ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*節約*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 節約, -節約-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
节约[jié yuē, ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ, 节 约 / 節 約] frugal; save #3,534 [Add to Longdo]
日光节约时[rì guāng jié yuē shí, ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄕˊ, 日 光 节 约 时 / 日 光 節 約 時] daylight saving time; summer time [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
節約[せつやく, setsuyaku] (n) การประหยัด ลดรายจ่ายที่ไม่จำเป็น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
節約家[せつやくか, setsuyakuka] (n) คนมัธยัสถ์, คนที่ใช้จ่ายอย่างประหยัด

Japanese-English: EDICT Dictionary
節約[せつやく, setsuyaku] (n, vs) economising; saving; (P) #18,981 [Add to Longdo]
経費節約[けいひせつやく, keihisetsuyaku] (n, adj-no) curtailment of expenditure; financial retrenchment [Add to Longdo]
資源節約[しげんせつやく, shigensetsuyaku] (n) conservation of resources [Add to Longdo]
資本節約的技術進歩[しほんせつやくてきぎじゅつしんぽ, shihonsetsuyakutekigijutsushinpo] (n) capital-saving technological progress; capital-saving technical progress [Add to Longdo]
時間節約[じかんせつやく, jikansetsuyaku] (n, adj-no) time preservation; saving time [Add to Longdo]
節約家[せつやくか, setsuyakuka] (n) (See 浪費家) pennypincher; saver; frugal person [Add to Longdo]
労働節約的技術進歩[ろうどうせつやくてきぎじゅつしんぽ, roudousetsuyakutekigijutsushinpo] (n) labor-saving technological progress; labour-saving technological progress [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A penny saved is a penny earned. [ Proverb ]１ペニーの節約は１ペニーの儲け。
In this way you can save several hours.こうすれば数時間の節約ができます。
This computer saves a great deal of time.このコンピューターでかなりの時間が節約できる。
This highway saves us lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
You will save time if you adopt this new procedure.この新しい手順をとれば、時間の節約になるでしょう。
A campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper.コピー紙の節約運動が全社的に展開されている。
Computers will save you a lot of time.コンピューターで時間が多く節約できます。
Computers will save you a lot of time.コンピューターを使えば時間に節約になる。
The word processor has saved me much time.そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
The function of the machine is to save work.その機械の働きは労働を節約すること。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
Let's take advantage of the bargain sale and save money.バーゲンセールを利用してお金を節約しよう。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
We must make economies in buying clothes.衣服を買うのを節約しなければならない。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
We had better save our time and money.私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
We used the computer in order to save time.私達は時間を節約するためにコンピューターを使った。
I used a computer in order to save time.時間を節約するためにコンピューターを使った。
If you make your own clothes, it will save you money.自分で服を作ったら節約になりますよ。
You'll save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できます。
You will save yourself a lot of time if you take the car.車を利用すれば時間をかなり節約できますよ。
A housewife should be economical.主婦は節約に努めるべきである。
Please use the water with economy.水を節約して下さい。
Practice thrift!節約したまえ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The President called on everyone to save energy.大統領は国民の一人一人に、エネルギーを節約するように訴えた。
In the long run we can save much money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Fuel economy is a major distinction of the car.燃料の節約がこの自動車の大きな特長だ。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
He instantly agreed to it, and I presently found that I could save half what he paid me.彼はすぐ賛成し、私はまもなく彼が私にくれる額の半分を節約できることを知った。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.彼女は、数ペニーを節約するために半時間を浪費するなと、彼を説得できなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got some money I been saving.[JP] 節約して少しは金を貯めたんだ Crossroads (1986)
We have to be careful or we're going to run out.[JP] 節約しないと The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Her death saved you money, didn't it?[JP] 彼女の死は　お金の節約になりましたね Crimson Casanova (2009)
I finally got the scrubbers in the east sector shut down to save power.[JP] 節約のため東セクションの 電源をシャットダウンした Wildfire (2010)
I've already mentioned that our budget is really tight. Speaking of which...[JP] 前に言ったと思うが 予算をかなり節約せねばならん Cat City (1986)
Sorry it's the cheap stuff. I had to economize.[CN] 不好意思那是便宜貨, 我得節約開支 Every Day a Little Death (2005)
The girl's in danger, the dog saves her from the creepy English guy, we get it.[JP] 少女の危機にさらされ、彼女の犬を節約 英語は、不気味な男から、それを取得します。 Bolt (2008)
I would save my breath if I were you.[JP] 私が君なら減らず口をやめて酸素を節約するがな Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
