ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*明*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 明, -明-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
清明[Qīng míng, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 清 明] เทศกาลเช็งเม้ง หรือ การไหว้บรรพบุรุษของคนเชื้อสายจีน

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
渡航証明書[とこしょうめいしょ] (n) Travel Affidavit
説明会[せつめいかい] (n) Orientation

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[明, míng, ㄇㄧㄥˊ] bright, clear; to explain, to understand, to shed light
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [ideographic] The light of the sun 日 and moon 月
Rank: 121
[盟, méng, ㄇㄥˊ] alliance, covenant; oath; to swear
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  明 [míng, ㄇㄧㄥˊ]  皿 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] offering dish
Rank: 1163
[萌, méng, ㄇㄥˊ] bud, germ, sprout; to bud
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  明 [míng, ㄇㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 2879
[猒, yān, ㄧㄢ]
Radical: 犬, Decomposition: ⿰  明 [míng, ㄇㄧㄥˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: -

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[明] Meaning: bright; light
On-yomi: メイ, ミョウ, ミン, mei, myou, min
Kun-yomi: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, -あ.け, あ.く, あ.くる, あ.かす, a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, -a.ke, a.ku, a.kuru, a.kasu
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  月
Variants: 朙, Rank: 67
[盟] Meaning: alliance; oath
On-yomi: メイ, mei
Radical: 皿, Decomposition: ⿱  明  皿
Rank: 587
[萌] Meaning: show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  明
Variants: 萠, Rank: 2346
[朙] Meaning: bright; clear; intelligent; light; brilliant; to understand; to illustrate
On-yomi: メイ, ミョウ, ミン, mei, myou, min
Kun-yomi: あ.かり, あか.るい, あか.るむ, あか.らむ, あき.らか, あ.ける, あ.くる, あ.かす, a.kari, aka.rui, aka.rumu, aka.ramu, aki.raka, a.keru, a.kuru, a.kasu
Radical: 月
Variants: 明

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
明[míng, ㄇㄧㄥˊ, 明] clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty (1368-1644); surname Ming #1,072 [Add to Longdo]
明显[míng xiǎn, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ, 明 显 / 明 顯] clear; distinct; obvious #484 [Add to Longdo]
明天[míng tiān, ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ, 明 天] tomorrow #589 [Add to Longdo]
说明[shuō míng, ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ, 说 明 / 說 明] to explain; to illustrate; explanation; directions; caption #924 [Add to Longdo]
明确[míng què, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ, 明 确 / 明 確] clear-cut; definite; make clear; clear #978 [Add to Longdo]
证明[zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 证 明 / 證 明] proof; testimony; to prove; to confirm the truth of #1,117 [Add to Longdo]
表明[biǎo míng, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ, 表 明] make known; make clear; state clearly; indicate; known; to make clear #1,150 [Add to Longdo]
明白[míng bai, ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙, 明 白] clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize #1,179 [Add to Longdo]
明年[míng nián, ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ, 明 年] next year #1,591 [Add to Longdo]
明星[míng xīng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ, 明 星] star; celebrity #1,711 [Add to Longdo]
文明[wén míng, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ, 文 明] civilized; civilization; culture #1,811 [Add to Longdo]
