ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*庸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 庸, -庸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[庸, yōng, ㄩㄥ] usual, common, ordinary, mediocre
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  用 [yòng, ㄩㄥˋ]
Etymology: -
Rank: 2148
[傭, yōng, ㄩㄥ] to hire, to employ; commission; servant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  庸 [yōng, ㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 佣
[慵, yōng, ㄩㄥ] lazy, indolent; easy-going
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  庸 [yōng, ㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 4772
[镛, yōng, ㄩㄥ] a large bell used as musical instrument
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  庸 [yōng, ㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] bell
Variants: 鏞, Rank: 5640
[墉, yōng, ㄩㄥ] wall; fortification
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  庸 [yōng, ㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 5754
[鳙, yōng, ㄩㄥ] bighead
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  庸 [yōng, ㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Rank: 5892
[鱅, yōng, ㄩㄥ] bighead
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  庸 [yōng, ㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] fish

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[庸] Meaning: commonplace; ordinary; employment
On-yomi: ヨウ, you
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  ⿱  肀  用
Rank: 2038
[傭] Meaning: employ; hire
On-yomi: ヨウ, チョウ, you, chou
Kun-yomi: やと.う, あた.い, ひと.しい, yato.u, ata.i, hito.shii
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  庸
[慵] Meaning: languid
On-yomi: ヨウ, ショウ, you, shou
Kun-yomi: ものうい, monoui
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  庸
[墉] Meaning: wall; fortified wall; small wall
On-yomi: ヨウ, ユ, you, yu
Kun-yomi: かき, かべ, kaki, kabe
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  庸
[鄘] Meaning: state in Henan province
On-yomi: ヨウ, ユ, you, yu
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  庸  阝

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
庸[yōng, ㄩㄥ, 庸] ordinary; to use #17,271 [Add to Longdo]
平庸[píng yōng, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄥ, 平 庸] mediocre; indifferent; commonplace #15,316 [Add to Longdo]
金庸[Jīn Yōng, ㄐㄧㄣ ㄩㄥ, 金 庸] Jinyong or Louis Cha (1924-), wuxia (武侠, martial arts chivalry) writer, author of 1957-1961 Condor Hero trilogy #16,113 [Add to Longdo]
庸俗[yōng sú, ㄩㄥ ㄙㄨˊ, 庸 俗] filthy; vulgar; debased #22,356 [Add to Longdo]
中庸[zhōng yōng, ㄓㄨㄥ ㄩㄥ, 中 庸] doctrine of the mean #23,374 [Add to Longdo]
庸人自扰[yōng rén zì rǎo, ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ, 庸 人 自 扰 / 庸 人 自 擾] to feel hopelessly worried or get in trouble for imaginary fears #35,939 [Add to Longdo]
附庸[fù yōng, ㄈㄨˋ ㄩㄥ, 附 庸] vassal #43,698 [Add to Longdo]
庸人[yōng rén, ㄩㄥ ㄖㄣˊ, 庸 人] mediocre person #50,781 [Add to Longdo]
庸俗化[yōng sú huà, ㄩㄥ ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ, 庸 俗 化] debasement; vulgarization #60,337 [Add to Longdo]
毋庸[wú yōng, ㄨˊ ㄩㄥ, 毋 庸] no need for #62,782 [Add to Longdo]
居庸关[Jū yōng guān, ㄐㄩ ㄩㄥ ㄍㄨㄢ, 居 庸 关 / 居 庸 關] Juyongguan #64,652 [Add to Longdo]
庸才[yōng cái, ㄩㄥ ㄘㄞˊ, 庸 才] mediocrity #67,767 [Add to Longdo]
庸医[yōng yī, ㄩㄥ ㄧ, 庸 医 / 庸 醫] quack; charlatan #68,741 [Add to Longdo]
庸庸碌碌[yōng yōng lù lù, ㄩㄥ ㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ, 庸 庸 碌 碌] ordinary; mediocre #70,337 [Add to Longdo]
庸碌[yōng lù, ㄩㄥ ㄌㄨˋ, 庸 碌] mediocre; mediocre person #83,801 [Add to Longdo]
大庸[Dà yōng, ㄉㄚˋ ㄩㄥ, 大 庸] (N) Dayong (city in Hunan) #147,866 [Add to Longdo]
庸碌无能[yōng lù wú néng, ㄩㄥ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄋㄥˊ, 庸 碌 无 能 / 庸 碌 無 能] mediocre and incompetent #286,596 [Add to Longdo]
凡庸[fán yōng, ㄈㄢˊ ㄩㄥ, 凡 庸] ordinary; mediocre [Add to Longdo]
