10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*耻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 耻, -耻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[耻, chǐ, ㄔˇ] shame, humiliation; ashamed
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Rank: 2169

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[耻] Meaning: shame; humiliation; ashamed
On-yomi: チ, chi
Kun-yomi: は.じる, はじ, は.じらう, は.ずかしい, ha.jiru, haji, ha.jirau, ha.zukashii
Radical: 耳, Decomposition: ⿰  耳  止
Variants: 恥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无耻[wú chǐ, ㄨˊ ㄔˇ, 无 耻 / 無 恥] without any sense of shame; unembarrassed; shameless #9,810 [Add to Longdo]
耻[chǐ, ㄔˇ, 耻 / 恥] shame; disgrace #12,234 [Add to Longdo]
可耻[kě chǐ, ㄎㄜˇ ㄔˇ, 可 耻 / 可 恥] shameful; disgraceful; ignominious #13,518 [Add to Longdo]
耻辱[chǐ rǔ, ㄔˇ ㄖㄨˇ, 耻 辱 / 恥 辱] disgrace; shame; humiliation #14,589 [Add to Longdo]
羞耻[xiū chǐ, ㄒㄧㄡ ㄔˇ, 羞 耻 / 羞 恥] (a feeling of) shame #27,624 [Add to Longdo]
国耻[guó chǐ, ㄍㄨㄛˊ ㄔˇ, 国 耻 / 國 恥] national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria #31,066 [Add to Longdo]
耻笑[chǐ xiào, ㄔˇ ㄒㄧㄠˋ, 耻 笑 / 恥 笑] to sneer at sb; to ridicule #42,419 [Add to Longdo]
廉耻[lián chǐ, ㄌㄧㄢˊ ㄔˇ, 廉 耻 / 廉 恥] honor and shame; sense of honour #42,961 [Add to Longdo]
耻骨[chǐ gǔ, ㄔˇ ㄍㄨˇ, 耻 骨 / 恥 骨] pubis (bones) #43,447 [Add to Longdo]
不耻下问[bù chǐ xià wèn, ㄅㄨˋ ㄔˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˋ, 不 耻 下 问 / 不 恥 下 問] not feel ashamed to ask and learn from one's subordinates #83,910 [Add to Longdo]
荒淫无耻[huāng yín wú chǐ, ㄏㄨㄤ ㄧㄣˊ ㄨˊ ㄔˇ, 荒 淫 无 耻 / 荒 淫 無 恥] shameless #122,748 [Add to Longdo]
忍耻[rěn chǐ, ㄖㄣˇ ㄔˇ, 忍 耻 / 忍 恥] to endure humiliation #376,205 [Add to Longdo]
耻骂[chǐ mà, ㄔˇ ㄇㄚˋ, 耻 骂 / 恥 罵] to abuse; to mock #957,683 [Add to Longdo]
八荣八耻[bā róng bā chǐ, ㄅㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄔˇ, 八 荣 八 耻 / 八 榮 八 恥] honors and disgraces [Add to Longdo]
勿忘国耻[wù wàng guó chǐ, ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔˇ, 勿 忘 国 耻 / 勿 忘 國 恥] Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria [Add to Longdo]
含忍耻辱[hán rěn chǐ rǔ, ㄏㄢˊ ㄖㄣˇ ㄔˇ ㄖㄨˇ, 含 忍 耻 辱 / 含 忍 恥 辱] to eat humble pie; to accept humiliation; to turn the other cheek [Add to Longdo]
好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇[hào xué jìn hu zhī, li4 xing2 jin4 hu5 ren2 , zhi1 chi3 jin4 hu5 yong3, ㄏㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄓ, <span class='pronunc-pinyin'>lì xíng jìn hu rén</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙ ㄖㄣˊ</span>, zhi1 chi3 jin4 hu5 yong3, 好 学 近 乎 知 ， 力 行 近 乎 仁 ， 知 耻 近 乎 勇 / 好 學 近 乎 知 ， 力 行 近 乎 仁 ， 知 恥 近 乎 勇] to love learning is akin to knowledge, to study diligently is akin to benevolence, to know shame is akin to courage (Confucius) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
恥(P);辱;羞;耻[はじ(P);じょく(辱)(ok), haji (P); joku ( joku )(ok)] (n) shame; embarrassment; (P) #14,358 [Add to Longdo]
恥じる(P);羞じる;耻じる;愧じる;慙じる[はじる, hajiru] (v1) to feel ashamed; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm rotten to the heart. I used you, just as you said.[CN] 我是卑鄙无耻的人 利用你 Double Indemnity (1944)
It's scandalous![CN] 真是不知羞耻 Gaslight (1944)
O most wicked speed, to post with such dexterity to incestuous sheets.[CN] 真是快得可耻 就这样轻巧地钻进了乱伦的衾被 Hamlet (1948)
O shame, where is thy blush?[CN] 你不感到羞耻么 如果半老女人还要思春 Hamlet (1948)
"He's a disgrace to the South.[CN] 对南方而言，他是个耻辱 The General (1926)
You ought to be ashamed of yourself.[CN] 你应该为自己感到羞耻 Blithe Spirit (1945)
Such impudence must support a mighty appetite.[CN] 如此厚颜无耻一定有一个好食欲 The Adventures of Robin Hood (1938)
Was it your modesty that held you back?[CN] 你母亲有教你廉耻吗？ The Paradine Case (1947)
Potter, you dirty, contemptible...[CN] 波特，你个卑鄙无耻的... It's a Wonderful Life (1946)