声明[shēng míng, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ, 声 明 / 聲 明] statement; declaration #2,253 [Add to Longdo]
聪明[cōng ming, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙, 聪 明 / 聰 明] acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart #3,121 [Add to Longdo]
明明[míng míng, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ, 明 明] obviously; plainly; undoubtedly #3,466 [Add to Longdo]
透明[tòu míng, ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ, 透 明] transparent; open (non-secretive) #4,866 [Add to Longdo]
姚明[Yáo Míng, ㄧㄠˊ ㄇㄧㄥˊ, 姚 明] Yao Ming (Chinese NBA star player) #5,139 [Add to Longdo]
昆明[Kūn míng, ㄎㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ, 昆 明] Kunming prefecture level city and capital of Yunnan province in southwest China #5,369 [Add to Longdo]
发明[fā míng, ㄈㄚ ㄇㄧㄥˊ, 发 明 / 發 明] to invent; invention #5,403 [Add to Longdo]
不明[bù míng, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 不 明] not clear; unknown; fail to understand #5,593 [Add to Longdo]
鲜明[xiān míng, ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 鲜 明 / 鮮 明] bright; clear-cut; distinct #5,790 [Add to Longdo]
光明[guāng míng, ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ, 光 明] bright (future); promising #5,971 [Add to Longdo]
分明[fēn míng, ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ, 分 明] clearly demarcated; sharply contoured #7,700 [Add to Longdo]
明日[míng rì, ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ, 明 日] tomorrow #7,875 [Add to Longdo]
照明[zhào míng, ㄓㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 照 明] lighting; illumination #8,050 [Add to Longdo]
说明书[shuō míng shū, ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨ, 说 明 书 / 說 明 書] (technical) manual; (book of) directions; synopsis (of a play or film) #8,082 [Add to Longdo]
明亮[míng liàng, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˋ, 明 亮] brightness #8,865 [Add to Longdo]
查明[chá míng, ㄔㄚˊ ㄇㄧㄥˊ, 查 明] to investigate and find out; to ascertain #9,003 [Add to Longdo]
明珠[míng zhū, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ, 明 珠] a pearl; a jewel (of great value) #10,176 [Add to Longdo]
明朗[míng lǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˇ, 明 朗] bright; clear; obvious; forthright; open-minded; bright and cheerful #10,310 [Add to Longdo]
黎明[lí míng, ㄌㄧˊ ㄇㄧㄥˊ, 黎 明] dawn; daybreak #10,585 [Add to Longdo]
高明[gāo míng, ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ, 高 明] smart; clever; wise; brilliant #10,590 [Add to Longdo]
明月[míng yuè, ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ, 明 月] bright moon; refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark #11,391 [Add to Longdo]
透明度[tòu míng dù, ㄊㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ, 透 明 度] transparency; (policy of) openness #11,725 [Add to Longdo]
明智[míng zhì, ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ, 明 智] sensible; wise; judicious; sagacious #11,738 [Add to Longdo]
明了[míng liǎo, ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄠˇ, 明 了] to understand clearly; to be clear about; plain; clear #11,805 [Add to Longdo]
明信片[míng xìn piàn, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣˋ ㄆㄧㄢˋ, 明 信 片] postcard #12,000 [Add to Longdo]
精明[jīng míng, ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 精 明] astute; skilled #12,229 [Add to Longdo]
明朝[Míng cháo, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ, 明 朝] Ming Dynasty (1368-1644) #12,984 [Add to Longdo]
明朝[míng zháo, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˊ, 明 朝] tomorrow morning; the following morning #12,984 [Add to Longdo]
