ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*沢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 沢, -沢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[沢] Meaning: swamp; marsh; brilliance; grace
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: さわ, うるお.い, うるお.す, つや, sawa, uruo.i, uruo.su, tsuya
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  尺
Variants: 泽, 澤, Rank: 296
[澤] Meaning: swamp
On-yomi: タク, taku
Kun-yomi: さわ, うるお.い, うるお.す, つや, sawa, uruo.i, uruo.su, tsuya
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  睪
Variants: 泽, 沢, Rank: 2374

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
沢[zé, ㄗㄜˊ, 沢] Japanese variant of 澤|泽 #77,287 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
贅沢[ぜいたく, zeitaku] (vt) ฟุ่มเฟือย

Japanese-English: EDICT Dictionary
沢[さわ, sawa] (n) (1) swamp; marsh; (2) mountain stream; valley; dale; (P) #3,548 [Add to Longdo]
沢山[たくさん, takusan] (adj-na, adv, n) (uk) many; a lot; much; (P) #14,787 [Add to Longdo]
光沢[こうたく, koutaku] (n) brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs); (P) #18,579 [Add to Longdo]
うた沢;歌沢;哥沢[うたざわ, utazawa] (n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo]
うた沢節;歌沢節;哥沢節[うたざわぶし, utazawabushi] (n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period) [Add to Longdo]
恩沢[おんたく;おんだく(ok), ontaku ; ondaku (ok)] (n) favour; favor; benefit [Add to Longdo]
滑沢剤[かったくざい, kattakuzai] (n) lubricant [Add to Longdo]
岩沢瀉;岩面高;鳳了草[いわおもだか;イワオモダカ, iwaomodaka ; iwaomodaka] (n) (uk) Pyrrosia tricuspis (species of felt fern) [Add to Longdo]
具だくさん;具沢山[ぐだくさん, gudakusan] (adj-no) full of ingredients; hearty; substantial [Add to Longdo]
君沢形[きみさわがた, kimisawagata] (n) schooner style ship built at the end of the Shogunate [Add to Longdo]
恵沢[けいたく, keitaku] (n) blessing; pity; favor; favour; benefit [Add to Longdo]
光沢の有る青;光沢のある青[こうたくのあるあお, koutakunoaruao] (n) peacock blue [Add to Longdo]
子沢山[こだくさん, kodakusan] (adj-na, n) many children; large family [Add to Longdo]
手沢[しゅたく, shutaku] (n) worn or soiled with handling [Add to Longdo]
手沢本[しゅたくぼん, shutakubon] (n) favorite book (worn with much handling); favourite book [Add to Longdo]
潤沢[じゅんたく, juntaku] (adj-na, n) luster; lustre; favor; favour; abundance; plenty [Add to Longdo]
沼沢[しょうたく, shoutaku] (n) marsh; swamp; (P) [Add to Longdo]
沼沢植物[しょうたくしょくぶつ, shoutakushokubutsu] (n) helophyte; marsh plant [Add to Longdo]
沼沢地[しょうたくち, shoutakuchi] (n) wetland; marshland [Add to Longdo]
色沢[しきたく, shikitaku] (n) (obsc) luster and color; lustre and colour [Add to Longdo]
盛り沢山;盛りだくさん[もりだくさん, moridakusan] (adj-na) many; varied; all sorts; crowded [Add to Longdo]
沢鵟[ちゅうひ;チュウヒ, chuuhi ; chuuhi] (n) (uk) Eastern marsh harrier (Circus spilonotus) [Add to Longdo]
沢庵[たくあん;たくわん, takuan ; takuwan] (n) (abbr) (See 沢庵漬け) pickled daikon radish [Add to Longdo]
沢庵漬;沢庵漬け[たくあんづけ, takuanduke] (n) pickled daikon (radish) [Add to Longdo]
沢蟹[さわがに;サワガニ, sawagani ; sawagani] (n) (uk) Japanese freshwater crab (Geothelphusa dehaani) [Add to Longdo]
