| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 臭, -臭- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [臭, chòu, ㄔㄡˋ] to reek, to smell, to stink
Radical: 自, Decomposition: ⿱ 自 [zì, ㄗˋ] 犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] The smell 自 of a dirty dog 犬
Rank: 2105 | | [嗅, xiù, ㄒㄧㄡˋ] to sniff, to smell, to scent
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 臭 [chòu, ㄔㄡˋ]
Etymology: [ideographic] To taste 口 an odor 臭; 臭 also provides the pronunciation
Rank: 2703 | | [溴, xiù, ㄒㄧㄡˋ] bromine
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 臭 [chòu, ㄔㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A noxious 臭 liquid 氵; 臭 also provides the pronunciation
Rank: 4990 | | [糗, qiǔ, ㄑㄧㄡˇ] dry rations; mushy, overcooked; embarrassing
Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 臭 [chòu, ㄔㄡˋ]
Etymology: [ideographic] Rice 米 that stinks 臭; 臭 also provides the pronunciation
Rank: 6352 |
|
|  臭 | [臭] Meaning: stinking; ill-smelling; suspicious looking; odor; savor; fragrance; be fragrant; stink; glow; be bright
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: くさ.い, -くさ.い, にお.う, にお.い, kusa.i, -kusa.i, nio.u, nio.i
Radical: 自, Decomposition: ⿱ 自 大
Variants: 臰, 臭, Rank: 1760 | 嗅 | [嗅] Meaning: smell; sniff; scent
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: か.ぐ, ka.gu
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 臭
Variants: 齅, Rank: 2480 | 糗 | [糗] Meaning: parched wheat or rice; broken grain
On-yomi: キュウ, ク, ショウ, kyuu, ku, shou
Kun-yomi: いりごめ, irigome
Radical: 米, Decomposition: ⿰ 米 臭
| | 臰 | [臰] Meaning:
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: くさ.い, にお.う, kusa.i, nio.u
Radical: 自
Variants: 臭, 臭 | 溴 | [溴] Meaning: bromine
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 臭
| 臭 | [臭] Meaning:
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: くさい, kusai
Radical: 自, Decomposition: ⿱ 自 犬
Variants: 臰, 臭 |
|
| | 臭 | [chòu, ㄔㄡˋ, 臭] stench; stink; smelly; to smell (bad) #4,650 [Add to Longdo] | | 臭 | [xiù, ㄒㄧㄡˋ, 臭] sense of smell; smell bad #4,650 [Add to Longdo] | | 臭味 | [chòu wèi, ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ, 臭 味] stink; fumes #20,144 [Add to Longdo] | | 臭美 | [chòu měi, ㄔㄡˋ ㄇㄟˇ, 臭 美] to show off one's good looks shamelessly #24,768 [Add to Longdo] | | 臭豆腐 | [chòu dòu fu, ㄔㄡˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 臭 豆 腐] stinky tofu (Japanese natto 納豆|纳豆); strong-smelling fermented soybeans; fig. rough exterior but lovable person #26,215 [Add to Longdo] | | 恶臭 | [è chòu, ㄜˋ ㄔㄡˋ, 恶 臭 / 惡 臭] stink #27,889 [Add to Longdo] | | 臭氧 | [chòu yǎng, ㄔㄡˋ ㄧㄤˇ, 臭 氧] ozone (O3) #30,055 [Add to Longdo] | | 口臭 | [kǒu chòu, ㄎㄡˇ ㄔㄡˋ, 口 臭] bad breath; halitosis #33,505 [Add to Longdo] | | 臭气 | [chòu qì, ㄔㄡˋ ㄑㄧˋ, 臭 气 / 臭 氣] stench #35,715 [Add to Longdo] | | 臭名昭著 | [chòu míng zhāo