Search result for

*定期*

(139 entries)
(0.1871 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 定期, -定期-
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
定期預金[ていきよきん, teikiyokin] เงินฝากประจำ
定期健診[ていきけんしん, teikikenshin] (n ) การตรวจสุขภาพประจำปี

Japanese-English: EDICT Dictionary
定期[あんていき, anteiki] (n) stable period (with ref. to pregnancy, typically from 4th month when the placenta is fully formed, morning sickness usually goes away and risk of miscarriage decreases) [Add to Longdo]
定期[いっていきかん, itteikikan] (n-t) fixed interval; fixed period [Add to Longdo]
定期間保存[しょていきかんほぞん, shoteikikanhozon] (n) {comp} archiving [Add to Longdo]
定期間保存ファイル[しょていきかんほぞんファイル, shoteikikanhozon fairu] (n) {comp} archive file [Add to Longdo]
定期間保存対象ファイル[しょていきかんほぞんたいしょうファイル, shoteikikanhozontaishou fairu] (n) {comp} archived file [Add to Longdo]
譲渡可能定期預金証書[じょうとかのうていきよきんしょうしょ, joutokanouteikiyokinshousho] (n) negotiable certificate of deposit [Add to Longdo]
通学定期[つうがくていき, tsuugakuteiki] (n) school seasonal (train and bus) ticket [Add to Longdo]
通勤定期[つうきんていき, tsuukinteiki] (n) commutation ticket; season ticket [Add to Longdo]
定期[ていき, teiki] (n,adj-no) (1) fixed term; (2) (abbr) (See 定期乗車券) fixed-term commutation pass; (3) (abbr) (See 定期預金) fixed-term deposit; (P) [Add to Longdo]
定期刊行物[ていきかんこうぶつ, teikikankoubutsu] (n) periodical [Add to Longdo]
定期業務[ていきぎょうむ, teikigyoumu] (n) {comp} fixed task; scheduled task [Add to Longdo]
定期[ていきけん, teikiken] (n) commuter pass; season ticket; (P) [Add to Longdo]
定期検査[ていきけんさ, teikikensa] (n) (See 定期点検) periodic inspection; regular inspection [Add to Longdo]
定期検診[ていきけんしん, teikikenshin] (n) periodic medical check-up (examination) [Add to Longdo]
定期購読[ていきこうどく, teikikoudoku] (n) subscription (e.g. to a magazine); (P) [Add to Longdo]
定期試験[ていきしけん, teikishiken] (n) regular (periodic) examination [Add to Longdo]
定期取引[ていきとりひき, teikitorihiki] (n) futures contracts [Add to Longdo]
定期昇給[ていきしょうきゅう, teikishoukyuu] (n) regular (annual) pay raise [Add to Longdo]
定期乗車券[ていきじょうしゃけん, teikijoushaken] (n) season ticket; commutation (commuter) ticket [Add to Longdo]
定期[ていきせん, teikisen] (n) regularly-scheduled game (match) [Add to Longdo]
定期[ていきせん, teikisen] (n) (ocean) liner [Add to Longdo]
定期[ていきてき, teikiteki] (adj-na) periodic; (P) [Add to Longdo]
定期的に[ていきてきに, teikitekini] (n) at fixed intervals [Add to Longdo]
定期点検[ていきてんけん, teikitenken] (n) periodic check; periodic inspection; routine inspection [Add to Longdo]
定期入れ[ていきいれ, teikiire] (n) season ticket holder [Add to Longdo]
定期便[ていきびん, teikibin] (n) regular service; (P) [Add to Longdo]
定期保険[ていきほけん, teikihoken] (n) (See 終身保険) term insurance [Add to Longdo]
定期保守[ていきほしゅ, teikihoshu] (n) {comp} scheduled maintenance [Add to Longdo]
定期保全[ていきほぜん, teikihozen] (n) {comp} scheduled maintenance [Add to Longdo]
定期預金[ていきよきん, teikiyokin] (n) term deposit; (fixed) time deposit; (P) [Add to Longdo]
定期[ふていき, futeiki] (adj-na,n,adj-no) irregular; indeterminate; tramp (steamer) [Add to Longdo]
定期業務[ふていきぎょうむ, futeikigyoumu] (n) {comp} unscheduled task [Add to Longdo]
定期[ふていきけい, futeikikei] (n) an indeterminate sentence [Add to Longdo]
定期[よていきげん, yoteikigen] (n) target date [Add to Longdo]
定期[よていきじつ, yoteikijitsu] (n) prearranged date [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
定期[bù dìng qī, ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ, ] non-scheduled; irregularly [Add to Longdo]
定期[dìng qī, ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧ, ] regularly; at regular intervals [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Your subscription expires with the June issue.あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
I have a subscription to TIMETIMEを定期購読しています。
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
I decided to subscribe to the magazine.その雑誌を定期購読することをに決めた。
There is no regular boat service to the island.その島には定期便はない。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
We make it a rule to get together at regular intervals.私達は定期的に集まることにしている。
