\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 考古 , -考古-
考古 [kǎo gǔ , ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ , 考 古 ] archeology, #8,893 [Add to Longdo]
考古 学家[kǎo gǔ xué jiā , ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ , 考 古 学 家 / 考 古 學 家 ] archaeologist, #30,710 [Add to Longdo]
考古 学[kǎo gǔ xué , ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄝˊ , 考 古 学 / 考 古 學 ] archeology, #41,337 [Add to Longdo]
考古 家[kǎo gǔ jiā , ㄎㄠˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚ , 考 古 家 ] an archeologist [Add to Longdo]
The archeologist? [JA] 考古 学者の? Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
As one of the most important archaeological discoveries of all time. [CN] 作为史上最重要的考古 发现之一 The Devil's Wedding Night (1973)
Back to the diggings I worked at a year ago. [CN] 回去一年前的考古 遗迹 Planet of the Apes (1968)
These are images of archeological digs from all over the Earth. [JA] これ等は地球上の全ての 考古 学的発掘の記録だ Prometheus (2012)
Based on archaeological data, maps, anthropological research. [JA] 考古 学データや地図、 発掘資料を見ると The Man from Earth (2007)
That you can read ancient Sanskrit without having to sound out the words... and other art dealers and archaeologists don't like you very much. [CN] 说你能看得懂古梵文 而且很精通 还有 有些商贾和考古 学家 却并不太喜欢你 True Lies (1994)
To Cairo, Morocco and Tangiers, to all the exotic and romantic places in the world. [CN] 真的对不起 汤姆巴斯特 , 探险家 , 冒险家 我正在做一些考古 工作 The Purple Rose of Cairo (1985)
A magic square is a popular Latin inscription found during archaeological digs. [JA] 麿云去F車は ー 考古 学的薙こは有名なものアご Violent Shit: The Movie (2015)
So, you are completing your archeological studies [CN] 那么 你即将完成你的考古 学业 Al otro lado del espejo (1973)
Ever questioned mind, guys, that archaeologists have been here before. [JA] . 考古 学者が とっくに来て調べてるだろ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He must be all right. He's still running around digging up tombs. [CN] 他应该没事 他还是四处乱跑在考古 The Exorcist (1973)
Ten years does not classify these as archaeological. [JA] 10年程度じゃ 考古 学に分類されないわ The Ghost in the Killer (2014)
I seem to remember that in Honduras you were accused of being a grave robber rather than an archaeologist. [CN] 我记得洪都拉斯曾指控你盗墓 不当你是考古 学家 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I'm concerned that if it comes to a choice between the Ghost Killer, your archaeological endeavors, and your personal life, the Ghost Killer will lose. [JA] ゴースト殺人犯の捜査が あなたの考古 学の仕事の 邪魔にならないか心配してるの The Ghost in the Killer (2014)
Archaeologist doctor June Moone ....i [JA] 考古 学者 ジューン・ムーン博士は Suicide Squad (2016)
He used to be an archaeologist. [JA] 前身が考古 学者で Volcanalis (2013)
According to Bembridge scholars, the golden Book of Amun-Ra... is located inside the statue of Anubis. [CN] 根据考古 学家的研究... 死神雕像内藏的是太阳金经 The Mummy (1999)
The planning part had to do with the artifacts he wanted found on him by later archeologists. [JA] 死に装束は計画の一部だった 後世の考古 学者によって 見つけて欲しかったからだ A Scanner Darkly (2006)
Not yet. [JA] 今は推定だが 同じ考古 学者の妻が Volcanalis (2013)
In this manner he established a base for later archaeological studies [CN] 他以这一种方式 奠定了后来考古 研究的基础 Mystery of the Maya (1995)
Cornelius... lf you have a moment, I'd like to discuss this expedition of yours in more detail. [CN] 康尼利 若你今天有时间 我想和你详谈你的考古 研究 Planet of the Apes (1968)