明代[Míng dài, ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ, 明 代] the Ming dynasty (1368-1644) #13,538 [Add to Longdo]
圆明园[Yuán míng yuán, ㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 圆 明 园 / 圓 明 園] Yuanmingyuan, the Old Summer Palace, destroyed by the British and French army in 1860 #13,666 [Add to Longdo]
英明[yīng míng, ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 英 明] wise; brilliant #14,033 [Add to Longdo]
标明[biāo míng, ㄅㄧㄠ ㄇㄧㄥˊ, 标 明 / 標 明] mark; indicate #14,034 [Add to Longdo]
明儿[míng r, ㄇㄧㄥˊ ㄦ˙, 明 儿 / 明 兒] tomorrow #14,769 [Add to Longdo]
明清[Míng Qīng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ, 明 清] the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties #14,885 [Add to Longdo]
阐明[chǎn míng, ㄔㄢˇ ㄇㄧㄥˊ, 阐 明 / 闡 明] clarify; explain clearly #15,005 [Add to Longdo]
指明[zhǐ míng, ㄓˇ ㄇㄧㄥˊ, 指 明] to show clearly; to designate; to indicate #15,711 [Add to Longdo]
明媚[míng mèi, ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ, 明 媚] bright and beautiful #16,455 [Add to Longdo]
清明[Qīng míng, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ, 清 明] Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 5th-19th April; the Qingming festival (Pure brightness or tomb-sweeping), 4th-6th April #16,595 [Add to Longdo]
明晰[míng xī, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧ, 明 晰] clarity; lucid #16,962 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
明けましておめでとうございます[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu] (phrase) สวัสดีปีใหม่
明るい[あかるい, akarui] (adj) สว่าง, สดใส
明後日[あさって, asatte] (n) มะรืน
明敏[めいびん, meibin] (n, adj, adv) ความคิด, เชาวน์, ไหวพริบ, มีไหวพริบ, เข้าใจภาษา, เป็นเรื่องเป็นราว, ฉลาด, รู้จักคิด, รู้จักเหตุผล, ข่าวคราว
明日[あした, ashita] (n) พรุ่งนี้
明日[あす, asu] (n) พรุ่งนี้, วันพรุ่ง
照明機器[しょうめいきき, shoumeikiki] (n) อุปกรณ์ให้แสงสว่าง
証明書[しょうめいしょ, shoumeisho] (n) ใบรับรอง ประกาศนียบัตร
透明[とうめい, toumei] (n) โปร่งใส

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
解明[かいめい, kaimei] (n, vt) การทำให้กระจ่าง, การทำให้เห็นจริง, การค้นหาคำตอบ, การสืบค้น
解明[かいめい, kaimei] (n, vt) การพิสูจน์, การทำให้กระจ่าง, การทำให้เห็นจริง, การค้นหาคำตอบ, การสืบค้น
不透明[ふとうめい, futoumei] (adj) ไม่แจ่มชัด ไม่แจ่มแจ้ง ทึบแสง มองไม่เห็นอนาคต
宵の明星[よいのみょうじょう, yoinomyoujou] (n) ดาวศุกร์ ดาวประกายพฤกษ์ ดาวรุ่ง
不透明[ふとうめい, futoumei] (adj) แปลตรงๆ ว่า ไม่แจ่มชัด ไม่แจ่มแจ้ง ทึบแสง. แต่โดยมากใช้ในความหมายว่า มองไม่เห็นอนาคต
明かん　（アカン）[あかん, akan] (ภาษาพูด)ใช้ไม่ได้ ไม่ได้การ
不明瞭[ふめいりょう, fumeiryou] พร่ามัว ทึมๆ ไม่ชัดเจน
明確[めいかく, meikaku] (n) ทำให้ชัดเจน
直接簡明[ちょくせつかんめい, chokusetsukanmei] cxzxx, See also: S. xzxzx
Image:
明けましておめでとうございます[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu] (phrase) สวัสดีปีใหม่
明太子[めんたいこ, mentaiko] (n) ไข่ปลา
打ち明ける;打明ける[うちあける, uchiakeru] (vt) เผย(ความลับ, ความในใจ), เปิดใจ
また明日[うちあける, mata ashita] เจอกันพรุ่งนี้
公明正大[こうめいせいだい, koumeiseidai] (n, adj) บริสุทธิ์ยุติธรรม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
明示[めいじ, meiji] TH: การระบุหรือชี้ให้เห็นอย่างชัดแจ้ง  EN: specification (vs)
明示[めいじ, meiji] TH: การกล่าวอย่างชัดเจน  EN: explicitly state
明ける[あける, akeru] TH: สว่าง  EN: to dawn
明ける[あける, akeru] TH: ฟ้าสาง  EN: to become daylight
明記[めいき, meiki] TH: รายละเอียด  EN: specification (vs)
説明[せつめい, setsumei] TH: การอธิบาย  EN: explanation (vs)
明らか[あきらか, akiraka] TH: ชัดเจน
究明[きゅうめい, kyuumei] TH: สำรวจให้รู้แจ้งเห็นจริง  EN: investigation
明かす[あかす, akasu] TH: อยู่จนถึงเช้า จนสว่างคาตา  EN: spend
明かす[あかす, akasu] TH: ผ่านเวลาไปจนสว่าง  EN: to pass
