ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*弊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 弊, -弊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[弊, bì, ㄅㄧˋ] evil, bad, wrong; fraud, harm
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Two hands 廾 breaking something 敝; 敝 also provides the pronunciation
Rank: 2348

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[弊] Meaning: abuse; evil; vice; breakage
On-yomi: ヘイ, hei
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  敝  廾
Rank: 1750

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弊[bì, ㄅㄧˋ, 弊] detriment; fraud; harm; defeat #10,812 [Add to Longdo]
弊端[bì duān, ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢ, 弊 端] malpractice; abuse; corrupt practice #11,117 [Add to Longdo]
作弊[zuò bì, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧˋ, 作 弊] fraud; to cheat; to plagiarize #11,416 [Add to Longdo]
舞弊[wǔ bì, ㄨˇ ㄅㄧˋ, 舞 弊] fraud #23,609 [Add to Longdo]
弊病[bì bìng, ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˋ, 弊 病] malady; evil; malpractice; drawback; disadvantage #26,987 [Add to Longdo]
利弊[lì bì, ㄌㄧˋ ㄅㄧˋ, 利 弊] pros and cons; merits and drawbacks; advantages and disadvantages #30,124 [Add to Longdo]
徇私舞弊[xùn sī wǔ bì, ㄒㄩㄣˋ ㄙ ㄨˇ ㄅㄧˋ, 徇 私 舞 弊] bribery and fraud (成语 saw) #39,823 [Add to Longdo]
流弊[liú bì, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ, 流 弊] malpractice; long-running abuse #70,976 [Add to Longdo]
营私舞弊[yíng sī wǔ bì, ㄧㄥˊ ㄙ ㄨˇ ㄅㄧˋ, 营 私 舞 弊 / 營 私 舞 弊] fraudulent personal gain (成语 saw); to engage in corrupt practice #75,538 [Add to Longdo]
补偏救弊[bǔ piān jiù bì, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ, 补 偏 救 弊 / 補 偏 救 弊] to remedy defects and correct errors (成语 saw); to rectify past mistakes #251,818 [Add to Longdo]
宿弊[sù bì, ㄙㄨˋ ㄅㄧˋ, 宿 弊] long-standing abuse; continuing fraud #419,873 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
弊社[へいしゃ, heisha] (n) บริษัทของผู้พูด เป็นคำสุภาพแบบถ่อมตัว เมื่อพูดถึงบริษัทของตนเอง มักใช้เป็นภาษาเขียนในจดหมาย, Ant. 御社

Japanese-English: EDICT Dictionary
弊[へい, hei] (n) (obsc) bad habit; harm [Add to Longdo]
疲弊[ひへい, hihei] (n, vs) exhaustion; impoverishment; ruin; (P) #12,728 [Add to Longdo]
弊害[へいがい, heigai] (n) evil practice; evil practise; barrier; (P) #19,517 [Add to Longdo]
悪弊[あくへい, akuhei] (n) vice; abuse; evil [Add to Longdo]
旧弊[きゅうへい, kyuuhei] (adj-na, n, adj-no) old-fashioned; conservatism; standing evil; the old school; antiquated [Add to Longdo]
旧弊打破[きゅうへいだは, kyuuheidaha] (n) breaking down antiquated notions; abandoning old-time ways; correcting long- standing abuses [Add to Longdo]
語弊[ごへい, gohei] (n) faulty expression [Add to Longdo]
時代の弊[じだいのへい, jidainohei] (n) abuses of the times [Add to Longdo]
時弊[じへい, jihei] (n) evils of the times [Add to Longdo]
宿弊[しゅくへい, shukuhei] (n) longstanding abuse; deep-rooted evil [Add to Longdo]
積弊[せきへい, sekihei] (n) deep-rooted evil [Add to Longdo]
通弊[つうへい, tsuuhei] (n) common evil; common fault [Add to Longdo]
党弊[とうへい, touhei] (n) party evils [Add to Longdo]
費え;弊え;潰え[ついえ, tsuie] (n) wasteful expenses [Add to Longdo]
費える;弊える;潰える[ついえる, tsuieru] (v1, vi) (1) to use up (one's savings); (2) to be wasted (time, effort, etc); (3) (esp. 潰える) to fall apart; to become useless; (4) (arch) (esp. 潰える) to be wiped out (in battle); (5) (arch) (esp. 潰える) to fall apart (one's body or health) [Add to Longdo]
百弊[ひゃくへい, hyakuhei] (n) all evils [Add to Longdo]
病弊[びょうへい, byouhei] (n) evil influence; ill effect [Add to Longdo]
弊衣[へいい, heii] (n) worn-out clothes; shabby clothes [Add to Longdo]
弊衣破帽[へいいはぼう, heiihabou] (n) shabby clothes and an old hat [Add to Longdo]