zhù, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄓㄨˋ, 臭 名 昭 著] notorious; infamous; egregious (bandits) #40,000 [Add to Longdo] | | 臭氧层 | [chòu yǎng céng, ㄔㄡˋ ㄧㄤˇ ㄘㄥˊ, 臭 氧 层 / 臭 氧 層] ozone layer #42,631 [Add to Longdo] | | 臭骂 | [chòu mà, ㄔㄡˋ ㄇㄚˋ, 臭 骂 / 臭 罵] tongue-lashing, chew out #46,578 [Add to Longdo] | | 臭虫 | [chòu chóng, ㄔㄡˋ ㄔㄨㄥˊ, 臭 虫] bedbug (Cimex lectularius) #50,900 [Add to Longdo] | | 臭味相投 | [chòu wèi xiāng tóu, ㄔㄡˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄡˊ, 臭 味 相 投] to share vile habits; partners in notoriety; birds of a feather #55,125 [Add to Longdo] | | 腐臭 | [fǔ chòu, ㄈㄨˇ ㄔㄡˋ, 腐 臭] rotten (smell); stinking; putrid #66,652 [Add to Longdo] | | 腋臭 | [yè chòu, ㄧㄝˋ ㄔㄡˋ, 腋 臭] armpit odor; underarm stink #68,803 [Add to Longdo] | | 臭名远扬 | [chòu míng yuǎn yáng, ㄔㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ ㄧㄤˊ, 臭 名 远 扬 / 臭 名 遠 揚] stinking reputation; notorious far and wide #78,946 [Add to Longdo] | | 臭不可闻 | [chòu bù kě wén, ㄔㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄣˊ, 臭 不 可 闻 / 臭 不 可 聞] unbearable stink; fig. notorious #85,543 [Add to Longdo] | | 臭钱 | [chòu qián, ㄔㄡˋ ㄑㄧㄢˊ, 臭 钱 / 臭 錢] dirty money #85,690 [Add to Longdo] | | 臭烘烘 | [chòu hōng hōng, ㄔㄡˋ ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ, 臭 烘 烘] stinking #90,924 [Add to Longdo] | | 臭架子 | [chòu jià zi, ㄔㄡˋ ㄐㄧㄚˋ ㄗ˙, 臭 架 子] stinking pretension; to give oneself airs and offend others; hateful arrogance #111,794 [Add to Longdo] | | 臭皮囊 | [chòu pí náng, ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄋㄤˊ, 臭 皮 囊] this mortal flesh #112,118 [Add to Longdo] | | 臭棋 | [chòu qí, ㄔㄡˋ ㄑㄧˊ, 臭 棋] a blunder (in chess) #121,834 [Add to Longdo] | | 如蝇逐臭 | [rú yíng zhú chòu, ㄖㄨˊ ㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ, 如 蝇 逐 臭 / 如 蠅 逐 臭] like flies pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash #411,527 [Add to Longdo] | | 臭熏熏 | [chòu xūn xūn, ㄔㄡˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ, 臭 熏 熏 / 臭 燻 燻] stinking #487,213 [Add to Longdo] | | 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | [sān gè chòu pí jiang, hé chéng yī gè Zhū gě Liàng, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄧ ㄍㄜˋ ㄓㄨ ㄍㄜˇ ㄌㄧㄤˋ, 三 个 臭 皮 匠 ， 合 成 一 个 诸 葛 亮 / 三 個 臭 皮 匠 ， 合 成 一 個 諸 葛 亮] lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom [Add to Longdo] | | 恶臭扑鼻 | [è chòu pū bí, ㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄨ ㄅㄧˊ, 恶 臭 扑 鼻 / 惡 臭 撲 鼻] the stink assaults the nostrils [Add to Longdo] | | 浊臭熏天 | [zhuó chòu xūn tiān, ㄓㄨㄛˊ ㄔㄡˋ ㄒㄩㄣ ㄊㄧㄢ, 浊 臭 熏 天 / 濁 臭 熏 天] stinks to high heaven [Add to Longdo] | | 臭子儿 | [chòu zǐ er, ㄔㄡˋ ㄗˇ ㄦ˙, 臭 子 儿 / 臭 子 兒] dead bullet (i.e. not firing) [Add to Longdo] | | 臭屁 | [chòu pì, ㄔㄡˋ ㄆㄧˋ, 臭 屁] smelly fart; arrogant [Add to Longdo] | | 臭弹 | [chòu dàn, ㄔㄡˋ ㄉㄢˋ, 臭 弹 / 臭 彈] dead bomb (i.e. not exploding on impact) [Add to Longdo] | | 臭老九 | [chòu lǎo jiǔ, ㄔㄡˋ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄡˇ, 臭 老 九] stinking intellectual (contemptuous term for educated people during the Cultural Revolution) [Add to Longdo] | | 臭迹 | [chòu jì, ㄔㄡˋ ㄐㄧˋ, 臭 迹 / 臭 跡] scent (smell of person or animal used for tracking) [Add to Longdo] | | 臭鼬 | [chòu yòu, ㄔㄡˋ ㄧㄡˋ, 臭 鼬] skunk [Add to Longdo] |