明り[あかり, akari] TH: แสงสว่าง  EN: light

Japanese-English: EDICT Dictionary
明[めい, mei] (n) (1) { Buddh } vidya (wisdom); (2) (See 真言) mantra; (pref) (3) the coming (4th of July, etc.) #1,177 [Add to Longdo]
明[めい, mei] (n) Ming (dynasty of China, 1368-1644) #1,177 [Add to Longdo]
明[めい, mei] (n) (1) brightness; (2) clarity; acumen; (3) power of vision #1,177 [Add to Longdo]
説明[せつめい, setsumei] (n, vs, adj-no) explanation; exposition; (P) #192 [Add to Longdo]
明治[めいじ, meiji] (n) Meiji era (1868.9.8-1912.7.30); (P) #382 [Add to Longdo]
明記[めいき, meiki] (n, vs) clear writing; specification; (P) #605 [Add to Longdo]
不明[ふめい, fumei] (adj-na, n) unknown; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous; ignorant; lack of wisdom; anonymous; unidentified; (P) #705 [Add to Longdo]
明;清[さや, saya] (adv) (1) (arch) clearly; brightly; (2) cleanly; purely #1,177 [Add to Longdo]
明らか[あきらか, akiraka] (adj-na, n) obvious; evident; clear; plain; (P) #1,280 [Add to Longdo]
明確[めいかく, meikaku] (adj-na) clear; precise; definite; distinct; (P) #2,060 [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] (n, vs, adj-no) proof; verification; (P) #2,188 [Add to Longdo]
表明[ひょうめい, hyoumei] (n, vs) declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion; (P) #2,382 [Add to Longdo]
判明[はんめい, hanmei] (n, vs) establishing; proving; identifying; confirming; (P) #3,112 [Add to Longdo]
明日[あした(P);あす(P);みょうにち(P), ashita (P); asu (P); myounichi (P)] (n-t) tomorrow; (P) #3,429 [Add to Longdo]
明示[めいじ, meiji] (n, adj-no, vs) specification; explicit statement; (P) #4,045 [Add to Longdo]
文明[ぶんめい, bunmei] (n) (1) civilization; civilisation; culture; (2) Bummei era (1469.4.28-1487.7.20); (P) #4,054 [Add to Longdo]
灯;灯し;明かし[あかし, akashi] (n) (See 御明かし) light (esp. as a religious offering); lamp #4,097 [Add to Longdo]
発明[はつめい, hatsumei] (n, vs) (1) invention; (adj-na) (2) (See 聡明) intelligent; clever; (n, vs) (3) (arch) being enlightened; having the meaning of everything become clear; (P) #4,641 [Add to Longdo]
照明[しょうめい, shoumei] (n, vs, adj-no) illumination; lighting; (P) #4,647 [Add to Longdo]
透明[とうめい, toumei] (adj-na, adj-no, n) transparency; cleanness; (P) #7,064 [Add to Longdo]
開く(P);空く(P);明く[あく, aku] (v5k, vi) (1) (esp. 開く) to open (e.g. doors); (2) (esp. 開く) to open (e.g. business, etc.); (3) (esp. 空く) to be empty; (4) (esp. 空く) to be vacant; to be available; to be free; (5) (esp. 明く) to be open (e.g. neckline, etc.); (6) (esp. 明く) to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.); (7) (esp. 明く) to come to an end; (v5k, vt) (8) (esp. 明く) to open (one's eyes, mouth, etc.); (v5k, vi) (9) (See 穴が開く) to have a hole; to form a gap; to have an interval (between events); (P) #7,332 [Add to Longdo]
声明[せいめい, seimei] (n, vs) declaration; statement; proclamation; (P) #7,548 [Add to Longdo]
声明;聲明[しょうみょう, shoumyou] (n) (1) (See 五明) sabdavidya (ancient Indian linguistic and grammatical studies); (2) { Buddh } chanting of Buddhist hymns (usu. in Sanskrit or Chinese) #7,548 [Add to Longdo]
公明党[こうめいとう, koumeitou] (n) New Komeito (Japanese political party); New Clean Government Party; Justice Party; (P) #7,641 [Add to Longdo]
明るい(P);明い(io)[あかるい, akarui] (adj-i) (1) bright; colourful; (2) cheerful; (3) (as 〜に明るい) familiar (with); knowledgeable (about); (4) fair (e.g. politics); clean; (P) #7,947 [Add to Longdo]
夜明け(P);夜明(io)[よあけ, yoake] (n) dawn; daybreak; (P) #8,379 [Add to Longdo]
明白[めいはく, meihaku] (adj-na) obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt; (P) #9,332 [Add to Longdo]
