ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*委託*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 委託, -委託-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
委托[wěi tuō, ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ, 委 托 / 委 託] entrust; trust #2,819 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
委託[いたく, itaku] (n) การมอบหมาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
委託[いたく, itaku] (n, vs) consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit; (P) #4,107 [Add to Longdo]
委託契約書[いたくけいやくしょ, itakukeiyakusho] (n) outsourcing contract [Add to Longdo]
委託研究[いたくけんきゅう, itakukenkyuu] (n) contract research [Add to Longdo]
委託者[いたくしゃ, itakusha] (n) (See 受託者) consignor [Add to Longdo]
委託生[いたくせい, itakusei] (n) scholarship student sent by government office or business [Add to Longdo]
委託生産[いたくせいさん, itakuseisan] (n) consignment production [Add to Longdo]
委託売買[いたくばいばい, itakubaibai] (n) consignment sales and purchase [Add to Longdo]
委託販売[いたくはんばい, itakuhanbai] (n, adj-no) consignment sale [Add to Longdo]
委託保証金[いたくほしょうきん, itakuhoshoukin] (n) margin money [Add to Longdo]
運用委託[うんよういたく, unyouitaku] (n) mandate (e.g. to use resources); lease (e.g. to use facilities) [Add to Longdo]
業務の外部委託[ぎょうむのがいぶいたく, gyoumunogaibuitaku] (n) outsourcing [Add to Longdo]
業務委託[ぎょうむいたく, gyoumuitaku] (n) outsourcing; subcontracting [Add to Longdo]
業務委託個別契約書[ぎょうむいたくこべつけいやくしょ, gyoumuitakukobetsukeiyakusho] (n) individual outsourcing agreement [Add to Longdo]
業務支援委託契約書[ぎょうむしえんいたくけいやくしょ, gyoumushien'itakukeiyakusho] (n) support services agreement contract [Add to Longdo]
研究委託契約書[けんきゅういたくけいやくしょ, kenkyuuitakukeiyakusho] (n) research outsourcing contract [Add to Longdo]
再委託[さいいたく, saiitaku] (n, vs) reconsignment (goods); recomissioning (task) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's why my office has commissioned its own environmental review to compare with the e.P.A.'S audit.[JP] だからこそ 私の事務所は 独自に環境再調査の 委託をしています ＥＰＡの評価と 比較するために I Am Wrath (2016)
Eight hundred thousand in commission dollars.[JP] ８００、０００ドルの委託手数料 The Pursuit of Happyness (2006)
I've got five witnesses who place the Colonel that your client bribed at the scene of those murders.[CN] 我找到五名證人 證明你委託人收買的上校在謀殺現場 Unfinished Business (2013)
This is the list of customers that asked Johnen-san to fix their PCs.[CN] 這是您剛才要求的 委託上念上門修理的客戶名單 Galileo XX: Utsumi Kaoru no Saigo no jiken Moteasobu (2013)
All six people did whatever they could to stop your client from getting her pipeline.[CN] 那六人都曾盡力阻止 你的委託人得到石油管道 Unfinished Business (2013)
My office has commissioned its own environmental review to compare with the epa's audit.[JP] 事務所は独自に環境再調査の 委託をしています ＥＰＡの評価と 比較するために I Am Wrath (2016)
- Yes, he left it here on consignment.[JP] - うちに委託しに来ました He Walked by Night (1948)
Reckless endangerment. My client....[CN] 說他過失傷人，我的委託人... Michael Clayton (2007)
The government has uncovered a witness who allegedly served... with your client in the gendarmes.[CN] 政府發現了一名證人 記錄上，他與你的委託人 曾一起在憲兵隊共事過 Music Box (1989)
We cannot entrust national security to teenagers unless I missed a policy paper.[JP] 我々は、国家の安全を委託することはできません ティーンエイジャーへ 私は、政策文書を逃した場合を除きます。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Committed?[CN] 委託給精神科? Good Mourning (2009)
Not exactly. If it commits to you, you can ask it for help and it will offer you something.[CN] 不太正確 如果它委託於你 你可以要求它幫忙 Barbie in a Mermaid Tale (2010)
Entrusted to us, so that we might forge stability of chaos.[JP] 混沌の中に秩序を生み出すために 我々に委託された Wanted (2008)
Whenever I get a contract to kill someone...[CN] 要是有這種危險的委託 我就會和目標人物接觸 Key of Life (2012)
Your client's expenses will be covered as well... if he decides to come with us.[CN] 你的委託人的花費也包括在內 如果他決定同行 Music Box (1989)
I accept the brief.[CN] 我接受委託 The Winslow Boy (1999)
