ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*復興*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 復興, -復興-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
复兴[fù xīng, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ, 复 兴 / 復 興] to revive; to rejuvenate #10,588 [Add to Longdo]
文艺复兴[Wén yì fù xīng, ㄨㄣˊ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ, 文 艺 复 兴 / 文 藝 復 興] the Renaissance #28,553 [Add to Longdo]
复兴门[Fù xīng mén, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄇㄣˊ, 复 兴 门 / 復 興 門] Fuxingmen neighborhood of Beijing #72,324 [Add to Longdo]
复兴乡[Fù xīng xiāng, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄤ, 复 兴 乡 / 復 興 鄉] (N) Fuhsing (village in Taiwan) #160,412 [Add to Longdo]
复兴时代[Fù xīng shí dài, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 复 兴 时 代 / 復 興 時 代] the Renaissance [Add to Longdo]
复兴党[Fù xīng dǎng, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄤˇ, 复 兴 党 / 復 興 黨] Baath Party [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
復興[ふっこう, fukkou] (vt) ฟื้นฟู

Japanese-English: EDICT Dictionary
復興[ふっこう, fukkou] (n, vs) revival; renaissance; reconstruction; (P) #3,900 [Add to Longdo]
イスラム復興[イスラムふっこう, isuramu fukkou] (n) Islamic revival [Add to Longdo]
ヨーロッパ復興開発銀行[ヨーロッパふっこうかいはつぎんこう, yo-roppa fukkoukaihatsuginkou] (n) European Bank for Reconstruction and Development; EBRD [Add to Longdo]
経済復興[けいざいふっこう, keizaifukkou] (n) economic revitalization; economic revitalisation; rebuilding of an economy [Add to Longdo]
戦後復興[せんごふっこう, sengofukkou] (n) post-war recovery; post-war reconstruction [Add to Longdo]
復興の気[ふっこうのき, fukkounoki] (n) signs of revival [Add to Longdo]
復興資金[ふっこうしきん, fukkoushikin] (n) reconstruction funds; reconstruction money [Add to Longdo]
復興住宅[ふっこうじゅうたく, fukkoujuutaku] (n) housing constructed after a disaster (tsunami, earthquake, etc.) [Add to Longdo]
文芸復興[ぶんげいふっこう, bungeifukkou] (n) Renaissance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
It revived with even greater vigor.それらはさらにいっそうの活力で復興した。
Japan is a famous come-back story after Would War II.日本の戦後の復興は有名な話である。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bonds and stocks are plummeting, and if we can't put a stop to this soon, the nation will go into default on all of its loans.[JP] 円も国債も株価も 暴落し続ける現状では 復興どころかデフ ォ ル トの 危機にさらされている Shin Godzilla (2016)
My father, one of Meereen's most respected and beloved citizens, oversaw the restoration and maintenance of its greatest landmarks.[JP] 我が父はミアリーンで最も敬われ、 愛された市民の一人であり、 偉大な建物の、 復興と維持を監督していました The Laws of Gods and Men (2014)
I like this plan. We can start again.[JP] 良い作戦だわ 復興できる Mad Max: Fury Road (2015)
Hoping for the capitalists' return, he concealed them from the process of nationalization.[CN] 288) }做著資本家的復興的美夢 288) }沒有將這些財產充公國有化 Papierove hlavy (1996)
Reconstruction continues increasingly ahead of schedule, which I attribute to a particularly robust esprit de corps among the troop.[JP] 復興作業は順調 予定よりも進んでいる 理由は隊員の間の とても強い連帯感による と思う Moonrise Kingdom (2012)
So scrap and rebuild, huh?[JP] 国の復興が最優先ですか Shin Godzilla (2016)
And you members of Parliament, who've always shown great interest in the renaissance of the South... this project concerns you too.[CN] 此外, 那些對南方的工業復興 頗有興趣的議會成員, 這個項目也同你們相關。 Hands Over the City (1963)
Places that never recovered from the war.[JP] 戦後、復興が出来てない場所 Divergent (2014)
So that we can start to rebuild...[JP] 復興の出発となる Dawn of the Planet of the Apes (2014)
"The industrial renaissance of the South."[CN] 「南方的工業復興」 Hands Over the City (1963)
Sirs.[JP] ああ　奴の死骸を利用した 復興財源案を考えてみるか Shin Godzilla (2016)
After rebuilding your family's business, no less.[JP] おまけに 家業も復興させた Inside (2015)
And it's just until we can sort out this, uh, Rising Darkness nonsense.[JP] 俺たちが"悪魔の復興"を 解決するまで すなわち"リージング・ダークネス"を ナンセンスにするまで A Feast of Friends (2014)
So, to what do we owe this "triumphant" return?[JP] で、この「劇的な」復興劇に対する 我々の代償はなんだろう？ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Besides, multiple nations have pledged their support to assist us with a complete rebuilding effort, provided we sign on, of course.[JP] それに　巨大不明生物の 核攻撃を容認すれば 復興時の全面的支援を 世界各国から約束される Shin Godzilla (2016)
