ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*気付く*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 気付く, -気付く-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
気付く[きづく, kiduku] TH: รู้ตัว

Japanese-English: EDICT Dictionary
活気付く;活気づく[かっきづく, kakkiduku] (v5k, vi) to become animated; to liven up; to become active [Add to Longdo]
気付く(P);気づく[きづく, kiduku] (v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P) [Add to Longdo]
元気付く[げんきづく, genkiduku] (v5k) to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength [Add to Longdo]
産気付く;産気づく[さんけづく, sankeduku] (v5k) to go into labor; to go into labour [Add to Longdo]
正気づく;正気付く[しょうきづく, shoukiduku] (v5k) to become conscious; to recover one's senses [Add to Longdo]
怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It won't be long before he realizes the fault.まもなく彼は誤りに、気付くだろう。
He notices a thousand times a day the difference.子どもは一日に千回も違いに気付く。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He's bound to notice your mistake.彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう。
"Val!" he shouted when he recognized her.彼は彼女に気付くと「バル！」と叫んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then you'll see she doesn't suit you.[JP] 最初は上手く行きそうに見えても 気付くのよ そのうち Christmas on July 24th Avenue (2006)
I should have seen this.[JP] 気付くべきだった。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. ..[JP] ・・・隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に・・ ・・君達は、私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ・・ Forbidden Planet (1956)
Until I realized I was doing it to myself.[JP] 自分のせいだと 気付くまでね Subject 9 (2011)
Be back again before you know it.[JP] ※あなたが気付く前に戻ってくるわ。 Alice in Wonderland (2010)
I've disabled the internal sensors. It should be some time before anyone notices one of the escape pods is missing.[JP] 船内センサーを無効にするわ 脱出ポットが無くなったことに気付く までの時間稼ぎができるわ The Augments (2004)
- well, you do, sir. - well, can't afford to know them.[JP] ございます 気付く余裕がない The Dark Knight (2008)
I should have known the Jedi were plotting to take over.[JP] ジェダイの陰謀に 気付くべきだった Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
They were the ones, who packed the boxes in the first place[JP] という事に気付くのは 時間の問題だという事は、認識していました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I wonder how long it would take for anyone to notice if I just stopped talking.[JP] 私が話すのをやめたら 誰か気付くんだろうか Speak (2004)
It's time to realize that we're being enslaved.[JP] 今こそ気付く時です 我々が奴隷にされていることを A Scanner Darkly (2006)
There was only Derek. Why did I have to get hit by a meteor to see that?[JP] 隕石に　ぶつかって やっと気付くなんて Monsters vs. Aliens (2009)
Usually people would.[JP] 気付くでしょ 普通 Heavenly Forest (2006)
And what's gonna happen on the day that you find out?[JP] 気付く頃には 手遅れに The Dark Knight (2008)
Seems like something you'd notice from time to time.[JP] あなたがそれに 気付く事もあるように思えますが Shutter Island (2010)
It's simply that... people who realize this fact are but a precious few.[JP] ただ それに気付く人は ほんのわずかしかいない We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
But what you're gonna find, Don, is that when the rush is over and you're done patting yourself on the back and there's no one left to tell the story to, you'll be just as alone as you are now.[JP] でもいずれ気付くわ　ドン 猪突猛進の末 自分自身を慰めるのに飽きた頃 Deal or No Deal (2008)
You realize... it was that person.[JP] この人だったと 気付くのである We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
As I came to accept the idea of a ruling elite planning for total global domination, [JP] エリートが、完全な世界支配を計画しているという事に気付くと、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Either he won't know he got missed, or he'll think he's been bad![JP] 見落しに 気付く訳ないし 悪い子だったからだと 思いますよ Arthur Christmas (2011)
