ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*节*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 节, -节-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
端午节[duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, 端 午 节] (n) เทศกาลบะจ่าง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[节, jié, ㄐㄧㄝˊ] festival; knot, joint; segment; to economize, to save
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  ？
Etymology: [ideographic] Simplified form of 節; sections of bamboo ⺮
Variants: 節, Rank: 514
[節, jié, ㄐㄧㄝˊ] festival; knot, joint; segment; to economize, to save
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  即 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Variants: 节, Rank: 5527
[栉, zhì, ㄓˋ] comb; to comb out, to eliminate, to weed out
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  节 [jié, ㄐㄧㄝˊ]
Etymology: [ideographic] A wooden 木 comb 节; 节 also provides the pronunciation
Variants: 櫛, Rank: 4647

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
节[jié, ㄐㄧㄝˊ, 节 / 節] festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate; classifier for segments, e.g. lessons, train wagons, biblical verses #999 [Add to Longdo]
节目[jié mù, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 节 目 / 節 目] program; item (on a program) #1,365 [Add to Longdo]
春节[chūn jié, ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄝˊ, 春 节 / 春 節] Spring Festival (Chinese New Year) #1,870 [Add to Longdo]
环节[huán jié, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 环 节 / 環 節] round segment; segment (of annelid worms); connection; link; sector; annular ring #2,505 [Add to Longdo]
调节[tiáo jié, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ, 调 节 / 調 節] to adjust; to regulate; to harmonize; to reconcile (accounting, etc) #2,928 [Add to Longdo]
细节[xì jié, ㄒㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 细 节 / 細 節] details; particulars #3,156 [Add to Longdo]
节日[jié rì, ㄐㄧㄝˊ ㄖˋ, 节 日 / 節 日] holiday; festival #3,283 [Add to Longdo]
节约[jié yuē, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ, 节 约 / 節 約] frugal; save #3,534 [Add to Longdo]
节能[jié néng, ㄐㄧㄝˊ ㄋㄥˊ, 节 能 / 節 能] to save energy; energy-saving #3,779 [Add to Longdo]
季节[jì jié, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 季 节 / 季 節] time; season; period #3,793 [Add to Longdo]
圣诞节[Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣 诞 节 / 聖 誕 節] Christmas time; Christmas season; Christmas #4,076 [Add to Longdo]
情节[qíng jié, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 情 节 / 情 節] plot; circumstances #4,651 [Add to Longdo]
节奏[jié zòu, ㄐㄧㄝˊ ㄗㄡˋ, 节 奏 / 節 奏] rhythm; tempo; musical pulse; cadence; beat #4,784 [Add to Longdo]
节省[jié shěng, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄥˇ, 节 省 / 節 省] saving; to save; to use sparingly; to cut down on #5,655 [Add to Longdo]
关节[guān jié, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ, 关 节 / 關 節] joint #6,081 [Add to Longdo]
情人节[qíng rén jié, ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ, 情 人 节 / 情 人 節] Valentine's Day #7,397 [Add to Longdo]
电影节[diàn yǐng jié, ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄐㄧㄝˊ, 电 影 节 / 電 影 節] film festival #8,009 [Add to Longdo]
过节[guò jié, ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ, 过 节 / 過 節] to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) #8,207 [Add to Longdo]
感恩节[Gǎn ēn jié, ㄍㄢˇ ㄣ ㄐㄧㄝˊ, 感 恩 节 / 感 恩 節] Thanksgiving Day #9,357 [Add to Longdo]
节水[jié shuǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨㄟˇ, 节 水 / 節 水] to save water #10,849 [Add to Longdo]
电视节目[diàn shì jié mù, ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄨˋ, 电 视 节 目 / 電 視 節 目] television program #11,052 [Add to Longdo]
时节[shí jié, ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 时 节 / 時 節] season; time #11,369 [Add to Longdo]
节点[jié diǎn, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧㄢˇ, 节 点 / 節 點] node #12,502 [Add to Longdo]
关节炎[guān jié yán, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ, 关 节 炎 / 關 節 炎] arthritis #15,296 [Add to Longdo]
结节[jié jié, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ, 结 节 / 結 節] nodule; tubercle #15,349 [Add to Longdo]