If the quality of your product meets with our customer's approval, we will place regular orders.貴社の製品の品質が顧客の要求に合ったら、定期的に注文したいと思います。
I put the money in three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に3年定期預金に入れた。
I was foolish enough to leave my commutation ticket at home.私は愚かにも定期券を家に置き忘れた。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Please inform us as to what quantity you can deliver at regular intervals.貴社から定期的にどれくらいの数の製品を購入できるか、お知らせ下さい。
My season ticket expires on March 31.私の定期券は3月31日で期限が切れる。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Wages and salary are pay received at regular times.賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
I don't earn enough money to buy clothes regularly.洋服を定期的に買う余裕はありません。
You must come every six months for a check-up.半年に1回定期検診に来てください。
She corresponds regularly with her pen pal in Australia.彼女はオーストラリアのペンパルと定期的に文通している。
She used to visit me regularly.彼女は定期的に私をたずねてきたものだった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.定期的にご注文いただけるのでしたら、5%の特別値引きをいたします。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必需であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
This year too there are many regular concerts for amateur musicians being held.今年も、アマチュア音楽家の定期演奏会が頻繁に開催される。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So I shouldn't expect a little Oliver to come visit every few months?[JA] では定期的なわが子の面会は 期待できないかな? Spilt Milk (2013)
Being senior management.[CN] 但之后它是采取定期婴儿奶嘴,你... The Boss Baby (2017)
Scheduled cleaning, Level B.[JA] "Bレベル定期掃除です" Survivor Zero (2014)
The detail changed, but there's one recurring name.[JA] 詳細は変更されたが 1人定期的な名前が載ってる Pilot (2013)
Omar used to come in here on the regular.[JA] オマールは ここに定期的に来る Eight Slim Grins (2015)
It's not easy facing death on a regular basis.[JA] 死を定期的に扱っていても 対処し易いものではありません One Angry Fuchsbau (2013)
Plus mandatory counseling.[JA] 定期的に カウンセリングも受けなきゃ Clue (2016)
According to your outgoing calls, you regularly contact the same local number several times a week.[JA] 発信記録によると 君は 定期的に1週間に数回 同じ地元の番号にかけてる Tremors (2013)
Corrupt son of a bitch. Well, I suggest you get back on that tramp,[CN] 流浪者[Tramp有不定期船的意思 也有流浪汉的意思] {\fs14\3cH000000\4cH000000}Tramp? Ogygia (2017)
Routine traffic stop, it was over before we even knew what was happening.[JA] 定期巡回を終え あっという間だった Persecute Envoys (2015)
Uh... recent studies have shown that regular church attendance is good for your health.[JA] えっと 最近の研究では 定期的に教会に行く人は The Repo Man in the Septic Tank (2014)
investment trust... but he had trouble getting results and was tormented.[JA] 《てい... 定期預金 投資信託》 優秀な男だと鳴り物入りで 招かれた近藤だったが Episode #1.1 (2013)
Do you know... do you have, like, regular pilots or...?[JA] 定期パイロットはいるの? The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Phones charged and on.[CN] 手机充满电随时保持开机状态 我会不定期联系你们 Phones charged and on. The Equalizer (2014)
Well, is it a victory for Edward Snowden?[CN] 定期准許監控的祕密法院 會有更透明的指令 Snowden (2016)
He said, "Let's do this on a regular basis."[JA] (山里)"定期的にやろう"って 言ってましたもん In Tears Again (2015)
Impossible-- we sweep both regularly.[JA] 不可能だ 私たちは 定期的に 両方とも検査している Risk Management (2013)
And cabinet meetings occasionally.[CN] 还有定期的内阁会议 And cabinet meetings occasionally. Night Finds You (2015)
Regular sessions.[JA] 定期セッションね Guilty (2015)
Or hold a portfolio for any extended period of time.[JA] ポートフォリオを一定期間保持するようには 設計されていない Money Monster (2016)
Just a routine check.[JA] 定期点検よ Razgovor (2013)
There were the regular posts from the systems administrator, but otherwise the service appeared to be primarily community-run.[CN] 共有来自系统管理员定期岗位, 但服务似乎是 主要是社会运行。 Deep Web (2015)
My bank account was suddenly signed up for a recurring automatic donation to the nonprofit called "The American Cancer Coalition Fund."[JA] 銀行口座は突然 サインアップした 非営利団体への 定期的な自動寄付の為に "アメリカの癌連合基金"と呼ばれる The Perfect Mark (2013)
Sponsoring a raffle to benefit West County 4H... and raffling season tickets for Mizzou football.[JA] "今度のフットボールでは 定期チケットに宝くじが" Gone Girl (2014)
Well that's too boring[CN] 說今天有定期會議 Suki demo nai kuseni (2016)
