ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*炎*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 炎, -炎-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[炎, yán, ㄧㄢˊ] flame, blaze; hot
Radical: 火, Decomposition: ⿱  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [ideographic] Two fires 火 burning
Rank: 1324
[談, tán, ㄊㄢˊ] to talk, to chat; conversation; surname
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谈, Rank: 6773
[谈, tán, ㄊㄢˊ] to talk, to chat; conversation; surname
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 談, Rank: 474
[淡, dàn, ㄉㄢˋ] watery, dilute; insipid, tasteless
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1293
[毯, tǎn, ㄊㄢˇ] rug, carpet, blanket
Radical: 毛, Decomposition: ⿺  毛 [máo, ㄇㄠˊ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] fur
Rank: 2711
[痰, tán, ㄊㄢˊ] mucus, phlegm, spit
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3044
[氮, dàn, ㄉㄢˋ] nitrogen
Radical: 气, Decomposition: ⿹  气 [qì, ㄑㄧˋ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] gas
Rank: 3482
[琰, yǎn, ㄧㄢˇ] gemstone fire; scintillation
Radical: 王, Decomposition: ⿰  王 [wáng, ㄨㄤˊ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] The fire 炎 in a gem 王; 炎 also provides the pronunciation
Rank: 5132
[郯, tán, ㄊㄢˊ] an ancient city; surname
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  炎 [yán, ㄧㄢˊ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] city
Rank: 5228
[啖, dàn, ㄉㄢˋ] to feed; to eat; to chew, to bite; to entice
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 5479
[锬, tán, ㄊㄢˊ] long spear
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 錟, Rank: 6189
[剡, shàn, ㄕㄢˋ] sharp, pointed; to sharpen
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  炎 [yán, ㄧㄢˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 6348
[赕, dǎn, ㄉㄢˇ] fine, penalty
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 賧, Rank: 6924
[燅, xián, ㄒㄧㄢˊ] to reheat food
Radical: 火, Decomposition: ⿰  坴 [lù, ㄌㄨˋ]  炎 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] hot
[欻, chuā, ㄔㄨㄚ] sudden, abrupt
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  炎 [yán, ㄧㄢˊ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To fan 欠 flames 炎; 欠 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[炎] Meaning: inflammation; flame; blaze
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ほのお, honoo
Radical: 火, Decomposition: ⿱  火  火
Rank: 1242
[談] Meaning: discuss; talk
On-yomi: ダン, dan
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  炎
Variants: 譚, Rank: 272
[淡] Meaning: thin; faint; pale; fleeting
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: あわ.い, awa.i
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  炎
Rank: 1436
[痰] Meaning: sputum; phlegm
On-yomi: タン, tan
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  炎
[倓] Meaning:
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: やす.い, しず.か, yasu.i, shizu.ka