平庸之辈[píng yōng zhī bèi, ㄆㄧㄥˊ ㄩㄥ ㄓ ㄅㄟˋ, 平 庸 之 辈 / 平 庸 之 輩] a nobody; a nonentity [Add to Longdo]
庸俗作品[yōng sú zuò pǐn, ㄩㄥ ㄙㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ, 庸 俗 作 品] vulgar art, art in bad taste, kitsch [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
庸;力代[よう(庸);ちからしろ, you ( you ); chikarashiro] (n) (See 力役) tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period) #13,332 [Add to Longdo]
登用(P);登庸[とうよう, touyou] (n, vs) appointment; assignment; promotion; (P) #19,567 [Add to Longdo]
租庸調[そようちょう, soyouchou] (n) corvee; taxes in kind or service (former tax system) [Add to Longdo]
中庸[ちゅうよう, chuuyou] (adj-na, n) (1) middle way; (golden) mean; moderation; middle path; (2) (See 四書) the Doctrine of the Mean - one of the Four Books [Add to Longdo]
凡庸[ぼんよう, bonyou] (adj-na, n, adj-no) mediocre; banality; commonplace; (P) [Add to Longdo]
凡庸愚昧[ぼんようぐまい, bonyougumai] (n, adj-na, adj-no) ordinary and ignorant; mediocre and stupid [Add to Longdo]
庸愚[ようぐ, yougu] (adj-na, n) mediocrity; imbecility [Add to Longdo]
庸君[ようくん, youkun] (n) stupid ruler [Add to Longdo]
庸才[ようさい, yousai] (n) mediocre talent [Add to Longdo]
庸人[ようじん, youjin] (n) common man [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Moderation in all things. [ Proverb ]何事にも中庸。 [ Proverb ]
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
He is man of moderate views.彼は中庸を心得たじんぶつである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, that's my idea of a boyfriend.[CN] 看，这就是我的理想型男友 非平庸之辈 The Whole Town's Talking (1935)
Did you do an autopsy on Youhei Sasaki?[CN] 解剖佐佐木庸平的人是你本人吧 The Great White Tower (1966)
... gossipinggailywithboresI detest, soaking myself in champagne...[CN] 和那些无聊汉附庸风雅喝香槟 The Sound of Music (1965)
I think it's time we start preparing and send the invitations for our party.[JP] そろそろ ー 準イ庸を始める七頁合し丶ナごろう 丿ヾ一テ イ の招垢寺斗犬を 送る の隷ど Violent Shit: The Movie (2015)
Who, as we all know, is not your average Islamist terrorist... bent on bringing down Western civilization.[JP] 「知っての通り 彼は反西欧の 凡庸なイスラム活動家では無い」 Blind Spot (2011)
It's all those nasturtiums. They're so vulgar.[CN] 那里栽种的都是旱金莲花 它们太庸俗了 Blithe Spirit (1945)
About Youhei Sasaki's condition.[CN] 关于佐佐木庸平的病状... The Great White Tower (1966)
The Imperial Army s doing nothing about it.[CN] 这巳好几年了 可能是你的庸人自扰 55 Days at Peking (1963)
We realize what futile aimless lives we lead.[CN] 我们发觉我们过着庸碌的生活 Funny Face (1957)
Some slob from the market dragged around heavy sides of beef till he dropped dead.[CN] 某个市场庸人... 搬沉重的半边牛搬到死 Irma la Douce (1963)
The flatness and misery of common life depress me.[CN] 平庸的生活令我沮丧 Quo Vadis (1951)
Now, Mother, I'm gonna bring something up... I am sorry, boy, but you do manage to look ludicrous when you give me orders.[CN] 母亲 我要带你去 当你命令我时，我对你的庸俗样 Psycho (1960)
-No doubt. A corrupt influence.[CN] -毋庸置疑，腐败的影响 Night Train to Munich (1940)
Since he's a mediocre musician, they take me, not him.[CN] 因为他是平庸音乐人 人家想要我不要他 Girl with a Suitcase (1961)
Your mama made me promise to take care of you, but it's no use.[CN] 你妈妈要我答应照顾你， 没用啊 平庸，低贱的污垢！ Saratoga Trunk (1945)
My friends, you saw enter here a waif, a gamin, a lowly caterpillar.[CN] 各位看到一条平庸的毛虫走进来 Funny Face (1957)
You were the doctor responsible, you must have checked on Youhei Sasaki.[CN] 你身为当值医生执行医务中 曾经为佐佐木庸平做过诊察吧 The Great White Tower (1966)
he has spent the whole day preparing for this evening, and still has some work to finish off.[JP] 丿ヾ一ティの準イ庸~こ ー 丸一日 費やしてきましブこので ま隷ど イ士事ヵ〝'残つ てお 〝丿 ます Violent Shit: The Movie (2015)
That wretched, cheap, vulgar song.[CN] 那首拙劣、低贱、庸俗的歌 High Society (1956)
- Oh, they understand plenty English.[CN] -庸人们迟早会懂得英语的 Giant (1956)
If enemies of ours, with lies such as this can convince British that you are unfit to be ruler of Siam, our seas will soon be thick with ships, greedy for conquest.[CN] 如果我们的敌人都这样背信弃义... 英国人就会认为国王你昏庸无能... 我们的领海就会布满贪婪的侵略者 The King and I (1956)
