ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*牆*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牆, -牆-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[牆, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] wall
Radical: 爿, Decomposition: ⿰  爿 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  嗇 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 墙
[墙, qiáng, ㄑㄧㄤˊ] wall
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  啬 [sè, ㄙㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Variants: 牆, Rank: 1212

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[牆] Meaning: fence; hedge; wall
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: かき, kaki
Radical: 爿
[墻] Meaning: fence; hedge
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: かき, kaki
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  嗇
Variants: 牆

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
墙[qiáng, ㄑㄧㄤˊ, 墙 / 牆] wall #1,865 [Add to Longdo]
墙壁[qiáng bì, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ, 墙 壁 / 牆 壁] wall #8,700 [Add to Longdo]
城墙[chéng qiáng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄤˊ, 城 墙 / 城 牆] city wall #10,398 [Add to Longdo]
围墙[wéi qiáng, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 围 墙 / 圍 牆] enclosure #11,902 [Add to Longdo]
防火墙[fáng huǒ qiáng, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ, 防 火 墙 / 防 火 牆] firewall #17,089 [Add to Longdo]
爬墙[pá qiáng, ㄆㄚˊ ㄑㄧㄤˊ, 爬 墙 / 爬 牆] wall climbing #43,883 [Add to Longdo]
墙根[qiáng gēn, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ, 墙 根 / 牆 根] foot of a wall #47,433 [Add to Longdo]
墙报[qiáng bào, ㄑㄧㄤˊ ㄅㄠˋ, 墙 报 / 牆 報] wall newspaper #50,711 [Add to Longdo]
柏林墙[bó lín qiáng, ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄤˊ, 柏 林 墙 / 柏 林 牆] Berlin Wall #58,040 [Add to Longdo]
火墙[huǒ qiáng, ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤˊ, 火 墙 / 火 牆] firewall #69,040 [Add to Longdo]
拆东墙补西墙[chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng, ㄔㄞ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ, 拆 东 墙 补 西 墙 / 拆 東 牆 補 西 牆] lit. pull down the east wall to repair the west wall (成语 saw); fig. temporary expedient; Rob Peter to pay Paul #77,400 [Add to Longdo]
骑墙[qí qiáng, ㄑㄧˊ ㄑㄧㄤˊ, 骑 墙 / 騎 牆] to sit on the fence; to take both sides in a dispute #93,111 [Add to Longdo]
胸墙[xiōng qiáng, ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄤˊ, 胸 墙 / 胸 牆] parapet; defensive wall; breastwork #141,238 [Add to Longdo]
兄弟阋墙[xiōng dì xì qiáng, ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄒㄧˋ ㄑㄧㄤˊ, 兄 弟 阋 墙 / 兄 弟 鬩 牆] (set phrase) internal disagreement or argument #149,888 [Add to Longdo]
民主墙[mín zhǔ qiáng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄤˊ, 民 主 墙 / 民 主 牆] Democracy Wall (1978-1989), esp. during the Beijing Spring democracy movement #195,816 [Add to Longdo]
哭墙[kū qiáng, ㄎㄨ ㄑㄧㄤˊ, 哭 墙 / 哭 牆] the Wailing Wall (Jerusalem) [Add to Longdo]
墙旮旯[qiáng gā lá, ㄑㄧㄤˊ ㄍㄚ ㄌㄚˊ, 墙 旮 旯 / 牆 旮 旯] recess between walls [Add to Longdo]
空心墙[kōng xīn qiáng, ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄤˊ, 空 心 墙 / 空 心 牆] cavity wall; hollow wall [Add to Longdo]