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  炎
[剡] Meaning: sharp; sharp-pointed; sharpen
On-yomi: エン, セン, en, sen
Kun-yomi: するど.い, するどく.する, けず.る, surudo.i, surudoku.suru, kezu.ru
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  炎  刂
[氮] Meaning: Xenon (element)
On-yomi: タン, tan
Radical: 气, Decomposition: ⿱  气  炎
[琰] Meaning: jewel; gem; glitter of gems
On-yomi: エン, en
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  炎
[菼] Meaning: rush or sedge
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: おぎ, ogi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  炎
[郯] Meaning: name of a small ancient principality which was situated in what is now part of Shantung and Kiangsu
On-yomi: タン, tan
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  炎  阝
[啖] Meaning: eat
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: く.う, くらわ.す, ku.u, kurawa.su
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  炎
[毯] Meaning: wool rug
On-yomi: タン, tan
Radical: 毛, Decomposition: ⿰  毛  炎

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
炎[yán, ㄧㄢˊ, 炎] flame; inflammation; -itis #4,754 [Add to Longdo]
炎症[yán zhèng, ㄧㄢˊ ㄓㄥˋ, 炎 症] inflammation #7,967 [Add to Longdo]
肺炎[fèi yán, ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ, 肺 炎] pneumonia; inflammation of the lungs #10,981 [Add to Longdo]
肝炎[gān yán, ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 肝 炎] hepatitis #11,418 [Add to Longdo]
炎热[yán rè, ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ, 炎 热 / 炎 熱] blistering hot; sizzling hot (weather) #13,329 [Add to Longdo]
关节炎[guān jié yán, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ, 关 节 炎 / 關 節 炎] arthritis #15,296 [Add to Longdo]
鼻炎[bí yán, ㄅㄧˊ ㄧㄢˊ, 鼻 炎] rhinitis #15,356 [Add to Longdo]
消炎[xiāo yán, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ, 消 炎] to reduce fever; antipyretic; to decrease inflammation #15,772 [Add to Longdo]
发炎[fā yán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ, 发 炎 / 發 炎] inflamed from infection or injury; inflamation #18,480 [Add to Longdo]
胃炎[wèi yán, ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ, 胃 炎] gastritis #18,866 [Add to Longdo]
肾炎[shèn yán, ㄕㄣˋ ㄧㄢˊ, 肾 炎 / 腎 炎] kidney inflammation; nephritis #19,954 [Add to Longdo]
支气管炎[zhī qì guǎn yán, ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 支 气 管 炎 / 支 氣 管 炎] bronchitis #23,094 [Add to Longdo]
乙型肝炎[yǐ xíng gān yán, ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 乙 型 肝 炎] hepatitis B #23,624 [Add to Longdo]
皮炎[pí yán, ㄆㄧˊ ㄧㄢˊ, 皮 炎] dermatitis #23,989 [Add to Longdo]
非典型肺炎[fēi diǎn xíng fèi yán, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ, 非 典 型 肺 炎] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS #26,661 [Add to Longdo]
前列腺炎[qián liè xiàn yán, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ, 前 列 腺 炎] prostatitis #27,613 [Add to Longdo]
