Search result for


(56 entries)
(0.3011 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 尾巴,-尾巴-, *尾巴*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夹起尾巴[jiā qǐ wěi ba, ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, / ] to tuck one's tail between one's legs; fig. to back down; in a humiliating situation [Add to Longdo]
尾巴[wěi ba, ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, ] tail [Add to Longdo]
尾巴[tuō wěi ba, ㄊㄨㄛ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, ] to obstruct; to be a drag on sb; to delay finishing off a job [Add to Longdo]
尾巴[liú wěi ba, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, ] loose ends; to leave matters unresolved [Add to Longdo]
尾巴[qiào wěi ba, ㄑㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, / ] to be cocky [Add to Longdo]
老鼠尾巴[lǎo shǔ wěi ba, ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, ] lit. rat's tail; fig. a follower of inferior stature [Add to Longdo]
尾巴[zhū wěi ba, ㄓㄨ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, / ] pig's tail (meat) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
About as much as I do a blind rattlesnake with a brand new button on his tail.[CN] 就像我相信一条隐蔽的 尾巴上长了全新响环的响尾蛇 Calamity Jane (1953)
Pray to God that the tail hooks on properly.[CN] 祈求神正确地挂上尾巴 The Decameron (1971)
Who said the Graf Spee had sunk our ships? We're right on her tail![CN] 谁说斯比伯爵击沉我们的船了,我们正咬着他的尾巴 Pursuit of the Graf Spee (1956)
If I ever saw a man holding the bull by the tail, you're it.[CN] 要说有个牛人正拽着公牛的尾巴 必然就是你了 Rio Bravo (1959)
A proper kite needs a proper tail, don't you think?[CN] 你不认为一个好风筝需要一条合适的尾巴 Mary Poppins (1964)
- Ain't he got a cute, foolish tail?[CN] 它的尾巴真好玩,你看! The Yearling (1946)
Do not listen to them, my daughter. Evil has many shapes and faces[CN] 蟾蛤 男人 魔王 怪兽 狗尾巴 Mother Joan of the Angels (1961)
You mean, they're right on our tail.[CN] 是他们咬着我们的尾巴 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Don't bite your nails.[CN] 别咬你自己的尾巴 Diabolique (1955)
Idiot, the tail goes over THERE.[CN] 笨蛋,那尾巴去了那襄 Blind Woman's Curse (1970)
The hardest part of it all, as you'll see, is pinning the tail on.[CN] 最难的部分... 是要把尾巴钉上去 The Decameron (1971)
When he was done I had to pray to his tail and kiss it.[CN] 当他做的时候,我不得不对着尾巴祈祷,并且吻它. Witchhammer (1970)
They look like monkeys, ready to climb up the chandeliers, where they'll swing by their tails, exhibiting their behinds.[CN] 看看她们活像一群猴子... 准备爬上烛台摇尾巴露出屁股 The Leopard (1963)
My motto now is duck and kowtow.[CN] 我现在的座右铭是夹着尾巴做事 The Devil Strikes at Night (1957)
He'd fan my legs with his tail... trembling all over.[CN] 它用它尾巴扫我的腿... 浑身颤抖 The Laughing Woman (1969)
The cat has four legs,[CN] 猫有四条腿 还有一条尾巴 Red Psalm (1972)
Watch that tail, it is fragile.[CN] 小心尾巴,很容易坏的。 Closely Watched Trains (1966)
I'm the tail.[CN] 我的是尾巴 Blind Woman's Curse (1970)
His tail is a little white flag.[CN] 他的尾巴是小白旗 The Yearling (1946)
- Politely. You left in such a hurry you almost ran![CN] 你就像夹着尾巴逃跑似的! To Catch a Thief (1955)
