51 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 成千上万, -成千上万-
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
成千上万[chéng qiān shàng wàn, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄢˋ, / ] by the thousands and tens of thousands, #14,535 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see thousands of marching men.[CN] 我看到成千上万的大军 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He left you his whole fortune, - thousands strong reindeer herd[CN] 他把他所有财产留给了你 成千上万头肥壮的驯鹿群 Sensuela (1973)
Hundreds and thousands and billions of people.[CN] 成千上万的人 The Trouble with Harry (1955)
E to the thousands, the workers that they would construct the road.[CN] 以及成千上万建造公路的劳工 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Oh, God, l`ve been called by a million names all my life.[CN] 我被叫过成千上万的名字 Last Tango in Paris (1972)
Sets of ten of thousand of people they knew this poem of color:[CN] 成千上万的人都熟记着这首诗... Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
And thousands of tons of it are being washed away every year.[CN] 成千上万吨土壤每年被冲走 Wild River (1960)
And the next thing, a thousand hysterical witnesses... turn up all over the world swearing that Martians are attacking us.[CN] 接下来成千上万的癔病证人... 满世界出现 发誓火星人在攻击我们 Curse of the Demon (1957)
Thousands of little okays made out on little pieces of paper... not to mention five carbon copies.[CN] 要在成千上万的纸上盖上同意 还不包括五份副本 Sorry, Wrong Number (1948)
But hundreds of thousands of people will care![CN] 但是成千上万的人会在乎 Sunset Boulevard (1950)
And I been wonderin' if... all our folks got together and yelled...[CN] 而成千上万的农民却将要饿死 我在想是否... 我们能团结起来抗议 The Grapes of Wrath (1940)
Millions of kids who've grown up poor. Like you.[CN] 成千上万的孩子在贫穷中长大 就像你一样 Rififi (1955)
Soon, thousands upon thousands of German civilians took to the roads westwards, away from the dreaded Russians, producing scenes reminiscent of those long lines of French and Belgian refugees five years before.[CN] 很快,成千上万的德国平民涌上向西 的道路,远离令人畏惧的俄国人, 这场景令人回想起五年前法国和 比利时难民组成的那些长长的行列 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
The parrots. There are thousands of them.[CN] 鹦鹉 有成千上万 A Girl in Australia (1971)
- Thousands will read about it.[CN] - 成千上万的人会读到这事 Man's Favorite Sport? (1964)
Thousands dying of the plague.[CN] 成千上万人死于瘟疫 The Satanic Rites of Dracula (1973)
Hundreds of thousands of Finns had to evacuate their homes.[CN] 成千上万的芬兰人不得不背井离乡 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
There are thousands of papers stretching back over hundreds of years affecting Belle Reve as piece by piece, our improvident grandfathers exchanged the land for their epic debauches to put it mildly.[CN] 那有成千上万的文件,可以上溯到几百年前,我们 毫无远见的祖先为了他们的淫欲一点点的卖了贝尔立夫 A Streetcar Named Desire (1951)
The city spent hundreds of thousands of dollars, tied up the whole police force.[CN] 政府要花费成千上万的金钱 整个警察局都忙于对付他 几个月 The Enforcer (1951)
Thousands of people will move here.[CN] 成千上万的人会搬到这来住 Bye Bye Birdie (1963)
Seems like there's always a million things to do, working everyday non-stop.[CN] 承包医学部成千上万的事务 就像个打杂的,长年无休 The Great White Tower (1966)
Do you promise me salvation for this?[CN] 但是你想要我 像世上成千上万 Mother Joan of the Angels (1961)
The death cry of thousands of young women who were already reduced to skeletons, and their... their futile attempts, which they knew by any logic that they can't succeed, to jump out from the lorries which take them to the gas chambers[CN] 成千上万已经饿得皮包骨头的 年轻妇女的死亡哭泣,以及她们的... 她们徒劳的尝试,她们也知道从任何 逻辑角度来看她们都不可能成功, (就是)从带她们去毒气室的卡车上跳出来(逃跑的尝试), 而这毒气室仅仅,或许只有不到一英里远, Genocide: 1941-1945 (1974)
I'm only just beginning to know you, and from the many thousands of things in your life,[CN] 我才能开始了解你 因此 我在你一生所经历的 成千上万件事情中 Hiroshima Mon Amour (1959)
Yes, there have been thousands and thousands of couples just like us... going their separate ways, never realizing the other was waiting somewhere.[CN] 对 有成千上万 Yes, there have been thousands and thousands... 像我们一样的一对 of couples just like us... 过分开的日子 going their separate ways... I Married a Witch (1942)