肠炎[cháng yán, ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ, 肠 炎 / 腸 炎] enteritis #29,413 [Add to Longdo]
阑尾炎[lán wěi yán, ㄌㄢˊ ㄨㄟˇ ㄧㄢˊ, 阑 尾 炎 / 闌 尾 炎] appendicitis #30,387 [Add to Longdo]
脑膜炎[nǎo mó yán, ㄋㄠˇ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ, 脑 膜 炎 / 腦 膜 炎] meningitis #31,646 [Add to Longdo]
心肌炎[xīn jī yán, ㄒㄧㄣ ㄐㄧ ㄧㄢˊ, 心 肌 炎] myocarditis #32,525 [Add to Longdo]
脑炎[nǎo yán, ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ, 脑 炎 / 腦 炎] brain fever; encephalitis; meningitis #34,667 [Add to Longdo]
炎帝[Yán dì, ㄧㄢˊ ㄉㄧˋ, 炎 帝] Fiery emperor, colleague of Yellow Emperor 黄帝; another name for 神農氏|神农氏 #35,213 [Add to Longdo]
炎黄子孙[Yán huáng zǐ sūn, ㄧㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ, 炎 黄 子 孙 / 炎 黃 子 孫] descendants of the Fiery Emperor and Yellow Emperor; Chinese people #36,002 [Add to Longdo]
咽炎[yān yán, ㄧㄢ ㄧㄢˊ, 咽 炎] pharyngitis #36,293 [Add to Longdo]
炎炎[yán yán, ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 炎 炎] scorching #36,766 [Add to Longdo]
角膜炎[jiǎo mó yán, ㄐㄧㄠˇ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ, 角 膜 炎] inflamation of the cornea #37,864 [Add to Longdo]
气管炎[qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气 管 炎 / 氣 管 炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) #39,261 [Add to Longdo]
结膜炎[jié mó yán, ㄐㄧㄝˊ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ, 结 膜 炎 / 結 膜 炎] conjunctivitis #40,018 [Add to Longdo]
中耳炎[zhōng ěr yán, ㄓㄨㄥ ㄦˇ ㄧㄢˊ, 中 耳 炎] inflammation of middle ear; otitis media #41,726 [Add to Longdo]
鼻窦炎[bí dòu yán, ㄅㄧˊ ㄉㄡˋ ㄧㄢˊ, 鼻 窦 炎 / 鼻 竇 炎] sinusitis #42,478 [Add to Longdo]
腮腺炎[sāi xiàn yán, ㄙㄞ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ, 腮 腺 炎] mumps #44,570 [Add to Longdo]
丙型肝炎[bǐng xíng gān yán, ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 丙 型 肝 炎] hepatitis C #47,170 [Add to Longdo]
脊髓灰质炎[jí suǐ huī zhì yán, ㄐㄧˊ ㄙㄨㄟˇ ㄏㄨㄟ ㄓˋ ㄧㄢˊ, 脊 髓 灰 质 炎 / 脊 髓 灰 質 炎] poliomyelitis #51,829 [Add to Longdo]
炎夏[yán xià, ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ, 炎 夏] hot summer; scorching summer #52,220 [Add to Longdo]
章太炎[Zhāng Tài yán, ㄓㄤ ㄊㄞˋ ㄧㄢˊ, 章 太 炎] Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution #53,442 [Add to Longdo]
扁桃体炎[biǎn táo tǐ yán, ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄊㄧˇ ㄧㄢˊ, 扁 桃 体 炎 / 扁 桃 體 炎] tonsilitis #56,033 [Add to Longdo]
膀胱炎[bǎng guāng yán, ㄅㄤˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˊ, 膀 胱 炎] cystitis #57,604 [Add to Longdo]
胸膜炎[xiōng mó yán, ㄒㄩㄥ ㄇㄛˊ ㄧㄢˊ, 胸 膜 炎] plurisy #60,425 [Add to Longdo]
顾炎武[Gù Yán wǔ, ㄍㄨˋ ㄧㄢˊ ㄨˇ, 顾 炎 武 / 顧 炎 武] Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录 #64,032 [Add to Longdo]
乙型脑炎[yǐ xíng nǎo yán, ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ, 乙 型 脑 炎 / 乙 型 腦 炎] meningitis B; epidemic encephalitis B; Japanese encephalitis #66,910 [Add to Longdo]
喉炎[hóu yán, ㄏㄡˊ ㄧㄢˊ, 喉 炎] laryngitis #74,522 [Add to Longdo]
