ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*捶*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捶, -捶-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[捶, chuí, ㄔㄨㄟˊ] to beat, to lash, to strike with a cane
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  垂 [chuí, ㄔㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3478

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捶[chuí, ㄔㄨㄟˊ, 捶] beat with the fist; to hammer; to cudgel #12,728 [Add to Longdo]
捶胸顿足[chuí xiōng dùn zú, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ ㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ, 捶 胸 顿 足 / 捶 胸 頓 足] to beat one's chest and stamp one's feet (成语 saw) #55,719 [Add to Longdo]
捶打[chuí dǎ, ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˇ, 捶 打] to beat; to pound; to thump #60,501 [Add to Longdo]
捶胸[chuí xiōng, ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ, 捶 胸] to beat one's chest #86,266 [Add to Longdo]
三皇炮捶[sān huáng pào chuí, ㄙㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄠˋ ㄔㄨㄟˊ, 三 皇 炮 捶] Paochui - "Three Emperor Cannon Punch" (Chinese Martial Art) [Add to Longdo]
捶子[chuí zi, ㄔㄨㄟˊ ㄗ˙, 捶 子] hammer [Add to Longdo]
捶击[chuí jī, ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧ, 捶 击 / 捶 擊] to beat; to thump [Add to Longdo]
跌脚捶胸[diē jiǎo chuí xiōng, ㄉㄧㄝ ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥ, 跌 脚 捶 胸 / 跌 腳 捶 胸] lit. stamping and beating the chest (成语 saw); fig. angry or stressed about sth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No foot massages for a few days and the servants don't treat you the same way.[CN] 你要是几天捶不上脚 下人脸色也不一样 Raise the Red Lantern (1991)
And, with this hammer, Scott, I want you to give that watch...[CN] 用捶子死命的敲 Brassed Off (1996)
Like someone pounded a railroad spike through my ear.[CN] 就像有人用一个铁道钉 在我耳朵里猛捶猛穿一样 Episode #2.18 (1991)
I still use "moving obstructing punch."[CN] 我还是搬拦捶 Tai Chi II (1996)
- Ohh. I'll be glad too when you stop pounding the breath out of me.[CN] 要是你们不这样捶 我的胸膛，我会给你们讲的 Cavalcade (1933)
... orinthemiddleofthenight, pounding on the door.[CN] ...或者深更半夜跑过来不停的捶我的门 Falling Down (1993)
When I was out there tonight I imagined it was him I was fighting even when I was fighting you and the pain went away.[CN] 今晚我在干架时 都把对手当成是他 连我在捶你时也一样 Batman Forever (1995)
And who is now reaching from the grave to destroy her innocent sister.[CN] [ 捶声 ] 她现在已经进了坟墓还要 毁掉自己无辜的妹妹 Leave Her to Heaven (1945)
Interrupt again, and i'll smash in your pretty nose.[CN] 再打断一下，我会捶你的俏鼻子 Saratoga Trunk (1945)
... goingaroundpunchingwalls![CN] 到处去捶墙 Big Girls Don't Cry (2000)
Is it like that every night?[CN] 二姐每晚也是这样捶脚嘛? Raise the Red Lantern (1991)
Or else, I'll give him one fist for one wing in return[CN] 告诉他，一只鸡翼打一捶 Or else, I'll give him one fist for one wing in return As Tears Go By (1988)
How was the foot massage?[CN] 怎么样? 脚捶得还舒服吧? Raise the Red Lantern (1991)
All those months he was calling me Vanderbilt '44 and Frontal Lobe when I should've been punching him in the nose.[CN] 他叫我44级范德比尔特的毕业生和额叶（大脑的一部分） 的时候，我就该捶他的脸 A Face in the Crowd (1957)
Where's the robot to pat you on the back?[CN] 这时帮你捶背的机器人呢？ The Fifth Element (1997)
- Because he's going beat you to a pulp.[CN] - 因为他会把你捶得稀烂 Case for a Rookie Hangman (1970)
