ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*怪不得*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 怪不得, -怪不得-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
怪不得[guài bu de, ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 怪 不 得] lit. you can't blame it!; no wonder!; so that's why! #9,199 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No wonder they want to guard against the police[CN] 怪不得要防警呢 Heung gong chat sup sam (1974)
Well, it's not my fault. They've both got to go.[CN] 怪不得我 他们都得死 Carry On Screaming! (1966)
No wonder, you can't even speak properly.[CN] 怪不得，你老了语无伦次 Carry on Pickpocket (1982)
I don't blame 'em.[CN] 怪不得他们 I Saw What You Did (1965)
No wonder you couldn't bear to sleep in her bedroom.[CN] 怪不得你受不了 睡在她的卧室里 Dial M for Murder (1954)
No wonder we couldn't find Brother Hung.[CN] 怪不得各处官府都没有消息 Kung Fu Invaders (1974)
Are excellent at kung fu. No wonder. ..[CN] 个个好功夫，怪不得你啊... The 36th Chamber of Shaolin (1978)
It's no wonder...[CN] -怪不得 Rebecca (1940)
Qingqing's mother, no wonder they all call you the Commander of the Navy, the land force and the air force.(she raises all kinds of animals, in the water, in the sky and on the and)[CN] 青青媽，怪不得人家都叫你海陸空司令哪啊 The Herdsman (1982)
And he said: "No wonder it made a hole in the jerry."[CN] 然後他說: "怪不得它把坐便器弄出了個洞" The Simple-Minded Murderer (1982)
No wonder, because your key is for 833.[CN] 怪不得 你拿的是833的鑰匙 Escape to Nowhere (1973)
So that accounts for his hot temper.[CN] 哦 怪不得他脾气这么暴躁 Murder on the Orient Express (1974)
This is of no concern of mine, commissioner![CN] 这怪不得我 警长！ Taxi Girl (1977)
You get hungry fast, don't you?[CN] 那麼快肚餓？ 怪不得人家說你大吃鬼 Ye jing hun (1982)
No wonder you bring two. A Jun, come and eat.[CN] 呦 噢 怪不得端兩碗呢，小許，快來吃吧 The Herdsman (1982)
No wonder they said you are sick[CN] 怪不得他們說你腦子裏有毛病 記性特別壞 Diao nu (1978)
I jumped him! What happened Frank?[CN] 怪不得你恨他们 The Sleeping Tiger (1954)
You got rid of me and found a pretty playmate[CN] 怪不得不想跟我下 原来有个美丽的对手 Izu no odoriko (1974)
No wonder you can't get no crew, you bluenose...[CN] 怪不得你们找不到船员 The Long Voyage Home (1940)
No wonder you didn't have 100 bucks to loan me Monday.[CN] 怪不得週一我向你借100塊你都沒有。 Applause (1929)
No wonder they let you out of jail[CN] 怪不得你在坐牢监也可以走出来 Project A (1983)
Now I know why they call you "Fast Eddie." You talk my kind of talk.[CN] 怪不得大家叫你"刽子手艾迪" 你跟我还蛮像的 The Hustler (1961)
No wonder that many don't survive.[CN] 怪不得许多孩子难以存活 Palermo or Wolfsburg (1980)
No wonder he didn't throw his right.[CN] 怪不得他不使用 他的右拳呢 The Killers (1946)
Ah, makes all the difference, doesn't it? It should be "E" natural.[CN] 怪不得错了 应该为E The Red Shoes (1948)
No wonder! But if he's found out, won't he get into a lot of trouble?[CN] 怪不得呢，不过如果查了出来 Chat sup yee ga fong hak (1973)
I don't blame her. Honestly, I don't know where to look.[CN] 怪不得她 说真的 我眼睛不知道往哪里看 Carry On Camping (1969)
"C.F." kills with eyes closed"[CN] 怪不得人家說"一地雞毛"殺人不眨眼 Fei xia xiao bai long (1968)
Oh, wow! That's what those sirens must've been![CN] 哦哇哦，怪不得刚才拉警报了！ Flood (1982)
So she's that kind of woman, is she?[CN] 她是这种人? 怪不得 Good Morning (1959)
- No. No wonder he's not winning war.[CN] 怪不得他赢不了 The King and I (1956)
No wonder it is hidden in the cave.[CN] 怪不得要藏在山洞里面 The Enigmatic Case (1980)
No wonder she was running.[CN] 怪不得她那麼匆忙. Grand Hotel (1932)
Oh, you can't blame him darling. It was just bad luck.[CN] 你怪不得他，亲爱的 只是运气差 Libel (1959)
No wonder![CN] 怪不得呢？ Chat sup yee ga fong hak (1973)
No wonder![CN] 怪不得！ Chat sup yee ga fong hak (1973)
I don't blame it.[CN] 怪不得它 I don't blame it. Viva Las Vegas (1964)
Can't blame her, with Lucas gone and nobody knows where he is.[CN] 怪不得她 卢卡斯走了 没人知道他在哪 Peyton Place (1957)
I don't blame him for robbing his company.[CN] 怪不得他偷公司钱 Pitfall (1948)
And they call me a dandy[CN] 怪不得人家都说我穿着讲究 Sweet Revenge (1977)
I don't blame you.[CN] 怪不得你 Carry On Screaming! (1966)
- What a story![CN] 怪不得 Emmanuelle 3 (1977)
well you're cute, you can't blame the guy for trying.[CN] 你很可爱 怪不得男人有企图 Debbie Does Dallas (1978)
I can't say I blame him.[CN] 怪不得他 Amuck (1972)
No wonder you won't give me the HK$100, 000[CN] 怪不得你這回不肯替我出十萬塊錢 The Criminals (1976)
So that would account for the plaintiff's vivid memory of his 5th birthday present from the head gardener, Mr. Sal.[CN] 怪不得原告对五岁时 主管园丁萨先生 送他的生日礼物 有着清晰的记忆 Libel (1959)
Got. No one is allowed to accuse us.[CN] 并且怪不得我们 Zombie Lake (1981)
Thought I smelled pigs.[CN] 怪不得我闻到一股猪味 Shane (1953)
No wonder I can't go to church.[CN] 怪不得我不能去教堂 The Simple-Minded Murderer (1982)
No wonder they'd be worried about their public image.[CN] 怪不得那么死要面子 Crusher Joe: The Movie (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top