甲型肝炎[jiǎ xíng gān yán, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 甲 型 肝 炎] hepatitis A #74,641 [Add to Longdo]
趋炎附势[qū yán fù shì, ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ, 趋 炎 附 势 / 趨 炎 附 勢] to curry favor (成语 saw); playing up to those in power; social climbing #80,336 [Add to Longdo]
司马炎[Sī mǎ Yán, ㄙ ㄇㄚˇ ㄧㄢˊ, 司 马 炎 / 司 馬 炎] Sima Yan (236-290), founding emperor of Jin dynasty 晋 after the Three Kingdoms period, reigned 265-290 as Emperor Wu of Jin 晉武帝 #97,491 [Add to Longdo]
炎陵县[Yán líng xiàn, ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, 炎 陵 县 / 炎 陵 縣] Yanling county in Zhuzhou 株洲, Hunan #105,289 [Add to Longdo]
扁桃腺炎[biǎn táo xiàn yán, ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄢˊ, 扁 桃 腺 炎] tonsilitis #118,210 [Add to Longdo]
盲肠炎[máng cháng yán, ㄇㄤˊ ㄔㄤˊ ㄧㄢˊ, 盲 肠 炎 / 盲 腸 炎] appendicitis #130,175 [Add to Longdo]
消炎片[xiāo yán piàn, ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˋ, 消 炎 片] antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide #133,600 [Add to Longdo]
齿龈炎[chǐ yín yán, ㄔˇ ㄧㄣˊ ㄧㄢˊ, 齿 龈 炎 / 齒 齦 炎] gingivitis #293,305 [Add to Longdo]
丁型肝炎[dīng xíng gān yán, ㄉㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄢ ㄧㄢˊ, 丁 型 肝 炎] hepatitis D [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
喉頭炎[こうとうえん, koutouen] (n) กล่องเสียงอักเสบ
盲腸炎[もうちょうえん, mouchouen] (n) ไส้ติ่งอักเสบ, See also: 盲腸
肝炎[かんえん, kan'en] (n) โรคตับอักเสบ, See also: R. hepatitis
肺炎[はいえん, haien] (n) โรคปอดอักเสบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
盲腸炎[もうちょうえん, mouchouen] (n) ไส้ติ่งอักเสบ, See also: R. 盲腸
火炎伝播速度[かえんでんぱそくど, kaendenpasokudo] (n) ความเร็วในการเผาไหม้, ความเร็วของเปลวไฟ
腹膜炎[ふくまくえん, fukumakuen] (n) เยื่อบุช่องท้องอักเสบ
気管支炎[きかんしえん, kikanshien] (n) โรคหลอดลมอักเสบ (Bronchitis)
日本脳炎[にほんのうえん, nihonnouen] (n) ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส
胃炎[いえん, ien] (n) โรคกระเพาะ
骨髄炎[こつずいえん, kotsuzuien] ไขกระดูกอักเสบ
肺炎[はいえん, haien] โรคปอดบวม, See also: R. pneumonia
腎炎[じんえん, jin'en] ไตอักเสบ
膀胱炎[ぼうこうえん, boukouen] กระเพาะปัสสาวะอักเสบ
心筋炎[しんきんえん, shinkin'en] (n) กล้ามเนื้อหัวใจอักเสบ, See also: R. myocarditis

Japanese-English: EDICT Dictionary
炎[えん, en] (suf) (See 腱炎) -itis (indicating an inflammatory disease) #2,242 [Add to Longdo]
炎(P);焔[ほのお(P);ほむら, honoo (P); homura] (n) flame; blaze; (P) #2,242 [Add to Longdo]
炎上[えんじょう, enjou] (n, vs) (1) blazing up; (2) destruction of a large building by fire; (3) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer; (P) #10,511 [Add to Longdo]
肺炎[はいえん, haien] (n, adj-no) pneumonia; (P) #12,749 [Add to Longdo]
陽炎[かげろう;ようえん, kagerou ; youen] (n) heat haze; shimmer of hot air #13,807 [Add to Longdo]
炎症[えんしょう, enshou] (n) inflammation; irritation; (P) #14,996 [Add to Longdo]
火炎;火焔[かえん, kaen] (n) flame; blaze #15,339 [Add to Longdo]
Ａ型肝炎[エーがたかんえん, e-gatakan'en] (n) hepatitis A [Add to Longdo]
Ｂ型肝炎[ビーがたかんえん, bi-gatakan'en] (n) hepatitis B [Add to Longdo]