筑土墙[zhù tǔ qiáng, ㄓㄨˋ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄤˊ, 筑 土 墙 / 築 土 牆] a wall of rammed earth [Add to Longdo]
听墙根[tīng qiáng gēn, ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ, 听 墙 根 / 聽 牆 根] to eavesdrop; to listen in secret to sb's conversations [Add to Longdo]
听墙根儿[tīng qiáng gēn r, ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ ㄦ˙, 听 墙 根 儿 / 聽 牆 根 兒] erhua variant of 聽牆根|听墙根, to eavesdrop; to listen in secret to sb's conversations [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
垣牆[えんしょう, enshou] (n) (arch) hedge; fence [Add to Longdo]
兄弟牆に鬩ぐ[けいていかきにせめぐ, keiteikakinisemegu] (exp, v5g) sibling rivalry; quarrel among friends [Add to Longdo]
築垣;築牆[ついがき;ついかき;つきがき, tsuigaki ; tsuikaki ; tsukigaki] (n) (arch) (See 築地・ついじ) mud wall with a roof [Add to Longdo]
牆壁;墻壁[しょうへき, shouheki] (n) wall; fence; barrier [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And don't scratch the wall.[CN] 對了 千萬不要刮壞牆面 The Executioner (1963)
Were the two buildings held up by one wall or two adjacent walls?[CN] 再說一遍。 這兩幢樓用兩面牆還是共用一堵? Hands Over the City (1963)
Stand against the wall.[CN] 靠牆站著！ Alambrista! (1977)
If you get bored, try writing "Love thy neighbor" 100 times on the side of the building.[CN] 在牆上寫一百次"愛你的鄰居" Charade (1963)
And you are up against a wall[CN] 你就像撞到一道牆 My Fair Lady (1964)
- You can't have it both ways.[CN] -我不想惹麻煩 -你不能牆頭草兩邊倒 Riot in Cell Block 11 (1954)
Fierce and continuous surveillance is not enough to break down the wall protecting the outlaw.[CN] 嚴密且持續的監視並不足以 摧毀這道保護逃犯的牆 Salvatore Giuliano (1962)
- It's called Monk Over The Fence.[CN] 叫做佛跳牆 Spiritual Kung Fu (1978)
The wall obscuring your vision has fallen.[CN] 阻礙你視線的牆 已經塌了 Cremator (1969)
When we walk through halls and corridors... we practice humility by walking close to the walls.[CN] 通過大廳與走道時 必須實行謙卑，靠著牆行走 The Nun's Story (1959)
That's a fine ceiling, that's good walls[CN] 上好的天花板, 不錯的牆 Ride the Pink Horse (1947)
At school... we had fun there.[CN] 在學校裏... ...那裏我們很快樂 我們經常翻過圍牆 The Fearless Vampire Killers (1967)
I can't bang my head on the wall for ever[CN] 甚至頭撞到牆上都沒有感覺... The Cloud-Capped Star (1960)
Painting. It will all be done tonight.[CN] 刷牆 今晚一定完成 Wings (1966)
Don't do any shooting unless they hit the wall.[CN] 除非他們破壞圍牆, 不然別開槍 Riot in Cell Block 11 (1954)
You can't climb over the wall and we lost the key.[CN] 你們也不能翻牆，而且我們把鑰匙弄丟了 A Report on the Party and Guests (1966)
Stand against the wall.[CN] 288) }背著牆站好 The Round-Up (1966)
The canyon wall had streaks five yards, ten yards wide.[CN] 峽谷的牆壁有好幾道 The canyon wall had streaks... 有五碼，十碼寬 ...five yards, ten yards wide. Mackenna's Gold (1969)
The wall in front of us is insurmountable.[CN] 想前進但前方的牆太厚 Eros + Massacre (1969)
And the film is shown by remote control... from inside a metal projection room... which is built into the wall.[CN] 膠片是遙控的 從一個金屬的發射室裏邊 而發射室陷入在牆中 The Chairman (1969)
When a person realizes that he has run up against a wall, he usually comes back to the places where he used to be happy.[CN] 當一個男人意識到了後， 他走到牆邊 然後又回到 他曾經快樂的地方 The Devil (1972)
Wallpaper.[CN] 牆紙 Wings (1966)