佳节[jiā jié, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ, 佳 节 / 佳 節] festive day; holiday #15,853 [Add to Longdo]
季节性[jì jié xìng, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ, 季 节 性 / 季 節 性] seasonal #16,736 [Add to Longdo]
国庆节[guó qìng jié, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 国 庆 节 / 國 慶 節] National Day #17,211 [Add to Longdo]
节制[jié zhì, ㄐㄧㄝˊ ㄓˋ, 节 制 / 節 制] to control; to restrict; to moderate; to temper; to administer #17,273 [Add to Longdo]
节度使[jié dù shǐ, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨˋ ㄕˇ, 节 度 使 / 節 度 使] Tang and Song dynasty provincial governor, in Tang times having military and civil authority, but only civil authority in Song #18,039 [Add to Longdo]
节操[jié cāo, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄠ, 节 操 / 節 操] integrity; moral principle #19,090 [Add to Longdo]
脱节[tuō jié, ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ, 脱 节 / 脫 節] to come apart #19,121 [Add to Longdo]
节俭[jié jiǎn, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄢˇ, 节 俭 / 節 儉] thrifty; penny-pinching #19,149 [Add to Longdo]
中秋节[zhōng qiū jié, ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ, 中 秋 节 / 中 秋 節] the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month #19,544 [Add to Longdo]
章节[zhāng jié, ㄓㄤ ㄐㄧㄝˊ, 章 节 / 章 節] chapter; section #20,469 [Add to Longdo]
使节[shǐ jié, ㄕˇ ㄐㄧㄝˊ, 使 节 / 使 節] (diplomatic) envoy #21,609 [Add to Longdo]
儿童节[Ér tóng jié, ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 儿 童 节 / 兒 童 節] Children's Day #21,854 [Add to Longdo]
节食[jié shí, ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ, 节 食 / 節 食] to save food; to go on a diet #23,531 [Add to Longdo]
端午节[duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, 端 午 节 / 端 午 節] The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month) #23,977 [Add to Longdo]
元宵节[Yuán xiāo jié, ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ, 元 宵 节 / 元 宵 節] Lantern festival, the final event of the Spring festival 春節|春节, on 15th of first month of the lunar calendar #23,980 [Add to Longdo]
节电[jié diàn, ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧㄢˋ, 节 电 / 節 電] to save electricity; power saving #24,752 [Add to Longdo]
音节[yīn jié, ㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 音 节 / 音 節] syllable #24,841 [Add to Longdo]
节气[jié qi, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 节 气 / 節 氣] solar term #24,928 [Add to Longdo]
节油[jié yóu, ㄐㄧㄝˊ ㄧㄡˊ, 节 油 / 節 油] saving gasoline; fuel economy #24,944 [Add to Longdo]
清明节[Qīng míng jié, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 清 明 节 / 清 明 節] Qingming (Pure brightness or tomb-sweeping) festival, beginning of April in China, September in Japan, 3 day long celebration for the dead #26,262 [Add to Longdo]
母亲节[mǔ qīn jié, ㄇㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄝˊ, 母 亲 节 / 母 親 節] Mother's Day #27,005 [Add to Longdo]
礼节[lǐ jié, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ, 礼 节 / 禮 節] etiquette #27,287 [Add to Longdo]
节庆[jié qìng, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˋ, 节 庆 / 節 慶] festival #27,444 [Add to Longdo]
节拍[jié pāi, ㄐㄧㄝˊ ㄆㄞ, 节 拍 / 節 拍] beat (music); meter #28,132 [Add to Longdo]
万圣节[Wàn shèng jié, ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 万 圣 节 / 萬 聖 節] All Saints (Christian festival); Halloween #28,197 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, it'll be grand! - Save lots of time.[CN] 一好极了 一节约时间 Design for Living (1933)
How about a Mother's Day poem? Exactly.[CN] 念首母亲节的诗来听听吧 对 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- I have nothing against her. - I know you hate her.[CN] 一我与她没有什么过节 一我知道你讨厌她 One Hour with You (1932)
The next number will more than make up for it...[CN] 不过下一个节目会大大补偿你们的等待 现在登场的是 The Blue Angel (1930)
The rhythm of production will be affected.[CN] 可是生产的节奏会受到影响 The Great Dictator (1940)
A new act.[CN] 这是新节目 Water for Elephants (2011)
Well, soon as the harvest is in, you're a migrant worker.[CN] 收获季节一到，你就是移民工人 The Grapes of Wrath (1940)
A very different program.[CN] 非常特别的节目 The 39 Steps (1935)
- It's a cinch. - What a season![CN] 一那是肯定的 一这个季节真好 Design for Living (1933)
All right, have your rhythm.[CN] ... 好吧，你自己控制节奏吧 The Great Dictator (1940)