I bet he's on a mood stabilizer.[CN] 他最近肯定在情绪稳定期 The Enemy Within (2015)
You like him, don't you?[CN] 我们会定期聊天 Eenie Meenie Miney Mo (2015)
We interrupt your regularly scheduled horse manure to bring you...[JA] 我々は君の定期的な予定を中断する 君が証拠を提示するから... The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
You've done so quite regularly since moving in with me.[JA] 君は 僕のところに移って以来 かなり定期的に 墓参りに行ってるね Solve for X (2013)
When you go in for a check-up, ask for a carotid ultrasound.[CN] 那么 最有效的预防措施 就是定期体检吧 Episode #1.2 (2016)
Oh! And it's good money.[CN] 六个月定期合同 Me Before You (2016)
Tracking has been very difficult, but we're confident we'll be able to account for all the rest in short order.[CN] 我希望你定期亲自向我报告进展 I'll expect regular updates from you personally. Paradigm Shift (2017)
If I don't return regularly to my planet... and the light within it... this form will wither and perish.[JA] 定期的にここに帰らなければ ならないんだ 光を見なければ 私の形が消えてしまう Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
But to maintain continuity, I would do this for some time.[JA] 事業継続性のため 限定期間を考えてみることができます Live by Night (2016)
The blasts did take place in Moscow, but they were felt around the world.[CN] 卫星环绕地球运行 因此它需要定期与卫星重新建立连接 xXx: Return of Xander Cage (2017)
The only way to bring it down to safe levels is by regularly removing blood from your body, and...[CN] 唯一能把它降低到安全水平的方法 就是定期从体内移除血液 而且... Master of Horror (2014)
Routine maintenance when you're in stasis saves time.[JA] 定期保守点検だよ Disrupt (2014)
A name you instantly recognise that tore your world apart.[CN] 我定期接到最新汇报 I get regular updates. The Lying Detective (2017)
We'll show the cockroaches the two Human Centipede films back to back at their monthly film night and then..[CN] 我会在他们每月定期放电影的那天 We'll show the cockroaches the two Human Centipede films 不断给这些臭虫们播放前两部人体蜈蚣电影 back to back at their monthly film night 然后。 The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
The boss seems eager to do these regularly.[JA] 社長 こういう大きなショー 定期的にやる考えも あるみたいだから Afutâ pâtî (2015)
I've got a dozen places shipping regularly to a few residences. Do any of the residences have basements or detached garages?[CN] 有大把定期供应固定地址的供应商 X (2014)
I checked in periodically.[CN] 我只是定期回来看看 Apologies Are Dangerous (2014)
Let's do this -on a regular basis.[JA] これは定期的に行こうね In Tears Again (2015)
So she was being beaten regularly?[JA] 定期的に殴られてた? The Spark in the Park (2013)
Are they covering those breastplates in leather?[CN] 我们要开始建造粮仓 北境每个城堡都要定期运来粮食 The Queen's Justice (2017)
That was a routine sanitization procedure.[JA] 定期的な衛生手順です The White Room (2014)
No need to worry, she has no major issues, but she should get a monthly checkup[CN] 不用担心,你老婆没什么事儿 但是每个月定期的复诊 Miss Granny (2015)
A regular reminder of the passage of time seems to have a subtle but definite...[JA] 定期的に時間の経過を知ることは 些細ですが一定の・・・ Silver Wings of Time (2014)
Said the Ogre was a regular. Can't give us a location.[JA] 常連客のひとりだが 来店は不定期 The Anvil or the Hammer (2015)
I throw these functions regularly.[CN] 我这些活动都是定期办的 The Mystery of the Terminal Tenant (2014)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
定期[いっていきかん, itteikikan] fixed period [Add to Longdo]
定期間保存[しょていきかんほぞん, shoteikikanhozon] archiving [Add to Longdo]
定期間保存ファイル[しょていきかんほぞんファイル, shoteikikanhozon fairu] archive file [Add to Longdo]
定期間保存対象ファイル[しょていきかんほぞんたいしょうファイル, shoteikikanhozontaishou fairu] archived file [Add to Longdo]
定期刊行物[ていきかんこうぶつ, teikikankoubutsu] periodical [Add to Longdo]
定期業務[ていきぎょうむ, teikigyoumu] fixed task, scheduled task [Add to Longdo]
定期購読[ていきこうどく, teikikoudoku] subscription [Add to Longdo]
定期的に[ていきてきに, teikitekini] at fixed intervals [Add to Longdo]
定期保守[ていきほしゅ, teikihoshu] scheduled maintenance [Add to Longdo]
定期保全[ていきほぜん, teikihozen] scheduled maintenance [Add to Longdo]
定期業務[ふていきぎょうむ, futeikigyoumu] unscheduled task [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
定期[ていき, teiki] bestimmte_Zeit(dauer), festgesetzte_Zeit(dauer) [Add to Longdo]
定期[ていきけん, teikiken] Saisonkarte, Monatskarte [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top