72 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 好きになる, -好きになる-
Japanese-English: EDICT Dictionary
好きになる[すきになる, sukininaru] (exp) to come to like; to become fond of; to fall in love [Add to Longdo]
好きになる[だいすきになる, daisukininaru] (exp) to come to like a lot; to fall in love [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You will take to this new job before long.あなたはこの新しい仕事がすぐに好きになるだろう。
You will take to this new job before long.あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
You'll like him once you've had a chance to talk to him.いったん彼と話したら、きっと彼を好きになるでしょう。
I think you'll like it too.お前も好きになると思うわ。 [F]
I'm sure you'll like it.きっと好きになると思います。
You will soon get to like her.すぐに彼女を好きになるだろう。
The longer I stayed there, the more I like the place.そこに居れば居るほどその土地が好きになる
You will come to like this kind of music.君はこの種の音楽が好きになるだろう。 [M]
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。 [M]
You'll come to like her.君は彼女が好きになるだろう。 [M]
I like him all the better for his faults.私は彼が欠点を持っているのでそれだけ彼が好きになるのです。
It's love-it-or-hate-it stuff.好きになるか大嫌いになるかどちらかなんですね。
The more you know about him, the more you like him.彼のことを知れば知るほどいっそう彼のことが好きになる
His good manners predispose people to like him.彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。
Can any girl like him?彼を好きになる女の子がいるだろうか。
The more I know him, the more I like him.彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる
To see her is to love her.彼女を見れば、好きになる
The better you get to know her, the more you will like here.彼女を知れば知るほどますます好きになるだろう。
I should never have thought they would take such a fancy to their teacher.彼等が彼等の先生をそれほど好きになるとは私は考えもしなかった。
I often find myself falling for jokers, regardless of their looks.私はなぜか、ルックスに関わらず三枚目の人を好きになることが多いんです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Will he like me? - Of course he will.[JA] - 僕を好きになる The Boys Are Back (2009)
It was fishy man. I adored him. It was like me.[JA] 君も好きになる パパは僕そっくりだ Due Date (2010)
Who could about such a nasty freckled little thing?[JA] あんな女 誰が好きになると思う? Episode #1.4 (1995)
You know, sometimes you gotta learn to love what's good for you.[JA] 時には... お前に合うものを好きになる ことを覚えた方がいい。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
I thought you would like it.[JA] 好きになると 思ってたよ 2012 (2009)
What's not to like?[JA] 誰だって好きになる The Way Way Back (2013)
You know, you gotta love murderers who recycle.[JA] きっと殺人者が好きになるだろう リサイクルしてる・・ Get the Gringo (2012)
Like other boys[JA] 男の子を好きになる 8 Women (2002)
I'll show you around the old town. You'II love it.[JA] 私が案内してあげるわ あなたも好きになるはずよ Purple Noon (1960)
It's just my usual paralysis when I start to like someone.[JA] 人を好きになる時 臆病になるのよ Someone's Watching Me! (1978)
And if I can't be like you, I'm gonna make her like me.[JA] 彼女が俺を 好きになるようにさせる Green Lantern (2011)
- Really? Wow. I'm sure you will love it.[JA] - そうなの きっと大好きになる Midnight in Paris (2011)
The guys that made this game saw your HBO special. They loved it.[JA] アンタを見つけ 好きになるんだ Grudge Match (2013)
If they knew him, they'd like him.[JA] 彼を知れば好きになる Adam Raised a Cain (2009)
I can see why you like him. He's very charming.[JA] きみが好きになるはずだよ Scary Monsters and Super Creeps (2009)
You're gonna be loving those frog legs, lady.[JA] カエルの脚が大好きになる Tell It to the Frogs (2010)
You`re gonna love him![JA] 好きになると思うよ! The Simpsons Movie (2007)
Hey, by the way, did you guys know that chocolate contains a property that triggers the release of endorphins?[JA] 「ところで、皆さん、チョコレートには、 誰かを好きになる気持ちを... ...高める効果があるんですよ、 ご存知でした? Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I do not see how anyone could not like him.[JA] 誰でも好きになる Episode #1.2 (1995)
I didn't want to fall in love.[JA] もう 誰も好きになるつもり なかったのに Chameleon (2008)
And you know, Marie, I'm going to love him so much.[JA] 私この子を 大好きになる War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
You'll see, when she smiles, you'll love her.[JA] お母さんの笑顔を見たら、わかるわ きっと大好きになる Pan's Labyrinth (2006)
Steady Car Rentals in New Haven leased a white van yesterday morning you gonna love this, to one Olivia Dunham.[JA] ニューヘヴンの ステディ・カー・レンタルズで 昨日の朝 白いバンを貸したらしい これが好きになるだろう オリヴィア・ダナムへ... Ability (2009)
- They'll love you.[JA] - 彼らも君のことが好きになる The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Then I guess I'll love it too.[JA] 私も 好きになると思うわ Jersey Girl (2004)
Either I'm going to kill her... or I'm beginning to like her.[JA] 殺してやるか 好きになるか どっちかだな Star Wars: A New Hope (1977)
You'd like him.[JA] きっと好きになる Grudge Match (2013)
Hope Mom likes it, too.[JA] おかあさんも きっと好きになると思ってね。 My Neighbor Totoro (1988)
Oh, we weren't gay gays, we also loved women.[JA] まったくのゲイじゃないよ 女も好きになる Just Another Love Story (2007)
I can see why she likes you.[JA] 彼女が好きになるのも わかるわ The Matrix (1999)
This gun you're gonna love.[JA] 絶対好きになる 嘘じゃ無い Sideswipe (2012)
I love your mom.[JA] 君のママが好きになる We Bought a Zoo (2011)
I wonder if she'll ever fancy local guys like me.[JA] だけど悪くない 田舎者の俺を好きになるとは思えないが Night Market Hero (2011)
[Wanting "the person she loves, to fall in love, with the person he loves."][JA] (誠人の声) 好きな人が好きな人を好きになる... Heavenly Forest (2006)
This is classic stuff. It grows on you.[JA] だんだん好きになるはずだ My First Mister (2001)
I suppose if I were a man, I would love her, too.[JA] そうね 私も男なら 好きになる Open House (2011)
I knew she'd love Abby once she got to know her.[JA] アビーを知れば ジョーは 彼女を大好きになるだろうとね Mean Girls 2 (2011)
Wasn't worth it.[JA] 好きになる価値なんて無かった Hearts and Minds (2010)
Oh, my God! You're going to love it! CARMINE:[JA] 好きになるよ! American Hustle (2013)
A girl with a lovely name like that would never go for me.[JA] そんな... 葛原依子みたいな きれいな名前の女が 俺のことなんか 好きになるはずがない The Mamiya Brothers (2006)
I'm so disappointed in men, that I often prefer women.[JA] 私は男に失望したの それで時々 女を好きになる 8 Women (2002)
Twilight, Channing Tatum, Union J. It's biology, bitch.[JA] トワイライト チャニング・テイタム ユニオンJ 好きになるのは自然よ Kick-Ass 2 (2013)
So?[JA] ますます好きになるな どうする? The No-Brainer (2009)
- Look, there is no point in my going out with someone I might really like, if I met him at the right time, but who right now has no chance of being anything to me but a transitional man.[JA] - 聞いて もし然るべきタイミングで誰かと出会えば、 その人をすごく好きになるかもしれないけど 今は全く意味ないわ 今会っても When Harry Met Sally... (1989)
This gun you're gonna love.[JA] 絶対好きになる Sideswipe (2012)
it says here that when the male penguin meets the female penguin... he knows in the first 10 seconds whether he's gonna like her or not.[JA] ねえ、オスのペンギンが メスに出会うとね 10秒で彼女を好きになるか 分かるんだって Hitman (2007)
- You're not going to like this.[JA] お前は こんな事を好きになるなよ The Hour of Death (2012)
Hey Juice. Because if you drink the whole bottle, "Hey." You'll like it, man.[JA] ヘイジュース 全部飲み干したら "ヘイ" きっと好きになる Magic Mike (2012)
You're gonna like the little Schticky, but you're gonna love the big Schticky.[JA] あなたは、小さいシュティッキー が好きになるでしょう でも、大きいシュティッキーも 大好きになるでしょう Say My Name (2012)
The air quality here is lousy, the traffic is bad, but I think you'll learn to like this place.[JA] ここは空気は良くない 交通の便は悪いだが... この我が家を 好きになると思う Fast & Furious 6 (2013)

Are you satisfied with the result?


เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top