\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 歇 , -歇-
歇 [歇, xiē, ㄒㄧㄝ ] to stop, to rest, to lodgeRadical: 欠 , Decomposition: ⿰ 曷 (hé ㄏㄜˊ ) 欠 (qiàn ㄑㄧㄢˋ ) Etymology: [pictophonetic] yawn, Rank: 1,828
歇 [xiē, ㄒㄧㄝ , 歇 ] to rest, #9,484 [Add to Longdo]
歇 斯底里[xiē sī dǐ lǐ, ㄒㄧㄝ ㄙ ㄉㄧˇ ㄌㄧˇ , 歇 斯 底 里 ] hysterical, #24,672 [Add to Longdo]
间歇 [jiàn xiē, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝ , 间 歇 / 間 歇 ] to stop in the middle of sth; intermittent; intermittence, #25,779 [Add to Longdo]
歇 业[xiē yè, ㄒㄧㄝ ㄧㄝˋ , 歇 业 / 歇 業 ] to close down; to go out of business; same as 停業|停业, #36,082 [Add to Longdo]
马歇 尔 [Mǎ xiē ěr, ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝ ㄦˇ , 马 歇 尔 / 馬 歇 爾 ] Marshall, #41,747 [Add to Longdo]
米歇 尔 [Mǐ xiē ěr, ㄇㄧˇ ㄒㄧㄝ ㄦˇ , 米 歇 尔 / 米 歇 爾 ] Michel (name), #43,587 [Add to Longdo]
密歇 根州 [Mì xiē gēn zhōu, ㄇㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄍㄣ ㄓㄡ , 密 歇 根 州 ] Michigan, #61,687 [Add to Longdo]
密歇 根大学 [Mì xiē gēn Dà xué, ㄇㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄍㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ , 密 歇 根 大 学 / 密 歇 根 大 學 ] University of Michigan, #66,116 [Add to Longdo]
安歇 [ān xiē, ㄢ ㄒㄧㄝ , 安 歇 ] go to bed; retire for the night, #66,188 [Add to Longdo]
歇 后语[xiē hòu yǔ, ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ ㄩˇ , 歇 后 语 / 歇 後 語 ] stable figure of speech contrasting two incompatible parts, such as English "snowball's chances in hell" or Chinese 馬尾穿豆腐|马尾穿豆腐 stringing beancurd on horsetail, #66,786 [Add to Longdo]
密歇 根 [Mì xiē gēn, ㄇㄧˋ ㄒㄧㄝ ㄍㄣ , 密 歇 根 ] Michigan (state of US), #101,141 [Add to Longdo]
歇 洛克・福尔摩斯[Xiē luò kè, ㄒㄧㄝ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ · Fu2 er3 mo2 si1, 歇 洛 克 ・ 福 尔 摩 斯 / 歇 洛 克 ・ 福 爾 摩 斯 ] Sherlock Holmes [Add to Longdo]
歇 艎[xiē huáng, ㄒㄧㄝ ㄏㄨㄤˊ , 歇 艎 ] large warship [Add to Longdo]
歇 菜[xiē cài, ㄒㄧㄝ ㄘㄞˋ , 歇 菜 ] Stop it! (recent Beijing and internet slang); Game over!; You're dead! [Add to Longdo]
Take my advice, Stiles: Lay low for a while. [CN] 听我的斯太勒斯 歇 一阵子 The Street with No Name (1948)
Now look, the manual says that's supposed to stop hysterics. [CN] 听着,手册上说,这能阻止歇 斯底里 Angel Face (1953)
(Hysterical laughter) [CN] (歇 斯底里地笑) Brighton Rock (1948)
- How are you, Michel ? [CN] ―你好吗,密歇 ? 他在吗? Europe '51 (1952)
Do you understand how atrocious it is that a word one can't delete... ..resulted in Michel's death ? [CN] 你知道这种感觉有多痛苦吗? 密歇 也许是因我而死的? Europe '51 (1952)
He would sometimes stand motionless, a caryatid against the chimney breast or without breaking off, go up to an object or a picture [CN] 他有时一动不动地伫立 仿佛是靠着烟囱台的女像柱 ...或者一刻不歇 地 从一个地方走到另一个地方 Le Silence de la Mer (1949)
You must be firm with inferiors, but you must be gentle with them... especially darkies. [CN] 你是否间歇 性暴噪? Gone with the Wind (1939)
Hi, Blanche. [CN] 你可以让我疲倦的头靠在你的肩膀上歇 一下吗? 这可真舒服! A Streetcar Named Desire (1951)
- Don't you get hysterical. [CN] -你不是有点歇 斯底里 His Girl Friday (1940)
All this hysteria because of an impulsive excited kid and a professional manure-slinger named DeWitt. [CN] 你这样小题大作和歇 斯底里 只为了一个小孩 受到杜威纵容 而一时口无遮拦? All About Eve (1950)
Of all the star-ridden, presumptuous, hysterical... [CN] 明星的臭架子 傲慢无理、歇 斯底里 All About Eve (1950)
A dame, very messy. Got a great hysterical close-up of her sister. [CN] 一个女人, 很凌乱, 给她那个歇 斯底里的姐姐拍了张大特写 Scandal Sheet (1952)
The summer's over, so there's nothing eft, but to wait until the snow melts in the sprng, [CN] 水艺只合在夏天玩儿 到明年打春为止看来得歇 着了 Taki no shiraito (1933)
Compound transmission of the pandemonium with percussion and spasmodic frantic disintegration! [CN] 错乱的复合传播疾病 附带打击与间歇 性神经分裂 Pinocchio (1940)
