ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*多分*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 多分, -多分-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
多分[たぶん, tabun] (n, adv) คาดว่าจะ, อาจจะ, สงสัยจะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
ご多分にもれず;ご多分に漏れず;御多分に漏れず;ご多分に洩れず;御多分に洩れず;御多分にもれず[ごたぶんにもれず, gotabunnimorezu] (exp) (See 御多分) as is usual with; in common with [Add to Longdo]
御多分;ご多分[ごたぶん, gotabun] (n) common; in the usual course [Add to Longdo]
多分[たぶん, tabun] (adv, n) (1) perhaps; probably; (adj-na, adj-no) (2) generous; many; much; great; (P) [Add to Longdo]
多分に[たぶんに, tabunni] (adv) in great amount; considerably; substantially; quite [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This book may well be useful to you.この本は多分君の役に立つだろう。 [ M ]
The news may well be true.そのニュースは多分本当だろう。
If may well be true.それは多分本当だろう。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.もう真実を知ったのだから、多分気分がよくなるでしょう。
If something doesn't make sense, it probably isn't logical.もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
You may have read this book already.君は多分この本を読んでしまったでしょう。 [ M ]
The Diet is likely to amend this unpopular law.国会は多分この不評の法律を改正するだろう。
You probably don't understand a word I'm saying today.今日私が言っていることは多分あなたは理解できないだろう。
We expect a very cold winter this year.今年の冬は多分非常に寒いだろう。
I will most likely choose him as our president.私は多分彼を私達の会長に選びます。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
Perhaps not.多分、だめだったろう。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。 [ M ]
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
You are very likely right.多分あなたがただしいでしょう。
Maybe Jane will come.多分ジェーンはくるでしょう。
Perhaps the book will prove useful.多分その本は有益なものであるわかるだろう。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
He observed that we would probably have rain.多分雨になるだろうと彼は言った。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
You may be right.多分君が正しいのだろう。 [ M ]
The chances are that it will rain today.多分今日は雨が降るでしょう。
Perhaps I'll like this book.多分私はこの本が気に入るでしょう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
I dare say he is right.多分彼の言うとおりだろう。
For all I know, he was born in Italy.多分彼はイタリア生まれだ。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。
I dare say he's not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
He is dead for all know.多分彼は死んだのだろう。
I dare say he is innocent.多分彼は無罪だろう。
I dare say he will not come.多分彼は来ないだろう。
He will not came, I should say.多分彼は来ないでしょうね。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは１週間留守にするでしょう。
In all likelihood, they'll be away for a week.多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
Maybe she is coming.多分彼女は来るでしょう。
I dare say it will rain tomorrow.多分明日は、雨でしょう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
His opinion will probably be accepted.彼の意見は多分通るだろう。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Probably he will fail.彼は多分失敗するだろう。
He is not likely to succeed.彼は多分成功しないでしょう。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Probably she tried to set you against her friends.彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。 [ M ]
It may well snow tomorrow night.明日の夜は多分雪だろう。
Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ...ああ、多分この県道まっすぐで・・・。
The front-roller thrust angle is 2 degrees, probably there were plans to strengthen that angle a little when racing.フロントローラーのスラスト角は２度、多分レース時にはもう少し角度を強める予定です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're probably looking for other ways to get in.[JP] 多分 別の道を探してる Aliens (1986)
- Yeah, I think so.[JP] - ああ 多分な Straw Dogs (1971)
What a coincidence, me too.[JP] 多分、僕と同じホテルじゃないかな？ Live for Life (1967)
Maybe this will be easier.[JP] 多分、これより楽よ Brainstorm (1983)
10 more minutes of this junk, then do your homework.[CN] 10多分钟，这个垃圾， 然后做你的功课。 Norma Rae (1979)
- Yeah, sure, I guess.[JP] - ああ、そう、多分ね Blade Runner (1982)
Must belong to Mr. Lambert.[JP] ああ、多分ランベールさんでしょう The Wing or The Thigh? (1976)
