Search result for

*概*

(201 entries)
(0.8217 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -概-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
[がいねん, gainen] แนวคิดทั่วๆไป

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
[がいよう, gaiyou] Thai: เค้าโครง

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[概, gài, ㄍㄞˋ] generally, probably, approximately
Radical: Decomposition: 木 (mù ㄇㄨˋ)  既 (jì ㄐㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] tree

Japanese-English: EDICT Dictionary
システム念設計[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] (n) {comp} conceptual system design [Add to Longdo]
[いちがいに, ichigaini] (adv) unconditionally; as a rule; (P) [Add to Longdo]
一般[いっぱんがいねん, ippangainen] (n) general idea [Add to Longdo]
会社[かいしゃがいよう, kaishagaiyou] (n) company overview [Add to Longdo]
して[がいして, gaishite] (adv) generally; as a rule [Add to Longdo]
して言えば[がいしていえば, gaishiteieba] (exp) generally speaking; all in all; in general [Add to Longdo]
ね;大旨[おおむね, oomune] (adv) (1) (uk) in general; generally; mostly; roughly; largely; mainly; on the whole; by and large; (n) (2) gist; point; main idea [Add to Longdo]
[がいかつ, gaikatsu] (n,vs) summary; generalization; generalisation [Add to Longdo]
[がいかん, gaikan] (n,vs) general view; outline [Add to Longdo]
[がいきょう, gaikyou] (n) outlook; general situation; (P) [Add to Longdo]
[がいさん, gaisan] (n,vs,adj-no) approximation; rough estimate; (P) [Add to Longdo]
算要求[がいさんようきゅう, gaisanyoukyuu] (n) request for budgetary appropriations [Add to Longdo]
算要求基準[がいさんようきゅうきじゅん, gaisanyoukyuukijun] (n) budgetary request guidelines; ceiling for budget requests [Add to Longdo]
[がいすう, gaisuu] (n) round numbers [Add to Longdo]
[がいせつ, gaisetsu] (n,vs) general statement; outline [Add to Longdo]
[がいそく, gaisoku] (n) general rules or principles [Add to Longdo]
日リズム[がいじつリズム, gaijitsu rizumu] (n) circadian rhythm [Add to Longdo]
[がいねん, gainen] (n) general idea; concept; notion; (P) [Add to Longdo]
念スキーマ[がいねんスキーマ, gainen suki-ma] (n) {comp} conceptual scheme [Add to Longdo]
念化[がいねんか, gainenka] (n,vs) conceptualization; conceptualisation [Add to Longdo]
念記号[がいねんきごう, gainenkigou] (n) {comp} concept symbol [Add to Longdo]
念実証[がいねんじっしょう, gainenjisshou] (n) proof of concept [Add to Longdo]
念的[がいねんてき, gainenteki] (adj-na,n) general; conceptual [Add to Longdo]
念文書[がいねんぶんしょ, gainenbunsho] (n) {comp} conceptual-document [Add to Longdo]
念論[がいねんろん, gainenron] (n) conceptualism [Add to Longdo]
[がいひょう, gaihyou] (n,vs) general view; comment [Add to Longdo]
[がいよう, gaiyou] (n-t) outline; summary; abridgment; synopsis; (P) [Add to Longdo]
[がいりゃく, gairyaku] (n-t) outline; summary; gist; in brief; (P) [Add to Longdo]
[がいろん, gairon] (n,vs) introduction; outline; general remarks; (P) [Add to Longdo]
基本[きほんがいねん, kihongainen] (n) basic overview; basic concept [Add to Longdo]
既成[きせいがいねん, kiseigainen] (n) stereotype; preconceived idea; preconceived notion [Add to Longdo]
機能[きのうがいよう, kinougaiyou] (n) {comp} functional overview [Add to Longdo]
(P);気慨(iK)[きがい, kigai] (n) strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit; (P) [Add to Longdo]
業務[ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] (n) {comp} task overview [Add to Longdo]
検索時念組合せ索引作業[けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou] (n) {comp} post-coordinated indexing [Add to Longdo]
孤立[こりつがいねん, koritsugainen] (n) {comp} isolate [Add to Longdo]
[こうがい, kougai] (n) outline; summary; epitome [Add to Longdo]
