ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*差一点*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 差一点, -差一点-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
差一点[chà yī diǎn, ㄔㄚˋ ㄧ ㄉㄧㄢˇ, 差 一 点 / 差 一 點] same as 差點|差点; not quite; not good enough; almost; barely; a bit different; just about to; nearly starting; on the verge of #18,324 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I nearly forgot to get back a bait for Shirley[CN] 差一点忘了 那里去找回一条鱼饵给莎莉 Tiger Cage (1988)
Don't give up now![CN] 还差一点了 Kiki's Delivery Service (1989)
I also almost gave them the hoop last time[CN] 上次我也差一点给他们箍了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I also almost gave them the hoop last time Sing gei cha low (1974)
Keep him out of sight.[CN] 差一点被你害死 Eastern Condors (1987)
She's pretty and has a good figure[CN] 还差一点跳成脱衣舞 她对我多热情呀 真是开心死了 Mismatched Couples (1985)
- Almost. I'll help you pack.[CN] -亲爱的 差一点 Notorious (1946)
Almost had you.[CN] 差一点就抓住你们了 T-Men (1947)
Come on, we nearly made it[CN] 加油，加油，只差一点 Ling huan xian sheng (1987)
Your sister was here earlier.[CN] 差一点就见上面了 Tie Me Up! Tie Me Down! (1989)
I almost married a lawyer.[CN] 我还差一点嫁给一位律师呢。 Witness for the Prosecution (1957)
Nonsense, he nearly overpowered me[CN] 拉你的头，我差一点被他制服了 Mr. Vampire II (1986)
He almost got away because some peckerwood in a cop's uniform... was worried about a hedge![CN] 他甚至差一点点就能逍遥法外因为 一些包裹在警察制服下的家伙的所谓执法精神... 仅仅会为一个篱笆而担心! Earthquake (1974)
This story almost remained untold.[CN] 这个故事差一点就永远湮灭了 Marketa Lazarová (1967)
A few dabs and you're done![CN] 差一点你就完了! Mournful Unconcern (1987)
I almost sent him to the Chinese martial place[CN] 差一点送到跌打损伤店 A Time to Live and a Time to Die (1985)
He said he dug a foxhole so deep that it was just short of desertion.[CN] 他说他挖一个散兵坑这么深以至于差一点被废弃了 Peyton Place (1957)
You got him, you got him, you got him, go, Mike![CN] 加油，迈克，就差一点了 你赢了！ 你赢了！ Over the Top (1987)
Almost, darling.[CN] 只差一点，亲爱的 Fandango (1985)
She could barely contain herself today.[CN] 今天差一点就不能自制 Body Heat (1981)
He nearly ruined the gym[CN] 差一点整个都散掉 Disciples of the 36th Chamber (1985)
I reckon right then[CN] 我断定那时候我差一点 就转变为纯粹的印地安人 Little Big Man (1970)
We nearly made it[CN] 差一点，差一点 Ling huan xian sheng (1987)
That was close![CN] 差一点！ Summer Holiday (1984)
There, you dislodged a stone which fell and which narrowly avoided killing her.[CN] 从那儿推下一块大石头 差一点把她砸死 Death on the Nile (1978)
Come on. You're almost home.[CN] 坚持住 还差一点了 Night of the Demons (1988)
Damn it, you almost got us killed![CN] 你差一点把我们害死了 Bonnie and Clyde (1967)
I can get it. I can almost reach it, Dad.[CN] 我可以摸到它 只差一点我就能拿到了，爸 Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- I almost got my ass shot off.[CN] - 害得我PP差一点儿吃枪子 48 Hrs. (1982)
I almost made it.[CN] 差一点 A Game of Pool (1961)
Oh, my poor Madame, that was a close shave. - It could've been a nasty accident.[CN] 我亲爱的夫人，刚才好险哪 差一点出人命事故 Death on the Nile (1978)
It used to be a convincing act, Rosie. It's wearing a little thin now.[CN] 你以前的演技不错，罗丝 现在你差一点了 Live and Let Die (1973)
You were close to join the party yourself.[CN] 你不也是差一点入党了 The Devil Strikes at Night (1957)
Missed by a hair![CN] 差一点点 My Name Is Nobody (1973)
Leave 'em.[CN] 就差一点！ Le Doulos (1962)
I almost drove right past.[CN] - 晚安 我刚才差一点在那里转弯 Psycho (1960)
That was close.[CN] 差一点儿 Pinocchio (1940)
Grab it. Almost. You almost got it.[CN] 抓住他，就差一点了，你马上就碰到它了 Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
A little hole over the armpit.[CN] 差一点就是了 Le Doulos (1962)
Funny thing, in geometry, "almost" isn't enough.[CN] 有意思的是 在几何学里，「差一点」是不够的 A Game of Pool (1961)
I'd almost given up hope.[CN] 我差一点都绝望了. Return to Oz (1985)
Come on![CN] 还差一点 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
I was so close![CN] 就差一点！ Annie Hall (1977)
Oh, just slightly. Less than a year. Will you do something for me?[CN] 只差一点，不到一年，你可以帮我做件事情吗？ A Streetcar Named Desire (1951)
Luckily, the truck stopped short.[CN] 很幸运, 卡车差一点刹住了. Red Desert (1964)
You almost gave me a heart attack![CN] 你差一点儿没把我吓出心脏病来！ To Kill a Mockingbird (1962)
I nearly strangled her.[CN] 差一点就把她勒死 House on Fire (1986)
Yeah, almost a matter of life and death.[CN] 差一点就会有生命危险 The Great White Tower (1966)
Yes, ma'am. I can't hardly recognize myself.[CN] 是的 夫人 我也差一点认不出自己 The Searchers (1956)
Mind you, I almost did...[CN] 事实上，我差一点结了... Manon of the Spring (1986)
I almost hanged that man as a renegade. Now, he asks me for a job as a scout.[CN] 我差一点把他当成叛徒吊死 现在他要求当斥候 Little Big Man (1970)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top