ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*灯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 灯, -灯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
灯标[dēng biāo, ㄉㄥ ㄅㄧㄠ, 灯 标] (n) สัญญาณไฟ, สัญญาณไฟชนิดหนึ่งที่ใช้ในการเดินเรือกลางคืน

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
灯[灯, dēng, ㄉㄥ] lamp, lantern, light
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  丁 [dīng, ㄉㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 1115

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
灯[dēng, ㄉㄥ, 灯 / 燈] lamp; light; lantern; CL:盞|盏[ zhan3 ] #2,353 [Add to Longdo]
灯光[dēng guāng, ㄉㄥ ㄍㄨㄤ, 灯 光 / 燈 光] (stage) lighting; light #5,738 [Add to Longdo]
路灯[lù dēng, ㄌㄨˋ ㄉㄥ, 路 灯 / 路 燈] street lamp; street light #12,254 [Add to Longdo]
红灯[hóng dēng, ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ, 红 灯 / 紅 燈] red light #12,370 [Add to Longdo]
灯笼[dēng lóng, ㄉㄥ ㄌㄨㄥˊ, 灯 笼 / 燈 籠] lantern #13,888 [Add to Longdo]
灯泡[dēng pào, ㄉㄥ ㄆㄠˋ, 灯 泡 / 燈 泡] light bulb; same as 電燈泡|电灯泡 #14,826 [Add to Longdo]
闪光灯[shǎn guāng dēng, ㄕㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ, 闪 光 灯 / 閃 光 燈] a flash light (for photography) #16,552 [Add to Longdo]
红绿灯[hóng lǜ dēng, ㄏㄨㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄥ, 红 绿 灯 / 紅 綠 燈] (red and green) traffic light; traffic signal #19,111 [Add to Longdo]
台灯[tái dēng, ㄊㄞˊ ㄉㄥ, 台 灯 / 檯 燈] desk lamp; table lamp #19,902 [Add to Longdo]
绿灯[lǜ dēng, ㄌㄩˋ ㄉㄥ, 绿 灯 / 綠 燈] green light #20,239 [Add to Longdo]
电灯[diàn dēng, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ, 电 灯 / 電 燈] electric light #21,976 [Add to Longdo]
灯火[dēng huǒ, ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ, 灯 火 / 燈 火] lights #22,961 [Add to Longdo]
灯塔[dēng tǎ, ㄉㄥ ㄊㄚˇ, 灯 塔 / 燈 塔] lighthouse #25,254 [Add to Longdo]
吊灯[diào dēng, ㄉㄧㄠˋ ㄉㄥ, 吊 灯 / 吊 燈] chandelier #25,375 [Add to Longdo]
花灯[huā dēng, ㄏㄨㄚ ㄉㄥ, 花 灯 / 花 燈] colored lantern (used at Lantern festival 元宵節|元宵节) #27,091 [Add to Longdo]
熄灯[xí dēng, ㄒㄧˊ ㄉㄥ, 熄 灯 / 熄 燈] turn out the lights; lights out #31,030 [Add to Longdo]
幻灯片[huàn dēng piàn, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄧㄢˋ, 幻 灯 片 / 幻 燈 片] filmstrip; lantern slide; transparency #33,320 [Add to Longdo]
霓虹灯[ní hóng dēng, ㄋㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ, 霓 虹 灯 / 霓 虹 燈] neon lamp #33,519 [Add to Longdo]
灯管[dēng guǎn, ㄉㄥ ㄍㄨㄢˇ, 灯 管 / 燈 管] flourescent light #34,061 [Add to Longdo]
油灯[yóu dēng, ㄧㄡˊ ㄉㄥ, 油 灯 / 油 燈] oil lamp #36,485 [Add to Longdo]
灯罩[dēng zhào, ㄉㄥ ㄓㄠˋ, 灯 罩 / 燈 罩] cover of lamp; lampshade; glass cover of oil lamp #40,568 [Add to Longdo]
聚光灯[jù guāng dēng, ㄐㄩˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ, 聚 光 灯 / 聚 光 燈] spotlight #41,573 [Add to Longdo]
灯红酒绿[dēng hóng jiǔ lǜ, ㄉㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄩˋ, 灯 红 酒 绿 / 燈 紅 酒 綠] (set phrase) scene of feasting and pleasure-seeking; scene of debauchery #42,096 [Add to Longdo]
白炽灯[bái chì dēng, ㄅㄞˊ ㄔˋ ㄉㄥ, 白 炽 灯 / 白 熾 燈] incandescent light #42,396 [Add to Longdo]
幻灯[huàn dēng, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄥ, 幻 灯 / 幻 燈] lantern slides #42,562 [Add to Longdo]