索引時念組合せ索引作業[さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou] (n) {comp} pre-coordinated indexing [Add to Longdo]
[しゅがいねん, shugainen] (n) logic species [Add to Longdo]
[しょうがい, shougai] (n) (See 勝景) beautiful scenery; splendid landscape; magnificent view [Add to Longdo]
将軍のが有る[しょうぐんのがいがある, shougunnogaigaaru] (exp) to look like a commander [Add to Longdo]
上位[じょういがいねん, jouigainen] (n) high level concept; superordinate concept; broader term [Add to Longdo]
[しんがいねん, shingainen] (n) new concept; (P) [Add to Longdo]
対立[たいりつがいねん, tairitsugainen] (n) the exact opposite concept (idea); the antithesis [Add to Longdo]
[たいがい, taigai] (n-adv,n-t,adj-no) (1) in general; almost all; (2) mainly; mostly; most likely; (3) moderately; suitably; (P) [Add to Longdo]
にする[たいがいにする, taigainisuru] (exp,vs-i) to stay within bounds; to not get carried to extremes [Add to Longdo]
天気[てんきがいきょう, tenkigaikyou] (n) general weather conditions [Add to Longdo]
日別[にちべつがいよう, nichibetsugaiyou] (n) {comp} daily overview [Add to Longdo]
文書[ぶんしょがいよう, bunshogaiyou] (n) {comp} document profile [Add to Longdo]
文書要水準[ぶんしょがいようすいじゅん, bunshogaiyousuijun] (n) {comp} document profile level [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yī gài, ㄧ ㄍㄞˋ, ] all; without any exceptions; categorically [Add to Longdo]
而论[yī gài ér lùn, ㄧ ㄍㄞˋ ㄦˊ ㄌㄨㄣˋ, / ] (saying) lump different matters together [Add to Longdo]
上位[shàng wèi gài niàn, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, ] superordinate concept [Add to Longdo]
人工[rén gōng gài niàn, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, ] artificial concept [Add to Longdo]
基本[jī běn gài niàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, ] basic concept [Add to Longdo]
[dà gài, ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ, ] roughly; probably; rough; approximate; about [Add to Longdo]
字母顺序[zì mǔ shùn xù gài lǜ, ㄗˋ ㄇㄨˇ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ, / ] probability of letter sequences [Add to Longdo]
[gěng gài, ㄍㄥˇ ㄍㄞˋ, ] synopsis; outline (of story) [Add to Longdo]
[gài, ㄍㄞˋ, ] general; approximate [Add to Longdo]
[gài xíng, ㄍㄞˋ ㄒㄧㄥˊ, ] (math.) a scheme [Add to Longdo]
[gài xíng, ㄍㄞˋ ㄒㄧㄥˊ, ] scheme (in algebraic geometry) [Add to Longdo]
[gài niàn, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ, ] concept; idea [Add to Longdo]
念依存模型[gài niàn yī cún mó xíng, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄧ ㄘㄨㄣˊ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, ] conceptual dependency model [Add to Longdo]
念驱动加工[gài niàn qū dòng jiā gōng, ㄍㄞˋ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ, / ] concept-driven processing [Add to Longdo]
[gài kuò, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄛˋ, ] summarize; generalize; briefly [Add to Longdo]
括化[gài kuò huà, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ, ] generalization [Add to Longdo]
[gài shù, ㄍㄞˋ ㄕㄨˋ, / ] approximate number (两三百, 十幾|十几, 一千多 etc) [Add to Longdo]
[gài kuàng, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄤˋ, / ] general situation; summary [Add to Longdo]
测法[gài cè fǎ, ㄍㄞˋ ㄘㄜˋ ㄈㄚˇ, / ] rough-and-ready method; rule of thumb [Add to Longdo]
[gài lǜ, ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ, ] probability (math.) [Add to Longdo]
率和数理统计[gài lǜ hé shù lǐ tǒng jì, ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧˋ, / ] probability and mathematical statistics [Add to Longdo]
率论[gài lǜ lùn, ㄍㄞˋ ㄌㄩˋ ㄌㄨㄣˋ, / ] probability (math.) [Add to Longdo]
[gài yào, ㄍㄞˋ ㄧㄠˋ, ] outline [Add to Longdo]