弊衣蓬髪[へいいほうはつ, heiihouhatsu] (n) unkempt hair and shabby clothes [Add to Longdo]
弊行[へいこう, heikou] (n) this bank (humble); my bank [Add to Longdo]
弊社[へいしゃ, heisha] (n) (hum) our firm (company) [Add to Longdo]
弊習[へいしゅう, heishuu] (n) corrupt practices; corrupt practises; bad habit [Add to Longdo]
弊所[へいしょ, heisho] (n) (hum) our office [Add to Longdo]
弊政[へいせい, heisei] (n) misgovernment; maladministration [Add to Longdo]
弊村[へいそん, heison] (n) poor village; our own (little or poor) village [Add to Longdo]
弊店[へいてん, heiten] (n) our shop; we [Add to Longdo]
弊風[へいふう, heifuu] (n) evil or corrupt or abusive practice (practise) [Add to Longdo]
弊方[へいほう, heihou] (n) (arch) (hum) me; mine [Add to Longdo]
弊履[へいり, heiri] (n) worn-out sandals (shoes) [Add to Longdo]
余弊[よへい, yohei] (n) resulting evil; holdover [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
That's not a proper thing to say.それは語弊がある。
Wipe out abuses; clear society of its evils.悪弊を一掃する。
Smoking has an ill effect upon the health.喫煙は体に弊害である。
You can't teach an old dog new tricks.旧弊な人は新しい事になじめない。
We currently have 200 well organized sales office all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Thank you for your interest in our company.弊社にご関心いただきありがとうございました。
I hope this letter interests you and look forward to your reply.弊社にご興味を持っていただけることを祈り、ご返事を御待ちしております。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Enclosed is our company profile.弊社の会社案内を同封いたします。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
We specialize in the import of machinery parts.弊社は機械パーツの輸入を行っています。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I was thrown out of NYU my freshman year... for cheating on my metaphysics final.[CN] 我念纽约大学第一年 就被退学了... 因为我在形而上学的 期终考作弊 Annie Hall (1977)
Because I'm too busy feeling bad for myself.[JP] なぜなら忙しくて 疲弊してるから The Sea of Trees (2015)
No cheating.[CN] 不可以作弊噢 Wait Until Dark (1967)
It's too bad, Murphy. Too bad.[CN] 弊了，麦菲，弊了 Play Misty for Me (1971)
She's worked under chief designer Mayumi Nanjo for the past eight years, and has been entrusted with this project.[JP] 弊社で８年間 チーフデザイナー 南上(なんじょう)マユミのアシスタントを務め 南上からは 全幅の信頼を得ております Shinburando setsuritsu (2015)
Digging... probing... questioning.[CN] 挖掘线索... 衡量利弊... 不停询问 T-Men (1947)
I don't understand what some gangbanger shooting has to do with this company.[JP] 「ストーヒル社」 失礼ですが その事件と弊社になんの関係が？ Surf N Turf (2016)
It may be tired.[JP] ヤツも疲弊したか Iron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
Soldiers are restless.[JP] 軍は疲弊し、士気も下がっている Conquest 1453 (2012)
I was the only one who saw the rot the disease at Coswell Grange, wasn't I?[CN] 我是唯一看见... 克斯维尔农庄的腐朽和弊病的人 不是吗? House of Whipcord (1974)
Cheating won't help you learn those abbreviations.[CN] 作弊不能帮助你 学会这些缩写词 Blackboard Jungle (1955)
Both discuss the pros and cons of the situation in grown-up dialogue.[CN] 两人冷静讨论了当前形势的利弊 Design for Living (1933)
It's tired... I bet it can't move![JP] 疲弊してる きっと動けない The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
# You're a disease, babe You're a disease[JP] ♪お前らは弊害だ　ベイビー お前らは弊害だ Good Vibrations (2012)
What are you giving your grandfather?[CN] 你送什么给你祖母？ 噢，弊！ The Party (1980)
Someone cheated.[CN] 肯定是作弊了 Onimasa (1982)
Dirty liar![CN] - 她才没作弊！ The Story of O (1975)
We have been here for a month. Our army is worn out.[JP] 我々は一か月もここにいます わが軍は非常に疲弊した状態です Conquest 1453 (2012)
And if they observe any cheating, they have been instructed to alert a highly skilled sniper that I've placed in the Williams Tower.[CN] 如果他们发现任何作弊 他们奉命警报 我布置在威廉姆斯塔上的一个神射手 Final Exam (1981)
L was cheatin'.[CN] 我作弊。 The War Wagon (1967)
And this light threatened the sly and dark convenience of our rotten usage and custom.[JP] そしてこの灯りは 旧弊に安住する者達に脅威を与えたのです The Mill and the Cross (2011)