|
| | 臭い | [におい, nioi] (n) กลิ่น | | 臭化物 | [しゅうかぶつ, shuukabutsu] (n) สารประกอบโบรมีน |
| | 面倒臭い | [めんどうくさい, mendoukusai] (n, vi, vt, modal, ver) ยุ่งยากมาก รำคาญ |
| | 臭 | [しゅう, shuu] (suf) (1) (See カビ臭) -smell; stinking of; (2) (See 官僚臭) smacking of; hinting of #13,914 [Add to Longdo] | | 匂い(P);臭い;匂(io) | [におい, nioi] (n) (1) (臭い usu. has a negative connotation) odour; odor; scent; smell; stench; (2) aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor; (P) #15,045 [Add to Longdo] | | 臭い | [くさい, kusai] (adj-i) (1) stinking; smelly; (2) suspicious; fishy; (3) clumsy; (P) #18,378 [Add to Longdo] | | けち臭い;吝嗇臭い | [けちくさい, kechikusai] (adj-i) mean; stingy [Add to Longdo] | | すえ臭い;饐え臭い | [すえくさい, suekusai] (adj-i) (obsc) smelling of rotten food and drink [Add to Longdo] | | もの臭い;物臭い;懶い | [ものぐさい, monogusai] (adj-i) troublesome; bothersome; burdensome [Add to Longdo] | | カビ臭;黴臭 | [カビしゅう(カビ臭);かびしゅう(黴臭), kabi shuu ( kabi shuu ); kabishuu ( bai shuu )] (n) (See カビ臭い) mold smell; mould smell [Add to Longdo] | | カビ臭い;かび臭い;黴臭い | [かびくさい(かび臭い;黴臭い);カビくさい(カビ臭い), kabikusai ( kabi kusai ; bai kusai ); kabi kusai ( kabi kusai )] (adj-i) musty; putrid [Add to Longdo] | | バタ臭い | [バタくさい, bata kusai] (adj-i) Western (lit [Add to Longdo] | | 阿呆臭い | [あほくさい, ahokusai] (adj-i) ridiculous [Add to Longdo] | | 悪臭 | [あくしゅう, akushuu] (n, adj-no) stink; bad odor; bad odour; stench; (P) [Add to Longdo] | | 異臭 | [いしゅう, ishuu] (n) offensive smell; off-flavor; off-flavour [Add to Longdo] | | 異臭を放つ | [いしゅうをはなつ, ishuuwohanatsu] (exp, v5t) to give off a stench [Add to Longdo] | | 遺臭 | [いしゅう, ishuu] (n) scent (of an animal while hunting) [Add to Longdo] | | 陰気臭い | [いんきくさい, inkikusai] (adj-i) dismal; gloomy [Add to Longdo] | | 汚臭 | [おしゅう, oshuu] (n) foul smell [Add to Longdo] | | 加齢臭 | [かれいしゅう, kareishuu] (n) (See ノネナール) distinctive body odor (odour) of the middle-aged and elderly (caused by the chemical nonenal) [Add to Longdo] | | 官僚臭 | [かんりょうしゅう, kanryoushuu] (n) smack of the bureaucrat [Add to Longdo] | | 汗臭い | [あせくさい, asekusai] (adj-i) smell(ing) of sweat [Add to Longdo] | | 金臭い | [かなくさい, kanakusai] (adj-i) metallic tasting [Add to Longdo] | | 劇臭;激臭 | [げきしゅう, gekishuu] (n) strong odor; strong odour; smell [Add to Longdo] | | 血臭 | [けっしゅう, kesshuu] (n) the smell of blood [Add to Longdo] | | 血生臭い;血なまぐさい | [ちなまぐさい, chinamagusai] (adj-i) bloody; bloody stench [Add to Longdo] | | 古臭い(P);古くさい | [ふるくさい, furukusai] (adj-i) stale; old fashioned; hackneyed; trite; (P) [Add