ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*獻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 獻, -獻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[讞, yàn, ㄧㄢˋ] to decide, to judge; decision, verdict
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  獻 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Rank: 7640
[獻, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] to offer, to present; to show, to display
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  鬳 [yàn, ㄧㄢˋ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] dog

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
贡献[gòng xiàn, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 贡 献 / 貢 獻] to contribute; to dedicate; to devote; contribution #1,820 [Add to Longdo]
文献[wén xiàn, ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ, 文 献 / 文 獻] document #4,164 [Add to Longdo]
献[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 献 / 獻] to offer #5,297 [Add to Longdo]
奉献[fèng xiàn, ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 奉 献 / 奉 獻] to consecrate; to dedicate; to devote #5,376 [Add to Longdo]
献给[xiàn gěi, ㄒㄧㄢˋ ㄍㄟˇ, 献 给 / 獻 給] present to; offer to #9,556 [Add to Longdo]
捐献[juān xiàn, ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄢˋ, 捐 献 / 捐 獻] to donate; to contribute; donation; contribution #10,154 [Add to Longdo]
献血[xiàn xuè, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ, 献 血 / 獻 血] to donate blood #11,452 [Add to Longdo]
献上[xiàn shàng, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄤˋ, 献 上 / 獻 上] to offer to God #13,397 [Add to Longdo]
献身[xiàn shēn, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ, 献 身 / 獻 身] to commit one's energy to; to devote oneself to; to sacrifice one's life for #16,494 [Add to Longdo]
献血者[xiàn xuè zhě, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄓㄜˇ, 献 血 者 / 獻 血 者] blood donor #45,741 [Add to Longdo]
张献忠[Zhāng Xiàn zhōng, ㄓㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ, 张 献 忠 / 張 獻 忠] Zhang Xianzhong #47,468 [Add to Longdo]
献媚[xiàn mèi, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄟˋ, 献 媚 / 獻 媚] to ingratiate oneself with; to pander to #49,429 [Add to Longdo]
汉献帝[Hàn Xiàn dì, ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧˋ, 汉 献 帝 / 漢 獻 帝] Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕 #60,178 [Add to Longdo]
进献[jìn xiàn, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄢˋ, 进 献 / 進 獻] to offer as tribute #63,792 [Add to Longdo]
借花献佛[jiè huā xiàn Fó, ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄛˊ, 借 花 献 佛 / 借 花 獻 佛] lit. presenting the Buddha with borrowed flowers (成语 saw); fig. to win favor or influence using sb else's property; plagiarism #81,328 [Add to Longdo]
献县[Xiàn xiàn, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 献 县 / 獻 縣] Xian county in Hebei #98,440 [Add to Longdo]
贡献者[gòng xiàn zhě, ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 贡 献 者 / 貢 獻 者] contributor; benefactor #133,030 [Add to Longdo]
供献[gōng xiàn, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢˋ, 供 献 / 供 獻] a contribution #137,396 [Add to Longdo]
什一奉献[shí yī fèng xiàn, ㄕˊ ㄧ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 什 一 奉 献 / 什 一 奉 獻] tithing [Add to Longdo]