明白(ateji);偸閑(ateji);白地(ateji)[あからさま, akarasama] (adj-na, adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant #9,332 [Add to Longdo]
解明[かいめい, kaimei] (n, vs) clarification; elucidation; explication; (P) #9,447 [Add to Longdo]
未明[みめい, mimei] (n-adv, n-t) early dawn; grey of morning; gray of morning; (P) #9,451 [Add to Longdo]
有明;有り明け[ありあけ, ariake] (n) (See 夜明け) dawn (sometimes esp. in ref. to the 16th day of the lunar month onward) #9,584 [Add to Longdo]
英明[えいめい, eimei] (adj-na, n) intelligent; wise; bright; brilliant; clear-sighted; (P) #10,040 [Add to Longdo]
明言[めいげん, meigen] (n, vs) declaration; statement; (P) #10,240 [Add to Longdo]
神明[しんめい, shinmei] (n) { Buddh } spirits of heaven and earth #10,407 [Add to Longdo]
神明[しんめい, shinmei] (n) (1) deity; god; (2) (See 天照大神) Amaterasu (as an enshrined deity) #10,407 [Add to Longdo]
明け[あけ, ake] (n-t, adj-no, n-suf) (1) (ant #10,763 [Add to Longdo]
明和[めいわ, meiwa] (n) Meiwa era (1764.6.2-1772.11.16) #11,043 [Add to Longdo]
明治維新[めいじいしん, meijiishin] (n) Meiji Restoration #11,359 [Add to Longdo]
黎明[れいめい, reimei] (n) daybreak; dawn #11,559 [Add to Longdo]
明星[みょうじょう, myoujou] (n) (1) (See 金星・きんせい) morning star; Venus; (2) Lucifer; (3) preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.); (P) #11,596 [Add to Longdo]
天明[てんめい, tenmei] (n) (1) dawn; daybreak; (2) Temmei era (1781.4.2-1789.1.25) #11,721 [Add to Longdo]
明神[みょうじん, myoujin] (n) great god; gracious deity; miracle-working god #12,923 [Add to Longdo]
明かす[あかす, akasu] (v5s, vt) (1) (See 語り明かす) to pass (e.g. the night); to spend; (2) to reveal; to divulge; (P) #13,753 [Add to Longdo]
自明[じめい, jimei] (adj-na, n, adj-no) obvious; self-evident; trivial; axiomatic; self-explanatory; (P) #14,565 [Add to Longdo]
明治天皇[めいじてんのう, meijitennou] (n) Emperor Meiji #14,973 [Add to Longdo]
明美[めいび, meibi] (adj-na, n) picturesque; beautiful #15,121 [Add to Longdo]
光明[こうみょう(P);こうめい, koumyou (P); koumei] (n) (1) bright light; (2) hope; bright future; (3) { Buddh } light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion; (P) #15,179 [Add to Longdo]
不明瞭[ふめいりょう, fumeiryou] (adj-na, n) dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible #16,264 [Add to Longdo]
明徳[めいとく, meitoku] (n) (1) virtue; (2) Meitoku era (of the Northern Court) (1390.3.26-1392.10.5); Meitoku era (of reunified Japan) (1392.10.5-1394.7.5) #16,770 [Add to Longdo]
空き(P);明き[あき, aki] (n) (1) space; room; emptiness; gap; (2) opening; vacancy; empty seat; (3) free time; time to spare; (4) disuse; unused thing; (P) #16,838 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But confessed freely, I am not the Christ.「わたしはキリストではありません」と言明した。
Don't use "discover" when you mean "invent".「発明する」を意味するとき「発見する」を使ってはならない。
"Is he going to swim tomorrow?" "Yes, he is."「彼は明日泳ぎますか」「はい」
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."「明日テストをします」と先生は言った。
"Will you play the piano tomorrow?" "No, I won't."「明日ピアノをひくつもりですか」「いいえ」
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
The nineteenth century was the age of the white men's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.２年前に右目を失明しました。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
The three people gave three different accounts of the accident.３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。
B. Franklin was an American statesman and inventor.Ｂ．フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。
Can you explain what PKO stands for?ＰＫＯとは何を表しているのか説明して下さい。
Ah, you're leaving tomorrow!ああ明日発つんだってね。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