to Longdo] | | 胡散臭い | [うさんくさい, usankusai] (adj-i) suspicious looking; shady [Add to Longdo] | | 口臭 | [こうしゅう, koushuu] (n) bad breath; halitosis [Add to Longdo] | | 糠味噌臭い | [ぬかみそくさい, nukamisokusai] (adj-i) overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity [Add to Longdo] | | 香母酢;臭橙 | [かぼす;カボス, kabosu ; kabosu] (n) (uk) kabosu (type of citrus fruit) (Citrus sphaerocarpa) [Add to Longdo] | | 刺激臭 | [しげきしゅう, shigekishuu] (n) irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour) [Add to Longdo] | | 死臭 | [ししゅう, shishuu] (n) putrid smell of a corpse [Add to Longdo] | | 自己臭症 | [じこしゅうしょう, jikoshuushou] (n) body odour problem (odor); bromidrosis; bromhidrosis [Add to Longdo] | | 邪魔くさい;邪魔臭い | [じゃまくさい, jamakusai] (exp, adj-i) troublesome; pain in the butt [Add to Longdo] | | 酒臭い | [さけくさい, sakekusai] (adj-i) reek of liquor [Add to Longdo] | | 臭い消し | [においけし, nioikeshi] (n) deodorant [Add to Longdo] | | 臭い奴 | [くさいやつ, kusaiyatsu] (n) dubious fellow [Add to Longdo] | | 臭い物に蓋;臭い物にふた;臭いものにふた | [くさいものにふた, kusaimononifuta] (exp) looking the other way; hushing up a problem; solving a problem by ignoring it [Add to Longdo] | | 臭み;臭味 | [くさみ, kusami] (n) (1) bad smell; (2) affectation; fulsomeness [Add to Longdo] | | 臭化 | [しゅうか, shuuka] (n, vs) bromination [Add to Longdo] | | 臭化カリウム | [しゅうかカリウム, shuuka kariumu] (n) potassium bromide (KBr) [Add to Longdo] | | 臭化メチル | [しゅうかメチル, shuuka mechiru] (n) methyl bromide [Add to Longdo] | | 臭化水素 | [しゅうかすいそ, shuukasuiso] (n) hydrogen bromide (HBr) [Add to Longdo] | | 臭覚 | [しゅうかく, shuukaku] (n) the sense of smell [Add to Longdo] | | 臭気 | [しゅうき, shuuki] (n) bad smell; stink; (P) [Add to Longdo] | | 臭気芬々;臭気芬芬 | [しゅうきふんぷん, shuukifunpun] (n, adj-t, adv-to) giving off a foul odor; the air being heavy with an offensive smell [Add to Longdo] | | 臭亀;草亀 | [くさがめ;クサガメ, kusagame ; kusagame] (n) (1) (uk) Chinese pond turtle (Chinemys reevesii); Reeves' turtle; (2) (See 椿象) stink bug; shield bug [Add to Longdo] | | 臭橘 | [しゅうきつ, shuukitsu] (n) (See 枸橘) trifoliate orange (Poncirus trifoliata); hardy orange [Add to Longdo] | | 臭細胞 | [しゅうさいぼう, shuusaibou] (n) (See 嗅細胞) olfactory cell [Add to Longdo] | | 臭腺 | [しゅうせん, shuusen] (n) scent gland [Add to Longdo] | | 臭素 | [しゅうそ, shuuso] (n, adj-no) bromine (Br) [Add to Longdo] | | 臭素紙 | [しゅうそし, shuusoshi] (n) (obsc) (See ブロマイド紙) bromide paper [Add to Longdo] |
| | "I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!" | 「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」 [ F ] | | "Natto" smells awful, but tastes delicious. | 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 | | He looks suspicious. | あいつが臭い。 | | The weasel is noted for its bad smell. | いたちはその悪臭で知られている。 | | I smell smoke in the elevator. | エレベーターから煙の臭いがします。 | | My clothes have an oily smell because I ate at a stuffed crepe place/shop. | お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い！ | | I smell something burning, Mother. | お母さん、何か焦げている臭いがするわ。 [ F ] | | Taste of mold. | かび臭い味がする。 | | This fish has a bad smell. | この魚はいやな臭いがする。 | | The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | | This meat smells bad. | この肉は腐った臭いがする。 | | This room smells musty. | この部屋はかび臭い。 | | Something stinks here. | この辺臭うんだけど。 | | The garbage can gave off a bad smell. | そのごみ箱は悪臭を放っていた。 | | The bad smell disgusted us. | その悪臭にむかむかした。 | | The liquor gave off a sickly odor. | その液はいやな臭いを発した。 | | This gas gives off a bad smell. | その気体は悪臭を放つ。 | | The gas gives off a strong, bad smell. | その気体は強い異臭を放つ。 | | The smell is characteristic of garlic. | その臭いはニンニク特有のものだ。 | | The meat was giving off a terrible small. | その肉は（腐って）ひどい臭いがしていた。 | | No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas. | その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。 | | The room smelled of tobacco. | その部屋はたばこ臭かった。 | | It's quite distinct from the smell of burning. | それは焦げている臭いとは全然違う。 | | The instant he opened the door, he smelt something burning. | ドアを開けたとたんに、彼は焦げ臭い匂いを嗅いだ。 | | "Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast." | 「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」 | | Garlic gives off a strong odor. | ニンニクは強い臭いを放つ。 | | The best fish smell when they are three days old. | よい魚も３日たてば臭くなる。 | | Bad habits are easy to get into. | 悪臭は身につきやすい。 | | An offensive smell greets one's nose. | 悪臭が鼻をつく。 | | A bad smell permeated the room. | 悪臭が部屋中にびまんした。 | | Something stinks here. | 何かこの辺り臭いんだけど。 | | I smell something rotten. | 何か腐った臭いがします。 | | Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. | 喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。 | | You have foul breath. | 君は息が臭い。 [ M ] | | The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | | I have bad breath. | 口臭がひどいのです。 | | I can't put up with this smell. | 私はこの臭いを我慢することが出来ない。 | | I smell with my nose. | 私は私の鼻で臭いを嗅ぐ。 | | Proper praise stinks. | 自賛は悪臭を放つ。 | | I should follow my nose. | 臭いをたどってみよう。 | | Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | 真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。 | | Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way. | 数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。 | | There is no odor so bad as that which arises from goodness tainted. | 善いものでも汚れてしまったものが発する臭いくらい、ひどい悪臭はない。 | | I smell something burning in the kitchen. | 台所で何か焦げ臭いにおいがします。 | | There's a foul smell in the kitchen. | 台所はひどく不快な臭いがします。 | | The cellar is ugly, dark, smelly. | 地下室は汚くて、暗くて、臭いの。 | | Natto smells awful but tastes delicious. | 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 | | Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors. | 箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。 | | The wind he gave off smells. | 彼がしたおならは臭い。 | | She eyed the stranger suspiciously. | 彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。 |