器官捐献者[qì guān juān xiàn zhě, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄜˇ, 器 官 捐 献 者 / 器 官 捐 獻 者] organ donor [Add to Longdo]
成功的男人后面必有一个奉献的女人[chéng gōng de nán rén hòu mian bì yǒu yī gè fèng xiàn de nǚ rén, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ ㄇㄧㄢ˙ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄍㄜˋ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 成 功 的 男 人 后 面 必 有 一 个 奉 献 的 女 人 / 成 功 的 男 人 後 面 必 有 一 個 奉 獻 的 女 人] (proverb) Every successful man has a dedicated woman behind him. [Add to Longdo]
文献学[wén xiàn xué, ㄨㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ, 文 献 学 / 文 獻 學] Philology; Historical Linguistics [Add to Longdo]
献身殉职[xiàn shēn xùn zhí, ㄒㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄩㄣˋ ㄓˊ, 献 身 殉 职 / 獻 身 殉 職] to sacrifice one's life in the line of duty [Add to Longdo]
理论贡献[lǐ lùn gòng xiàn, ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ, 理 论 贡 献 / 理 論 貢 獻] theoretical contribution [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If they were committed, this war could be won... with a fourth of our present force. "[CN] 如果他們肯獻身 用現有軍隊的 四分之一也可取勝 Apocalypse Now (1979)
But first, a libation.[CN] 不過首先要獻酒 North by Northwest (1959)
That's a man devoted to his work.[CN] 全心奉獻在工作上 Death Lends a Hand (1971)
Then I'll put "From José Luis, her adopted son."[CN] 如果這樣的話 我就寫"她的養子 何塞? 路易士獻上" The Executioner (1963)
Damned be the deed half done! Will you forsake your friend who gave you his own sister?[CN] 半途而廢的事不該讚賞 對與獻出自己妹妹給你的朋友 你會見死不救嗎？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Keep your youthful charm for some of those good-for-nothings![CN] 把你的青春都獻給那個男的吧 Tristana (1970)
So you don't want to be surprised, if I ask you for a contribution towards the cost of your return to the West.[CN] 所以 你不會感到奇怪吧 如果我要求你拿出一點捐獻 作為回到西方的代價 Escape to Nowhere (1973)
I want to dedicate today's performance to the memory of Fedya.[CN] 我想把今天的演出獻給已逝的菲迪亞 Shine, Shine, My Star (1970)
"To Master Amadeo... with gratitude for his assistance." Signed Cor‒[CN] 獻給... 阿瑪德奧先生 感... 謝他的全力... The Executioner (1963)
But what have they got to put in their place, hmm?[CN] 但他們又做了什麼貢獻呢？ If.... (1968)
We have slain the sacrificial lamb, boiled the meat... and distributed it in seven plates.[CN] 我們已經殺死獻祭的羔羊 煮了它的肉 把它放在七個祭盤裏 The Color of Pomegranates (1969)
He's all of my family, to my commander![CN] 獻給我的司令官! The White Bird Marked with Black (1971)
Not to speak of our British contribution— about £2.10, I should think.[CN] 而不是說我們英國人的貢獻 大約2. 10英鎊. The Chairman (1969)
That officer I'd give my steel hat to any day.[CN] 像那樣的官員，我隨時 願*意獻出我的鋼盔 The Steel Helmet (1951)
But I would rather you let me Give my heart[CN] 但我寧可你讓我把心獻給你 To Sir, with Love (1967)
Commitment and Counterinsurgency... by cononel Walt E.kurtz[CN] 《獻身與平叛》 沃特E. 庫爾茲上校著 Apocalypse Now (1979)
Oh, I'm just joking![CN] 所以你們就只喜歡蘇聯人 都把神父的女兒拱手獻給蘇聯人了 The White Bird Marked with Black (1971)
With wishes for finding your calling.[CN] 獻上祝福 等你電話 Shine, Shine, My Star (1970)
"Ruška, my dewy flower, I've dedicated a poem to you... about wild flesh."[CN] 魯斯卡，我的露水花兒 我為你獻上一首 關於狂野肉體的詩 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
They endow authority with the primordial power of sex.[CN] 她們將原始的能量獻給權威... 性愛 WR: Mysteries of the Organism (1971)
For love I consent. You have my blessings.[CN] 我同意這門親事，並獻上我的祝福. Vechir na Ivana Kupalal (1968)