Then how can you establish whether a building can be demolished?[CN] 不可能區分究竟是幾堵牆 那麼你們怎樣確定 一幢大樓能不能被拆? Hands Over the City (1963)
I don't want any of you to disfigure these walls... touch the gods or break anything.[CN] 任何人不得損壞牆壁... 神像... 寺廟裏的任何東西 The Steel Helmet (1951)
The walls are good and sturdy.[CN] 這些牆結實耐用 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
If one common wall supports two buildings, the demolition permit should not have been granted without ordering precautionary measures necessary to stabilize the adjacent building... which was occupied, let's not forget.[CN] 假如兩幢樓房共用一堵牆, 又沒有必要的預防措施 來支持臨牆的穩固, Hands Over the City (1963)
Was it you who painted the revolutionary committee?[CN] 革命委員會牆上的畫是你畫的? Shine, Shine, My Star (1970)
Already, on the first day, he did it. He was helping to stick it on the wall, but, as usual, he rushed things and he broke it.[CN] 他第一天粘好了 他幫忙掛在牆上 Family Nest (1977)
- Just a bit. Krisztike, don't snivel, or I'll give you something to cry about[CN] 克裏斯蒂，別哭了 否則我會把你扔到牆上！ Family Nest (1977)
If you want anything, just bang on the wall.[CN] 要是有事就敲敲牆壁 Charade (1963)
And I thought you were a waII-painter.[CN] 而我還以為你曾是個牆面油漆工. Shine, Shine, My Star (1970)
Two walls, 1 mm.[CN] 一米的牆就僅成為1/2毫米的線 兩堵牆才1毫米 Hands Over the City (1963)
He was over the wall holding a piece of broken glass.[CN] 我看見他拿了片玻璃在爬牆呢 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
That man slammed his head through a wall for you.[CN] 那傢伙為了你在牆上鑽了個洞 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Keep close to the wall. It's safer.[CN] 靠著牆走 這樣更安全 Salvatore Giuliano (1962)
Monk Over Fence? That's impossible! You shall be punished for this.[CN] 佛跳牆，佛不會跳牆 我要罰你才對 Spiritual Kung Fu (1978)
The roof is sound... and the walls have withstood the Atlantic gales for two centuries.[CN] 房頂很結實... 而且牆壁已經抵擋了大西洋 兩個世紀的拍打 The Uninvited (1944)
- That's a strange name.[CN] 佛跳牆？ Spiritual Kung Fu (1978)
A wall of silence is Giuliano's most powerful weapon.[CN] 沉默之牆是吉利亞諾最強大的武器 Salvatore Giuliano (1962)
Once you set foot in the Mother House, the walls, the discipline, the silence--[CN] 只要你踏上的修道院高牆、會規、靜默等等的 The Nun's Story (1959)
Dominique and Danielle were to grow up... from then on within the pale walls of the Loisel Institute, where surgeons, reluctant to risk an operation on their delicate spinal conjoinment, decided to let them live as one.[CN] 多米尼克和達尼埃爾 在盧瓦塞爾研究院的高牆內度過了童年 那裏的外科醫生可以頃向於做手術 Sisters (1972)
Warden, you know I didn't do it to bust over the walls.[CN] 監獄長, 你知道我不會破壞圍牆的 Riot in Cell Block 11 (1954)
We're not all engineers.[CN] 它們毗鄰嗎? 共用一堵牆? Hands Over the City (1963)
We'd have had no way to penetrate the Chinese wall.[CN] 我們沒有辦法穿過中國的城牆 The Chairman (1969)
The wall around us has fallen.[CN] 牆已經塌了 Cremator (1969)
The society always oppresses the self.[CN] 革命的牆壁很厚 Eros + Massacre (1969)
Now.[CN] 必須實行謙卑，靠著牆行走 The Nun's Story (1959)
All these walls are still waiting for us.[CN] 這些牆還在等著我們 Pearls of the Deep (1965)
The clay-walled room can stay and be restored[CN] 有牆壁的地方可以留著 修繕一下就行 The Cloud-Capped Star (1960)
Over to the wall. Sit in groups of five.[CN] 288) }去牆那邊去，每五個人坐一起 The Round-Up (1966)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top