The deputy I sent to the Parthian Empire is meant to restore the peace treaty and prove Tiberius' vicious intentions[JP] パルティア帝国に行かせた代理は 平和条約を復興させるはずだ ティベリウスの悪質な意図を証明する Dragon Blade (2015)
We would stop healing their world.[JP] 向こうの復興が止まるわ Worlds Apart (2012)
You look like some sort of psychotic escapee from a Renaissance faire.[CN] 就像是一個從文藝復興時期 精神病院跑出來的病人. Kate & Leopold (2001)
I know there's a darkness rising, John.[JP] "ライジングダークネス" 地獄の復興だろう Rage of Caliban (2014)
The recovery process will stop.[JP] 復興が止まったら―― Worlds Apart (2012)
But is he acquainted with the personalities... of the pre-Renaissance Firenze?[CN] 但是他是否真正具有 文藝復興前佛羅倫斯的氣質 Hannibal (2001)
I'm just grateful that I and the rest of the victims' families can finally move on with our lives.[JP] これでやっと 私を含め遺族の方々が― 復興への一歩を 踏み出せます Alex (2016)
And speaking of which, once the relief and reconstruction bills have been passed, the event that will happen afterwards is the next election.[JP] 巨大不明生物関連法案の成立と 東京復興のメドが立てば 解散総選挙だ Shin Godzilla (2016)
She's currently working on reconstruction projects in third-world countries.[JP] 彼女は現在 復興事業に取り組んでる 第3世界の国で Allegiance (2014)
In time, we can move from mine clearance and UXOs to delivering entire country reconstruction packages.[JP] ある国の政府だよ 地雷や不発弾の 撤去が終われば 国全体の復興に移行する Route Irish (2010)
The 888 Protest that's been going on for a month has recently been compromised by certain criminal behaviours.[JP] パパパの復興活動が1ヶ月続いています 今店員達の複雑な背景が見えてきました 今まで犯罪行為を繰り返しているようです Night Market Hero (2011)
That's the untempered version of reconstruction.[JP] 手加減のない復興だな Lincoln (2012)
_[CN] B Waldorf 復興高中經典流行時尚 Save the Last Chance (2012)
Our world is helping to heal theirs.[JP] こちらの世界が 向こうを復興させてる Worlds Apart (2012)
And to the people of Timbal, it was an answer to crisis.[JP] ティンバルの皆様には 災害復興のカギとなりました We Can't Win (2010)
The ideas for renewal did not come from bureaucrats or intellectuals but from the needs of real socialism.[CN] 288) }復興的想法 288) }並非來自官員和知識分子 288) }而是在真正的社會主義要求中萌發的 Papierove hlavy (1996)
Taiwan's such a great island. The winner is...[JP] ♪台湾は復興の島だ Night Market Hero (2011)
She'll be back.[JP] 彼女は"復興"します Andron (2015)
The bridge being opened is what's enabled the other universe to heal.[JP] ブリッジのおかげで 向こうは復興してるわ Worlds Apart (2012)
Asking a child to blow you to kingdom come?[JP] 国が復興するために あなたを吹っ飛ばしてと子供にお願いするの？ There's Something Else Going On (2014)
So, the cabinet finally made a decision on the relief and recovery bill?[JP] ようやく被害者救済と 復興の特別法案が 閣議決定か Shin Godzilla (2016)
Caspere was one of the architects of the community renewal initiative.[JP] カスパーがヴィンチの 復興の新規構想の創造者の一人だ Night Finds You (2015)
Damage is limited to just three wards. But if we allow this strike...[JP] 今なら東京３区の被害で済みます まだ東京の復興は可能です Shin Godzilla (2016)
Trying to repair your family's tainted name by ridding the Glades of guns.[JP] あなたの家族の 堕落した名前を復興させようと グレーズから銃をなくす事によって Crucible (2013)
He's gonna fix the "ecomony. "[JP] 経済も復興させる Idiocracy (2006)
As luck would have it... we have just enough power to make it to the Renaissance.[CN] 幸好運氣不錯... 還有足夠動力到文藝復興時期 Mr. Peabody & Sherman (2014)
He wants to pass on to you the overriding dream of his life... to revive the great China Empire.[CN] 他希望你能夠繼承他一生的遺願 復興大清帝國 The Last Princess of Manchuria (1990)
Our country will be resurrected.[CN] 我們的國家會再次復興 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
But here, on the other hand, if you're really looking for payback, then what better place to knock the Upper East Side out of the dark ages than in the cradle of the renaissance itself?[CN] 但是這裡 如果你是真心想要報復 還有什麼更加好的地方 堪比文藝復興的搖籃地 更能敲破上東區的黑暗時期? Gone Maybe Gone (2012)
He raises funds to support reconstruction projects like the one Maria worked on in Iraq.[JP] 彼は復興事業を 支える為に資金を集めてる マリアがイラクで取り組んだように Allegiance (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
復興[ふっこう, fukkou] Wiederaufbau, Wiederaufleben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top