The new year will come in an hour.あと１時間で年が明けます。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
I will tell you the rest tomorrow.あとは明日お話します。
Can you describe the situation you were in?あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
It was wise of you accept his offer.あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I know you are clever.あなたが賢明であることは知っている。
You will do well to leave her.あなたが彼女と別れるのは賢明である。
Granting that you are honest, that is no proof of your innocence.あなたが正直だとしても、それはあなたの無罪を証明するものではない。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
It was sensible of you to follow her advice.あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
I should have told you everything earlier.あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
Your account of the accident corresponds with the driver's.あなたのその事故の説明は運転手の説明と一致している。
I will have repaired your watch by tomorrow.あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
Can you account for your car accident?あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Your explanation is too abstract to me.あなたの説明は私には抽象的すぎます。
How do you account for this fact?あなたはこの事実をどう説明しますか。
How do you account for this situation?あなたはこの事態をどう釈明するのですか。
How do you account for the accident?あなたはその事故をどう説明しますか。
You must make a clean breast of what you saw at that time.あなたはその時見たことをすっかり打ち明けねばならない。
How do you account for that?あなたはそれをどう説明しますか。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
You must account for your absence.あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
You must account for your absence.あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
You have to account for your failure.あなたは自分の失敗を説明しなくてはならない。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。 [ F ]
Are you free tomorrow?あなたは明日お暇ですか。
Will you go out tomorrow?あなたは明日でかけますか。
When will you be busy tomorrow?あなたは明日のいつが忙しいのですか。
Where will you be this time tomorrow?あなたは明日のこの時間どこにいますか。
You will have to get up early tomorrow morning.あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If that's supposed to be a joke, I don't see the point.[JP] ジョークにしては意味不明だ And Then There Were None (1945)
The only sign of life was a lighted window in the shop of a wood-carver named Geppetto.[JP] 明かりがひとつ ともるだけ それはゼペットさんの 仕事場でした Pinocchio (1940)
You okay?[CN] 明白？ Trade (2007)
Yes[CN] 明白 Police Story (1985)
Now, we'll find out. It's either Blore or the doctor.[JP] さあこれで明らかになる 先生かブロアのどちらか And Then There Were None (1945)
- I'll be back in the morning.[JP] じゃ また明日 Pinocchio (1940)
Yes.[CN] -明白 Valkyrie (2008)
I eat the best and I drink champagne[JP] 飲み明かそうぜ 豪勢に Pinocchio (1940)
Another one proved innocent ... too late.[JP] 無実を証明したが時すでに遅し And Then There Were None (1945)
Good night, gentlemen.[JP] 諸君、また明日 And Then There Were None (1945)
And, besides, tomorrow you've got to go to school.[JP] 明日 お前は学校に行く Pinocchio (1940)
- No.[CN] 不明白 Nowhere in Africa (2001)
I know it's only eleven o'clock, but I want to get up early and make the rounds of the used car lots.[JP] まだ11時だが 明日は早起きして... Detour (1945)
His behaviour last night was distinctly abnormal.[JP] 明らかに異常だった And Then There Were None (1945)
- Be back in the morning![JP] また明日だと？ Pinocchio (1940)
I don't want you to get lost.[JP] あんたが 行方不明になると困るし Detour (1945)
I see.[CN] 我明白。 Deep Impact (1998)
I don't believe in the invisible man.[JP] 透明人間など信じない And Then There Were None (1945)
I see.[CN] 明白了 I see. The Moral Dimension (1982)
Myung Dae?[CN] 明大? The Mastodon in the Room (2010)
