ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*爽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 爽, -爽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[爽, shuǎng, ㄕㄨㄤˇ] crisp, refreshing; candid, frank; pleased, happy
Radical: 爻, Decomposition: ⿻  大 [dà, ㄉㄚˋ]  ⿰  爻 [yáo, ㄧㄠˊ]  爻 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A person 大 breathing lots of fresh air 爻
Rank: 2378

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[爽] Meaning: refreshing; bracing; resonant; sweet; clear
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あき.らか, さわ.やか, たがう, aki.raka, sawa.yaka, tagau
Radical: 爻, Decomposition: ⿻  大  㸚
Rank: 2333

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爽[shuǎng, ㄕㄨㄤˇ, 爽] bright; clear; crisp; open; frank; straightforward; to feel well; fine; pleasurable; invigorating; to deviate #3,212 [Add to Longdo]
不爽[bù shuǎng, ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ, 不 爽] not well; out of sorts; in a bad mood; without discrepancy; accurate #7,073 [Add to Longdo]
清爽[qīng shuǎng, ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤˇ, 清 爽] fresh and cool #11,301 [Add to Longdo]
爽快[shuǎng kuai, ㄕㄨㄤˇ ㄎㄨㄞ˙, 爽 快] refreshed; rejuvenated; frank and straightforward #15,140 [Add to Longdo]
凉爽[liáng shuǎng, ㄌㄧㄤˊ ㄕㄨㄤˇ, 凉 爽 / 涼 爽] cool and refreshing #19,555 [Add to Longdo]
爽朗[shuǎng lǎng, ㄕㄨㄤˇ ㄌㄤˇ, 爽 朗] clear and bright (of weather and personality) #21,597 [Add to Longdo]
豪爽[háo shuǎng, ㄏㄠˊ ㄕㄨㄤˇ, 豪 爽] outspoken and straightforward; forthright; expansive #23,535 [Add to Longdo]
爽口[shuǎng kǒu, ㄕㄨㄤˇ ㄎㄡˇ, 爽 口] fresh and tasty #30,301 [Add to Longdo]
直爽[zhí shuǎng, ㄓˊ ㄕㄨㄤˇ, 直 爽] straightforward; outspoken #35,145 [Add to Longdo]
秋高气爽[qiū gāo qì shuǎng, ㄑㄧㄡ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄤˇ, 秋 高 气 爽 / 秋 高 氣 爽] clear and refreshing autumn weather #45,295 [Add to Longdo]
爽约[shuǎng yuē, ㄕㄨㄤˇ ㄩㄝ, 爽 约 / 爽 約] to miss an appointment #52,562 [Add to Longdo]
爽脆[shuǎng cuì, ㄕㄨㄤˇ ㄘㄨㄟˋ, 爽 脆] frank and swift #74,255 [Add to Longdo]
爽直[shuǎng zhí, ㄕㄨㄤˇ ㄓˊ, 爽 直] straightforward #76,935 [Add to Longdo]
爽气[shuǎng qì, ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ, 爽 气 / 爽 氣] cool fresh air; straightforward #76,966 [Add to Longdo]
爽利[shuǎng lì, ㄕㄨㄤˇ ㄌㄧˋ, 爽 利] efficient; brisk; neat #81,293 [Add to Longdo]
爽爽快快[shuǎng shuang kuài kuai, ㄕㄨㄤˇ ㄕㄨㄤ˙ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞ˙, 爽 爽 快 快] in short order; straightforward #150,707 [Add to Longdo]
爽心悦目[shuǎng xīn yuè mù, ㄕㄨㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ, 爽 心 悦 目 / 爽 心 悅 目] beautiful and heart-warming #186,540 [Add to Longdo]
爽意[shuǎng yì, ㄕㄨㄤˇ ㄧˋ, 爽 意] pleasant #196,342 [Add to Longdo]
爽目[shuǎng mù, ㄕㄨㄤˇ ㄇㄨˋ, 爽 目] pleasant to behold; attractive #203,107 [Add to Longdo]
爽亮[shuǎng liàng, ㄕㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˋ, 爽 亮] clear; open; bright #300,610 [Add to Longdo]
爽然若失[shuǎng rán ruò shī, ㄕㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕ, 爽 然 若 失] at a loss; confused; not know what to do next #316,284 [Add to Longdo]
爽健[shuǎng jiàn, ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄢˋ, 爽 健] to feel well; healthy and carefree #334,671 [Add to Longdo]
爽畅[shuǎng chàng, ㄕㄨㄤˇ ㄔㄤˋ, 爽 畅 / 爽 暢] pleasant #344,706 [Add to Longdo]