[gài lùn, ㄍㄞˋ ㄌㄨㄣˋ, / ] outline; introduction; survey; general discussion [Add to Longdo]
[gài shù, ㄍㄞˋ ㄕㄨˋ, ] overview [Add to Longdo]
[qì gài, ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ, / ] lofty quality; mettle; spirit [Add to Longdo]
骑士气[qí shì qì gài, ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ, / ] chivalry [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We will begin by considering the concept of "quota".「割り当て」という念を考察することから始めよう。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という念を明確にしておかなければならない。
Englishmen are, on the whole, conservative.イギリス人はして保守的である。
Americans on the whole are a talkative people.アメリカ人はしておしゃべりな国民である。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを観できるような枠組みを創出することである。
The population of the country is roughly estimated at 50,000,000.この国の人口は算5千万に達する。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.ここまでで、この時期の政治不安増大に関する要を述べてきた。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている念を明確にする必要があるころを指摘したい。
This chapter will focus on the concepts of geometry.この章では幾何学の念に焦点をあてます。
The climate here is generally mild.この土地の気候はして温暖だ。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。
The concept of zero sprang from the Hindu culture.ゼロという念はヒンドゥー文化に由来している。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
Yes, well, that depends.そうですね。一には言えませんね。
My idea of that place is not very clear.その土地についての僕の念はあまりはっきりしない。 [M]
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.して、記者というものは個人のプライバシーを侵害することにためらいを感じない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者はして子供の養育の訓練を受けていない。
In general, Susie is a nice student.して、スージーはよくできる学生です。
A hole in one is moving on the whole.ホールインワンはして感動的だ。
Englishman are, on the whole, conservative.英国人はして保守的である。
The English are generally a conservative people.英国人はして保守的な国民である。
By and large, women can bear pain better than men.して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
By and large, Tom is an easy going person in almost everything he does.して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
On the whole, Canada has a severe climate.して、カナダは厳しい気候である。
As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours.して、温暖な国の人々は早寝早起きである。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
As a rule, the game of life is worth playing.して、人生という競技はやりがいがある。
Generally speaking, boys can run faster than girls.して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Generally speaking, men are stronger than women.して、男は女よりも強い。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.して、日本の人々は外国語が苦手だ。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.して、日本の人々は外国語が不得意だ。
On the whole, the Japanese are conservative.して、日本人は保守的である。
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.して、年をとるとますます保守的になります。
As a rule, he arrives at the office about nine thirty in the morning.して、彼は朝9時30分ごろにオフィスにきます。
On the whole, I think your plan is a very good one.してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
Generally the Americans are a kindly people.してアメリカ人は親切な国民である。
As a rule, I prefer to deal with people face to face in matters of this kind.していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
On the whole, my company is doing well now.してうちの会社はいま、景気がいい。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.してエリート達は批判に対して鈍感である。
On the whole, the result was unsatisfactory.してその結果は満足すべきものではなかった。
As a rule, hail falls in summer.してひょうは夏に降る。
The weather in Florida is warm in general.してフロリダの気候は穏やかだ。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Generally speaking, Americans are very fond of coffee.して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。