Ｃ型肝炎[シーがたかんえん, shi-gatakan'en] (n) hepatitis C [Add to Longdo]
だらだらかげろう景気;だらだら陽炎景気[だらだらかげろうけいき, daradarakageroukeiki] (n) period of Japanese economic expansion from February 2002 to October 2007 [Add to Longdo]
アキレス腱炎[アキレスけんえん, akiresu ken'en] (n) (See 腱炎) achilles tendonitis; achilles tendinitis [Add to Longdo]
アキレス腱滑液嚢炎[アキレスけんかつえきのうえん, akiresu kenkatsuekinouen] (n) achillobursitis [Add to Longdo]
アトピー性皮膚炎[アトピーせいひふえん, atopi-seihifuen] (n) atopic dermatitis [Add to Longdo]
アフタ性口内炎[アフタせいこうないえん, afuta seikounaien] (n) stomatitis aphthosa [Add to Longdo]
アレルギー性炎症[アレルギーせいえんしょう, arerugi-seienshou] (n) allergic inflammation [Add to Longdo]
アレルギー性鼻炎[アレルギーせいびえん, arerugi-seibien] (n) allergic rhinitis [Add to Longdo]
ウイルス性肝炎[ウイルスせいかんえん, uirusu seikan'en] (n) (See 血清肝炎) viral hepatitis [Add to Longdo]
ウイルス性脳炎[ウイルスせいのうえん, uirusu seinouen] (n) viral encephalitis [Add to Longdo]
カタル性肺炎[カタルせいはいえん, kataru seihaien] (n) (See 気管支肺炎) catarrhal pneumonia [Add to Longdo]
カリニ肺炎[カリニはいえん, karini haien] (n) pneumocystis carinii pneumonia [Add to Longdo]
カンジダ膣炎[カンジダちつえん, kanjida chitsuen] (n) candidal vaginitis; vaginal yeast infection [Add to Longdo]
トリコモナス膣炎[トリコモナスちつえん, torikomonasu chitsuen] (n) vaginal trichomoniasis [Add to Longdo]
マイコプラズマ肺炎;マイコプラスマ肺炎[マイコプラズマはいえん(マイコプラズマ肺炎);マイコプラスマはいえん(マイコプラスマ肺炎), maikopurazuma haien ( maikopurazuma haien ); maikopurasuma haien ( maikopurasuma ha] (n) mycoplasma pneumonia [Add to Longdo]
リンパ節炎[リンパせつえん, rinpa setsuen] (n) lymphadenitis [Add to Longdo]
亜急性硬化性全脳炎[あきゅうせいこうかせいぜんのうえん, akyuuseikoukaseizennouen] (n) (See ＳＳＰＥ) subacute sclerosing panencephalitis [Add to Longdo]
胃炎[いえん, ien] (n) gastritis; gastric catarrh [Add to Longdo]
胃腸炎[いちょうえん, ichouen] (n) gastroenteritis [Add to Longdo]
萎縮性鼻炎[いしゅくせいびえん, ishukuseibien] (n) atrophic rhinitis [Add to Longdo]
咽頭炎[いんとうえん, intouen] (n) pharyngitis; sore throat [Add to Longdo]
炎炎;炎々[えんえん, en'en] (adj-t, adv-to) blazing; fiery [Add to Longdo]
炎夏[えんか, enka] (n) (1) hot summer; (2) middle of summer [Add to Longdo]
炎光[えんこう, enkou] (n) flame [Add to Longdo]
炎暑[えんしょ, ensho] (n, adj-no) heat wave; intense heat [Add to Longdo]
炎症性腸疾患[えんしょうせいちょうしっかん, enshouseichoushikkan] (n) inflammatory bowel disease; IBD [Add to Longdo]
炎症病巣[えんしょうびょうそう, enshoubyousou] (n) inflamed part; site of inflammation [Add to Longdo]
炎色[えんしょく, enshoku] (n) flame (color, colour); flame scarlet; bright reddish; orange [Add to Longdo]
炎天[えんてん, enten] (n) blazing heat; scorching sun; (P) [Add to Longdo]
炎天下[えんてんか, entenka] (n) under blazing sun [Add to Longdo]
炎熱[えんねつ, ennetsu] (n, adj-no) sweltering heat [Add to Longdo]
炎熱地獄[えんねつじごく, ennetsujigoku] (n) { Buddh } flames of hell [Add to Longdo]
炎陽[えんよう, enyou] (n) summer sun; summer [Add to Longdo]
炎靄[えんあい, en'ai] (n) (obsc) hot summer air [Add to Longdo]
火炎瓶[かえんびん, kaenbin] (n) Molotov cocktail; (P) [Add to Longdo]
火炎放射器;火焔放射器[かえんほうしゃき, kaenhoushaki] (n) flamethrower [Add to Longdo]