These are decorations for languages[CN] 是我對語言貢獻得來的勳章 My Fair Lady (1964)
Each sister shall understand that on entering the convent... she has made the sacrifice of her life to God.[CN] 每一名進入修女院的修女 在一進門就該了解... 她的生命是要為天主犧牲奉獻的 The Nun's Story (1959)
If I'open my doors to Tristana, what will you do?[CN] 我收養她的時候，你又作了什麼貢獻？ Tristana (1970)
And they'II take them home, to their old parents and small kids.[CN] 而他們會把這些畫全帶回去獻給自己年邁的父母和幼小的孩子 Shine, Shine, My Star (1970)
I wish I was old, and that my life's dedication to you was over.[CN] 真希望我已經老了 希望我對你的奉獻已到了頭 La Notte (1961)
Money is what she prizes[CN] 為了她歡心少不得要獻金銀 Hong Kong Nocturne (1967)
I sacrifice my freedom and humanity to my owners.[CN] 我奉獻我的自由和人性給我的主人 Dorei keiyakushu (1982)
The richest bachelor in the world... who decided suddenly this summer to give up his bachelorhood... to sponsor the Miss World Contest and marry the winner... the most cherished girl on the planet Earth.[CN] 288) }世界上最富有的單身漢 288) }他突然決定要在這個夏天 獻出自己的獨身生活 288) }來贊助世界小姐競賽 并與冠軍 Sweet Movie (1974)
For the poor.[CN] 獻給窮人 Tess (1979)
I want to offer you a drink, cheers[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我想借花獻佛敬你一杯，大家於杯 Dai lü nian hua (1957)
My whole lifework has been dedicated to saving lives... and I almost rejoiced.[CN] 我整個人生的志向在於為技人而奉獻 但當時代卻几平感到狂喜 The Nun's Story (1959)
Dedicated to the German People[CN] 謹獻於德國人民 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
But you're so sexy, so it's not my fault if I wish to provide what your heart craves.[CN] 你如此性感 所以這不是我的錯 如果我試圖獻上 你，心中所渴求的東西 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Bride, to whom to whom you give your dowry, your bow and your gratefulness?[CN] 新娘, 你要把你的嫁妝, 你的鞠躬 還有你的感激獻給誰? The White Bird Marked with Black (1971)
As penance for his sins... he asked to be allowed to devote the rest of his life to the lepers.[CN] 為了彌補他的罪 他向上級請求講他為所有 麻瘋病患奉獻余生 The Nun's Story (1959)
Sucking up to them rich men?[CN] 你向富人獻媚 Siberiade (1979)
You would be helping your country's cause.[CN] 你在為你的國家的事業作貢獻 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
May I be permitted to contribute something?[CN] 我可以做點貢獻嗎？ To Sir, with Love (1967)
""We dedicate our performance to the memory of an artist who died for the revolution.""[CN] "我們要把這場演出" "獻給為革命犧牲的一名藝術家" Shine, Shine, My Star (1970)
A groom gives his... Well...[CN] 我要把我的嫁妝, 我的鞠躬還有 我的感激獻給 The White Bird Marked with Black (1971)
If it's a sin to give myself to the one I love, [CN] 如果把你自己奉獻給你所愛的人 那也叫罪孽... Les Visiteurs du Soir (1942)
I'look at her with the purest, disinterested love.[CN] 我是以全身心奉獻給這份 純潔的無慾之愛的 Tristana (1970)
But now I feel that if I could only do something some little thing for, before I die some little thing for progress... for people, maybe.[CN] 可現在我發覺可以做些事情 一些小事情，在我死之前 一些小事，為人類進步做點貢獻 East of Eden (1955)
To whom is this dance dedicated?[CN] 這支舞蹈要獻給誰的? 我們要為誰演奏呢? The White Bird Marked with Black (1971)
We offer our Lord... our liberty, our memory, and our will.[CN] 我們奉獻出我們的自由 我們的回憶以及我們的意志 The Nun's Story (1959)
It's not finished yet, but, please, it's for you.[CN] 拜託 是獻給你的 Adam's Rib (1949)
So I've got some moonshine for you![CN] 那麼我就把私家酒貢獻給你們! Shine, Shine, My Star (1970)
Women like to please.[CN] 女人都需要別人獻殷勤 有什麼不對? Les Visiteurs du Soir (1942)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top