沢桔梗[さわぎきょう;サワギキョウ, sawagikyou ; sawagikyou] (n) (uk) Lobelia sessilifolia (species of lobelia) [Add to Longdo]
沢胡桃[さわぐるみ;サワグルミ, sawagurumi ; sawagurumi] (n) (uk) Japanese wing nut (Pterocarya rhoifolia) [Add to Longdo]
沢柴[さわしば;サワシバ, sawashiba ; sawashiba] (n) (uk) heartleaf hornbeam (Carpinus cordata) [Add to Longdo]
沢地[さわち, sawachi] (n) marshy land [Add to Longdo]
沢登り[さわのぼり, sawanobori] (n) climbing a gorge [Add to Longdo]
沢辺[さわべ, sawabe] (n) edge of a swamp [Add to Longdo]
沢瀉;面高[おもだか;オモダカ, omodaka ; omodaka] (n) (uk) threeleaf arrowhead (Sagittaria trifolia) [Add to Longdo]
徳沢[とくたく, tokutaku] (n) blessing; grace [Add to Longdo]
白沢;白澤[はくたく, hakutaku] (n) bai ze (mythical chinese animal able to understand human speech, having the body of a lion and eight eyes) [Add to Longdo]
米沢牛[よねざわぎゅう, yonezawagyuu] (n) Yonezawa beef [Add to Longdo]
無光沢紙[むこうたくし, mukoutakushi] (n) (See マット紙) matte paper [Add to Longdo]
野沢菜[のざわな;ノザワナ, nozawana ; nozawana] (n) (uk) rape (Brassica rapa); common rape; cole; coleseed; coleseed greens [Add to Longdo]
余沢[よたく, yotaku] (n) blessings; benefits (of modern civilization, civilisation) [Add to Longdo]
贅沢[ぜいたく, zeitaku] (adj-na, n) (1) luxury; extravagance; (vs) (2) to live in luxury; (P) [Add to Longdo]
贅沢屋[ぜいたくや, zeitakuya] (n) person who lives an extravagant lifestyle [Add to Longdo]
贅沢三昧[ぜいたくざんまい, zeitakuzanmai] (n) indulging in every possible luxury [Add to Longdo]
贅沢品[ぜいたくひん, zeitakuhin] (n) luxury item [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
In Canada there are many areas where it is illegal to log trees.カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This ring lost its luster.この指輪は光沢をうしなった。
The pickled radish needs a touch of salt.この沢庵は塩気が足りない。
This book has many beautiful pictures.この本には綺麗な絵が沢山ある。
This is luxury beyond my income.これは身分不相応な贅沢なものだ。
Such extravagance is beyond my reach.こんな贅沢は私には手が届かない。
The hotel has an air of luxury.そのホテルは贅沢な雰囲気がある。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Taking a taxi is a luxury for me.タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
If you want the taxi driver to have a tip, hand him too much money and say, "Keep the change."タクシーの運転手にチップを受け取って欲しければ、お金を沢山渡して「おつりはいりません」と言いなさい。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Do you know who Rie Miyazawa is?君は宮沢りえを知っているか。 [ M ]
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
The government coffers are replete with funds.国庫は資金が潤沢である。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I had a very productive day of cooking yesterday; I made soup, biscuits, and two pies.昨日は沢山料理をした。スープでしょ、ビスケットでしょ、それか。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
I am figuring on inviting a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を軽井沢で過ごします。
I want many books to read.私は読むための沢山の本がほしい。
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.実際のところ、普通の人々にそんな贅沢品を購入する余裕はない。
Try to read as many books as possible.出来るだけ沢山の本を読むようにしなさい。