怪気炎を上げる;怪気炎をあげる[かいきえんをあげる, kaikienwoageru] (exp, v1) (obs) to speak flamboyantly [Add to Longdo]
外陰炎[がいいんえん, gaiin'en] (n) vulvitis [Add to Longdo]
外耳炎[がいじえん, gaijien] (n) otitis externa; inflammation of the outer ear [Add to Longdo]
角膜炎[かくまくえん, kakumakuen] (n) inflammation of the cornea [Add to Longdo]
滑液包炎[かつえきほうえん, katsuekihouen] (n) bursitis [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
All of a sudden the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I'm troubled with atopic dermatitis.アトピー性皮膚炎で悩んでいます。
I have allergic rhinitis.アレルギー性鼻炎です。
While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
The flame has begun to fade.その炎は衰え始めた。
The girl screamed when she saw the flames.その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
All her years of work and effort have gone up in flames.ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
I often get conjunctivitis.よく結膜炎を起こします。
I had mastitis before.以前に乳腺炎をわずらいました。
Fire devoured the forest.炎が森を包み込んだ。
Turn the flame down low.炎を弱くしなさい。
The house was in flames.家は炎上していた。
The volcano is belching out flames and smoke.火山が炎と煙を噴き出している。
The volcano shoots out flames and lava.火山は炎と溶岩を吹き出す。
A new treatment for hepatitis is being studied.肝炎の新しい治療法が研究されている。
I had otitis media last year.去年中耳炎をわずらいました。
I have a ulcer in my mouth.口内炎ができているのです。
I have ulcers in my mouth so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
My wife is suffering from pneumonia.妻は今、肺炎にかかっています。
On TV we saw Mummy's office in flames.私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。 [ F ]
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
My house was on fire.私の家は炎に包まれました。
My conjunctivitis is chronic.私の結膜炎は慢性です。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
You have a gum infection.歯茎が炎症を起こしています。
I think I have a gum infection.歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The forest was in flames for three days.森は３日間炎を出して燃えていた。
People seek escape from the heat of the town.人々は都会の炎熱を避けようとする。
I had a bladder infection last month.先月膀胱炎にかかりました。
The ship went up in flames.船が炎上した。
All of a sudden, the barn went up in flames.突然、納屋が爆発炎上した。
It took me a long time to recover from pneumonia.肺炎が治るのに長い時間かかった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He had the good fortune to be rescued from the burning building.彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
He is very ill with pneumonia.彼は肺炎をひどくわずらっている。
She burned with jealousy.彼女は嫉妬の炎を燃やした。
She gave herself to flames of love.彼女は恋の炎に身を焼いた。
The wind fanned the flames.風が炎をあおり立てた。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.風邪をひくとよく気管支炎になります。
I have chronic dermatitis.慢性の皮膚炎があります。
I'm afraid I have an inflammation in my eyes.目が炎症を起こしているようですが。
Sulfur burns with a blue flame.硫黄は青い炎を上げて燃える。
I think I have tendonitis.腱鞘炎ではないかと思うのです。
"How did it go?" "They said it was acute appendicitis"「どうだった？」「急性虫垂炎だって」