We had a comprehensive plan that when acted has left nearly $ 1.1 trillion in the hands of American workers, families, investors and small-business owners.[CN] 我們有非常廣泛的計劃 將為美國的工人、家庭 以及小商業主節約1100億美元稅款 Inside Job (2010)
So i'll save us all some time and tell you who did this, if you like.[JP] 時間の節約になるから　よければ 誰が犯人なのか教えてあげましょうか? Scarlett Fever (2009)
At least that way you're not burning through your savings.[JP] お金の節約よ Bad JuJu (2007)
Only somebody else is doing the touching and you're saving a $2 rental fee.[JP] それにＡＶレンタル料の ２ドルが節約出来るし Jersey Girl (2004)
That all depends on how well we conserve.[JP] 我々がどれだけ上手く 節約するかによるわね The Hand of God (2005)
Spare me your feigned self-awareness and remorse.[JP] 偽りの自己認識と反省は 私には節約したら Episode #1.1 (2003)
Anything that simplifies work, or saves time, is a machine[CN] 任何能簡化工作或節約時間的就是機械裝置 3 Idiots (2009)
I'm Master of Coin. Saving money is important.[JP] 私は金貨の主だ 節約は重要な仕事だ Kissed by Fire (2013)
We've got to conserve ammunition.[JP] 弾を節約するんだ Predators (2010)
Very economical.[JP] とても節約に役立ちます。 RRRrrrr!!! (2004)
Dodgy, ah?[CN] 不要這樣 在這些情況下，為了生活，節約就是一切 The Wounds (1998)
You'll save some time, kill me.[JP] なあ 公判はすっ飛ばそう 時間の節約さ 俺を殺せ Fire with Fire (2012)
You both work so much, you don't even have time to eat, plus you're saving your money to move into Manhattan.[JP] ２人とも忙しすぎて 食べる暇もないし― マンハッタンへ越すのに 節約中だろ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Just saving her time. Isn't that kinder?[JP] 彼女の時間の節約だ 親切だろ？ The Great Game (2010)
If I save up, in 8 months I'II be shitting like a gentleman again.[CN] 如果我們節約的話，8個月後 The Wounds (1998)
We must starve and practice austerity[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }要艱苦，要節約 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
In dry-cleaner's you would save work.[CN] - 送去干洗店，可以節約時間 The Lacemaker (1977)
Agent Lisbon will interview everyone that ever met Doc, so, uh, let's save her some time.[JP] リズボン捜査官は　これまでドクに 会った人全員に話を聞くだろう だから　彼女の時間をちょっと節約しないか The Redshirt (2011)
We keep things quiet. We save ammunition.[JP] 音も出ないし 弾薬も節約できる 18 Miles Out (2012)
In order to save bullets they ram a nail into your head to kill you.[JP] 弾丸の節約のために　殺すとき頭へ 釘を打つ Kabul Express (2006)
I saved you 40 bucks. And now Elaine won't have to shell out for herpes medication.[JP] エレインの為に酒代かなにかで ＄40節約するんだな Eagle Eye (2008)
Mommy has to conserve her energy for more important things.[JP] ママは他の大事な事に 体力節約しなきゃいけないんだよ Now You Know (2007)
Conserve some oxygen in there.[CN] 節約點用的氧氣 17 Again (2009)
Well, I'll choose a familiar subject to start with to save time.[JP] それでは、私は時間節約の為 身近な対象を選ぶ Forbidden Planet (1956)
He says we can't turn on the air-conditioning because it uses the gas.[JP] 彼は、エアコンは使えない 言ったのよ ガソリンの節約よ Babel (2006)
So if you'll allow me to save us both a little time... Here he comes again. Pop up to center.[JP] 僕らの時間をちょっと節約させてもらうと センターにポップフライ Pilot (2012)
Jewel neckline, don't you know a stitch in time saves nine?[JP] 宝石のネックラインで時間節約 My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Yeah, you know, you just saved me 500 grand.[JP] おかげで50万節約できたぜ Triggerman (2012)
They'd have saved millions[JP] 何百万ドルも節約できたはずです 3 Idiots (2009)
We're running low on ammo, though.[JP] ああ　弾は節約してる Hounded (2012)
You've taken ages.[JP] ここで貰おう 時間の節約だ 3 Idiots (2009)
It saves a lot of time and money. Let's get started.[JP] 時間と金の節約だ 始めようぜ 12 Angry Men (1957)
We gonna spare the taxpayers the expense of a trial or will I have a bed opening up?[JP] 納税者が払う裁判費を節約できるの それともベッドが空くのかしら？ Tricks and Treats (2012)
- I know, but we haven't even found a house yet, and we're trying to keep expenses down, so I don't have to take any crummy rewrite jobs.[JP] - でもまだ家も見つかってないのに それに節約しないと・・・ 仕事も選んでますし Midnight in Paris (2011)
Save your ammo.[JP] 弾を節約しろ Assembly (2007)
Let's save some time here, Commander.[JP] 時間を節約しましょう、司令官 Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
It will save time and foster our trust if I can have your thoughts.[JP] もしあなたの考えを読ませていただければ 時間の節約になり我々の信頼の促進にもなります The Aenar (2005)
- Save your oxygen.[JP] - 酸素を節約 Europa Report (2013)
To save time, his shirts had Velcro and his ties had hooks[JP] 時間を節約するために ボタンの代わりにマジック テープ ネクタイは引っ掛けるだけ！ 3 Idiots (2009)
So, don't know how to save.[CN] 就不知道節約 Slow Video (2014)
Save them for someone who needs them.[JP] 必要な人間のために節約しろ Assembly (2007)
Everything I could save in a year.[JP] 1年間節約したんだ Sorcerer (1977)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
節約[せつやく, setsuyaku] Sparsamkeit, Wirtschaftlichkeit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top