ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*妹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 妹, -妹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[妹, mèi, ㄇㄟˋ] younger sister
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  未 [wèi, ㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1185

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[妹] Meaning: younger sister
On-yomi: マイ, mai
Kun-yomi: いもうと, imouto
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  未
Rank: 1446

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
妹[mèi, ㄇㄟˋ, 妹] younger sister #1,731 [Add to Longdo]
妹妹[mèi mei, ㄇㄟˋ ㄇㄟ˙, 妹 妹] younger sister; fig. younger woman (esp. girl friend or rival) #3,238 [Add to Longdo]
姐妹[jiě mèi, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ, 姐 妹] sisters #4,438 [Add to Longdo]
表妹[biǎo mèi, ㄅㄧㄠˇ ㄇㄟˋ, 表 妹] younger female cousin via female line #15,933 [Add to Longdo]
姊妹[zǐ mèi, ㄗˇ ㄇㄟˋ, 姊 妹] (older and younger) sisters #16,603 [Add to Longdo]
妹夫[mèi fu, ㄇㄟˋ ㄈㄨ˙, 妹 夫] younger sister's husband #27,961 [Add to Longdo]
阿妹[ā mèi, ㄚ ㄇㄟˋ, 阿 妹] younger sister #30,000 [Add to Longdo]
张惠妹[Zhāng Huì mèi, ㄓㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄇㄟˋ, 张 惠 妹 / 張 惠 妹] A-Mei #30,929 [Add to Longdo]
姐妹俩[Jiě mèi liǎ, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ ㄌㄧㄚˇ, 姐 妹 俩 / 姐 妹 倆] The Sisters (short story) #30,948 [Add to Longdo]
弟妹[dì mèi, ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ, 弟 妹] (informal) younger brother's wife; sister-in-law #34,503 [Add to Longdo]
打工妹[dǎ gōng mèi, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄇㄟˋ, 打 工 妹] junior female of the household who goes out to work #39,028 [Add to Longdo]
伊妹儿[yī mèi r, ㄧ ㄇㄟˋ ㄦ˙, 伊 妹 儿 / 伊 妹 兒] email (loan) #85,851 [Add to Longdo]
姨妹[yí mèi, ㄧˊ ㄇㄟˋ, 姨 妹] wife's younger sister; sister-in-law #132,842 [Add to Longdo]
表姊妹[biǎo zǐ mèi, ㄅㄧㄠˇ ㄗˇ ㄇㄟˋ, 表 姊 妹] father's sister's daughters; maternal female cousin #270,983 [Add to Longdo]
堂姊妹[táng zǐ mèi, ㄊㄤˊ ㄗˇ ㄇㄟˋ, 堂 姊 妹] father's brother's daughters; paternal female cousin #449,573 [Add to Longdo]
同胞兄妹[tóng bāo xiōng mèi, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠ ㄒㄩㄥ ㄇㄟˋ, 同 胞 兄 妹] sibling [Add to Longdo]
堂妹[táng mèi, ㄊㄤˊ ㄇㄟˋ, 堂 妹] younger female cousin (sharing paternal grandfather) [Add to Longdo]
幼妹[yòu mèi, ㄧㄡˋ ㄇㄟˋ, 幼 妹] younger sister [Add to Longdo]
表姐妹[biǎo jiě mèi, ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ, 表 姐 妹] female cousins via female line [Add to Longdo]
辣妹[Là mèi, ㄌㄚˋ ㄇㄟˋ, 辣 妹] hot chick; sexy girl; abbreviated l.m.; Spice girls (1980s UK pop group) [Add to Longdo]
靓妹[liàng mèi, ㄌㄧㄤˋ ㄇㄟˋ, 靓 妹 / 靚 妹] pretty girl [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
妹[いもうと, imouto] (n) น้องสาว

Japanese-English: EDICT Dictionary
妹[いもうと, imouto] (n) (hum) younger sister; (P) #2,109 [Add to Longdo]
姉妹[しまい(P);きょうだい(ik), shimai (P); kyoudai (ik)] (n) sisters; (P) #2,133 [Add to Longdo]
兄妹[けいまい;きょうだい(ik), keimai ; kyoudai (ik)] (n) older brother and younger sister #13,002 [Add to Longdo]
義妹[ぎまい(P);いもうと(ik), gimai (P); imouto (ik)] (n) (See 妹) sister-in-law (younger); stepsister; (P) [Add to Longdo]
愚妹[ぐまい, gumai] (n) (hum) younger sister [Add to Longdo]
兄弟姉妹[きょうだいしまい, kyoudaishimai] (n) brothers and sisters; siblings [Add to Longdo]
兄妹喧嘩;兄妹げんか[きょうだいげんか, kyoudaigenka] (n, vs) quarrel between siblings [Add to Longdo]
継妹;庶妹[ままいも, mamaimo] (n) (arch) step-sister (younger); stepsister [Add to Longdo]
