ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*喻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喻, -喻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[喻, yù, ㄩˋ] metaphor, analogy; example; such as, like
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  俞 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2273

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[喩] Meaning: metaphor; compare
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: たと.える, さと.す, tato.eru, sato.su
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  兪
Variants: 喻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喻[yù, ㄩˋ, 喻] to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory; surname Yu #14,767 [Add to Longdo]
比喻[bǐ yù, ㄅㄧˇ ㄩˋ, 比 喻] metaphor; analogy; figure of speech; figuratively #10,707 [Add to Longdo]
不言而喻[bù yán ér yù, ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 不 言 而 喻] it goes without saying; it is self-evident #17,869 [Add to Longdo]
家喻户晓[jiā yù hù xiǎo, ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ, 家 喻 户 晓 / 家 喻 戶 曉] understood by everyone (成语 saw); well known; a household name #19,414 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
不可理喻[bù kě lǐ yù, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ, 不 可 理 喻] be impervious to reason; won't listen to reason #37,150 [Add to Longdo]
譬喻[pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ, 譬 喻] simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like") #91,320 [Add to Longdo]
借喻[jiè yù, ㄐㄧㄝˋ ㄩˋ, 借 喻] to use sth as a metaphor #112,943 [Add to Longdo]
借古喻今[jiè gǔ yù jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣ, 借 古 喻 今] to borrow the past as a model for the present [Add to Longdo]
大脑比喻[dà nǎo bǐ yù, ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 大 脑 比 喻 / 大 腦 比 喻] brain metaphor [Add to Longdo]
计算机比喻[jì suàn jī bǐ yù, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 计 算 机 比 喻 / 計 算 機 比 喻] computer metaphor [Add to Longdo]
逆喻[nì yù, ㄋㄧˋ ㄩˋ, 逆 喻] oxymoron (paradoxical or selfcontradictory expression, such as English "deafening silence") [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When they feel unwanted or insecure or unloved.[CN] 当感觉到自己不被需要 没有安全感或是得不到爱时 他们一定会变得不可理喻的 All About Eve (1950)
Oh, you're a most unreasonable girl and most ungrateful.[CN] 你真是最不可理喻 最不领情的女孩了 One Hour with You (1932)
"... the obnoxious mama... "[CN] 〝那個不可理喻的老媽媽〞 Lolita (1962)
Professor, "afraid"is Freudian lingo...[CN] 教授， 〝恐怕〞是心理學暗喻 Lolita (1962)
You know, it's a new wrinkle.[CN] 你知道 这比喻的很有意思 Sweet Smell of Success (1957)
It's with pleasure and pride that I preside over this ceremony and inaugurate a project eagerly sought by the city and fervently supported by the national government.[CN] 我懷著喻快且驕傲的心情主持這個典禮 同時宣佈一個為市民所期待 並且為國家大力支持的工程 Hands Over the City (1963)
chosen from hundreds for her appearance, her grace, her poise... and her ineffable charm.[CN] 百里挑一 她拥有美貌 高雅 大方 不可言喻的气质 Funny Face (1957)
You got no more sense than a duck.[CN] 你真是不可理喻 Pursued (1947)
Fortunately, I have a stomach like Gibraltar.[CN] 很幸運, 我有一個像直布羅陀海峽 一樣的胃(比喻不暈船( The Uninvited (1944)
I can't feel your simile is entirely fortunate.[CN] 真庆幸我听不懂你的比喻 Blithe Spirit (1945)
No, ma'am. No nonsense at all. No, ma'am.[CN] 不，小姐．并不是不可理喻．不是 Elmer Gantry (1960)
Maybe we'll read about it in the papers tomorrow.[CN] 也许明天报纸就会家喻户晓 Pitfall (1948)
Isn't it possible that the sight of a well-known face might revive the memory of this unfortunate man?[CN] 而这张家喻户晓的脸 有没有可能 唤起这可怜人的记忆？ Libel (1959)
It's not your fault she became impossible.[CN] 她变得不可理喻不是你的错 Le Plaisir (1952)
Well, I certainly can't talk to them.[CN] 好吧，他俩简直不可理喻 One, Two, Three (1961)