电灯泡[diàn dēng pào, ㄉㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄆㄠˋ, 电 灯 泡 / 電 燈 泡] light bulb; (slang) unwanted third guest #45,092 [Add to Longdo]
张灯结彩[zhāng dēng jié cǎi, ㄓㄤ ㄉㄥ ㄐㄧㄝˊ ㄘㄞˇ, 张 灯 结 彩 / 張 燈 結 彩] be decorated with lanterns and colored banners #47,079 [Add to Longdo]
探照灯[tàn zhào dēng, ㄊㄢˋ ㄓㄠˋ ㄉㄥ, 探 照 灯 / 探 照 燈] searchlight #49,012 [Add to Longdo]
街灯[jiē dēng, ㄐㄧㄝ ㄉㄥ, 街 灯 / 街 燈] streetlight #50,234 [Add to Longdo]
壁灯[bì dēng, ㄅㄧˋ ㄉㄥ, 壁 灯 / 壁 燈] wall lamp; bracket light #50,242 [Add to Longdo]
日光灯[rì guāng dēng, ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ, 日 光 灯 / 日 光 燈] fluorescent light #53,420 [Add to Longdo]
走马灯[zǒu mǎ dēng, ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄉㄥ, 走 马 灯 / 走 馬 燈] lantern with carousel of paper horses, rotating under convection, used at Lantern festival 元宵節|元宵节; fig. constant busy circulation of people #53,865 [Add to Longdo]
灯盏[dēng zhǎn, ㄉㄥ ㄓㄢˇ, 灯 盏 / 燈 盏] lantern; uncovered oil lamp #56,775 [Add to Longdo]
挑灯[tiǎo dēng, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ, 挑 灯 / 挑 燈] to light a lamp; to raise a lantern #59,835 [Add to Longdo]
落地灯[luò dì dēng, ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ ㄉㄥ, 落 地 灯 / 落 地 燈] floor lamp #60,628 [Add to Longdo]
灯节[dēng jié, ㄉㄥ ㄐㄧㄝˊ, 灯 节 / 燈 節] the Lantern Festival (15th of first month of lunar calendar) #63,907 [Add to Longdo]
挑灯夜战[tiǎo dēng yè zhàn, ㄊㄧㄠˇ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄓㄢˋ, 挑 灯 夜 战 / 挑 燈 夜 戰] to raise a lantern and fight at night (成语 saw); fig. to work into the night; to burn the midnight oil #66,286 [Add to Longdo]
矿灯[kuàng dēng, ㄎㄨㄤˋ ㄉㄥ, 矿 灯 / 礦 燈] miner's lamp; mine light #69,938 [Add to Longdo]
长明灯[cháng míng dēng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ, 长 明 灯 / 長 明 燈] altar lamp burning day and night #77,771 [Add to Longdo]
灯台[dēng tái, ㄉㄥ ㄊㄞˊ, 灯 台 / 燈 臺] lampstand #93,121 [Add to Longdo]
提灯[tí dēng, ㄊㄧˊ ㄉㄥ, 提 灯 / 提 燈] a portable lamp #96,518 [Add to Longdo]
汽灯[qì dēng, ㄑㄧˋ ㄉㄥ, 汽 灯 / 汽 燈] gas lamp #104,965 [Add to Longdo]
水银灯[shuǐ yín dēng, ㄕㄨㄟˇ ㄧㄣˊ ㄉㄥ, 水 银 灯 / 水 銀 燈] mercury-vapor lamp #122,233 [Add to Longdo]
标灯[biāo dēng, ㄅㄧㄠ ㄉㄥ, 标 灯 / 標 燈] beacon light; beacon #209,489 [Add to Longdo]
安全灯[ān quán dēng, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄥ, 安 全 灯 / 安 全 燈] safety lamp; safelight #242,477 [Add to Longdo]
弧光灯[hú guāng dēng, ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄥ, 弧 光 灯 / 弧 光 燈] arc lamp #298,875 [Add to Longdo]
本生灯[běn shēng dēng, ㄅㄣˇ ㄕㄥ ㄉㄥ, 本 生 灯 / 本 生 燈] Bunsen burner #884,558 [Add to Longdo]
五灯会元[wǔ dēng huì yuán, ㄨˇ ㄉㄥ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˊ, 五 灯 会 元 / 五 燈 會 元] Song dynasty history of Zen Buddhism in China (1252), 20 scrolls [Add to Longdo]
传灯[chuán dēng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄥ, 传 灯 / 傳 燈] to pass on the light of Buddha [Add to Longdo]
岐路灯[qí lù dēng, ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄉㄥ, 岐 路 灯 / 岐 路 燈] Lamp in side-street (c. 1777), novel by Qing dynasty writer Li Lüyuan 李綠園|李绿园 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
電灯[でんとう, dentou] (n) หลอดไฟ (ไฟฟ้า)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
灯油[とうゆ, touyu] น้ำมันก๊าด