| | What is that smell? Go wash your hair! | [JP] 嫌な臭いだわ 洗って来なさい Raise the Red Lantern (1991) | | Look, Bob, maybe Nuestro Senor... he no care very much what happens to a simple cattle thief. | [CN] 鲍勃， 也许神不在乎 我是个臭马贼 3 Godfathers (1948) | | Porky! | [CN] 臭胖子！ Tactical Unit - Partners (2009) | | You're like some stinking girl. | [JP] あなたは、いくつかの臭い女の子のようにしている。 Pom Poko (1994) | | Slut! | [CN] 臭婊子 Evita (1996) | | Hokey religions and ancient weapons are no match... for a good blaster at your side, kid. | [JP] まやかしや古臭い武器じゃ ブラスターには勝てないぜ Star Wars: A New Hope (1977) | | And pungent, too. | [JP] と臭っている The Black Cauldron (1985) | | I said I's going to Atlanta with you, and going I is. Kings and treys, huh? | [CN] 问得好，不要提那些铜臭的钱 Gone with the Wind (1939) | | I'm so sorry | [CN] 你这臭小子 Episode #1.7 (2004) | | Bitch! | [CN] 臭婆娘 Episode #1.1 (1989) | | Don't look so glum. You'll see your little wife again. | [CN] 别摆臭脸了 一会儿就看到你小老婆了 Paisan (1946) | | Sometimes I go out and I smell it. I get headaches, it's so bad. | [JP] 外は臭いし 頭痛もするし 最悪です Taxi Driver (1976) | | Men die all the time and pigs live on and on, when you'd think their own smell would kill them. | [CN] Men die all the time and pigs live on and on, 人都死光了，猪却生生不息 when you'd think their own smell would kill them. 你还以为它们身上的臭味 能把它们自己熏死 Strange Cargo (1940) | | Okay. | [CN] 臭小子 Bad Company (2002) | | You search for signs of passing for the scent of your prey and then you hunt them down. | [JP] 臭いを追って... 彼らを仕留めるのね それがあなたが傾注してること. Heat (1995) | | Daddy is very... | [JP] 臭いがひどいの Turkish Delight (1973) | | You miserable villain! | [CN] 臭流氓 滚出去 The Blue Angel (1930) | | Come and look! There's why we've been sitting in these stinking bearskins! Don't look! | [JP] 何のためにこんな臭い毛皮をかぶって堪えてきたんじゃ. Princess Mononoke (1997) | | Is this the way you want to live? | [CN] 你到底有什么不满意 非要过这种生活吗臭丫头 Episode #1.4 (2004) | | Give me one. | [CN] － 那种臭味一闻即知 － 你有几张地图？ Strange Cargo (1940) | | Or shall I tell the grand duchess that you're a notorious heartbreaker... and have broken every woman's heart in this court, including mine? | [CN] 或者要我告诉女公爵 你是一个多么臭名照着的负心汉？ 说你伤了宫廷里每个 女人的心 包括我的？ The Scarlet Empress (1934) | | Song Eun-Che! | [CN] 这哪是我的错臭丫头 Episode #1.8 (2004) | | Bitch! | [CN] 臭娘们! Bad Guy (2001) | | Stop it! | [CN] 你这臭小子 Episode #1.7 (2004) | | And finally you die one of those New York deaths... where nobody notices for two weeks until the smell drifts into the hallway. | [JP] 最後に、よくあるＮＹの死体みたいに 廊下にその死臭が漂うまで ２週間も誰にも発見されないとしたら？ When Harry Met Sally... (1989) | | Does this make sense? | [CN] 每珠这个臭丫头... 