Forgive me. Emotional transference is an effect of the mind meld.[JP] 許してくれ　この方法は 精神を疲弊させる Star Trek (2009)
Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war inured to the killing, not able to get work, isolated.[JP] わかるぜ あんたの辛い子供時代が 戦争から帰って・・ 殺戮に疲弊し、仕事を失い、孤立し・・ Phone Booth (2002)
- The soul is a vice.[CN] - 是？ - 靈魂是一個弊病 Francisca (1981)
Our security consultant, Mr. Diggle, is taking all the necessary precautions.[JP] 弊社の警備顧問 ミスターディグルは 全てに 必要な予防措置をとってます Lone Gunmen (2012)
Ifyou playwith marked cards, you're a cheat.[CN] 谁在牌上作记号，谁就在作弊 Spur der Steine (1966)
See? That's the problem with an education.[JP] 教育の弊害だな King Arthur: Legend of the Sword (2017)
- True. But Frenchmen and Englishmen are already devastated because of their ongoing war.[JP] しかし、フランスとイギリスは何年も戦闘状態です 軍は疲弊しています Conquest 1453 (2012)
It did not say that, Vyvyan's cheating![CN] 上面没写这个，迈克，薇薇安作弊 Boring (1982)
He turned them against one another and war ravaged the Earth.[JP] 彼は人間たちを お互い戦うように仕向けた 戦争で土地は 疲弊した Wonder Woman (2017)
Let me explain what's at stake here, in plain and simple words.[CN] 让我来解释一下这其中的利弊， 用容易听懂的话说 The Devil Strikes at Night (1957)
Our apples are designed to withstand the abuses of man and nature.[JP] 我々のリンゴは 自然の弊害に耐えられる Reunion (2015)
That greenhorn Sea God cheated.[CN] 他们肯定是作弊了 Onimasa (1982)
Look, I'm only against the possibility of doing your daughter more harm than good.[CN] 听着 我只能说 这对你女儿是弊多于利 The Exorcist (1973)
Don't forget Phil was always our designated drunk driver.[JP] されたフィルを忘れないでください 必ず弊社指定の飲酒運転。 The Hangover (2009)
- Got to cheat a little, Sam.[CN] - 得做点弊，山姆 Road House (1948)
The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow, [JP] ボロ ジ ノ の戦い での疲弊が 後に 50万 の侵入 軍を 壊滅さ せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
He cheated.[CN] - 他作弊！ Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
But then we can't cheat. We have to all close our eyes.[CN] 但那样我们不能作弊 我们都必须闭上眼睛 Tree of Knowledge (1981)
Syromyatnikov's cheating.[CN] 瑟罗米亚特尼科夫在作弊 Syromyatnikov's cheating. We'll Live Till Monday (1968)
The world is tired, but we are the power.[JP] 世界は疲弊し 我々は 力 です Iron Sky (2012)
Well, the boy has obviously cheated.[CN] 这孩子明显作弊了 Up the Down Staircase (1967)
Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing a prepared and provisioned Lannister army?[JP] 夜中に馬車に放火して、 疲弊したバラシオンどもを刈る事が ラニスターの完璧な軍隊を相手にする事と同じだと思うか？ The Red Woman (2016)
The disease is part of its original blood.[JP] その病弊は 原種の血を引くものである Werewolf: The Beast Among Us (2012)
the money I get from women, and the money I get by cheating at cards.[CN] 一个是女人 另一个是打牌作弊 Senso (1954)
- So, on balance, it is a good idea?[CN] 那平衡利弊 这是可行的? 平衡利弊 行也不行 So, on balance, it is a good idea? Equal Opportunities (1982)
Are you cheating, peasant?[CN] 你作弊 乡巴佬? Scent of a Woman (1974)
A cheat sheet.[CN] 作弊小抄 The Debut (1977)
I am wandering, burned and wounded, and I cannot find a shelter...[CN] 我在漫遊，被灼傷， 無弊身之所... The Color of Pomegranates (1969)
We'd like to begin with a description of Emotion, and of the products we will be selling in this proposal, from Em by Emotion.[JP] まず初めに 弊社Emotionと 今回のご提案の中で販売する Em by Emotionの商品について ご説明いたします Nakama? Soretomo jibun? (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
弊[へい, hei] UEBEL, SCHLECHT, MISSBRAUCHEN, (BESCHEIDENES_PRAEFIX) [Add to Longdo]
弊害[へいがい, heigai] das_Uebel, der_Schaden, schlechter_Einfluss [Add to Longdo]
弊社[へいしゃ, heisha] unsere_Firma, -wir [Add to Longdo]
旧弊[きゅうへい, kyuuhei] altes_Uebel, altmodische_Vorstellungen [Add to Longdo]
疲弊[ひへい, hihei] Erschoepfung, Ermuedung, Verarmung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top