Japanese-English: EDICT Dictionary
アーク灯;アーク燈[アークとう, a-ku tou] (n) arc light [Add to Longdo]
アメリカ白灯蛾[アメリカしろひとり;アメリカシロヒトリ, amerika shirohitori ; amerikashirohitori] (n) (uk) fall webworm (Hyphantria cunea) [Add to Longdo]
アリストテレスの提灯[アリストテレスのちょうちん, arisutoteresu nochouchin] (n) Aristotle's lantern [Add to Longdo]
ガス灯;瓦斯灯(ateji);ガス燈(oK);瓦斯燈(ateji)(oK)[ガスとう, gasu tou] (n) gas light; gas lamp [Add to Longdo]
トウダイグサ科;灯台草科;燈台草科[トウダイグサか(トウダイグサ科);とうだいぐさか(灯台草科;燈台草科), toudaigusa ka ( toudaigusa ka ); toudaigusaka ( toudai kusa ka ; toudai kusa ka )] (n) Euphorbiaceae (plant family) [Add to Longdo]
ナトリウム灯[ナトリウムとう, natoriumu tou] (n) sodium-vapor lamp; sodium-vapour lamp [Add to Longdo]
ランプ点灯[ランプてんとう, ranpu tentou] (n) { comp } lighting of a lamp [Add to Longdo]
安全灯[あんぜんとう, anzentou] (n) safety lamp [Add to Longdo]
遠州行灯[えんしゅうあんどん, enshuuandon] (n) Enshu lantern; type of paper lantern [Add to Longdo]
火影;灯影[ほかげ, hokage] (n) firelight; shadows or forms moving in firelight [Add to Longdo]
火取蛾;灯蛾[ひとりが;ヒトリガ, hitoriga ; hitoriga] (n) (uk) garden tiger moth (Arctia caja) [Add to Longdo]
回り燈籠;回り灯籠;まわり灯篭[まわりどうろう, mawaridourou] (n) revolving lantern [Add to Longdo]
回転灯[かいてんとう, kaitentou] (n) flashing lights; revolving lights; lights used on the top of emergency vehicles [Add to Longdo]
懐中電灯(P);懐中電燈[かいちゅうでんとう, kaichuudentou] (n) electric torch; flashlight; (P) [Add to Longdo]
外灯[がいとう, gaitou] (n) outside light [Add to Longdo]
街灯(P);街燈(oK)[がいとう, gaitou] (n) street light; (P) [Add to Longdo]
角行灯[かくあんどん, kakuandon] (n) square paper lantern [Add to Longdo]
角灯[かくとう, kakutou] (n) square hand-lantern [Add to Longdo]
掛行灯[かけあんどん, kakeandon] (n) paper lantern that can be hung outside of a house or store [Add to Longdo]
瓦灯口[がとうぐち, gatouguchi] (n) low entrance (usually, but not always, to a teahouse) with a tiled archway overhead [Add to Longdo]
丸行灯[まるあんどん, maruandon] (n) cylindrical paper lantern [Add to Longdo]
弓張り提灯;弓張提灯[ゆみはりぢょうちん, yumiharidyouchin] (n) paper lantern with bow-shaped handle [Add to Longdo]
魚灯[ぎょとう, gyotou] (n) lights to lure fish [Add to Longdo]
強盗返し;龕灯返し;龕燈返し(oK)[がんどうがえし;がんとうがえし, gandougaeshi ; gantougaeshi] (n) rotating stage machinery, which rolls backwards 90 degrees to reveal the next scene [Add to Longdo]
蛍光灯(P);蛍光燈(oK);螢光灯(oK);螢光燈(oK)[けいこうとう, keikoutou] (n) (1) fluorescent lamp; fluorescent light; (2) person who is slow to react; someone slow on the uptake; (P) [Add to Longdo]
月灯かり;月明かり;月明り;月あかり[つきあかり, tsukiakari] (n) moonlight [Add to Longdo]
献灯[けんとう, kentou] (n, vs) a votive lantern in a shrine or temple [Add to Longdo]
絹行灯[きぬあんどん, kinuandon] (n) (See 行灯) silk fixed lantern [Add to Longdo]
軒灯;軒燈(oK)[けんとう, kentou] (n) lamp or electric light at the eaves of a house; door light [Add to Longdo]
幻灯;幻燈(oK)[げんとう, gentou] (n) slide projector; magic lantern [Add to Longdo]
舷灯;げん灯[げんとう, gentou] (n) running lights; sidelight; side light [Add to Longdo]
孤灯[ことう, kotou] (n) solitary light [Add to Longdo]
弧灯[ことう, kotou] (n) arc lamp [Add to Longdo]
御神燈;御神灯;ご神灯;ご神燈[ごしんとう;ごじんとう, goshintou ; gojintou] (n) (1) (See 御灯, 神灯) light used as a religious offering; (2) paper lantern (hung up near the door of performers and geishas) [Add to Longdo]