报应不爽[bào yìng bù shuǎng, ㄅㄠˋ ㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄤˇ, 报 应 不 爽 / 報 應 不 爽] appropriate retribution (成语 saw) [Add to Longdo]
宽爽[kuān shuǎng, ㄎㄨㄢ ㄕㄨㄤˇ, 宽 爽 / 寬 爽] happy [Add to Longdo]
爽捷[shuǎng jié, ㄕㄨㄤˇ ㄐㄧㄝˊ, 爽 捷] readily; in short order [Add to Longdo]
爽然[shuǎng rán, ㄕㄨㄤˇ ㄖㄢˊ, 爽 然] open and happy; carefree; at a loss; confused [Add to Longdo]
爽当[shuǎng dāng, ㄕㄨㄤˇ ㄉㄤ, 爽 当 / 爽 當] with alacrity; frank and spontaneous [Add to Longdo]
身心爽快[shēn xīn shuǎng kuài, ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄤˇ ㄎㄨㄞˋ, 身 心 爽 快] refreshment [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
英姿颯爽[えいしさっそう, eishisassou] (adj-t, adv-to) (arch) cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure [Add to Longdo]
気分爽快[きぶんそうかい, kibunsoukai] (n) feeling great (refreshed) [Add to Longdo]
豪爽[ごうそう, gousou] (adj-na, n) fine disposition [Add to Longdo]
心身爽快[しんしんそうかい, shinshinsoukai] (n) feeling refreshed in mind and body [Add to Longdo]
清爽[せいそう;かわらか, seisou ; kawaraka] (adj-na, adj-no) (1) refreshing; (2) neat; tidy; trim [Add to Longdo]
爽々;爽爽[さわさわ, sawasawa] (adv) (1) (uk) rustling; (2) refreshing; (3) clearly [Add to Longdo]
爽やか[さわやか, sawayaka] (adj-na, n) fresh; refreshing; invigorating; clear; fluent; eloquent; (P) [Add to Longdo]
爽快[そうかい, soukai] (adj-na, n) refreshing; exhilarating [Add to Longdo]
爽秋[そうしゅう, soushuu] (n) refreshing and pleasant autumn [Add to Longdo]
爽凉(oK);爽涼[そうりょう, souryou] (adj-na, n) cool and refreshing [Add to Longdo]
颯爽[さっそう, sassou] (adj-t, adv-to) gallant; dashing; jaunty [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Do I have to fix up to go to their house?あの家には清爽で行かねばならないですか。
You are expected to appear well here at the shop.この店では清爽でお願いします。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
The flowers in her new vase refreshed her.新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
Moderate exercise will refresh both mind and body.適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
So? Feeling refreshed, the morning after losing your virginity? [ XXX ]どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？ [ XXX ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm set up for a "marriage interview", mom?[CN] 如果你今天要是再爽约的话 Episode #1.5 (2004)
♪ And just like the sun, I'm rising in the east ♪ ♪ Sha-doo-bah-dweel lyah-doo-bah-shoob-doo-bop! ♪[JP] "朝日の如く東海岸に颯爽と" The Movie Star (2012)
It's freezing.[CN] 很凉爽 Il Posto (1961)
That was good.[JP] 爽快だった Now Is Good (2012)
You do things with dispatch. No wasted preliminaries.[CN] 你行事爽快，不浪费时间 To Catch a Thief (1955)
Dashing as ever, I see.[JP] 相変わらず颯爽としてらっしゃいますわ。 Inglourious Basterds (2009)
What's the matter? Ain't you having a good time?[CN] 怎么了 小子 在这不爽 Giant (1956)
- A rush?[JP] −※爽快なの？ The Twilight Saga: New Moon (2009)
And I get paid for doing it.[CN] 我还拿到报酬 不是很爽吗？ And I get paid for doing it. Lunch Hour (1963)
No, dirty and filthy... and disgusting right?[CN] 喜欢摆明星架子 你很不屑很不爽 很倒胃口很窝囊 Episode #1.5 (2004)
I mean, Brandon fell head-first into the doo-doo pile and came up smelling like Paco Rabanne.[JP] 彼がＤＥＡのクソ取引に 素直に応じれば― 香り爽やか すぐ解放です Better Call Saul (2009)
Speaking of broken men, your goateed Philistine is sashaying towards us.[JP] 心が壊れると言えば あの俗物が颯爽と登場だ Comet (2014)
Saeko-san, [JP] (爽太)《紗絵子さーん！ 》 Episode #1.1 (2014)