On the whole, the country has a severe climate.して言えば、その国の気候は厳しい。
Generally speaking, women live longer than men.して言えば、女性は男性より長生きだ。
In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。
Generally speaking, the climate here is mild.して言えば、当地の気候は温和です。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.して言えば、日本の天候は温暖です。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
He, he'll never know you were gone.[JA] 〈時間の念が違うから 問題ないよ〉 Episode #1.2 (2016)
My daughter is learning about Greek mythology.[CN] "我的薪水怎麼算?" "大每四年十元" Louis C.K. 2017 (2017)
We talked about it last night.[CN] 我今晚大也得去见奥利佛 Brooklyn Housing (2017)
Right. Proof of concept.[JA] そうか 念実証 Fire Code (2015)
And when life ends up breathtakingly fucked... you can generally trace it back to one big, bad decision.[JA] 死ぬ間際に 人は大 ある致命的なミスに 思い当たる Deadpool (2016)
The grit in the gears.[JA] 連動する気 YHWH (2015)
How many of these people are in the world?[CN] 沒有,大可以折兩美元 沒算整數 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
My father?[CN] 大就像这个 Einstein: Chapter Three (2017)
- Okay. - Just like, yeah, summary, kind of.[JA] - 要だけで Citizenfour (2014)
And in my case, I don't know.[CN] 是那种随即可用的 Barbecue (2017)
-We ought to do a show about it.[CN] 沒錯,我們沒運用科學教我們的念 將目光放遠 Earth Is a Hot Mess (2017)
I would love to see the manifest, and we can go over the details.[JA] 我々は要を見て 詳細を検討します 13 Hours (2016)
Maybe you lacked grit.[JA] 気が足りなかったかも Maybe Tomorrow (2015)
White Zombie introduced the notion that shooting a zombie in the chest would not kill it.[JA] この映画が ゾンビ念を作った 胸を撃っても 死なない The Collector (2015)
He doesn't have the concept, poor peaceful soul that he is.[JA] 念がない 慈悲とか平和な精神は Rogues' Gallery (2015)
And the research shows, in my own personal experience, I've seen too that that one-on-one individualized counseling with the child's doctor, um, really is the most important factor, I think, in deciding to vaccinate.[CN] 我已經決定大不會接受疫苗 然後我找到一位小兒科醫生 當時我只是四處打聽而已 我跟他說 Do Some Shots, Save the World (2017)
- Nothing. It was on my way home.[CN] 大有几次左右 Chapter 55 (2017)
How would you judge the future of porn in general?[JA] してAV業界の将来は どう思います? After Porn Ends 2 (2017)
Or, at least in a way, for the woman I am.[CN] 这大是过去八、九年来的模式吧  ()
That's what makes him so ...[JA] 彼は大... でしょ? Alice Through the Looking Glass (2016)
"I have no idea, but God must, so there."[CN] 但当继续探讨绝对性的念时 Einstein: Chapter One (2017)
There should be no more deaths among people around me.[CN] 大就是那样 Emotions (2017)
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today?[JA] 今日は どの抽象念を 理解する? Inside Out (2015)
I think we have a good overview of the circumstances.[JA] 要を良く把握できたと思います A War (2015)
Hard to say, a couple months.[JA] 一に言えんが 数ヶ月 Spotlight (2015)
Let's make vaccines cool, a badge of pride.[CN] 無論什麼病,我大都能活下來" Do Some Shots, Save the World (2017)
And I found a pediatrician, and I was sort of shopping.[CN] 他們常自行安排排程 妳執業大也看過這種人吧? 這些家長過來挑挑選選 Do Some Shots, Save the World (2017)
Their written language has no forward or backward direction.[JA] 彼等の文字には 方向の念がない Arrival (2016)
I thought it was a pyramid you needed to scale, so I gave you a voice, my voice, to guide you along the way.[JA] ピラミッドを登るという 念だ 私の声を頼りに 登らせようと思った The Bicameral Mind (2016)
The modern world has outgrown notions like freedom.[JA] 現代世界の自由のように 成長した念を持っている Assassin's Creed (2016)
These zealots will snuff us all out... And you can't muster the strength to snuff them first?[JA] こんな仕打ちに、 立ち向かう気も無いか! Doctor Strange (2016)