吾妹[わぎも, wagimo] (n) my wife [Add to Longdo]
吾妹子[わぎもこ, wagimoko] (n) (See 吾妹) my wife [Add to Longdo]
姉妹会社[しまいがいしゃ, shimaigaisha] (n) affiliated companies [Add to Longdo]
姉妹喧嘩;姉妹げんか[きょうだいげんか, kyoudaigenka] (n, vs) quarrel between sisters [Add to Longdo]
姉妹校[しまいこう, shimaikou] (n) sister school (to) [Add to Longdo]
姉妹都市[しまいとし, shimaitoshi] (n) sister cities [Add to Longdo]
姉妹編[しまいへん, shimaihen] (n) companion (sister) volume (to); sequel (to) [Add to Longdo]
姉妹友好都市関係;姉妹・友好都市関係[しまいゆうこうとしかんけい, shimaiyuukoutoshikankei] (n) sister-city relationship [Add to Longdo]
実妹[じつまい, jitsumai] (n) one's younger sister [Add to Longdo]
十姉妹[じゅうしまつ;ジュウシマツ, juushimatsu ; juushimatsu] (n) (uk) Bengalese finch; society finch (Lonchura striata var. domestica) [Add to Longdo]
従姉妹[いとこ;じゅうしまい, itoko ; juushimai] (n) (uk) cousin (female) [Add to Longdo]
従妹[いとこ;じゅうまい, itoko ; juumai] (n) (uk) cousin (female) [Add to Longdo]
小妹;少妹[しょうまい, shoumai] (pn) little sister; younger sister [Add to Longdo]
弟妹[ていまい, teimai] (n) younger brother and sister; (P) [Add to Longdo]
乳兄弟;乳姉妹[ちきょうだい, chikyoudai] (n) foster brother or sister [Add to Longdo]
亡妹[ぼうまい, boumai] (n) one's deceased younger sister [Add to Longdo]
妹さん[いもうとさん, imoutosan] (n) (hon) younger sister [Add to Longdo]
妹の命[いものみこと, imonomikoto] (n) (arch) (obsc) (hon) young lady [Add to Longdo]
妹背鳥[いもせどり, imosedori] (n) (1) (obsc) (See 鶺鴒) any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); (2) (See 時鳥) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus) [Add to Longdo]
妹分[いもうとぶん, imoutobun] (n) protegee; someone who one considers as a younger sister [Add to Longdo]
妹婿[いもうとむこ, imoutomuko] (n) the husband of one's younger sister [Add to Longdo]
妹娘[いもうとむすめ, imoutomusume] (n) younger daughter [Add to Longdo]
又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;二従兄弟;二従兄妹;二従姉妹;二従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹(iK)[またいとこ(又従兄弟;又従兄妹;再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;又従姉妹;又従姉弟;又従兄;又従弟;再従兄妹);ふたいとこ(再従兄弟;再従姉弟;再従姉妹;二従兄弟;二従兄妹, mataitoko ( mata itoko ; mata juukei imouto ; sai itoko ; sai juushitei ; sai itoko] (n) (はいとこ is Tohoku dialect, 又従兄 & 又従弟 are abbr.) second cousin [Add to Longdo]
令妹[れいまい, reimai] (n) your younger sister [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
His little sister is very cute, isn't she?あいつの妹、とてもかわいいね。
The girl singing over there is my sister.あそこで歌っている少女は私の妹です。
Do you have any sisters?あなたには姉妹がいますか。
I'd like to see your sister.あなたの妹さんに会いたいものです。
That sister of yours is always complaining of her husband.あなたの妹はいつも自分の夫のことで文句ばかり言っている。
Who does your sister take after?あなたの妹はだれに似ていますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Is your sister swimming in the river?あなたの妹は川で泳いでいますか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は友達の中で一番勤勉です。
Do you have any sisters?あなたは何人かの姉妹がいますか。
How many sisters do you have?あなたは何人妹がいますか。
Do you sometimes give your sister any money?あなたは時には妹さんにおこづかいをあげますか。
That pretty girl is my sister.あのかわいい少女は私の妹です。
The woman to whom you were talking is my sister.あのとき君が話をしていた女性は、私の妹です。 [ M ]
The sisters are quite unlike.あの姉妹はまったく似ていない。
That little girl is my sister's friends.あの小さい女の子は、私の妹の友達です。
That is my sister's camera.あれは私の妹のカメラです。
Those are my sister's books.あれらは私の妹の本です。
Ann has no sister.アンには一人も姉妹がいない。
Ann sang a lullaby for her little sister.アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。
I want you to meet my sister I spoke of the other day.いつかお話した私の妹にあってやって下さい。
