ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*差事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 差事, -差事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
差事[chāi shi, ㄔㄞ ㄕ˙, 差 事] errand; assignment #35,116 [Add to Longdo]
美差事[měi chāi shì, ㄇㄟˇ ㄔㄞ ㄕˋ, 美 差 事] a terrific job [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Want a job, huh?[CN] 怎么样，是不是想弄个差事啊? Shao Lin men (1976)
Looks like there's dirty work afoot.[CN] 看起來徒步行走是個苦差事 Monty Python and the Holy Grail (1975)
"I bet he got himself an easy job. "[CN] "肯定找了份轻松的差事" The Good, the Bad and the Ugly (1966)
"You like the job?[CN] "你喜欢这个差事吗？ Bed & Board (1970)
They made me assistant librarian.[CN] 他们给了我一份助理图书馆员的差事。 The Asphalt Jungle (1950)
I sent you on an errand after school.[CN] 那是我在你放学后给你的一个差事 Brother (1960)
Find a similar job in Tokyo[CN] 那种差事，在东京找不到吗？ Early Summer (1951)
She said that it'll soon be dark, that I was a good girl to do the errands, that hers would never do that for her.[CN] 她说天就要黑了 我会做这种差事还真是个好姑娘 她的女儿们可从不会为她做这些 Brother (1960)
You like the job?[CN] 你喜欢这个差事吗？ Bed & Board (1970)
I can't hold out any longer either. Being your attorney will be very simple.[CN] 我也得走了，做您的律师 应该是件轻松的差事 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It's hard work for something I don't really want perhaps.[CN] 这也许是件苦差事，虽然我并不喜欢 John and Mary (1969)
I loaded iron ore. That was a good job.[CN] 还在矿井装过煤，是份好差事 Here Is Your Life (1966)
I suppose you knew about this pretty little job of mine all the time.[CN] 我看我这个好差事你大概早就知道的了 Notorious (1946)
I took Freddy in when you had a bad time, and now you try to push me out![CN] 在你们有难时 我帮你们的忙 给弗雷多一份差事 现在你想把我弄出去 The Godfather (1972)
How about your father? His job at the bank?[CN] 你爸爸呢 他在银行的差事呢 Shadow of a Doubt (1943)
And that's your gift to me?[CN] 你跟我带来这个废物就想谋个差事 Shao Lin men (1976)
She sent me instead. You know I don't like doing this.[CN] 她要我代替她来 你知道我不喜欢干这差事 Il prato macchiato di rosso (1973)
The Allies were in trouble and so was I, that summer of 1942, when I arrived in England on what I was sure was a fool's errand.[CN] 盟軍遇到了麻煩 因此我在1942那年的夏天 來到英格蘭 我確信這是一件很吃力的差事 The Devil's Brigade (1968)
The business I came here to tend to didn't call for one.[CN] 我到这里来办的差事不需要我用到礼服 The Palm Beach Story (1942)
Pete, got a grand job for you.[CN] 皮特，给你找了份好差事 Road House (1948)
Oh, have a heart, chief. Give this grief to somebody else. I've been doing it for a year.[CN] 发发善心吧 局长 这苦差事给别人吧 我都干一年了 'G' Men (1935)
It's very ugly work![CN] 副官那差事不怎么样 War and Peace (1966)
Oh, a — an official job.[CN] 哦，公家差事啊 Night Train to Munich (1940)
We have an extra detail for you.[CN] 有其它一份差事给你 On the Waterfront (1954)
I'll do all the hard work... such as his toilet requirements[CN] 这样好了，苦差事我都包了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l'll do all the hard work... 拉屎，饭要都归我管好了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }such as his toilet requirements Kidnap (1974)
It so happens that I'm making a little trip myself to the mainland, and it is as easy to arrange passage for two as for one.[CN] It so happens that I'm making a little trip myself to the mainland, 刚好我要到大陆上去办个小差事 and it is as easy to arrange passage for two as for one. 安排两个人的旅行和一个人的一样简单 Strange Cargo (1940)
For what you want me to do, you could get any hoodlum for $100.[CN] 你可以花一百块 找个小混混来做这件差事 The Killing (1956)
What's he got?[CN] 他得到什么差事了? 欧洲? What's he got? Open Government (1980)
Did Gracchus have something to do with this brilliant affair?[CN] 这个差事和奎格斯有关吗 Spartacus (1960)
A good job, as jobs went in those days.[CN] 在那个工作难找的时代 这是个好差事 Detour (1945)
I'm fed up, fed up![CN] 真受不了這差事 À Nous la Liberté (1931)
Men who beg aren't heroes.[CN] 靠跪拜来谋差事的，不一定有真本事 Shao Lin men (1976)
Now that you're Staff Officer here, things will be tough.[CN] 听说你是新任的指挥官 这差事可不好做 Tora! Tora! Tora! (1970)
I entrust mo other offices to you:[CN] 我委托另外两项差事给你 Goto, Island of Love (1969)
It's a good job, the odds are only 10-to-1.[CN] 好差事, 机会是10比1 The Man Who Would Be King (1975)
That's a good job.[CN] - 那是件好差事 For Whom the Bell Tolls (1943)
If you had to go out on an errand, call me and I'd go with you.[CN] 如果你要出门的差事， 打电话给我，我会和你一起去。 The Swimmer (1968)
Go and gather information. Be careful.[CN] 你们去明察暗访小心差事 Kung Fu Invaders (1974)
I want you to get me a post, Tom.[CN] 怎么帮你？ 我要你帮我弄个差事 Tom Jones (1963)
Heir who was deeply moved by your courage and wished to make you one of us.[CN] 他是很佩服你们的勇气 而想安排一些差事给你们 Harakiri (1962)
Somebody think of an errand to send him on.[CN] 某人有件差事，就把他打发过来了 The Palm Beach Story (1942)
I've got a great job.[CN] 我会得到个好差事的 Rififi (1955)
- Has he found any position yet?[CN] - 他找到差事了嗎？ Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Well, tracing the life of dimitrios, i don't think that will be a very peaceful occupation, do you?[CN] 现在却要追踪狄米屈斯的生活 这肯定不是个轻松的差事 你觉得呢？ The Mask of Dimitrios (1944)
A job, your kind of a job... A job with a rifle.[CN] 一份适合你的差事 要用到枪 The Killing (1956)
He shouldn't have sent you on an errand like this.[CN] 他不应该让你赶这差事 Strangers on a Train (1951)
No, it's good extra work.[CN] 不会 还得谢谢你呢 给他找了个好差事 Good Morning (1959)
It's a long shot.[CN] 这是件磨人的差事 'G' Men (1935)
I say fine, and send Eigoro to do it.[CN] 我接下这份差事 交给荣五郎负责 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
They're off across the marshes on a fool's errand. Good luck to 'em.[CN] 他们到对面沼泽办一个愚蠢的差事 祝他们好运 Night Creatures (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top