In a case like this, a secret vote is the only way to bring out into the open how we are all thinking.[JP] こういうケースは 匿名投票が 皆さんの考えを明るみに出す 唯一の方法です And Then There Were None (1945)
It's got to be you.. There's no other explanation.[JP] あなたしかいない 他に説明がつかない And Then There Were None (1945)
- No.[CN] 不明白 Chasing It (2007)
I see.[CN] 明白 Zone of the Dead (2009)
Explain.[JP] 説明しろ Pink Tops (2011)
I got it.[CN] 明白 Bandidas (2006)
My dear doctor, that proves less than nothing.[JP] まるで証明になっていません And Then There Were None (1945)
Yes, Mr Unknown has not only enticed us here under false pretences but he's taken the trouble to find out details about us all.[JP] そうです、正体不明氏は偽の口実で 私たちをおびき出したばかりか 労をいとわずこまめに 全員を調べ上げている And Then There Were None (1945)
Lively there now. We haven't got all night.[JP] じきに夜が明けちまうぞ Pinocchio (1940)
Next year?[CN] 明年？ One Night with the King (2006)
-Got it?[CN] 明白吗? True Crime (1999)
It shines with a light That's so mellow and bright[JP] It shines with a light That's so mellow and bright (淡く明るい光が輝き) Bambi (1942)
You're out of your mind, that's my name, Charles Haskell. I can prove it. - My driver's license.[JP] 何言うんだ 俺がハスケルだ 証明してやる Detour (1945)
Okay?[CN] 明白吗? Country of the Deaf (1998)
I know.[CN] 我明白 I know. The Fountain (2006)
Tomorrow?[CN] 明天? Sound of the Sea (2001)
He's not invisible.[JP] 透明人間ではありません And Then There Were None (1945)
Understood.[CN] 明白 Audition (1999)
Right.[CN] 我明白了 Open Your Eyes (1997)
Crafty.[CN] 聪明 Tricia Tanaka Is Dead (2007)
- No.[CN] - 不明白 Man's Favorite Sport? (1964)
Good man.[CN] 聪明 Never Back Down (2008)
Understand?[CN] 明白没？ Devils on the Doorstep (2000)
Benjamin?[CN] 班杰明？ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
- Check.[CN] - 明白了 School of Rock (2003)
I run a detective agency in Plymouth! I got me credentials![JP] 俺はプリマスで探偵事務所を やってる、証明書もあるぞ！ And Then There Were None (1945)
Why not? The man's scared, scared out of his senses that's obvious..[JP] そうさ、おびえた男 おびえてイカれちまった、明白だ And Then There Were None (1945)
He's very brave and very wise.[JP] 彼はとても勇敢で、とても賢明です Bambi (1942)
Outstanding.[CN] 你很聪明 The Drowning Pool (1975)
I see.[CN] 明白了。 10 Rillington Place (1971)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
デジタル証明[デジタルしょうめい, dejitaru shoumei] digital certificate, digital authentication [Add to Longdo]
ピン説明[ピンせつめい, pin setsumei] pin-outs [Add to Longdo]
プログラム保守説明書[プログラムほしゅせつめいしょ, puroguramu hoshusetsumeisho] program maintenance manual [Add to Longdo]
形状明示配列[けいじょうめいじはいれつ, keijoumeijihairetsu] explicit-shape array [Add to Longdo]
自発的判断による不整合判明状態[じはつてきはんだんによるふせいごうはんめいじょうたい, jihatsutekihandanniyorufuseigouhanmeijoutai] heuristic-mix [Add to Longdo]
証明機関[しょうめいきかん, shoumeikikan] certification authority [Add to Longdo]
証明書[しょうめいしょ, shoumeisho] credentials [Add to Longdo]
証明証[しょうめいしょう, shoumeishou] user certificate, certificate [Add to Longdo]
証明証経路[しょうめいしょうけいろ, shoumeishoukeiro] certification path [Add to Longdo]
証明証通し番号[しょうめいしょうとうしばんごう, shoumeishoutoushibangou] certificate serial number [Add to Longdo]
詳細説明[しょうさいせつめい, shousaisetsumei] detailed explanation [Add to Longdo]
特権属性証明[とっけんぞくせいしょうめい, tokkenzokuseishoumei] Privilege-Attribute-Certificate [Add to Longdo]
配信証明[はいしんしょうめい, haishinshoumei] proof of delivery [Add to Longdo]
発信証明[はっしんしょうめい, hasshinshoumei] proof of submission [Add to Longdo]
範囲明示文[はんいめいじぶん, han'imeijibun] delimited scope statement [Add to Longdo]
表明[ひょうめい, hyoumei] assertion [Add to Longdo]
不鮮明[ふせんめい, fusenmei] blurred (an), indistinct [Add to Longdo]
明るさ[あかるさ, akarusa] brightness, luminance [Add to Longdo]
明確化[めいかくか, meikakuka] definition, clarification [Add to Longdo]