My mother always puts my sister before me.おふくろは僕なんかより、いつも妹の方を大事にしている。
Is this your glass or your sister's?これはきみのコップ？それとも妹のコップ？ [ M ]
This is a picture of my sister.これは私の妹を撮った写真です。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Jack was never to seen his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
Janet's dress is similar in appearance to her sister's.ジャネットの服は、見たところ、彼女の妹の服ににている。
George married my sister.ジョージは私の妹と結婚した。
Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
John answered for his sister.ジョンが妹に代わって答えた。
Talking of John, what has become of his sister?ジョンと言えば、彼の妹はどうなったかな。
Seiko has no sisters.セイコには姉妹がいません。
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。
The three sisters look very much alike.その三姉妹はとても似ている。
Both sisters are pretty.その姉妹の２人ともきれいだ。
The sisters lived to be 100 years old.その姉妹は１００歳まで生きた。
Both sisters are very beautiful.その姉妹は２人ともとても美人だ。
The two sisters were always quarreling with each other.その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。
The two sisters are so alike.その姉妹はたいへん似ている。
The sisters are quite alike.その姉妹はとても良く似ている。
The sisters often quarrel for nothing.その姉妹はよく理由もなくけんかをする。
The sisters look like each other.その姉妹は似ています。
The sisters are both blondes.その姉妹は二人ともブロンドだ。
The twin sisters are as like as two peas.その双子の姉妹はうりふたつだ。
The two sisters became more and more famous.その二人の姉妹はますます有名になった。
What has estranged him from his sister?どうしたわけで彼は姉妹との仲がまずくなったのか。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Younger sister Xia, I will be well soon[CN] 霞妹， 我好了啊 Song at Midnight (1937)
Oh, come on, sis. You don't know what this is all about.[CN] 不哭 妹妹 你不知道事情是怎样的 'G' Men (1935)
"And now I'm gonna give it to your sister![JP] ー"怖がるな妹！ 俺が敵を！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Sister[CN] 妹 Full Strike (2015)
Yoon?[CN] 妹妹我也闯祸了 Episode #1.2 (2004)
Younger sister Xia, you have to remember[CN] 霞妹， 你要记住 Song at Midnight (1937)
"You see, little missy, i'm on a journey throughout Sweden, in search of a person I must find at all costs."[CN] "你明白，小妹妹，我游遍了整个 瑞典，寻找一个我必须找到的人" The Phantom Carriage (1921)
I come, King Gunther, to ask for your sister Kriemhild's hand.[CN] 龔特爾殿下，我是來向 你的妹妹克裏米爾特求婚的 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
My sister, my daughter.[JP] 妹で 娘 Chinatown (1974)
Younger sister Xia, you know[CN] 霞妹， 你知道 Song at Midnight (1937)
Tell your sister... you were right.[JP] 妹にも伝えてくれ... おまえが正しかったと Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Younger sisiter Xia, you still remember[CN] 霞妹， 你还记得 Song at Midnight (1937)
Damned be the deed half done! Will you forsake your friend who gave you his own sister?[CN] 半途而廢的事不該讚賞 對與獻出自己妹妹給你的朋友 你會見死不救嗎？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
She's my sister and my daughter![JP] 妹で 娘なのよ！ Chinatown (1974)
Younger sister Xia, you mentioned an important affair in the letter[CN] 霞妹， 你信上说有紧要的事情 Song at Midnight (1937)
And this is her sister, Maria, and this-[CN] 这是她的妹妹 玛利亚 还有这是... The Scarlet Empress (1934)
Sister?[CN] 妹妹？ Applause (1929)
Since when is it customary among Burgundians to give the King's daughter in marriage to a vassal?[CN] 國王把妹妹賜給下臣，這算什麼？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Sister?[CN] 妹妹? Oz the Great and Powerful (2013)
In that open country I have a father and son and sister at Bald Hills.[JP] そ こ の はげ山 には 僕の父 息子 妹がい る War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Let me to death![CN] 妹妹 Episode #1.2 (2004)