Yeah, I do, and I think you do, too.[JP] 信じてるぞ！ 君も多分。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
- For my money, it's the bodyguard.[JP] ―多分護衛だろう Soylent Green (1973)
That's a local joint. Could've been more, but that's all that's left.[CN] 当地一家连锁酒吧 有好多分店 但只留下来这些 In the Valley of Elah (2007)
Nope, but I want a bonus if we pull this off.[CN] 不... 但如果我们成功了， 我想多分份红利 Two for the Money (2005)
Yeah, I guess.[JP] 多分ね Creepshow (1982)
You're probably right.[JP] 多分ね 12 Angry Men (1957)
There are ways of telling whether she is a witch.[CN] 安靜！ 有很多分辨女巫的方法 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Maybe someone around here gave him lessons.[JP] 多分周りの誰かが教えたんだろう Halloween (1978)
Der englische Kapitän, Dove, von der Africa Shell, Herr Kapitän.[CN] 是英国舰长多分，来自"非洲贝壳"，舰长 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Can it jump back more than 10 minutes?[CN] 它可以跳 背了10多分钟？ Slipstream (2005)
Well, I'd have to ask her, but I think she'd be delighted.[JP] まぁ、彼女に聞いてみないと、 でも、多分喜びますよ Brewster's Millions (1985)
- In my leg.[JP] 多分 Tikhiy Don (1957)
After all we've been through, is it so hard to own up to anything beyond that bullshit tax return?[CN] 我們一起經過了這麼多事 難道我就不配多分到一些... 比表面上報稅收入更多的財產嗎？ Unidentified Black Males (2004)
Don't say that![CN] 大侠，你不要这么多分析了 A Chinese Ghost Story (1987)
Maybe if you run up the score... What if Lance gets hurt?[CN] 也许你会取得很多分 如果兰斯受伤呢？ Varsity Blues (1999)
I'm Dove, Africa Shell.[CN] 我是多分，来自非洲贝壳号 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I also think that he suspects you have the recipe.[JP] 多分あいつは、旦那がレシピを持ってると... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Maybe I'd be good for you. You'd be surprised. Maybe I could help you.[JP] 力になれるかも 多分驚くほどに Hollow Triumph (1948)
And I'll be dead in the meantime.[JP] 私だって多分 生きちゃいないわよ Stalker (1979)
My dear commander, maybe you overestimate both Robby and myself.[JP] 親愛なる艦長、多分君は 私とロビーを買いかぶっている Forbidden Planet (1956)
Not for one share, more or less.[CN] 多少不是為了多分一股吧 Not for one share, more or less. Mackenna's Gold (1969)
Kapitän Dove ist hier.[CN] 我是多分船长 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Big half?[CN] 多分点给你？ Stuart Little (1999)
- All right, Dove?[CN] - 好了吗，多分？ Pursuit of the Graf Spee (1956)
- Lonnie Elam probably won't get out of the 6th grade.[JP] - ロニーは多分、卒業出来ないわね Halloween (1978)
It's possible.[JP] 多分 Chinatown (1974)
Just leave more for us.[CN] 我们可以多分一些 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Maybe, yes.[JP] 多分、そうだね The Wing or The Thigh? (1976)
Ken, I thought I did. I wasn't sure.[JP] 多分ねでも実際にどうかな A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
There is not one you. There are many.[CN] 你不只有一个，你有很多分身 The One (2001)
- I don't know. Maybe I don't. - So how come you voted not guilty?[JP] 多分信じていないね 12 Angry Men (1957)
Maybe they are coming for us?[JP] 多分、私たちを迎えに来たのでは? La Grande Vadrouille (1966)
It's my money now. You're gonna have to do better than half.[CN] 现在是我的钱了，你得多分我点 Dorm Daze (2003)
- More than 10 minutes before roll-call.[CN] - 離點名還有10多分鐘 Escape from Sobibor (1987)
Annie probably took Lindsey out or something.[JP] 多分リンジーと外に出たんだわ Halloween (1978)
Okay. Ten more minutes.[CN] 好，再等十多分鐘就能搞定了 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Switchboard says it's Brewster. Probably from jail. Just what I need.[JP] ブリュースターだとさ 多分、檻の中からだ Brewster's Millions (1985)
Maybe we could meet someplace where we had a good time together before.[JP] 多分、何処かで会うかも知れない... ...昔、一緒に楽しく過ごした所だ Brainstorm (1983)
He'll come out of it. He'll be okay.[JP] 多分大丈夫でしょう、元のようにね Brainstorm (1983)
... exceptmaybein yourdreams.[JP] ・・多分、夢だと思ったのでしょう Forbidden Planet (1956)
Well, Captain Dove.[CN] 哈，多分船长 Pursuit of the Graf Spee (1956)
He separates his Good 'n Plenties into "goods" and "plenties."[CN] 他把他的好又多分成"好"和"多" (Good 'n Plenties是一种甘草糖果 由粉色和白色胶囊形硬糖组成) Snow Day (2002)
And Captain Dove of the Africa Shell.[CN] 非洲贝壳的多分船长 Pursuit of the Graf Spee (1956)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top