You're not going unless I go with you. I know you both think my father is a traitor and a renegade.[CN] 你们一定认为我父亲叛国变节 Foreign Correspondent (1940)
Comrades of the world... never has there been such a May Day parade as this.[CN] 世界的同志 劳动节从没有如此 规模的阅兵 Ninotchka (1939)
Do you happen to remember seeing this young lady pass the compartment with a little Englishwoman?[CN] 你可曾见过这位年轻小姐 与一矮小的英国女人走过这节车厢 The Lady Vanishes (1938)
This man Jones seems to know a whole lot about mannion. If he's just a clerk, how'd he get the information about the prison break?[CN] 他怎么知道越狱细节的 The Whole Town's Talking (1935)
Still, the approaching autumn leads the way for the coming winter, [CN] 然而盛夏已过秋风乍起 很快瑟瑟寒凉的季节来临 Taki no shiraito (1933)
And as you sweep the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're dancing to the tune[CN] 把灰尘扫一旁 快拿起扫把 跟着音乐 跟着节奏来打扫 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Closed for the season. We'd better stop here.[CN] 这个季节路被关了 还是停在这里 'G' Men (1935)
"Put on the barber-shop act."[CN] 表演一下理发店的节目 The Circus (1928)
-Mom, you order that one.[CN] 看了节目之后 Episode #1.2 (2004)
I got a bag. I got one for Christmas--[CN] 但是我已有皮箱了 我妻子在圣诞节买了一个 It Happened One Night (1934)
- A diet.[CN] -节食? Alfie (2004)
You know, for Christmas and Easter and birthdays. Sit down, please.[CN] 就是圣诞卡，复活节卡 生日卡等等，请坐 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Anywhere. The fair on the dock.[CN] 码头上有个狂欢节 很大？ Port of Shadows (1938)
I'm an old man, I must save every second.[CN] 我是个老人了，我必须节约每一秒 Baltic Deputy (1937)
I had planned a very different program for myself.[CN] 我自己也准备了一个特别的节目 The 39 Steps (1935)
Melanie Wilkes told the doctor... that if it's for the benefit of the cause, it's quite all right.[CN] 为了医院基金募款 特别安排以下节目 Gone with the Wind (1939)
What a pity her manners don't match her looks, Your Highness.[CN] 殿下 她的礼节真让人遗憾 与她的模样不相配 The Adventures of Robin Hood (1938)
He presented prizes at the folk dance festival. Minister of propaganda.[CN] 民间舞蹈节时就是他颁的奖 宣传大使 The Lady Vanishes (1938)
Around the Side Shows hungry and broke.[CN] 一文不名的流浪汉，饿着肚子 正在看马戏班的余兴节目 The Circus (1928)
You've no reason for hating me. I'll carry your guilty secret to my grave.[CN] 我想做事也不应太计小节吧 Gone with the Wind (1939)
Read all about the big robbery! Two murdered by bank bandits![CN] 看看整个抢劫案的细节 两人被杀 'G' Men (1935)
The happy hour programme.[CN] 现在播放欢乐时光节目。 The Great Dictator (1940)
I don't care what you say, only give me the money. I won't let Tara go.[CN] 今晚有什么节目？ Gone with the Wind (1939)
Spring is here... and spring is a dangerous time of the year, especially in Paris.[CN] 春天是个多事的季节， 尤其在巴黎 One Hour with You (1932)
Programs.[CN] 节目单 61* (2001)
Setsuko?[CN] 节子？ 1, 778 Stories of Me and My Wife (2011)
The lady next to him is a knuckle cracker.[CN] 他身旁的女士 则会压自己的指开节 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
"Take your time, there's another act to go on."[CN] 别着急，现在还有个节目正在演 The Circus (1928)
I can't tell you what happened. We're not allowed.[CN] 我说不清细节 Foreign Correspondent (1940)
Christmas?[CN] 圣诞节吗？ Episode #1.3 (1990)
Part of his little finger is missing.[CN] 他的小指断了一节 The 39 Steps (1935)
That unimportant detail can be settled when the ambassador gets here.[CN] 当使者到这里的时候这种 无关紧要的细节就会解决了 The Scarlet Empress (1934)
As white patches can be seen up on the mountain peaks, the gem of the summer, Shiraito 's water act, loses its sparkle, [CN] 每到山顶现白的时节 转入淡季的水艺班 Taki no shiraito (1933)
Travelling like this, you lose track of what's going on in the world.[CN] 一天到晚旅行有可能会和世界脱节 It Happened One Night (1934)
I notice little things like that all the time.[CN] 我很注意这种小的细节 The Grapes of Wrath (1940)
No! No one knew it except me and a couple of the men in my department.[CN] 没错 没有人知道这个内幕细节 除了我和我部门里的一个员工 The Whole Town's Talking (1935)
"'The renowned beauty I was, loved by all for my art as well,[CN] 献艺时节乌发烁烁又浓妆艳抹 Taki no shiraito (1933)
Rhythm...[CN] 节奏... The Great Dictator (1940)
It does save getting splinters in your knuckles.[CN] 这确实给你省去了关节碎裂的痛苦 'G' Men (1935)
to find your family, is there any special things you can do or have anything that was given to you before you were adopted.[CN] 车先生 车武赫先生 我们这是现场的节目 Episode #1.2 (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top