Full of maps and plans of the archaeological sites of the world, an essential volume for the melancholic historian who knows that nothing endures. [CN] 满载世界考古 学的计划和图解 对了解万物不朽的悲观历 史学家而言是必读之书 Prospero's Books (1991)
15 archaeologists on two different continents confirm she wasn't away from her computer longer than five minutes. [JA] 2大陸にわたる15人の考古 学者が 彼女は5分以上コンピューターから 離れていなかったと証言してます An Unnatural Arrangement (2013)
This is Indiana Jones, famous archaeologist. [CN] 他是印第安纳・琼斯 著名考古 学家 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
To Qumran. I'm an archaeologist. I love digging. [CN] 要去库姆兰,我是考古 学者,喜欢挖掘证物 Appointment with Death (1988)
We asked Sir Timothy HaveIock the marine archaeologist, to secretly locate the wreck. [CN] 我们请海洋考古 学家 提摩西海夫洛 秘密搜寻船只残骸 For Your Eyes Only (1981)
In 2015 an American archeological company bought a military manuscript from the Han Dynasty [JA] <2015年に米国の 考古 学遺物を取り扱う会社が> <中国の漢の時代に 関する軍事文書を入手した> Dragon Blade (2015)
Sustained. [CN] 你的考古 理论 Planet of the Apes (1968)
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure. [JA] 君は 泥棒に証拠品を渡したのさ それがたまたま 恐ろしく高価な 考古 学の宝でね Dead Clade Walking (2014)
No, I'd donate it to the archaeology museum in Karlstein... [CN] 不 我会捐给卡斯滕的考古 博物馆 The Devil's Wedding Night (1973)
Well, I thought archaeologists were always funny little men searching for their mommies. [CN] 我以为考古 的都是滑稽小老头 专找"妈咪" Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Hello, may I speak to Dad... er... [CN] 请问是考古 学教室吗? 我爸爸... My Neighbor Totoro (1988)
it was cut out of the ground and field dressed for transport. [JA] 輸送のために目印をつけられた たいてい考古 学の標本にする時にそうするの Dead Clade Walking (2014)
Archeologists! Hello? [CN] 考古 学家们! Gentlemen of Fortune (1971)
That's where we'll find the diggings. [CN] 也就是考古 遗迹的所在地 Planet of the Apes (1968)
Oh, archaeology's tough. [JA] 考古 学は大変だけど The Man from Earth (2007)
It's not so much police work as archaeology. [JA] 考古 学みたいな警察の捜査じゃない Episode #3.1 (2013)
That's an archaeologist. [JA] それは考古 学者ね Blue Jasmine (2013)
Archaeologists found these unexplained markings and ancient runes all over the world. [JA] 考古 学者が世界中の遺跡で この謎のマークを発見している Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I called him when I thought we might be dealing with archaeological remains. [JA] 考古 学的な視点もいると思って 私が呼んだの The Ghost in the Killer (2014)
When the Cro-magnon was first identified, [JA] クロマニヨンというのは 考古 学が The Man from Earth (2007)
No! [CN] 周六我考古 法语... L'étudiante (1988)
Archeological Expedition No 12. 2 kilometers. [CN] 距13号考古 队 ―― 2公里 Gentlemen of Fortune (1971)
And suddenly it turns out that it's not antique at all, that some joker has palmed it off on the archeologists [CN] 后来突然发现, 这不是古董 玩闹的人把它塞给考古 学家 Stalker (1979)
Deacon of the congregational church and professor of Geology and Archaeology at Oberlin College. [CN] 公里教会的执事 同时也是地理学和考古 学教授 在奥柏林大学任教 Inherit the Wind (1960)
They were archeologists. [JA] 彼らは考古 学者だったんだ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Well, aren't you the worlds best archaeologists. [JA] お前達は世界最高の 考古 学者になれなかったな Ragnarok (2013)
Are you an archaeologist or a sucker? [CN] 你是考古 还是靠估呀? Mr. Vampire II (1986)
Turns out, not a fellow soldier, but an archaeologist overseeing the excavation of artifacts from a Buddhist temple. [JA] 兵士では無く 仏教寺院の文化遺物の 発掘を監督する考古 学者だと判明した An Unnatural Arrangement (2013)
In 1949 the Mexican archeologist [CN] 在一九四九年 墨西哥考古 学家雅伯托儒訾 Mystery of the Maya (1995)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม