Search result for

*善良*

(67 entries)
(0.8464 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 善良, -善良-
Japanese-English: EDICT Dictionary
善良[ぜんりょう, zenryou] (adj-na,n,adj-no) goodness; excellence; virtue; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
善良[shàn liáng, ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ, ] good and honest; kind-hearted [Add to Longdo]
心地善良[xīn dì shàn liáng, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄕㄢˋ ㄌㄧㄤˊ, ] kind-hearted; good-natured [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are a good student.君は善良な学生です。 [M]
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
I believe men are basically good.人間は基本的には善良だと私は信じている。
You may trust the boy. He is above lying.少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。
Because he is good, it does not follow that he is wise.彼が善良だからといって、賢いということにはならない。
Does goodness charm more than beauty?善良さには美貌よりも人の心を多くひきつけるものがありますか。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
A good citizen obeys the laws.善良な市民は法律に従う。
He is a good man as the world goes.世間並みに言えば、彼は善良な人です。
His good nature seems to fufill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
He is the epitome of goodness.彼は善良そのものである。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well, people aren't all good, and they aren't all wicked.[JA] 人間は みなが善良ではないが 邪悪なものばかりではない The Darkness Beneath (2014)
His pa ain't beat the gentle out of him.[CN] 表面壮得像头牛 心地却老实善良 Big as a house, but there ain't a more sweet soul among us. Demolition (2016)
That's probably the result of trying not to hurt him.[CN] 但那是善良的做法吗? Magic Spell Costco (2016)
And try to make this world a little bit better for somebody else.[CN] 但我得到善良人们巨大的帮助 我是一个受惠者 至少我能做的 是离开病床重新开始 Patriots Day (2016)
I know that what you're doing will get good people hurt.[JA] あなたの言うことって 善良な人を傷つけてるわよ Separation Anxiety (2015)
Tell me why I put up with you bourgeois bores.[CN] 她又漂亮又善良 Einstein: Chapter Two (2017)
- 94.2 MHz, Classical Music Channel.[CN] 節目最後我們祝他平安歸來 他在最黑暗的時刻仍保有善良的一面 Tunnel (2016)
We need to make sure that snake-hearted son of a bitch[CN] 善良的人 Dissonance Theory (2016)
Sure thing, sweetheart.[CN] 不 我以前接觸的都是善良的鬼魂 這樣可以保護自己 Be Our Guest (2016)
Oh, there's some good people in trouble.[JA] 善良な人たちが トラブルに巻き込まれた Bone Tomahawk (2015)
If you kill the god of war, you stop the war.[CN] 代表在这个世界上所有的善良的... ...完成了亚马逊的任务... ...... Wonder Woman (2017)
We must transform our sadness into something strengthening.[CN] 他不仅是一个可爱的儿子 他也是一个善良和慷慨的朋友 Fallen (2016)
Every good person who was changed that night, people like you, people like Barry Allen, those people are your flock now, Bette.[JA] 君やバリーのような 善良な人々がー あの夜を境に変わった それらの人々は君の羊だ Plastique (2014)
So did her father.[CN] 她乖巧善良 你却杀了她 The Winds of Winter (2016)
The good doctor here's got some sort of zombie freak torture chamber going on in there.[JA] ここの善良な博士が、 奇形ゾンビを拷問しているんだ No Mercy (2016)
I'm a good person.[JA] 私は善良な人 Everyone Has a Cobblepot (2015)
Yeah, Tomas.[CN] 但他的贴心善良 却又像她妈妈一样 But he was thoughtful, kind like his mother. Live by Night (2016)
Maybe people aren't always good.[JA] たぶん人たちは いつも善良ではないのです Wonder Woman (2017)
Well now being Doctor Brightside for the moment, maybe there's something useful inside.[JA] 善良な医師の 勘から言えば 中に良いものが ありそうだ Going Nuclear (2014)