Youhei Sasaki whom you operated on, he's been recovering well up to yesterday.[CN] 昨天接受切除莱膜杆菌手术的 佐佐木庸平 到昨天为止还很顺利 The Great White Tower (1966)
Your patient Youhei Sasaki[CN] 你的患者佐佐木庸平... The Great White Tower (1966)
My barbaric Ninotchka... my impossible, unromantic, statistical...[CN] 我野蛮的妮诺契卡 我不可能的 平庸的统计的 Ninotchka (1939)
Only don't say it as crude as that. No, no.[CN] 只要不说什么粗鲁，庸俗就行了―不会，不会 Elmer Gantry (1960)
people who were restless in another way.[CN] 他们离开了东部 那些庸庸碌碌的人们 How the West Was Won (1962)
I know that my lovesickness is like the shadow under the sun chased by me and chasing me for the eternity.[JP] 僕は知っている思慕という低俗な言葉が 我知道，思念這庸俗的字眼 太陽の下の影のように 將如陽光下的黑影 追えば逃げ... Cape No. 7 (2008)
Maybe I'm over worried, because there's nothing to worry about.[CN] 也许是我多虑了，庸人自扰 因为完全没有令人担心的征候 The Great White Tower (1966)
Is this your idea of chivalry?[JP] 中庸の精神？ Vampire Academy (2014)
Margo, I have lived in the theatre as a Trappist monk lives in his faith.[CN] 玛格，你也知道 我对戏剧的信仰是无庸置疑的 All About Eve (1950)
I like 'em in between.[CN] 我喜欢中庸 Red River (1948)
- She's up against something her own size.[CN] - 他们现在看起来并不自信 - 他是庸人自扰 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Now that this object is here, it's time indeed to start getting ready.[JP] CCC CTheTheThe3The3CThe 準ィ庸を始めるべき H寺 ヵ〝'来 ブこ の 隷ご Violent Shit: The Movie (2015)
- I don't want to be ordinary.[JP] 凡庸さは要らない We Can't Win (2010)
I scorn the completed work of art, the banal result of vulgar efforts.[CN] 我鄙视已完成的艺术作品 不过是庸俗的陈腐产物 Through a Glass Darkly (1961)
The plaintiff's lawyer and the defendant's lawyer both questioned witness Satomi regarding the death of Youhei Sasaki, but couldn't reach a conclusion.[CN] 然后，原告和被告的律师 也分别针对里见证人进行应答 可是关于佐佐木庸平的死因 The Great White Tower (1966)
I'd never have believed that one so trivial and shallow could cause such pain.[CN] 我真不敢相信, 像你这种平庸 又肤浅的人, 会带来这么多痛苦. Darling (1965)
Her house, her kitchen, her help.[CN] 她的房子 厨房 庸人 Giant (1956)
The writer of these articles, whose integrity in the newspaper world is unquestioned, held him in such contempt that she quite aptly named him the Cinderella Man.[CN] 写这几篇报道的 女记者的新闻操守无庸置疑 非常瞧不起迪斯先生 甚至叫他新版灰姑娘 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The perfect mediocrity. No better, no worse.[CN] 中庸之道 不要太好 也不要太差 The Killing (1956)
You are average. That's why I'm mad.[JP] あなたの凡庸さが 怒りの原因 Cover (2015)
You represent the lowest, most degraded and mindless type of beauty.[CN] 你代表了最低级最庸俗最无知的美 La Collectionneuse (1967)
We'll invite Prof. Okouchi who did the autopsy on Youhei Sasaki.[CN] 将传唤解剖佐佐木庸平遗体的 浪速大学大河内教授 The Great White Tower (1966)
- Undoubtedly![CN] -? -無庸置疑! The Fearless Vampire Killers (1967)
You're a crude, vulgar show-off, and your vocabulary belongs in an outhouse.[CN] 你是个粗鲁的庸俗的故弄玄虚者 而你的用词就是垃圾 Elmer Gantry (1960)
And yet it was exactly the same type of cheap quack...[CN] 而且这和第一次 给你药的那个庸医一样 Long Day's Journey Into Night (1962)
He surrounds himself with the plainest people.[CN] 身边都是一些平庸的人 La Collectionneuse (1967)
That white coat, impeccable, seemed to bear witness to something sinister.[CN] 那件白外套 毋庸置疑 看起来证实着某件不祥的事 The Possessed (1965)
If there is a dirtier mind than yours in the whole field of magazine publishing or a nature more vulgar and corrupt well, heh, heh, I'd like to know where it is.[CN] 在整个杂志出版界焉有谁的思想比你更肮脏 本性比你更庸俗 败坏 呵呵 我真不知何处寻 Sex and the Single Girl (1964)
Common.[CN] 平凡，尘土一样庸俗 Saratoga Trunk (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
中庸[ちゅうよう, chuuyou] mittlerer_Weg, goldene_Mitte [Add to Longdo]
凡庸[ぼんよう, bonyou] mittelmaessig, gewoehnlich [Add to Longdo]
庸[よう, you] MITTELMAESSIG, GEWOEHNLICH [Add to Longdo]
登庸[とうよう, touyou] Ernennung, Befoerderung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top