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the doctors all agreed Bill had virus encephalitis.[CN] 但医生都同意比尔是得了病毒性脑炎 A Blueprint for Murder (1953)
She was convalescing from pneumonia, and, one evening... she began to laugh helplessly at one of the BBC musical programs... and died of a heart attack.[CN] 当时她得了急性肺炎，正在疗养 有天晚上 她看BBC的音乐节目 笑得气都喘不上来 结果突发心脏病死了 Blithe Spirit (1945)
Kagero![JP] 陽炎 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
You brought Tommy through pneumonia.[CN] 你让汤米挺过了肺炎 Pitfall (1948)
The writing, which at first was as clear as red flame, has all but disappeared.[JP] 紅蓮の炎のごとく明瞭なりし 文字が今や ほどんど見えぬ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Holy terror dims my eyes![JP] 炎のような不安がこの目を捉える Siegfried (1980)
The country's ablaze, from the southern coast to the northern border[JP] から国の炎上、 北部の国境に南海岸 Howl's Moving Castle (2004)
A wall of fire surrounds the maid, fiery flames girdle the rock.[JP] わしの力を奪い去る 炎の海があの女を巡って燃えている Siegfried (1980)
I hope his rheumatism is better.[CN] 希望他的关节炎好点。 Stage Fright (1950)
Fever. Inflammation of the lungs.[CN] 发烧 肺炎 Wuthering Heights (1939)
Isn't it hot? A veritable heat wave.[CN] 好热真是炎热的夏天 Smiles of a Summer Night (1955)
To win her as your bride you must make your way through the fire.[JP] 灼熱の火炎が岩山を囲い舐めている Siegfried (1980)
If fear of the fire will not stop you[JP] 炎の中心へ　ブリュンヒルデの 元へ俺は行く Siegfried (1980)
There are flames shooting out of the back of the car. Let's hope Aron can get out.[JP] 後ろから炎が見えます、 アロン大丈夫か？ Grand Prix (1966)
And in summertime, it's organdy[CN] 在炎炎夏日 Singin' in the Rain (1952)
Get back. Flame-thrower. Move![JP] さがれ　火炎放射器だ！ Aliens (1986)
Are my eyes still dazzled by the fire?[JP] まだ　あの炎に目がくらんでいるのか？ Siegfried (1980)
Thenallofusgetsthemeasles and mumps and croup[CN] 我们都会出麻疹还有腮腺炎和喉炎 The Band Wagon (1953)
Hot summer pavements, the children at play... the buildings in their naked stone... the people, without makeup.[CN] 夏天炎热的人行道上 儿童在嬉戏... ... 毫无遮掩的大楼... The Naked City (1948)
"As stars with trains of fire and dues of blood...[JP] 炎と血がついてる星が A Nightmare on Elm Street (1984)
And did you see them rush to see Peter burn?[JP] 君は、炎を上げるピートを見に 駆け寄るやじ馬を見たかい？ Grand Prix (1966)
Then it caught fire.[JP] ...下側のコース脇に落下、 炎上しました Grand Prix (1966)
A future. Why... look at ya, glowing like a solar fire.[JP] 未来さ 太陽の炎みたいだな Treasure Planet (2002)
Tropical heat is very bad[CN] 热带炎热非常坏 Romance on the High Seas (1948)
Meredith's model, Carmel Quesada - double pneumonia."[CN] 「梅雷迪恩的模特, 卡梅爾. 克薩達 雙側肺炎」 The Uninvited (1944)
A secret now that only fire can tell." Shire Baggins.[JP] もはや炎が その秘儀を明かすのみ シャイア庄の... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And a lovely day it is, sir. Colder than blazes.[CN] 天气真好，不会太炎热 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
I don't know why we don't all have pneumonia.[CN] 我们没染上肺炎算走运了 It's a Wonderful Life (1946)
Her Ladyship is fond of a good blaze, then?[JP] 夫人は炎がお好みかな Episode #1.2 (1995)