Bring me another hammer![CN] 再拿个捶子过来 马上来 The Abyss (1989)
No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy?[CN] 不点灯，不捶脚 心里不痛快吧? Raise the Red Lantern (1991)
We were just watching TV, and he was sort of punching his chest...[CN] 我们正在看电视 他开始用手捶他的胸部 Bringing Out the Dead (1999)
The policemen knocked me down, punched my face and beat me.[CN] 288) }警察就把我撂倒，捶打我的臉 Papierove hlavy (1996)
They used to call this the hammer.[CN] 他们说这个就叫"铁捶" The Abyss (1989)
Eddie, you keep talkin' like a bitch, I'm gonna slap you like a bitch.[CN] 艾迪，你说话这么讨人厌 我会狠狠捶你了 Reservoir Dogs (1992)
If you can manage to have a foot massage every day you'll soon be running this household.[CN] 以后，你要是天天能捶上脚... 在陈家，你想怎么样就能怎么样 Raise the Red Lantern (1991)
If you're able, get Aunt Cao to come.[CN] 有本事，你让曹二婶给你捶呀 Raise the Red Lantern (1991)
On the nose, in his face![CN] 揍鼻子，揍脸 捶他，快点 The Thief (1997)
I'll shave your back like last time.[CN] 来 我来给你捶捶背 像上次那样 Naked Gun 33 1/3: The Final Insult (1994)
For thee, the hammer on the anvil rings.[CN] 因为你 ，铁捶捶击在铁钻 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Where the master spends the night that mistress gets a foot massage and lighted lanterns.[CN] 老爷要住哪院 哪院才点灯捶脚 Raise the Red Lantern (1991)
And with you I ask God for forgiveness[CN] 和你们在一起 我需要捶胸顿足 Augustine of Hippo (1972)
Going to bust the house down.[CN] 捶塌房子了要 Saratoga Trunk (1945)
Then I'll give you ten slaps on the face and ten punches[CN] 再呢，就是打你十个耳光 捶你十拳，也比现在好啊 Yuen fan (1984)
So, poor and wretched, I roam the world and morning and nightI beat my staff on the ground, which holds my mother in its belly, and I say:[CN] 于是, 我到处走, 没日没夜地用我的拐杖敲击地面 我一边帮我妈妈捶背一边说: The Canterbury Tales (1972)
I jabbed with my left. Then I swung with a right.[CN] 我先用左勾拳打 我再用右勾拳捶 The Jungle Book (1967)
You can't have it whenever you wish.[CN] 这脚可不是谁想捶就能捶的 Raise the Red Lantern (1991)
They beat me and kicked me and punched me.[CN] 他们对我又打又踢又捶 A Clockwork Orange (1971)
I use "moving obstructing punch" again.[CN] 我出搬拦捶 Tai Chi II (1996)
Come on, soldier, pound it. We've got a schedule to meet.[CN] 用力捶下去 我们赶时间 A Bridge Too Far (1977)
Haiya! A whack to the belly. A smack to the face.[CN] 朝肚子重捶 往脸上打下去. Matilda (1996)
I'd pound on the wall, it'd break.[CN] 我一捶墙壁，墙就破了 Fear (1996)
She can stand it[CN] 顶得两捶 92 Legendary La Rose Noire (1992)
Mr. Wiggs always used to thump his stomach when he got mad.[CN] 维格斯先生在自己非常疯狂时 总是捶自己的胃 The Trouble with Harry (1955)
!" You keep using " moving obstructing punch!" Don't you have any other moves?[CN] 你老是用搬拦捶 ， 管用吗 ？ Tai Chi II (1996)
My move is "moving obstructing punch."[CN] 我出搬拦捶 Tai Chi II (1996)
Give a massage already![CN] 还不跟我捶捶 Chat sup yee ga fong hak (1973)
No, it wasn't sensible, but it was wise and reasonable, which you should comprehend. I'm trying my best to comprehend.[CN] 用刀戳你 谋害你 将你捶打至死 Scenes from a Marriage (1973)
So, how was the foot massage last night?[CN] 四妹，昨晚你的脚捶得还舒服吧? Raise the Red Lantern (1991)
"Moving obstructing punch?[CN] 搬拦捶 ？ Tai Chi II (1996)
There are others desperate for a foot massage, you know.[CN] 有人可早就盼望著捶脚哪！ Raise the Red Lantern (1991)
- ( Pounding )[CN] - [ 捶门声 ] The Crow (1994)
Lighted lanterns, foot massages. Do you like it here?[CN] 点灯捶脚，到这会儿 你觉出点意思了吧? Raise the Red Lantern (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top