I should've been there.[JP] 気付くべきだった Twin Streaks (1991)
Sidney was pretty convincing, and I should have realized why.[JP] 彼の言う事には かなりの説得力があるのは なぜなのか気付くべきだったわ Mean Girls 2 (2011)
You must sense what I have come to suspect.[JP] 君も　気付くべきだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I should have known it from the start.[JP] 気付くべきだった Hollow Triumph (1948)
Obviously, you did not converse with him on a regular basis, but, surely, you must have noticed something about the man.[JP] 会話はなかったにしろ─ 一緒に働けば 何か気付くはずよ Dog Tags (2008)
You need to tell her the truth before she finds out.[JP] 彼女が気付く前に 本当の事を Pound of Flesh (2010)
The majority of humans don't understand the reality of something until it's over.[JP] 人間の大半は何かが終わってから本当の事実に気付く We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
For the clones... to discover the recalibration a long time it will take.[JP] クローンも　直ぐには気付くまい Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The Cylons won't be missing their patrol for at least one more day.[JP] サイロンがパトロールの行方不明に 気付くまで少なくとももう一日あるでしょう You Can't Go Home Again (2004)
Many of the hundreds of thousands of revelers were unaware of the tragedy unfolding.[JP] 女: お祭り騒ぎをしていた 何十万人もの人々は この惨劇に気付くことも ありませんでした Life in a Day (2011)
left my pack in the jungle and I was coming back and I-I-I just--it was a while before I realized that I was just...[JP] 気付くのに多少かかって・・・ 道に迷ってたんだ The Lie (2009)
Wouldn't have taken him more than five minutes to realise his mistake.[JP] おそらくミスに気付くのに 5分以上はかかってない A Study in Pink (2010)
One day the world gonna realize the mistake.[JP] いつか間違えに気付くだろう Hellboy II: The Golden Army (2008)
I think it's about time you realize, that the whole world's just...[JP] - そう　その通り そろそろ気付くべきだよ 世界中で・・・・ Bad Teacher (2011)
If you continue on your current path you will find yourself at the bottom of the stairs.[JP] この道を歩み続けると... 自分に気付くことになるでしょう... この塔の下で Kung Fu Panda 2 (2011)
Evacuate the passenger liner and get the hell out of here before the Cylons realize their mistake.[JP] 客船を避難させて サイロンがミスに気付く前に ここからとっとと逃げるのでしょ Episode #1.2 (2003)
They'll take notice when the all-clear signal stops.[JP] 警報解除信号を切ったら気付くでしょう Rookies (2008)
He will remember it before the end.[JP] 最後には本人も気付くじゃろう... The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
If it isn't, we should both know it as soon as possible.[JP] 正しくないなら お互い早く気付くべき D.O.A. (1949)
Just to show you you're being an asshole.[JP] すぐにバカだったと気付く Better Call Saul (2009)
But what you quickly learn is that... it's really an elaborate ruse.[JP] - だけど　すぐに気付くんだ - - それが手の込んだ罠だと - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
- JOE: We should have figured that.[JP] 気付くべきだった Kansas City Confidential (1952)
If you would give yourself over to God's will you'd find peace in his love like I have.[JP] 私のように彼の愛に気付くはずよ ジッパー降ろすの手伝って？ Six Degrees of Separation (2004)
When they stop receiving our beacon, they'll get the message something's wrong.[JP] ビーコンが切れたら、 何か問題あると気付くだろう Rookies (2008)
So while there may be some gross memory loss, he won't ever know it's gone.[JP] ですからたとえいくらかの 記憶が失われていても そのことに気付くことは ありません Going Under (2008)
That weighs more than two pounds.[JP] １キロ以上の重さの人間が いると気付く。 The Legend (2008)
Zuri heard about other cabdrivers being attacked. He knows they're after him.[JP] ズーリはニュースで 狙われてると気付く Designated Target (2007)
When I came back up on deck, Skundi had disappeared.[JP] ふと気付くと スクンディがいない Sky Palace (1994)
You business will be boomin'![JP] 仕事が一気に景気付くぞ My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Tell her the truth before she finds out.[JP] 彼女が気付く前に 本当の事を John May (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
気付く[きづく, kiduku] bemerken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top