I don't want to be tied to a pneumonia case on top of everything else.[CN] 我可不想 因此得肺炎 The 39 Steps (1935)
Black smoke, choking fumes flames are licking round us[JP] 黒い煙が　うっとうしい噴煙が 炎が私たちに迫ってくる Die Walküre (1990)
Incidences of leukaemia, tuberculosis and meningitis have dropped considerably.[JP] 白血病　結核 髄膜炎の発生は低下 1984 (1984)
Fancy lures me to transform myself back into flames[JP] 私は再び炎に身を変じる気持ちに 誘われる Das Rheingold (1980)
Next morning, she crawled back in the early stages of pneumonia.[CN] 第二天她又爬回來了, 感染了肺炎 The Uninvited (1944)
Donald, it's too cold for you out here. Go inside before you get pneumonia. I'll never get pneumonia.[CN] 外面太冷了 得肺炎前快进屋吧 No Man of Her Own (1950)
What is it, Doctor, TB?[CN] 是什么，医生，是肺炎吗？ The Bells of St. Mary's (1945)
The fire that burned around Brünnhilde's rock is burning now in my breast![JP] 焼き尽くすような火炎が 俺に燃えついた ブリュンヒルデの岩山を囲んで 燃える火炎が．．． Siegfried (1980)
His ear infection.[JP] あの子の耳が炎症にかかってて Life as a House (2001)
A hot night has worked its way toward dawn.[CN] 炎热的晚上即将过去，黎明将至 The Naked City (1948)
It's 1:00 in the morning on a hot summer night... and this is the face of New York when it's asleep.[CN] 当时是炎热夏夜里，凌晨一点钟 这就是沉睡中的纽约的样子 The Naked City (1948)
Listen, I copped two prizes at Roseland one year, and all the time, I'm suffering somethin' terrible from double pneumonia.[CN] 听着 我在罗斯兰一年里赢了两大奖项 一直以来 我的痛苦源自可怕的双肺炎 Lifeboat (1944)
- The children had the mumps. - Oh.[CN] 一孩子们得了腮腺炎 一噢 Leave Her to Heaven (1945)
It's a bright sunny day here in Montevideo. Very sunny indeed.[CN] 蒙特维德的阳光天气实际上很炎热 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Seems like a man with busted knuckles didn't need arthritis, don't it?[CN] 就像一个关节有毛病的人不需要关节炎一样 对吗 High Noon (1952)
So too do deaths from pneumonia and smallpox.[JP] 肺炎および天然痘が 原因の死も低下 1984 (1984)
Burning with the fires of Orc.[JP] 燃え盛る地獄の炎 Blade Runner (1982)
In your cave Loge smiled on you, gave light and warming flames and fired your forge[JP] 洞窟の中で　ローゲがお前に笑いかけ 光と暖かい炎を与えただろう そして鍛治場に火を入れた Das Rheingold (1980)
She was always afraid it would come to her in her hands[CN] 她一直害怕她的手也會得關節炎 East of Eden (1955)
A stream of fire flowed into the water, how it hissed in its raging wrath![JP] 灼熱の炎の流れが水中に注がれた 激しい弾ける音がそこから発した Siegfried (1980)
If he strode through the flames and woke his bride, [JP] 彼が　その炎を踏み越え．．． 花嫁を目覚めさせるなら．．． Siegfried (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
中耳炎[ちゅうじえん, chuujien] Mittelohrentzuendung [Add to Longdo]
火炎瓶[かえんびん, kaenbin] Molotowcocktail [Add to Longdo]
炎[ほのお, honoo] Flamme [Add to Longdo]
炎症[えんしょう, enshou] Entzuendung [Add to Longdo]
炎症病巣[えんしょうびょうそう, enshoubyousou] Entzuendungsherd [Add to Longdo]
結膜炎[けつまくえん, ketsumakuen] Bindehautentzuendung [Add to Longdo]
肺炎[はいえん, haien] Lungenentzuendung [Add to Longdo]
脳炎[のうえん, nouen] Gehirnentzuendung, Enzephalitis [Add to Longdo]
腹膜炎[ふくまくえん, fukumakuen] Bauchfellentzuendung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top