Is Mr Ozawa going to be the next manager?小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.沢山の金持ちのアメリカ人がいます。一方、何人かのアメリカ人は、大変貧乏です。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
To read a lot of books is a good thing.沢山の本を読む事は良いことである。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
In the long run we can save much money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Car windows accumulate frost on winter mornings.冬の朝には車の窓に霜が沢山つく。
There are a lot of tools in the box.箱の中に沢山の道具がある。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He made many grammatical mistakes in his composition.彼は作文で沢山の文法上の間違いをした。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get used to it. You'll have a lot more people watching you on TV.[JP] 頑張って テレビ中継されたら もっと沢山の人に見られますよ Space Cowboys (2000)
You know how much blood he's let out? A whole sea of blood.[JP] お前が裁かなくてもいいさ 裁く奴は他にも沢山居る Tikhiy Don II (1958)
You know how much blood he's let out? A whole sea of blood.[JP] お前が裁かなくてもいいさ 裁く奴は他にも沢山居る Tikhiy Don (1957)
Are you the 3rd year, Aizawa?[CN] 相沢在吗 The Garden of Words (2013)
I have seen many strange things, but never witnessed such a wonder[JP] 私は沢山の不思議なものを見てきた しかし　このような奇跡は経験が無い Das Rheingold (1980)
Takehiro Murata Kobuhei Hayashiya Akira Fukuzawa[JP] 武宏村田Kobuhei林家 アキラ福沢 Pom Poko (1994)
Takemura-kun, are you and Kurosawa-senpai friends?[CN] 竹村 你和黑沢学长是朋友吗 Say 'I Love You' (2014)
There's a lot of rooks in there.[JP] あそこは新人が沢山いました Episode #1.1 (2003)
Who's holding out for cool, when our baseball team's on the line[JP] 野球部がすっごく困ってんのに 何 贅沢なこど言ってんな Swing Girls (2004)
What an extravagant name[JP] -Yes 贅沢な名だねぇ。 ぜいたくな　なだね What an extravagant name Spirited Away (2001)
What the motherfuck? She says soul brother too beaucoup, too beaucoup.[JP] 黒い兄弟　沢山ブークーね Full Metal Jacket (1987)
You taught me a lot, Mime, and I learned a few things from you.[JP] ミーメ　お前は俺に沢山の事を教えてくれ お前から多くを学んだ Siegfried (1980)
All of them! Will it give them land?[JP] 土地は元々沢山ある Tikhiy Don II (1958)
Her father was Shinsuke Ozawa. He's been dead for 10 years.[CN] 她父亲是尾沢晋介 十年前去世 Guilty of Romance (2011)
He's seen enough of war.[JP] もう戦は沢山だろう The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Divide it up amongst the many charities and give it to them.[JP] この金を沢山あるチャリティーに 適当に分けてくれ Brewster's Millions (1985)
- No, we had enough. Why don't we watch the rest of the movie?[JP] - もう沢山よ、 どうして映画を見ないのかしら？ Halloween (1978)
She say too beaucoup, too beaucoup.[JP] 沢山ブークー マダム　失礼した Full Metal Jacket (1987)
We don't want any more visitors, well-wishers or distant relations![JP] お客はもう沢山だ 支援者も遠い親戚もな！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Floating throughout this region are many icebergs, and nobody owns them.[JP] この辺りに浮いている沢山の 氷山は、誰の物でも無い Brewster's Millions (1985)
Before, you knew he was still alive, didn't you?[JP] あんたの忠告はもう沢山だよ　トラウトマン 奴が生きている事を知っていたな First Blood (1982)
David, I'm sick of it.[JP] デイビッド もう沢山よ Straw Dogs (1971)
Two more days and we'll be living it up.[JP] 二日後からは 贅沢三昧するぞ Kansas City Confidential (1952)