I didn't ask for anything.[CN] 是我委託的嗎 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
You guys spent $134 billion on operational contractor support last year.[JP] 134億ドルの支出 昨年の作戦委託への支援にだ The Drone Queen (2014)
Scofield robbed that bank by a builder in Panama named Amparo Vasquez.[JP] パナマのアンパロ・ヴァスケスという建設会社に 委託されいみたいだ。 Panama (2007)
My client does not waive reading of the charges. Oh.[CN] 我的委託人不放棄 聽取控訴內容的權利 The Agreement Dissection (2011)
I sense you're discussing my client. Anything you care to share with me?[CN] 長官們 我感覺 你們正在討論我的委託人 Better Call Saul (2009)
If his heart isn't in it, he won't accept the brief.[CN] 哈囉，荒莉 他可能不會接受我們的委託 The Winslow Boy (1999)
I am sticking it to him. Guilty as charged, just like his client.[CN] 跟他的委託人一樣罪名成立 Unfinished Business (2013)
You will have to take full responsibility for her in the future.[CN] 以後全部的責任都要委託給你了 Threshold of Spring (1963)
Hmm. Confirm that it's his client's blood we found.[CN] 好確定我們找到的就是他委託人的血跡 Chemistry (2012)
And I hoped, by the end of it I should know definitely whether you'd accept the brief.[CN] 我也想知道你是否願意 接受這項委託 The Winslow Boy (1999)
Baylor Zimm is invested in this thing to 19%.[JP] 会社はこの件で19%まで委託されてる Risk (2012)
It looks like Gabby's blanket to me. Ask your client.[CN] 我看像Gabby蓋的毯子 問你的委託人吧 Gabby (2014)
I entrust Kaiser Gardens to you.[JP] 君にカイザー邸を 委託する事にした The Curse of Sleeping Beauty (2016)
He took the brief. What have we done for him? First-rate publicity.[CN] 一他接受了委託 一好讓他大出風頭 The Winslow Boy (1999)
I just prefer to have more than one client.[CN] 但我不喜歡只為一個委託人效力 Unfinished Business (2013)
I'm gonna stop by a brokerage firm after work.[JP] 仕事のあと、委託販売会社に立ち寄るよ The Pursuit of Happyness (2006)
- What else did he place with you for rental?[JP] - 他に委託レンタルは？ He Walked by Night (1948)
Does your client have this much financial power?[CN] 原來你的委託人這麼有米啊 Episode #1.1 (2012)
They've bribed their way into large contracts, they've tried to influence foreign policy to their own benefit-- all good reasons why this country should not be outsourcing its military operations to private corporations.[JP] 欧米諸国から利益を得るため 彼等は対外政策に影響力を持とうとしてる 何故、国は軍事力を民間に 委託してはいけないと思う？ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Unfortunately I can't let you refuse the contract.[CN] 很遺憾 你不能拒絕我的委託 Key of Life (2012)
You get crate blanche.[CN] 抽也行，從外勤抽也行 全權委託你來辦 The Sentinel (2006)
Sacrifice? What, of another brief?[CN] 一犧牲其他的委託案？ The Winslow Boy (1999)
You want me to have her committed?[CN] 你希望我委託給精神科? Good Mourning (2009)
I want to know more about him[CN] 你既然委託了我，你就得給我資料 Xiong xie (1981)
This was the day after your request.[CN] 而且在你委託的第二天就寄了 Hannibal (2001)
That's ridiculous. My client's not going anywhere.[CN] 開玩笑 我的委託人哪也不去 Unfinished Business (2013)
I won't know until I've spoken to the client but what suitable amount should be prepared?[CN] 在沒和委託人商量之前還不能確定 不過我們會準備相應的金額的 Episode #1.1 (2012)
I was asked to come here by our friend in Houston.[CN] 我是朋友委託我來的 Charlie Wilson's War (2007)
- You'll get it. This is a consignment operation.[JP] 後払いだ 委託販売だからな Crazy Handful of Nothin' (2008)
We believe that whoever committed these murders knew Aaron Kasden personally.[JP] 殺人を委託された者は アーロンを 個人的に知っていました Disrupt (2014)
No, he refuses to deal directly with clients.[CN] 這倒沒有 據說連委託人都見不到他 Key of Life (2012)
Actually, since the Republic and the Jedi commissioned the clones, it is our responsibility to oversee their care.[JP] 実際には共和国とジェダイが クローン製造を委託しています 彼らの治療を監督するのは私達の責任です Conspiracy (2014)
I was trying to farm her out to another case officer.[JP] 彼女を他の局員に委託しようと The Smile (2012)
What are you doing, detective, talking to my client without me present?[CN] 你在忽悠誰呢 警官? 我不在的時候 你和我的委託人說啥悄悄話啦? Better Call Saul (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
委託[いたく, itaku] Auftrag, Kommission [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top