I might be smoking a cigarette with the kids in the car.[CN] 这种学校... 全校大有12个黑人学生 而我是唯一的黑人家长 Deep in the Heart of Texas: Dave Chappelle Live at Austin City Limits (2017)
- Morning, JP.[CN] - 她大多少岁? The Secret of the Flame Tree (2017)
- There is the notion--[JA] ー念としては... Synchronicity (2015)
I despise that concept.[JA] あの念が 僕 嫌いなんです Reason (2017)
But it's not magic, it's...[CN] 使用磁鐵的念是血液含鐵 磁鐵可將血液引到特定部位促進療癒 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
"Real" should be a very fluid concept for you right now.[JA] 「現実」は、今おまえが考えてる 念じゃなく流動的である。 Pan (2015)
The probability of chaos.[CN] 熵和率学是有冲突的 从熵的原理上说比如一个瓶子装两层小球一层红色一层绿色 晃动瓶子小球只能越来越混乱 永远回不到原来有序的样子 从率上讲这是错的 只要一直晃下去 就有可能恢复 虽然率极小 Einstein: Chapter Two (2017)
"Because I'm at Pearson Specter now, and he's not getting my clients."[CN] 我觉得你很可能到了那里 大会说 "你得撤诉 Divide and Conquer (2017)
I don't know what you're thinking.[CN] 大需要两三年重新适应 The World Council of Churches (2017)
Time... is an extremely fragile construct.[JA] 時間とは... とても脆弱な構成念だ Rogue Time (2015)
Yeah, conceptually, it all seems to be there, but the specifics are cloudy.[JA] ええ 念的には... でも詳細は分かりません Pilot (2015)
As a concerned father..."[CN] 教授 一封推荐信 大 Einstein: Chapter Three (2017)
In my world-I'm also a psychic reader for a living... so, we don't have time lines because time is infinite in my world.[JA] 霊感占いが仕事よ ジュヌヴィエーヴ・ゼイヤ 自分の世界観には 時間の念がないの After Porn Ends 2 (2017)
! Based on a portion of the estimated value of the paintings.[JA] 絵画の算価値から 算定される Woman in Gold (2015)
We don't have marriage in Naath, so the concept of a bastard doesn't exist.[JA] ナースには結婚がありません 故に落とし子という念もありません The Spoils of War (2017)
It's a phone number, maybe.[CN] - 大在中间,大卫去拜访奥比亚巫婆之后。 The Secret of the Flame Tree (2017)
I know you may find this concept a little bit hard to digest.[JA] あまりウケない 念だがね... Alice Through the Looking Glass (2016)
- You willing to testify to that in court?[CN] 大是两年前的事 Brooklyn Housing (2017)
-Dump her in there.[CN] -我沒 Tune Your Quack-o-Meter (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
システム念設計[システムがいねんせっけい, shisutemu gainensekkei] conceptual system design [Add to Longdo]
[がいねん, gainen] concept [Add to Longdo]
念スキーマ[がいねんスキーマ, gainen suki-ma] conceptual scheme [Add to Longdo]
念記号[がいねんきごう, gainenkigou] concept symbol [Add to Longdo]
念文書[がいねんぶんしょ, gainenbunsho] conceptual-document [Add to Longdo]
[がいよう, gaiyou] synopsis [Add to Longdo]
機能[きのうがいよう, kinougaiyou] functional overview [Add to Longdo]
業務[ぎょうむがいよう, gyoumugaiyou] task overview [Add to Longdo]
検索時念組合せ索引作業[けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, kensakujigainenkumiawasesakuinsagyou] post-coordinated indexing [Add to Longdo]
孤立[こりつがいねん, koritsugainen] isolate [Add to Longdo]
索引時念組合せ索引作業[さくいんじがいねんくみあわせさくいんさぎょう, sakuinjigainenkumiawasesakuinsagyou] pre-coordinated indexing [Add to Longdo]
上位[じょういがいねん, jouigainen] high level concept, broader term [Add to Longdo]
日別[にちべつがいよう, nichibetsugaiyou] daily overview [Add to Longdo]
文書[ぶんしょがいよう, bunshogaiyou] document profile [Add to Longdo]
文書要水準[ぶんしょがいようすいじゅん, bunshogaiyousuijun] document profile level [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[がい, gai] ALLGEMEIN, UNGEFAEHR [Add to Longdo]
[がいねん, gainen] Begriff [Add to Longdo]
[がいかつ, gaikatsu] Zusammenfassung, Uebersicht [Add to Longdo]
[がいきょう, gaikyou] allgemeine_Lage, Ausblick [Add to Longdo]
[がいりゃく, gairyaku] Ueberblick, kurze_Zusammenfassung [Add to Longdo]
[がいさん, gaisan] (ungefaehrer) Ueberschlag [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top