I will live a life of luxury.[JP] うんと贅沢に。 Live for Life (1967)
With a new wife as young and pretty as you I'm afraid I won't be enjoying these privileges for some time.[JP] 貴女みたいな　器量良しが入ったんだもの 私はもう　その贅沢が 受けられそうにないわね Raise the Red Lantern (1991)
Mitsuko Ozawa[CN] 尾沢美津子 Guilty of Romance (2011)
It's Kurosawa-kun[CN] 是黑沢大和 Say 'I Love You' (2014)
We don't have the luxury of taking risks and hoping for the best because if we lose, we lose everything.[JP] 危険を冒す贅沢も、最善を望むこともできない 我々が失敗すれば、すべてを失うことになるから Episode #1.2 (2003)
Where are you from, soldiers? Have you done with the war?[JP] 戦はもう沢山だ Tikhiy Don II (1958)
Kurosawa-senpai really is handsome[CN] 黑沢学长真的好帅啊 Say 'I Love You' (2014)
How good there are more of you! There must be one I'd please[JP] 女が沢山いれば　一人ぐらいには 気に入られるだろう Das Rheingold (1980)
Girl #2 Yukie, #9 Yuko, #12 Haruka #16 Yuka, #17 Satomi, #19 Chisato Dead 10 To Go[CN] 女生2号内海幸枝 9号榊祐子、12号谷沢遥 6号中川有香、17号野田聪美 9号松井知里死亡，剩下10人 Battle Royale (2000)
Thank you, Stan. Thanks a lot.[JP] もう沢山だわ！ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Too many fish in the sea for her to be hounding me.[JP] あーいうのが沢山いると困るよなぁ･･･ Love Don't Cost a Thing (2003)
Many worthwhile charities![JP] そうだ沢山あるぞ！ Brewster's Millions (1985)
All right! Come on! Stop it![JP] もう沢山だ　やめろ！ Creepshow (1982)
And fit in all the right places with lots and lots of star sapphires.[JP] そして、適切にフィットとして 更に沢山のスターサファイアが付いてるの Forbidden Planet (1956)
Mitsuko Ozawa, 39.[CN] 尾沢美津子, 39 Guilty of Romance (2011)
I got more motivation to whack Van Zant than either of you.[JP] あんな贅沢な暮らしをしてる奴を 叩きのめしてやりたいと思ってる Heat (1995)
Sugisawa Genome Research Lab... That's the virus control lab.[CN] 杉沢制药 染色体组医药品研究所 病毒制御室 Genomu hazâdo: Aru tensai kagakusha no 5-kakan (2013)
You've got food, water, all the luxuries of home.[JP] 食料、水、贅沢な家庭の 全てが揃っとる Episode #1.2 (2003)
Where are you from, soldiers? Have you done with the war?[JP] 戦はもう沢山だ Tikhiy Don (1957)
- There are many worthwhile charities.[JP] - 価値のあるチャリティーは沢山あるわ Brewster's Millions (1985)
You've got them not for nothing.[JP] もっと沢山生めばいいのに Tikhiy Don (1957)
But it ain't too goddamn beaucoup.[JP] 沢山ブークー　ないね Full Metal Jacket (1987)
All of them! Will it give them land?[JP] 土地は元々沢山ある Tikhiy Don (1957)
Hanzawa.[JP] 半沢 Episode #1.8 (2013)
So Kurosawa says[CN] 黑沢是这么说的 Say 'I Love You' (2014)
It's enough.[JP] もう沢山よ Halloween (1978)
It's Kurosawa-senpai who fell for her[CN] 是黑沢学长喜欢上她的 Say 'I Love You' (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
光沢[こうたく, koutaku] Glanz, Politur [Add to Longdo]
毛沢東[もうたくとう, moutakutou] Mao Zedong (=Mao_Tse-tung) [Add to Longdo]
沢[さわ, sawa] Sumpf, Morast [Add to Longdo]
沼沢[しょうたく, shoutaku] Sumpf, Morast, Moor [Add to Longdo]
贅沢[ぜいたく, zeitaku] Luxus, Verschwendung [Add to Longdo]
軽井沢[かるいざわ, karuizawa] (Touristenort nordwestl.von Tokyo) [Add to Longdo]
金沢[かなざわ, kanazawa] (Hauptstadt der Praefektur Ishikawa) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top