Man, that's a thrill. Almost blew the sawdust out of my head.[CN] 真爽 差点把我发狂的脑袋都吹掉了 Strangers on a Train (1951)
What do you know, she's standing me up.[CN] 你知道吗 她爽约了 Romance on the High Seas (1948)
On the contrary. I find it invigorating.[JP] それどころか ※爽快だと気付いたよ。 Alice in Wonderland (2010)
- Souta-kun, are you okay?[JP] はい｡ [ TEL ]爽太君｡ 大丈夫？ Episode #1.1 (2014)
But I had heard that cutting your wrist was... almost pleasant.[JP] でも "手首を切るのは爽快だ" って聞いたんだ Worlds Apart (2012)
- Absolutely fine.[JP] - 別に爽快だね Rush (2013)
It's a little scary, but it does feel great.[JP] ちょっと恐いけど、ある意味爽快だよね Confrontation (2006)
Not as exhilarating as those balls and masquerades you like to throw.[JP] それでも、それは お前から聞く 舞踏会の話ほど、爽快じゃないな A Golden Crown (2011)
It's kind of exhilarating, isn't it?[JP] 爽快な気分でしょう？ Up in the Air (2009)
Cool![CN] 爽！ Billboard Dad (1998)
Much lighter![JP] 爽快な気分だわ！ Mirror Mirror (2012)
- Yeah, what's eating you?[CN] - 对啊 你有啥不爽？ Detour (1945)
Say, we're dynamite![CN] 好家伙 我们爽极了! Dead Reckoning (1947)
Cool.[CN] 凉爽。 I'll Be Home for Christmas (1998)
Wow![JP] (爽太)すげえ！ Episode #1.1 (2014)
Sir, can I just say, it is so refreshing to have a case with a black victim.[JP] それは黒の被害者のケース_を持っている_とても爽やかです サー、私はちょうど、言うことができます。 22 Jump Street (2014)
- And cool in the summer.[CN] -而且夏天凉爽 The Trouble with Harry (1955)
It's hard to stay looking fresh in hot weather. Why, I haven't washed or even powdered and here you are.[CN] 热天很难把身体弄清爽，我还没有洗澡，也没敷粉 A Streetcar Named Desire (1951)
Shiraito, as an established artist, was a woman ofpride and impulse.[CN] 北陆的名艺人泷之白丝 性情自负而又刚烈直爽 Taki no shiraito (1933)
He told me he had found someone new and fresh-- some little bitch named Tristan.[JP] 『新鮮で　爽やかな人を見つけた』 『トリスタンって名前の女性だ』って Red is the New Black (2012)
He came through without a squawk.[CN] 他爽快的答應了 Applause (1929)
How's the weather?[CN] 天气如何？ 凉爽吗？ The Seven Year Itch (1955)
Come on, congratulate me, [CN] 那不是很爽吗 Taki no shiraito (1933)
Where is Souta-kun now?[JP] あっ｡ 爽太君は 今 どこに... Episode #1.1 (2014)
I'm Koyurugi Souta from year 1, class 1.[JP] 《喜んで｡ １年１組 小動 爽太です》 Episode #1.1 (2014)
- It sounds exhilarating.[JP] - 爽快そうに聞こえます A Golden Crown (2011)
Isn't it delicious?[CN] 真的太爽了 The Seven Year Itch (1955)
Yes![CN] 爽! Pitch Perfect (2012)
Shiraito let the breeze carry her away, [CN] 凉爽的夜风袭过 Taki no shiraito (1933)
The me that just started high school, fell in love with Saeko-san, who was one year my senior, at first sight.[JP] 》 ＜高校に入学した 俺は １年先輩の 紗絵子さんに＞ (爽太)《うっ》 ＜一目ぼれした＞ Episode #1.1 (2014)
As always, the weather is a balmy 72 degrees and sunny and...[JP] 何時も通り 天気は爽やかで 気温華氏72度　晴天で... WALL·E (2008)
All those lovely injurious tars and resins.[CN] 焦油和松脂的味道爽极了 The Seven Year Itch (1955)
Isn't Souta idolizing Saeko a bit too much?[JP] 爽太は 紗絵子に 夢 見過ぎじゃない？ Episode #1.1 (2014)
I'm tired. And with you, it's never easy to say my meaning.[CN] 即使神清气爽 我想也没办法完全表达 Cleopatra (1963)
I'm Koyurugi Souta from year 2 class 2.[JP] 《２年２組 小動 爽太です》 Episode #1.1 (2014)
Mr. Wren, when I snap my fingers, you will come totally out of your resting state feeling refreshed and relieved after our conversation.[JP] レンさん 私が指を鳴らしたら 静止状態から解放される 爽快感と安心感 The Perfect Mark (2013)
Scary as hell, but a total rush.[JP] すごく怖いけど、すごく※爽快なんだ。 The Twilight Saga: New Moon (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top