Each province is proud of its diverse specialities.[CN] 每个省份都骄傲地展示自己 成千上万种土特产 Chung Kuo - Cina (1972)
There's even something subhuman about him.[CN] 他甚至像个类人猿,成千上万年过去了 而他,斯坦利. A Streetcar Named Desire (1951)
But when thousands of soldiers get killed on the front, the headlines say:[CN] 但当成千上万的士兵 在前线阵亡时,标题却说: The Devil Strikes at Night (1957)
Tens of thousands of soldiers ready to slaughter each other for no reason or purpose.[CN] 成千上万的士兵互相杀戮 没有理由 没有目的 Senso (1954)
There are cellars, rivers, lakes, any one of a thousand places to unload a body.[CN] 有地窖, 河, 湖, 成千上万的地方 可以丢弃一具尸体 Union Station (1950)
Don't you know millions of people go out there every year and wind up polishing cuspidors?[CN] 你难道不知道 每年成千上万的人被忽悠到那儿擦痰盂罐吗? Detour (1945)
And along with them, a great many thousand New Yorkers played out their roles also.[CN] 与他们一起表演的还有 成千上万的纽约市民 The Naked City (1948)
The reason for his decision was this would save thousands upon thousands of Allied lives, which would otherwise be lost in a frightful massacre on the shores of Japan itself.[CN] 他甚至说他作出这个决定的理由是 这将拯救成千上万盟军将士的生命, 否则(这些生命)将在日本本土海岸上 的一场可怕的屠杀中牺牲掉 Reckoning: 1945... and After (1974)
Rather than be separated from their families, tens of thousands now tried to go into hiding.[CN] 不愿与他们的家庭分开, 成千上万的人现在试图躲藏起来 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
He's one of a couple of hundred thousand.[CN] 他是成千上万个之中的一个 The Blue Gardenia (1953)
So a million people will know what's going on. Why, I...[CN] 为了成千上万的人知道 发生什么事,我... His Girl Friday (1940)
Hundreds of thousands of people were homeless, eating, living, sleeping in rest centres.[CN] 成千上万的人无家可归, 只能在休息中心里吃,住,睡 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
And we were tens of thousands who said no.[CN] 而我们有成千上万的人大声拒绝 Spartacus (1960)
Tall, proud, beautiful, cold and untouchable... with regiments of men dropping at my feet.[CN] 像她一样 美丽 冷峻 不可侵犯 让成千上万的男人 跪倒在我的裙下 War and Peace (1956)
- Thousands of people. That's it![CN] - 成千上万的人 就是这了! Man's Favorite Sport? (1964)
Don't you feel some responsibility towards thousands of...[CN] 你们就不感觉有些许责任 对成千上万的... Pork Chop Hill (1959)
To choose, on his latest Face in the Crowd, the lucky and talented girl whom he will select from hundreds of contestants as Miss Arkansas Drum Majorette of 1957.[CN] 去为他最新一期的"人海沉浮" 选择一个幸运而有天赋的女孩 而这个女孩也是他从成千上万个女孩中选出来的 阿肯色州 1957年的鼓手队长小姐 A Face in the Crowd (1957)
At the same time, all over the South of England, camps were springing up, ready for the tens of thousands of invasion troops.[CN] 与此同时,遍布整个英国南部, 兵营正到处涌现, 准备供成千上万的入侵部队使用 Morning: June-August 1944 (1974)
There are thousands of them.[CN] 他这种人成千上万 The V.I.P.s (1963)
Thousands and thousands, tens of thousands of people, were walking, taking their belongings with them, some on their heads, their backs, shoulders.[CN] 成千上万,几万人,都在走, 带着他们的行李,有些顶在头上, 有些背在背上,扛在肩上 Genocide: 1941-1945 (1974)
Thousands upon thousands of sullen, bewildered Germans were taken prisoner, sometimes whole divisions at a time.[CN] 成千上万抑郁,茫然失措的德国人被抓了俘虏, 有时候一次有几个整师(投降) Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
The Japanese soldiers are told not to be prisoners, so it's quite natural, when they see the tens of thousands of white prisoners at Singapore, they look down on them.[CN] 日本士兵被告知不要当俘虏, 所以很自然, 当他们在新加坡看到成千上万的白人俘虏时, Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Thinking about the thousands who will read about it.[CN] 想想成千上万的人会读到这事 Man's Favorite Sport? (1964)
There are thousands of peasants.[CN] 亚洲的岛上,那里有 成千上万的农民 The Servant (1963)
Of course, I've loved you like a friend, the way thousands of women feel about other women.[CN] 当然,我想朋友一样爱你... ...像成千上万的女人 对女人的感觉一样 The Children's Hour (1961)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top