御明かし;御灯;御灯明[みあかし;ごとう(御灯);みとう(御灯), miakashi ; gotou ( o tomoshibi ); mitou ( o tomoshibi )] (n) lighted lamp (or candle, etc.) provided as a religious offering [Add to Longdo]
更紗灯台[さらさどうだん;サラサドウダン, sarasadoudan ; sarasadoudan] (n) (uk) redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus) [Add to Longdo]
紅灯[こうとう, koutou] (n) red light [Add to Longdo]
紅灯緑酒[こうとうりょくしゅ, koutouryokushu] (n) (nights of) fun, food, and drink; bright-light district; nightlife district [Add to Longdo]
航空灯台;航空燈台[こうくうとうだい, koukuutoudai] (n) aeronautical beacon [Add to Longdo]
行灯;行燈(oK)[あんどん;あんどう, andon ; andou] (n) fixed paper-enclosed lantern; paper-covered wooden stand housing an (oil) lamp [Add to Longdo]
行灯袴[あんどんばかま, andonbakama] (n) (arch) hakama without gussets (worn by female students and later male students in the Meiji period); hakama without gores [Add to Longdo]
高張り提灯[たかはりぢょうちん, takaharidyouchin] (n) large paper lantern on a pole [Add to Longdo]
高灯台;高燈台(oK)[たかとうだい, takatoudai] (n) tall lamp or candle stand; tall candlestick [Add to Longdo]
酸漿;鬼灯[ほおずき;ほおづき;ぬかずき(酸漿)(ok);かがち(酸漿)(ok);ほうずき(ik);ホオズキ, hoozuki ; hooduki ; nukazuki ( san shou )(ok); kagachi ( san shou )(ok); houzuki (i] (n) (uk) ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant [Add to Longdo]
室内灯[しつないとう, shitsunaitou] (n) room light; interior light [Add to Longdo]
車内灯[しゃないとう, shanaitou] (n) interior light (train, etc.) [Add to Longdo]
終夜灯[しゅうやとう, shuuyatou] (n) night light [Add to Longdo]
集魚灯[しゅうぎょとう, shuugyotou] (n) fish-luring lights [Add to Longdo]
小田原提灯[おだわらぢょうちん, odawaradyouchin] (n) (collapsible) cylindrical paper lantern [Add to Longdo]
消灯(P);消燈(oK)[しょうとう, shoutou] (n, vs) (See 点灯) putting out the light; switching off the light; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Moths are attracted by light.がは灯に集まる。
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.このことは家が沈み始め、道路が裂けて街灯が途方もない角度に傾きつつあることを意味する。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
This flashlight is getting dim.この懐中電灯は明かりが弱くなってきた。
All light went out.すべての灯りが消えた。
I must replace that fluorescent lamp.そこの蛍光灯を交換しないといけない。
The house was ablaze with lights.その家は灯火で赤々と輝いていた。
Turn off the light, please.どうか電灯を消して下さい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Lucy turned on the light switch.ルーシーは電灯のスイッチをつけた。
I shone a flashlight into the dark room.暗い部屋の中を懐中電灯で照らした。
We saw the gleam of a distant lighthouse.遠い灯台のかすかな光を見た。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
I saw a light in the distance.遠くに灯火が見えた。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
She shone her torch on the floor in front of us.懐中電灯をつけて、足元を照らしてくれた。
I groped for a flashlight.懐中電灯を手探りで探した。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it.蛍光灯がチカチカしてるな。新しいのと交換しないとダメかな。
With a flashlight, the policeman signalled the car to stop.警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.昨夜は床の中で本を読んでるうちに電灯をつけたまま寝入ってしまった。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
Please turn off the light before you go to bed.寝る前に電灯を消してください。
There was a light burning in the window.窓に灯がともっていた。
You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The electric light went out.電灯が消えた。