That goes without saying.[CN] 这是不言而喻的 Paths of Glory (1957)
It was rather a famous case... and it impressed me very much at the time.[CN] 这件案子是家喻户晓 当年令我印象深刻 Gaslight (1944)
Impossible![CN] 不可理喻 不可理喻.. Death in the Garden (1956)
Obviously![CN] 不言而喻 Les Visiteurs du Soir (1942)
Because he's unreasonable. And overbearing.[CN] 因為他不可理喻 且盛氣淩人 Adam's Rib (1949)
'For he's a jolly good fellow.'[CN] 因为他是一个喻快的好伙伴 因为他是一个愉快的好伙伴 This Sporting Life (1963)
You are a most confused man.[CN] 你真是个难以理喻的人 Pocketful of Miracles (1961)
Oh. Well, let's say a watchdog. I've got all the better instincts.[CN] 恩 比喻成看门狗还好点 我比它们的直觉更好 The Lady Vanishes (1938)
Boy, they're mean when they get on that kick.[CN] 哥们，女人们一谈到这个问题时 真不可理喻 Pocketful of Miracles (1961)
I was merely drawing a parallel, Miss Daniels.[CN] 我只是在打比喻，丹尼尔斯小姐 The Birds (1963)
The legendary witch that rides on the imaginary broom?[CN] 家喻户晓的女巫骑想象的扫帚？ Curse of the Demon (1957)
He's a hard boy to reason with.[CN] 他难以理喻 Wild River (1960)
It is accordingly decreed that he be taken to Vatican Hill where it has been confessed he made his first preachment to be crucified and left there as a warning to all and any who henceforth wish to call themselves Christians."[CN] 奉喻将你带到第一次布道的山上 你将被钉上十字架 作为其他效法者的警告 Quo Vadis (1951)
Oh, that was rather a figure of speech.[CN] 噢，那只是个比喻 Leave Her to Heaven (1945)
- Three o'clock, St Charles Hotel. - Why, you lousy reformed drunk![CN] 三点整，圣查尔斯酒店 你这不可理喻的酒鬼！ The Tarnished Angels (1957)
... it'snowonderthey're a household name all over the world.[CN] 难怪他们成为了全世界家喻户晓的名字 Singin' in the Rain (1952)
You're too stubborn to argue with.[CN] 你真不可理喻 Rear Window (1954)
I thought it was a figure of speech. No.[CN] 我還以為是個比喻! La Poison (1951)
- As a friend... do you think that I'm unreasonable?[CN] 盡個朋友的責任 你認為我不可理喻嗎？ Adam's Rib (1949)
Their names are familiar to everyone.[CN] 他們的名字家喻戶曉。 Hands Over the City (1963)
You're a good chap, Bendrix, but it's unthinkable. It's quite unthinkable.[CN] 你是个好人 但这件事实在是太不可理喻了 The End of the Affair (1955)
- He thinks I'm unreasonable.[CN] 他認為我不可理喻 Adam's Rib (1949)
Insatiable and thankless mob. - What do they want?[CN] 不可理喻的暴民，他们想怎样？ Quo Vadis (1951)
I know your candidate will forgive my referring to him... by the friendly nickname by which he's already known... in anticipation, mark you... at Westminster.[CN] 候选人会原谅我这样称呼他的小名的 他在威斯敏斯特 已经是家喻户晓 The 39 Steps (1935)
Yes, time has been more than good to you.[CN] 是的 你过的已经是幸福得不可言喻了 House of Strangers (1949)
At the landing, you were cold, at dinner, aloof and sullen, and after dinner, you were beastly.[CN] 来的时候你就很冷淡 吃晚餐的时候你还是闷闷不乐 晚饭后你就更不可理喻了 一我不希望有客人来 Leave Her to Heaven (1945)
I can't imagine why old Mrs. Plummett should wish to speak to me.[CN] 老普罗梅特夫人想要跟我说话？ 这简直不可理喻 Blithe Spirit (1945)
When I try to reach you on the phone I find your confusion has spread to your staff, where a Japanese listens to Spanish and answers in pidgin English.[CN] 在我试着打电话找你的时候，我就发现 你的不可理喻已经散播到你下属那里了 一个小日本听着西班牙语，竟然回话 说着洋泾浜英语。 Pocketful of Miracles (1961)
- Fire laws. - Nonsense.[CN] 消防法律―不可理喻 Elmer Gantry (1960)
Brandon, till this very moment, this world and the people in it have always been dark and incomprehensible to me.[CN] 布兰登 直到这一刻为止 这个世界和这世界上所有的人 对我来说都是黑暗和不可理喻的 Rope (1948)
Really, darling, I can't tell you how divinely happy I am.[CN] 真的 我的快乐真不可言喻 Breakfast at Tiffany's (1961)
Crude.[CN] 粗鲁喻俗 Elmer Gantry (1960)
That's quite a truism, Mr. Stevenson.[CN] 这确实不言而喻，先生 Sorry, Wrong Number (1948)
I believe your name will be a household word when you'd have to go to the war museum to find who Allenby was.[CN] 我相信你的名字将会家喻户晓 而要知道谁是艾伦比 还要去战争博物馆查 Lawrence of Arabia (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top