The Widow Maker (2017)
It does not matter that you are not intentional [CN] 莫 非老公不在了... The Villainess (2017)
By the time I was your age, I'd amassed a fortune so huge, it took decades of dedicated self-destruction to wind up like this. [JA] お前の年齢の頃には 私は莫 大な財産を蓄積した このように自滅で終わるのに 数十年一身を捧げた 13 Sins (2014)
Men of inferior intellect. [CN] -莫 里斯 Einstein: Chapter Three (2017)
I haven't dated a gajillion. [JA] 莫 大な数の人とデートした事はないわ Salvation (2013)
When belly and I merged just a tiny portion of the universes, the energy required was tremendous. [JA] 思いつかんな ほんのわずかな融合でも 莫 大なエネルギーを要した Welcome to Westfield (2012)
Welcome to the show. [CN] 這是法蘭茲安東麥斯莫 的畫像 Malarkey! (2017)
- Ana... [CN] 吉耶尔莫 是谁? Skins (2017)
We don't care how rich you are. [JA] 莫 大な資産など関係ない The East (2013)
That won't be necessary. [CN] 你商量的条件莫 非比瑟曦女王还好... Eastwatch (2017)
It's very important. Sure, there aren't large amounts, but... Don't worry. [JA] 莫 大な額ではないので 心配しないで 3 Hearts (2014)
He bets on everything, anything -- huge cash bets all the time. [JA] 彼は 全て 何でも賭ける- 莫 大な現金を賭ける Focus (2015)
"I leave the entirety of my vast estate to my second-born and favorite son Moe." [JA] 「私は莫 大な財産の全てを 二番目に生まれた、 そしてお気に入りの息子、モーに遺す。 The Crocodile's Dilemma (2014)
Nice move, finding out about that partnership agreement. [CN] 莫 瑞里近三年的开支报表 Divide and Conquer (2017)
And I'm disappointed with his choice of profession and sexual impotence, so it swings both ways, doesn't it? [CN] 现在却只能和菲茨帕特里克 和甲状腺聊天 抱歉 是莫 琳才对 The Widow Maker (2017)
His marks are lower than when you started. [CN] 我是说蒂莫 爱因斯坦 Einstein: Chapter Three (2017)
He and his gangster pals just put a big fat bounty on your head. [JA] 彼とギャングの仲間の前で あなたの 莫 大な懸賞金のこと Liberty (2013)
Police say the ransom was larger than any paid in modern times. [JA] 警察は現代では 最も莫 大な身代金だという事です Kidnapping Mr. Heineken (2015)
MUSIC: [CN] (莫 琳菲茨帕特里克 珊曼莎史温) The Widow Maker (2017)
No, you're all right. Now it was awkward and weird. [CN] -莫 琳... The Widow Maker (2017)
I see what you're doing, and it's stupid. [CN] 為何有三座莫 名其妙的佛像和梵文? Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)