The invention of electric light is accredited to Edison.電灯の発明はエジソンによるとされている。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれ。寝れないよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.電灯を消してくれよ。寝付けないんだよ。
Switch on the light. I can't see anything.電灯を点けてくれ。何もみえないよ。
The lights have been burning all night.灯りが一晩中ついている。
The lights are out.灯りが消えている。
The light went on.灯りが点いた。
The lights suddenly went out and it become dark.灯りが突然消えて暗くなった。
Hide not your light under a bushel. [ Bible ]灯火をますの下にかくすな。
The lighthouse was beaming forth rays of light.灯台はきらきらと光を放っていた。
You can't see the forest for the trees.灯台下暗し。
He was feeling for the light switch in the dark.彼は暗闇で電灯のスイッチを手探りで探した。
He used a wire to connect the new light.彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。
He forget to turn off the light.彼は電灯を消し忘れた。
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.彼女は月の光を楽しむために電灯を消した。
Do not leave the lights on when you leave the room.部屋を出るときは電灯をつけっぱなしにしないようにね。
Please put the light out when you leave the room.部屋を出るときは電灯を消して下さい。
Harry's really slow to catch on.ハリーは本当に蛍光灯だね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you dream standing up, you'll fall over.[CN] 看，我们到了 在那边，亮灯那里就是 Port of Shadows (1938)
Who told you to hang people from lampposts?[CN] 谁告诉你们把人挂在灯柱上的 The Great Dictator (1940)
Come on, get that sun lamp ready.[CN] 快点，把那个灯拿来 The Awful Truth (1937)
" Like moths around a flame "[CN] 就像飞蛾围着灯光 The Blue Angel (1930)
No, it cannot be.[JP] クリストファー 灯りを！ Scarlet Street (1945)
Don't forget to tell the fellows to turn the lights off[CN] 别忘记告诉伙计把灯关了 Bordertown (1935)
Just I saw no light upstairs[CN] 刚刚我看见楼上没有灯光 Song at Midnight (1937)
- Lights.[JP] - 灯りを He Walked by Night (1948)
Light![CN] 灯光！ Baltic Deputy (1937)
Put a light in the window if it's yes, two if it's no.[CN] 如果说是，在窗户旁放一盏灯 如果不是，放两盏 The Awful Truth (1937)
Where did I leave my flashlight?[JP] 懐中電灯がいる Creepshow (1982)
I can't read the rest of the speech... the lights have gone out... so I'll just have to talk off the cuff.[CN] 我无法继续演说，因为灯已熄灭 Foreign Correspondent (1940)
Princess, someone is coming. Up the driveway, with lanterns lighted.[JP] 馬車の灯が近づいてきます War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Bright lights, music, applause![CN] 灯光！ 音乐！ 还有掌声！ Pinocchio (1940)
Another son-of-a-bitching blackout.[JP] 灯火管制か？ Creepshow (1982)
Never mind, operator.[JP] （窓の明かりは 灯しておくわ いい夢を ポーラ） ルームサービスを D.O.A. (1949)
That's them... them lights. Come on![CN] 他们来了，看他们的车灯 The Grapes of Wrath (1940)
Why I should remain silent, and this darkness?[JP] 何で声を潜める？ 灯りも消えてるし Scarlet Street (1945)
Would you mind turning on some lights?[CN] 你把灯开开好吗？ His Girl Friday (1940)
Lighted lanterns, foot massages. Do you like it here?[JP] 提灯も　按摩も 少しは好きになったかな Raise the Red Lantern (1991)
Well, you wait for the signal.[CN] 等着变灯了再走 The Whole Town's Talking (1935)
Pick up that lantern.[JP] 提灯を持って Raise the Red Lantern (1991)
-Get a light![JP] - 灯りは！ And Then There Were None (1945)
Thorn. It's curfew.[JP] 消灯時間よ Soylent Green (1973)
I cosset it inside of me, even if I feel that my life has reached its end.[CN] 虽然，我感觉快油尽灯枯了 但我的内心依旧珍惜这段情 Seduction (1929)