这样不行啦恩彩 Episode #1.7 (2004) | | I'll come alongshore in one of those boats and signal you with a flashlight. Be watching. | [JP] 複雑すぎて 罠の臭いがする Too Late for Tears (1949) | | They're noisy, they're messy, they're expensive. Cheap, cheap. They smell. | [JP] 子供は やかましい それに手がかかる それに臭い 赤ん坊は乳臭い Jurassic Park (1993) | | And why do they have to have disinfectant that smells even worse than the stuff that it's supposed to disinfect? | [JP] 消毒剤の臭いだらけで 看守も嫌な態度だった The Spy Who Came In from the Cold (1965) | | Take it, you ugly mug! | [CN] -给你，臭傻瓜 -给我回来 Paisan (1946) | | So what am I supposed to do? | [CN] 你这臭小子 你的舌头断掉了是不是 说话这么没有规矩 Episode #1.7 (2004) | | Pardon my odor. It's cold. I picked this up from an iron bin. | [JP] 臭くてすまん この外套は拾い物でね Kin-dza-dza! (1986) | | I can only guess up to a point. | [CN] 现在他在社会上的名声越来越臭了 Apostasy (1948) | | And there they are, these big balloon people because I found them two weeks after they'd been under the bed. | [JP] そこには膨らんでしまった連中もいる... 俺が発見するのに2週間もかかったからだ 近所からは悪臭の苦情が来る... Heat (1995) | | The War Office has been stinking about him. | [CN] 他在战事办公室可以说是臭名昭著 Night Train to Munich (1940) | | There was nobody that I liked, because girls stink. | [JP] どの子も 嫌な臭いがして Buffalo '66 (1998) | | Forget this stinking barn! | [JP] こんな臭い小屋はやめてさ. Princess Mononoke (1997) | | As a matter of fact, right now I have one in my kitchen that's very clean and smells very nice. | [JP] 台所でブタを１匹 飼ってる 清潔だし 臭くなんかない Léon: The Professional (1994) | | I've never been so embarrassed in my whole life. Shut your filthy mouth! | [JP] その汚い臭い口で 喋らないで! The Intruder (1962) | | Live ones smell worse than the dead ones. | [JP] 生きてるヤツの方が臭いな Tremors (1990) | | Sure, you'll get to Guaymas, but they'll catch up with you and put you out of your misery. | [JP] 臭くてへどが出るぜ マイヤーズ！ お前は臭うぜ この服も！ The Hitch-Hiker (1953) | | I love the ocean, except when the tide is out. Then it has that kind of rotten smell. | [JP] 海も干潮でなきゃいい 腐った臭いがない Creepshow (1982) | | If you go, I'll, .you! ...if you go..i'll..! | [CN] 我不是你养的哈巴狗臭小子 Episode #1.8 (2004) | | She's certainly very bad-tempered, isn't she? | [CN] 她真是个臭脾气 Blithe Spirit (1945) | | Miserable pimp! | [CN] 臭拉皮条的 The Blue Angel (1930) | | "Rotten!" | [CN] 演得太臭啦 The Circus (1928) | | Yes | [CN] 真臭啊 KT (2002) | | Always pulling a long face! | [JP] 辛気臭い顔しやがって Raise the Red Lantern (1991) | | Yes, but then he/she didn't smell of painting. | [JP] だけど 前は絵具臭くなかったの Scarlet Street (1945) | | I can smell her miles away. | [JP] あの辛気臭いにおい どこからでも わかるのよ Raise the Red Lantern (1991) |
| | かび臭い | [かびくさい, kabikusai] schimmelig, moderig [Add to Longdo] | | 俗臭 | [ぞくしゅう, zokushuu] niedriger_Geschmack, schlechter_Geschmack;, Ungeschliffenheit [Add to Longdo] | | 古臭い | [ふるくさい, furukusai] altmodisch, abgenutzt [Add to Longdo] | | 悪臭 | [あくしゅう, akushuu] uebler_Geruch, Gestank [Add to Longdo] | | 臭い | [くさい, kusai] uebelriechend, nach...riechend [Add to Longdo] | | 臭気 | [しゅうき, shuuki] schlechter_Geruch, Gestank [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