明細[めいさい, meisai] detail [Add to Longdo]
明示[めいじ, meiji] explicit (an-no) [Add to Longdo]
明示アドレシング[めいじアドレシング, meiji adoreshingu] explicit addressing [Add to Longdo]
明示アドレス指定[めいじアドレスしてい, meiji adoresu shitei] explicit addressing [Add to Longdo]
明示的[めいじてき, meijiteki] explicit [Add to Longdo]
明示的引用仕様[めいじてきいんようしよう, meijitekiinyoushiyou] explicit interface [Add to Longdo]
明示的順方向輻輳通知[めいじてきじゅんほうほうふくそうつうち, meijitekijunhouhoufukusoutsuuchi] explicit forward congestion indication [Add to Longdo]
明示内容参照[めいじないようさんしょう, meijinaiyousanshou] explicit content reference [Add to Longdo]
明示範囲符[めいじはんいふ, meijihan'ifu] explicit scope terminator [Add to Longdo]
明示番地指定[めいじばんちしてい, meijibanchishitei] explicit addressing [Add to Longdo]
明示表現[めいじひょうげん, meijihyougen] explicit expression [Add to Longdo]
明示変換[めいじへんかん, meijihenkan] explicit conversion [Add to Longdo]
明示連結[めいじれんけつ, meijirenketsu] explicit link (process definition) [Add to Longdo]
明示輻輳通知[めいじふくそうつうち, meijifukusoutsuuchi] explicit congestion notification [Add to Longdo]
明滅[めいめつ, meimetsu] blinking [Add to Longdo]
明瞭度[めいりょうど, meiryoudo] articulation [Add to Longdo]
利用者証明証[りようしゃしょうめいしょう, riyoushashoumeishou] user certificate, certificate [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] proof (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
克明[こくめい, kokumei] -treu, ehrlich, fleissig [Add to Longdo]
判明[はんめい, hanmei] klar_werden, sich_herausstellen [Add to Longdo]
声明[せいめい, seimei] Erklaerung, Kundgebung, Proklamation [Add to Longdo]
夜明け[よあけ, yoake] Tagesanbruch, Morgendaemmerung [Add to Longdo]
山紫水明[さんしすいめい, sanshisuimei] schoene_Landschaft [Add to Longdo]
文明[ぶんめい, bunmei] Zivilisation [Add to Longdo]
明かす[あかす, akasu] (die Nacht) verbringen, gestehen [Add to Longdo]
明く[あく, aku] offen_sein [Add to Longdo]
明くる[あくる, akuru] naechst, folgend [Add to Longdo]
明くる日[あくるひ, akuruhi] der_naechste_Tag, der_folgende_Tag [Add to Longdo]
明ける[あける, akeru] hell_werden [Add to Longdo]
明らか[あきらか, akiraka] hell [Add to Longdo]
明らむ[あからむ, akaramu] hell_werden [Add to Longdo]
明り[あかり, akari] Licht, Helligkeit [Add to Longdo]
明るい[あかるい, akarui] hell [Add to Longdo]
明るむ[あかるむ, akarumu] hell_werden [Add to Longdo]
明察[めいさつ, meisatsu] Einsicht, Scharfsinn, klares_Urteil [Add to Longdo]
明後日[みょうごにち, myougonichi] uebermorgen [Add to Longdo]
明日[あす, asu] morgen [Add to Longdo]
明星[みょうじょう, myoujou] Venus, Morgenstern [Add to Longdo]
明暗[めいあん, meian] Licht_und_Schatten, Schattierung [Add to Longdo]
明朗[めいろう, meirou] -klar, -hell, -heiter [Add to Longdo]
明治時代[めいじじだい, meijijidai] Meiji-Zeit (1868-1912) [Add to Longdo]
明治維新[めいじいしん, meijiishin] Meiji-Restauration [Add to Longdo]
明示[めいじ, meiji] Darlegung [Add to Longdo]
未明[みめい, mimei] Morgendaemmerung [Add to Longdo]
機械文明[きかいぶんめい, kikaibunmei] technische_Zivilisation [Add to Longdo]
照明[しょうめい, shoumei] Beleuchtung, Illumination [Add to Longdo]
発明[はつめい, hatsumei] Erfindung [Add to Longdo]
究明[きゅうめい, kyuumei] Erforschung, Ergruendung [Add to Longdo]
糾明[きゅうめい, kyuumei] genaue_Untersuchung [Add to Longdo]
薄明[はくめい, hakumei] Daemmerung, Zwielicht [Add to Longdo]
行方不明[ゆくえふめい, yukuefumei] verschollen [Add to Longdo]
言明[げんめい, genmei] Erklaerung, Aussage [Add to Longdo]
証明[しょうめい, shoumei] Beweis, Zeugnis, Bescheinigung [Add to Longdo]
説明[せつめい, setsumei] Erklaerung, Erlaeuterung [Add to Longdo]
賢明[けんめい, kenmei] -weise, intelligent, bedachtsam [Add to Longdo]
透明[とうめい, toumei] durchsichtig, -klar [Add to Longdo]
釈明[しゃくめい, shakumei] Erklaerung, Rechtfertigung [Add to Longdo]
鮮明[せんめい, senmei] klar, deutlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top