Brothers and sisters, one week from now, in this very square, we shall, as a demonstration of our resolve and as a sure sign to those who attempt to threaten our Party and our State, we shall execute publicly the same number of Eastasian prisoners[JP] 兄弟姉妹たち いまから1週間後 この広場において 我々の強固な決意を 1984 (1984)
A man named Palmer.[JP] 私は妹です 向かいに住んでます Too Late for Tears (1949)
I've got his sister! And if they try to stop me, I'll dump her into their laps.[CN] 我抓了他妹妹 谁敢阻止我 我就把她扔下去 'G' Men (1935)
That is the reason why your sister remains safely anonymous.[JP] おまえの妹は 安全な場所で育てられたのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Rostov was greatly surprised to learn that Dolokhov, that brawler and duellist, lived in Moscow with his old mother and hunchbacked sister and was a most loving son and brother.[JP] この乱暴者のドーロホフも モスクワの実家には 年老いた母と 体の不自由な妹がいて War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
But seriously, Phil, this is my sister Suki.[JP] まじめな話, フィル... , 妹のスキよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
I see what's wrong now.[JP] 義理の妹のキャシーです Too Late for Tears (1949)
He's holding Chief McCord's sister. I'm going there now. Hurry![CN] 他抓了麦考德警长的妹妹 我现在就来 快 'G' Men (1935)
You don't have a sister.[JP] 妹なんか居ないだろ Chinatown (1974)
My mother, two sisters...[CN] 我媽媽, 兩個姊妹 -- Grand Hotel (1932)
He thinks we should have another child.[JP] いいものよ 彼も弟 か妹が欲しいって Breaking Away (1979)
Mrs. Vance, may I present my sister, Lola.[CN] 万斯太太 请允许我介绍我的妹妹，洛拉 The Awful Truth (1937)
Younger sisiter Xia, do not fear, be braver[CN] 霞妹， 不要怕， 胆子放大一点 Song at Midnight (1937)
Younger sister Xia, I hope that you can understand[CN] 霞妹， 我希望你能够明白 Song at Midnight (1937)
And I let you in because well, housewives can get awfully bored sometimes.[JP] 台所にあったのは 義理の妹の物よ あなたを家に 入れた理由は... 主婦って 暇を持て余してるのよ Too Late for Tears (1949)
He who seeks the hand of your sister Kriemhild in marriage.[CN] 他希望能夠執手令妹克裏米爾特 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Xia, Younger sister Xia[CN] 霞， 霞妹 Song at Midnight (1937)
- I don't intend to. - Fine.[JP] 義理の妹キャシーが 疑ってるわ Too Late for Tears (1949)
I'm sorry to hear about Al, but I'm sure he'll turn up soon.[JP] 仲のいい兄妹だったので そうですね Too Late for Tears (1949)
I'm all right now. It's your sister Cheryl.[JP] 私は大丈夫、 あなたの妹、シェリーよ The Evil Dead (1981)
Younger sister Xia[CN] 霞妹 Song at Midnight (1937)
So you have a twin sister.[JP] そうか 双子の妹がいたのか Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Younger sister Xia, only I can love you forever[CN] 霞妹， 只要我能够永远的爱你 Song at Midnight (1937)
But I have no sister.[JP] でも僕には妹はいませんよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The other he spoke of is your twin sister.[JP] おまえの双子の妹のことだよ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Your brothers and sisters flutter around, what a merry band you are![JP] さえずりながら　兄弟や姉妹が．．． お前の周りに嬉しげに群がっている Siegfried (1980)
Dunyasha will care for them. Afterwards we'll take them.[JP] 妹に預ける 後で引き取ろう Tikhiy Don (1957)
- Take good care of him, sis.[CN] - 照顾好他 妹妹 'G' Men (1935)
That girl... that Strode girl, that's Michael Myers sister.[JP] その少女．．． ローリーこそがマイケルの妹なんです Halloween II (1981)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
妹[いもうと, imouto] juengere_Schwester [Add to Longdo]
姉妹[しまい, shimai] Schwestern [Add to Longdo]
姉妹都市[しまいとし, shimaitoshi] Schwesterstaedte [Add to Longdo]
弟妹[ていまい, teimai] juengere_Geschwister [Add to Longdo]
義妹[ぎまい, gimai] Schwaegerin [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top