Sophia, you ought to be ashamed of yourself.[CN] 索菲娅 你应该为 自己感到羞耻 The Scarlet Empress (1934)
What devil was't that thus has hoodwinked you?[CN] 是什么魔鬼迷了你的心呢 羞耻啊 Hamlet (1948)
- You behaved disgracefully tonight.[CN] -你今晚的举止可耻 Wuthering Heights (1939)
What infernal impudence.[CN] 真无耻 Night Train to Munich (1940)
No, it was 7 some time ago. For goodness sake![CN] 肯定是那个不知廉耻的家伙... The Punch Bowl (1944)
Shame on you![CN] 不知羞耻！ It's a Wonderful Life (1946)
Magaroulian's a skunk.[CN] 艾尔是个无耻的小人 Lifeboat (1944)
I thought his lesson was just excellent, very fresh and original.[CN] 你这不知廉耻的家伙！ The Punch Bowl (1944)
Oh, we're as good as guilty. All the facts are against us.[CN] 我们应该觉得羞耻 所有的事实都不利于我们 One Hour with You (1932)
You ought to be ashamed of yourself asking such daft questions.[CN] 你应该感到羞耻， 居然会问这么愚蠢的问题 Cavalcade (1933)
Shame on you![CN] 真可耻！ His Girl Friday (1940)
Laszlo published the foulest lies in the Prague newspapers until the day we marched in.[CN] 拉斯路在布拉格的报纸刊登 最无耻的谎言 一直到我们进占那一天 Casablanca (1942)
I thought they acted most shamefully.[CN] 我本来想他们的行为可耻 Wuthering Heights (1939)
Hold on. First you know him well, then you want to look like him... now you say you are him.[CN] 你真无耻，如果你只是想戏弄我 The Punch Bowl (1944)
Aye. An impudent, reckless rogue...[CN] 是的 一个无耻之徒 一个无赖... The Adventures of Robin Hood (1938)
I wouldn't have been impudent without knowing more...[CN] 不会无耻到装作若无其事 A Mother Should Be Loved (1934)
It's a fact.[CN] 你们该为你们过的日子感到羞耻 Port of Shadows (1938)
Oh, it was very silly. I'd be ashamed to wear it here.[CN] 噢很愚蠢 如果在这里戴上它 我会感到羞耻 Ninotchka (1939)
He's just a poor slob. It's a crying shame.[CN] 真是奇耻大辱 Quai des Orfèvres (1947)
Incidentally, our rooms are beneath all contempt, Your Excellency.[CN] 顺便说一下 我们的 房间不会容忍耻辱 尊敬的阁下 The Scarlet Empress (1934)
Well, this beats all world's records for running, jumping or standing gall.[CN] 厚颜无耻莫过于此 All About Eve (1950)
Are you not ashamed, my Lady Marian?[CN] 你不觉得羞耻吗 玛利亚小姐 The Adventures of Robin Hood (1938)
- I was ashamed.[CN] 我感到羞耻 The Paradine Case (1947)
- In what way?[CN] -我怎么举止可耻了 Wuthering Heights (1939)
Shame on you.[CN] 你们真可耻 His Girl Friday (1940)
Lot of snobs, that's what. - Lot of blasted snobs! - Now![CN] 你们这些势利眼的家伙， 真不知羞耻 Cavalcade (1933)
Now you may punish me for my effrontery.[CN] 现在你可以惩罚我的 厚颜无耻 The Scarlet Empress (1934)
- Nah. He had a knife in me...[CN] -你不觉的可耻？ The Grapes of Wrath (1940)
But it's a shame that I'm a Norman afterseeingthethingsmyfellow countrymen have done to England.[CN] 但是我是因为我是一名诺曼第人而感到羞耻... ...在我看到我的伙伴我的同胞 对英格兰的所做所为后 The Adventures of Robin Hood (1938)
Fie on't, ah fie.[CN] 真可耻啊 可耻 Hamlet (1948)
"It's a shame the way they make you work --" "And you the hit of the show."[CN] 他们让你这么辛苦太可耻了 你才是演出的关键人物 The Circus (1928)
I'd be ashamed to doubt a nice girl like Jenny.[CN] 怀疑象詹妮这样的好女孩, 我都感到可耻 Quai des Orfèvres (1947)
-Well, of all the impudence![CN] -一群无耻之徒 The Adventures of Robin Hood (1938)
-Well, I have, you impudent rascal![CN] 我有 你这个无耻的流氓 The Adventures of Robin Hood (1938)
It's a rotten trick.[CN] 因为这伎俩太无耻了 Design for Living (1933)
And I made him miserable. And I killed him.[CN] 在这种时候来说那无耻 Gone with the Wind (1939)
I say the word "love" is profaned when applied to their unhealthy, shameless passion![CN] 我说"爱" 这个词，就是一种亵渎 当用于他们的不健康的，无耻的激情时， Angel Face (1953)
I'm ashamed to put a picture of Lenin in a room like this.[CN] 把列宁的照片摆放在这样的房间 我真感到羞耻 Ninotchka (1939)
Confounded impudence.[CN] 真是厚颜无耻啊 The Lady Vanishes (1938)
Another one of their Saxon impudences.[CN] 一个撒克逊的无耻之徒 The Adventures of Robin Hood (1938)
Such impudence, Your Highness. If I could only reach him.[CN] 如此厚颜无耻 殿下 如果我可以抓到他 The Adventures of Robin Hood (1938)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top