-...a kid to turn you into a screaming harpy. [CN] 使你变得像个歇 斯底里的泼妇 All About Eve (1950)
Ladies and gentlemen, you will now hear for the first time a one-act comedy by Jean-Michel Vinclair and Paul-Henry Marchepied, starring Anne-Marie Bétavy et Jean-Victor Cabanère. [CN] 女士們先生們,你們欣賞到的戲劇 由米歇 爾和亨利出品 由安妮和卡巴內爾主演 La Poison (1951)
- Yes, it's true. He looks tired. - (George) Michel ? [CN] ―是的,他的确看起来很疲惫 ―密歇 ? Europe '51 (1952)
Would you care to pause for some refreshments, Mr. Hopkins? [CN] 你歇 一会 吃点东西 金斯先生 Notorious (1946)
Your name's Michel Kraus and you're an artist. [CN] 你是米歇 尔・库尔斯,一个画家 Port of Shadows (1938)
Apparently Michel said some things while still sedated... ..and so my friend thought he needed to let you know. [CN] 密歇 在注射镇静剂之后说了 些什么... ... 于是我的朋友觉得应该告诉你 Europe '51 (1952)
- What was the lady's name, Sherlock? [CN] - 这女人叫什么名字, 歇 洛克? Scandal Sheet (1952)
Michael Zakharovich! Come quickly! [CN] 米歇 尔・扎哈洛维奇,快来。 Baltic Deputy (1937)
Looks like we'll make it okay, Inspector, with time to spare. [CN] 好像我们能搞定检查员该歇 息了 The Street with No Name (1948)
You're deliberately whipping yourself into a fit of hysterics. [CN] 你在故意把自己 逼到歇 斯底里的境地 Leave Her to Heaven (1945)
Let mine rest in yours a moment. [CN] 让我在你家歇 一会 Let mine rest in yours a moment. I Married a Witch (1942)
Michiel. [CN] 米歇 尔 Oorlogswinter (2008)
The hospital doctor, which is a friend of mine, told me that... ..he had the impression that the fall was voluntary. [CN] 医院的医生是我的朋友, 他跟我说... ... 他觉得密歇 是故意摔下去的 Europe '51 (1952)
- Let's show Michel his toy. Call him, he has yet to make it to bed. [CN] ―我们把玩具拿给密歇 看看吧 ―去叫他,他应该还没睡。 Europe '51 (1952)
Marshal. [CN] 马歇 尔 The Crucible (1996)
You'll be notified shortly... that Sister Michael is going to be in charge next year. [CN] 你稍后回收到通知... 明年,米歇 尔修女将会负责 The Bells of St. Mary's (1945)
- Michel did not have an accident. - What ? [CN] ―密歇 受伤不是意外 ―什么? Europe '51 (1952)
Michel Kraus. [CN] "米歇 尔・库尔斯 Port of Shadows (1938)
Came up here and had hysterics. [CN] 上来这里后就变的歇 斯底里 His Girl Friday (1940)
Vera, I'm innocent. Give me a break will you? [CN] 薇拉 我是无辜的 让我歇 会儿 行吗? Detour (1945)
BENEDICT: Good-bye, Sister Michael. [CN] 再见,米歇 尔修女 The Bells of St. Mary's (1945)
If you're looking for a place to stay, I have a lovely room. [CN] 如果你们找个歇 脚的地方 我有个好房间 If you're looking for a place to stay, I have a lovely room. I Married a Witch (1942)
- How are you, Michel ? [CN] ―你好吗,密歇 ? ―很好 Europe '51 (1952)
I'll finish up. [CN] - 我来收拾 你歇 着吧 Pursued (1947)
Michel, I'm saying... [CN] 我是说,密歇 ... ... Europe '51 (1952)
- Please stop being hysterical. [CN] -请你不要歇 斯底里了 Gaslight (1944)
Michel Kraus. - Will you have a drink with me? [CN] 米歇 尔・库尔斯 跟我去喝点,怎样? Port of Shadows (1938)
Better get some shut-eye. [CN] 最好歇 歇 眼 The Steel Helmet (1951)
Stop this outburst. [CN] - 别这么歇 斯底里啦,告诉我到底发生了什么 A Streetcar Named Desire (1951)
Michel must have said rather painful things, during the anesthesia,... ..to make so that the doctor could understand it was a voluntary gesture. [CN] 密歇 肯定在麻醉期间说了一些 很痛苦的事 所以医生才会觉得他是 故意摔下去的 Europe '51 (1952)
Men like de Wendels, Henri Bordeaux and the old Marshal [CN] 温德尔,亨利. 波尔多 马歇 尔之流 Le Silence de la Mer (1949)
Expected tears, hysteria. [CN] 「沒有流淚,沒有歇 斯底里 相反的,非常冷靜」 The Uninvited (1944)
- Listen, I need to talk to you. - Yes, Michel. [CN] ―听着,我要跟你谈谈 ―好的,密歇 Europe '51 (1952)
Oh, I'm not hysterical, Marc. Please believe me. [CN] 哦,我不是在歇 斯底里,马克,相信我 The House on Telegraph Hill (1951)
No, I thought we'd stay here. [CN] 不 我想我们在这歇 No, I thought we'd stay here. I Married a Witch (1942)
Ah, Michel ! [CN] 啊,密歇 ! Europe '51 (1952)
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)