Caught you, didn't they?[CN] 他们逮住你们尾巴了吧? The Wild Bunch (1969)
There's a short-tailed pig.[CN] 博爾頓] 有長尾巴豬,短尾巴 Corridors of Blood (1958)
Look, monk, you turn him loose or I'll jerk a knot in your tail-- We give up![CN] 听着,耍把戏的,再不放他 我就把你尾巴打结! The Jungle Book (1967)
There's a pig with a curly tail![CN] 還有彎尾巴 Corridors of Blood (1958)
- The third one's got a tall...[CN] - 第三个有条尾巴... Kidnapping, Caucasian Style (1967)
He's got a tiger by the tail, he has.[CN] 你停下来! 你们看,他抓住老虎尾巴 The Jungle Book (1967)
Lucifer's shining horn lights up the gory carrion feast and the dance, where devils play on a horsehead with a cats tail.[CN] Lucifer点亮角灯,然后上了血淋淋的腐肉大餐。 接着跳舞, 魔鬼在那用猫尾巴玩一个马头. Witchhammer (1970)
The whole rotten regiment is a pack of sneaking, whining, tail-dragging curs.[CN] 整个烂团就是一群 偷偷摸摸的、哀怨的、拖着尾巴的野狗 Paths of Glory (1957)
He should've spit on her tail, and make the sign ofthe cross.[CN] 他应该往她尾巴上吐口水 做出十字架的标志 Viy (1967)
- All deer's tails look the same.[CN] 妈 鹿的尾巴都一样的 The Yearling (1946)
Bagheera, he's got a knot in his tail![CN] 我把他的尾巴打结了 The Jungle Book (1967)
- "Marten's black tail". - Out loud![CN] - "Marten的黑尾巴". Witchhammer (1970)
A nice price, too.[CN] '鳄鱼尾巴' 看起来不错 是的,回报也不错 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Maybe I should follow your motto. Duck and kowtow.[CN] 也许我该遵照你的座右铭,"夹着尾巴做事" The Devil Strikes at Night (1957)
We're chasing that band like a fox by its tail, but it's still on the loose.[CN] 我們正要追捕那些像狐狸的土匪, 要把他們的尾巴揪出來, 但進展太緩慢了 Shine, Shine, My Star (1970)
Peter, don't pull the cat's tail.[CN] 彼得,不要拉猫的尾巴 Monsieur Verdoux (1947)
Came out real fine, didn't it?[CN] 马儿竖起尾巴 为何竖不起来 Bonnie and Clyde (1967)
Man's life is as short as a donkey's tail. Your time has come.[CN] 人这一辈子,就像驴尾巴一样短。 Pirosmani (1969)
It is better to use the haft[CN] 对,用尾巴比较轻快一点 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I got a tail, too![CN] 我还有尾巴呢! Pinocchio (1940)
I'm tired and I'm hungry and my tail's froze, and my nose is froze and my ears are froze.[CN] 我又累又饿 我的尾巴也冻僵了... 我的鼻子冻僵了 我的耳朵冻僵了 101 Dalmatians (1961)
There's a pig with a curly tail![CN] 這兒有彎尾巴 Corridors of Blood (1958)
Ole be putting a rudder on the horse's tail and a compass on the plow, so that he'll not be digging potatoes when it's turnips he's after.[CN] 欧里把方向盘放在马尾巴上 把指南针放在犁上 所以他挖萝卜一挖出的是土豆 The Long Voyage Home (1940)
One opens his eyes and sees a cats tail)[CN] 睜開眼睛就看到貓的尾巴 Courage for Every Day (1964)
I don't want the tail![CN] 我不要驴尾巴 The Decameron (1971)
we had to tie them tail-to-tail just to drag them down the mountain.[CN] 抓到好多海狸 多到必须将他们尾巴绑起来... 才能把它们拖下山 How the West Was Won (1962)
Αnd let this be... a pretty mare's tail![CN] 把这变成... 漂亮的驴尾巴 The Decameron (1971)
Like when you said the devil had painted our wagon wheels red, using his tail for a brush.[CN] 就像你上次说魔鬼用它的尾巴 把我们的马车轮子涂成红色一样 The Seventh Seal (1957)
If this can had four legs and a tail, we'd be eating it tonight.[CN] 如果能捉到四条腿一条尾巴的 我们今晚就大吃一顿 The Trouble with Harry (1955)

Are you satisfied with the result?


Go to Top