Why are there so many red lanterns?[JP] どうして　紅い提灯がこんなにも Raise the Red Lantern (1991)
Now, get up and turn off the lamp.[JP] 立ち上がって 灯りを消せ He Walked by Night (1948)
Lights.[CN] 灯。 Operation Rogue (2014)
Just now. They're putting out the lanterns.[JP] つい今しがたです 提灯を下げているところです Raise the Red Lantern (1991)
But it'll be light then.[CN] 但是它应该亮灯的 Night Train to Munich (1940)
# If you saw her turn the light out #[CN] 如果你看到她把灯给关了 One Hour with You (1932)
I haven't decorated. Wait till I find the switch.[CN] 还没有装修好 我来开灯 The 39 Steps (1935)
As these lights are extinguished in our eyes... and also in the presence of God, the Blessed Virgin... and all the saints-[JP] これらの灯が私達の 目の前で消えるように... 神と聖母の御名のもと... 全ての使徒が連なり Straw Dogs (1971)
Our house! The lit's light... Uh, the light's lit.[CN] 我们的家灯光着 不 灯亮着 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Miss Scarlett, Miss Suellen, Miss Carreen, your ma's home![CN] 她这样催残自己真无谓 卜 什么事？ 拿灯出来 Gone with the Wind (1939)
How is there no one and no light?[CN] 怎么没有人也没有灯光 Song at Midnight (1937)
These lights... can't you cut them down?[CN] 可否关上灯？ Foreign Correspondent (1940)
A person accompanies the lonely light, the sound of night watches knocks the midnight[CN] 人儿伴着孤灯， 梆儿敲着三更 Song at Midnight (1937)
According to custom the one with lighted lanterns can have whatever she likes.[JP] 当家のしきたりに従えば 提灯が　灯された奥方が お料理を選ばれます Raise the Red Lantern (1991)
Sheriff, would you extinguish the lights?[CN] 警长，你能熄灯吗？ His Girl Friday (1940)
Rhett, I had no idea, I...[CN] 她有水晶吊灯， 豪华的窗布和镜子吗？ Gone with the Wind (1939)
You should see Sauchiohall Street with all its fine shops... and Argyll Street on a Saturday night... with the trams and the lights... and the cinema palaces and their crowds.[CN] 还有在周末很热闹的阿盖尔街 那里有电车还有华灯 戏院前面的人潮 The 39 Steps (1935)
Apoc, lights.[JP] エイポック 灯りを The Matrix (1999)
I'm going to take you on a long trip to fairyland.[CN] 邦妮，没事，谁关掉灯？ 护士 Gone with the Wind (1939)
- I've been looking for my flashlight.[JP] - 懐中電灯を探してた And Then There Were None (1945)
You've blotted out the past for me more than all the bright lights of Monte Carlo.[CN] 你替我抹去往昔的影子 你的力量比灯红酒绿的蒙特卡洛要大得多 Rebecca (1940)
Light the lanterns at the fourth house![JP] 四院　点灯！ Raise the Red Lantern (1991)
How come you didn't figure the outside lamps?[JP] 外の灯りは想定外？ Hollow Triumph (1948)
Kill the lights.[CN] 把灯关了 'G' Men (1935)
He hides, afraid of every sound, every light.[CN] 他躲起来，怕每一点声音 每个灯光 His Girl Friday (1940)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
ランプ点灯[ランプてんとう, ranpu tentou] lighting of a lamp (LED) [Add to Longdo]
信号灯[しんごうとう, shingoutou] semaphore [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
尾灯[びとう, bitou] Schlusslicht, Ruecklicht [Add to Longdo]
懐中電灯[かいちゅうでんとう, kaichuudentou] Taschenlampe [Add to Longdo]
灯[ひ, hi] -Licht, -Lampe [Add to Longdo]
灯台[とうだい, toudai] Leuchtturm [Add to Longdo]
灯火[とうか, touka] Lampenlicht, Licht [Add to Longdo]
船灯[せんとう, sentou] Schiffslaterne [Add to Longdo]
蛍光灯[けいこうとう, keikoutou] Floureszenzlampe [Add to Longdo]
街灯[がいとう, gaitou] Strassenlaterne, Strassenbeleuchtung [Add to Longdo]
電灯[でんとう, dentou] elektrisches_Licht, Lampe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top