How can we modernize if you pee your pants when only one of them is fired?[CN] 刚才那些人多善良 Toni Erdmann (2016)
Not especially.[JA] そうじゃないが 善良な人達に Ted 2 (2015)
He called his creation "man". And mankind was good.[JA] 彼は彼の創造物を人間と 呼び 人類は善良だった Wonder Woman (2017)
You're much more fun than the last chief executive.[CN] 我们都知道这里的墙壁上 溅满了那些善良工人的鲜血 Okja (2017)
In the name of all that it is good in this world I hereby complete the mission of the Amazons to ridding this world of you forever![JA] この世の中の善良な すべての名のもとに ここに私はアマゾンの 使命を全うする あなたの世の中を 除去することで ... Wonder Woman (2017)
These crimes were committed by law-abiding citizens.[JA] すべて善良な 市民による犯罪だ Justice League Dark (2017)
Oh, no.[CN] 警官,我真的非常感谢你。 好善良。 真的。 Zootopia (2016)
I don't mean you're not a good person, but... you're not nice.[JA] 善良でないと言っていない しかし親切ではない Lovecraft (2014)
At the World Council of Churches.[CN] 我希望Claire Louise长大之后 和你一样心地善良 The World Council of Churches (2017)
Aw, thank you, baby.[CN] 娜塔莉为人很善良 Keeping Up with the Joneses (2016)
You seem like good people. Be careful.[JA] 待って 貴方達 善良みたいだから 気をつけてね Ted 2 (2015)
Well, the way I'm going to play with it, it is.[CN] 但善良不是玩具 St. Lucifer (2016)
Without a virtuous heart.[CN] 如果没有一颗善良的心 It means nothing at all The Dream Team (2016)
Great.[CN] Richards 市长喜欢把自己塑造成一个关心群众和善良的政客,人民的心水之选 我认识他很久,那人"信他一成,双目失明" Erupting in Murder (2017)
You killed that nice gentleman.[JA] 善良な市民を殺したな きさまは Non Est Asylum (2014)
No, he's Calvin the Cobbler.[CN] 他们也有自身需要克服的问题 但是他们的本质 都是很善良的人 Little Boy Lost (2016)
I will not wash another good man's blood from my hands today.[JA] もう善良な人が血を流すのを見たくはありません The New Normal (2015)
And from on high they looked down on Job, a devout man, religious.[JA] 天から彼らは地上を見下ろし ヨブという男を見つけた 彼は信心深く善良だった Waiting for Dutch (2015)
"One day, she was walking in a forest[CN] 是世上最美最善良最聪明最了不起的女人 The Girl with All the Gifts (2016)
So when Israel bombed the living shit out of Lebanon in 2006, what did the good Germans do, huh?[JA] だからイスラエルが2006年に レバノンを爆撃した時に 善良なドイツ人は何をしたかわかるか? Our Man in Damascus (2015)
You have such a capacity for goodness.[JA] <善良さに溢れていた> Doctor Strange (2016)
You're wrong.[CN] 千百万民众得以存活 就因为你做的选择 因为你的善良 茱莉安娜 Fallout (2016)
Good men. Good family men with, uh, young kids.[JA] 善良な市民だ 家族や子どももいた The Whites of His Eyes (2015)
- Once you settle in, you'll find that people around here are as good as gold.[JA] 善良な人達ばかりだよ Black Mass (2015)
If God didn't want 'em sheared, he wouldn't have made 'em sheep.[CN] 善良的人们试图让生命为自己,喜欢这里的这些人。 The Magnificent Seven (2016)
Unfortunately in recent years, our glorious game has experienced far too many deaths, good people who fought not only for their own freedom... but the freedom of all.[JA] ところが近年、 栄えある競技は 大量死をも もたらします 善良なる者は、 己の自由のみならず Andron (2015)
And he's a good boy.[JA] 善良なやつです King Arthur: Legend of the Sword (2017)
Come on, what are you doing?[CN] 你很善良又体贴 我真的很喜欢你 The Secret of Sales (2017)
He was never convicted.[CN] 心地特别善良 2:22 (2017)
I got something shiny for ya![CN] 你只是善良 不闪亮 Moana (2016)
I was a good citizen.[JA] 私は善良な市民でした New Normal (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
善良[ぜんりょう, zenryou] -gut, tugendhaft, aufrichtig [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top