ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*咐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 咐, -咐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[咐, fù, ㄈㄨˋ] to instruct; to order
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  付 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2093

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吩咐[fēn fù, ㄈㄣ ㄈㄨˋ, 吩 咐] tell; instruct; command #9,436 [Add to Longdo]
嘱咐[zhǔ fù, ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ, 嘱 咐 / 囑 咐] to tell; to exhort; injunction #15,597 [Add to Longdo]
咐[fù, ㄈㄨˋ, 咐] to order #56,789 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't I always get what Mr. Majak sends me after?[CN] 你拿到照片了吗? 我总是能拿到马亚克先生吩咐的东西 D.O.A. (1949)
You will be, if you don't do exactly as I've told you.[CN] 不遵照我吩咐, 你就会有危险 Gilda (1946)
I don't need anything.[CN] 我没有什么盼咐 Senso (1954)
Sure the Captain will have you on deck chipping rust before the week is out.[CN] 当然不出一个星期 船长会吩咐你去甲板上除锈的 The Long Voyage Home (1940)
Okay, Mr. Benedict. I was just following orders.[CN] 我只是遵照吩咐做 Giant (1956)
Any time.[CN] -随你吩咐 Sabrina (1954)
- Yes, Baron?[CN] - 有什麼吩咐, 男爵? Grand Hotel (1932)
- I've only done what she asked me. - I know. How is she?[CN] 不管对错, 我是按她的盼咐行事 明白, 她在哪儿？ Magnificent Obsession (1954)
A smaller bowl. - Did you get that stuff?[CN] 你有没有照我吩咐 把那玩意儿拿来？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It's everybody's orders. Same all over town.[CN] 我们对所有人都得遵守这吩咐 全城一视同仁 Giant (1956)
- That's just what I want you to do.[CN] 我正要这么吩咐 The Yearling (1946)
Madame Sebastian said we were all to retire, sir.[CN] 是老太太吩咐我们休息的 Notorious (1946)
Of course, if you wish this fire lit now, madam...[CN] 当然 要是您吩咐在藏书室里也生火 Rebecca (1940)
Ah. Is there anything else before I say good night?[CN] 道晚安前国王陛下 还有何吩咐吗？ The King and I (1956)
So do as I say, all right?[CN] 你照我盼咐去做 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
You will ask God to help you to overcome this attachment... and you will kiss the feet of the nuns and beg your bread in refectory.[CN] 你們要請求天主協助你們克服這種依咐 你們必須親吻修女的腳 且在用餐室乞討面包 The Nun's Story (1959)
Pull it, I tell you![CN] - 拉呀，我吩咐你，拉呀 For Whom the Bell Tolls (1943)
I told the boys you'd come alone.[CN] 我吩咐手下要你一个人来 Where the Sidewalk Ends (1950)
It's a fine day, isn't it?[CN] 近排天气好好，鬼咐舒服 Early Summer (1951)
Ain't you gonna tell me to get back in there?[CN] 你不嘱咐我进去了? Rio Bravo (1959)
Even if she'd told me not to come, I would have come.[CN] 就算她不吩咐我来，我也会来 For Whom the Bell Tolls (1943)
I went into the sitting room to see if the mistress wanted anything before she went to bed.[CN] 我走进客厅，想看看女主人 在上床前还有没有什么吩咐。 Witness for the Prosecution (1957)
Mrs. Danvers' orders, sir.[CN] 丹弗斯太太嘱咐的 先生 Rebecca (1940)
Please bring him back to me, and I'll do anything you say, ever.[CN] 请带他回到我身边 我会听你的任何吩咐 For Whom the Bell Tolls (1943)
Nancy says he's told her not to let her mistress see anyone.[CN] 南西说他吩咐她别让夫人见任何人 Gaslight (1944)
Come on. Do as I tell you. Élysées 0546.[CN] 照我吩咐的做，爱丽舍宫0546 . One Hour with You (1932)
Anything else?[CN] 还有别的吩咐吗？ His Girl Friday (1940)
Twenty inches! I've grown as big as Aunt Pitty. You've simply got to make it 18.5 again, Mammy.[CN] 我吩咐他们把我的晚餐送进来 Gone with the Wind (1939)
You already told me that, ma'am.[CN] 你已经吩咐过了 夫人 Gaslight (1944)
- Sure. Put that away, slug. At your service.[CN] 尽管吩咐 悉听尊便 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Bid the players make haste.[CN] -吩咐演员快一点儿 -是 殿下 Hamlet (1948)
Do you need me for anything, ma'am?[CN] 您有何盼咐 夫人 Senso (1954)
And here, Mr. Stevenson would mail me... or telephone his instructions from Cicero.[CN] 史蒂文森先生会写信到这里 或者从西塞罗打电话来吩咐我 Sorry, Wrong Number (1948)
- Ay, they stay upon your patience.[CN] 扮好了 只等殿下的吩咐 Hamlet (1948)
You go to work every morning and you do as you're told.[CN] 你天天早上去上班 做吩咐你做的事 Pitfall (1948)
I did as you said[CN] 我照你盼咐那样说 Early Summer (1951)
And if anything happens to me, you'll have to finish the job as I showed you.[CN] 如果我有什么三长两短 你要按照我的吩咐达成任务 For Whom the Bell Tolls (1943)
- Anything else, sir?[CN] - 还有吩咐吗? 长官 Pork Chop Hill (1959)
I will do thy bidding for all eternity.[CN] 为了永生我愿做你吩咐 I will do thy bidding for all eternity. The City of the Dead (1960)
- Will you do as your father asks?[CN] 照你爸吩咐做 踩到你条尾？ To Catch a Thief (1955)
Get up. Do as you're told![CN] 照他们吩咐的去做! Monsieur Verdoux (1947)
I'm on my way. Is there anything else?[CN] 我要出门了 还有什么事要吩咐的吗？ All About Eve (1950)
Tie it on me, my dear.[CN] 亚士利先生吩咐她不要下楼 Gone with the Wind (1939)
Well, I'm sorry, but it happens to be Mr. Jett Rink's orders.[CN] 对不起 但这是 杰特·林克先生的吩咐 Giant (1956)
That's the way the master wanted it.[CN] 这是老爷的吩咐 Gaslight (1944)
- Could I get you anything, sir?[CN] - 需要什么请吩咐，先生 High Society (1956)
Do what I tell you and keep out of sight.[CN] 听我的吩咐，躲在哨兵视线外 For Whom the Bell Tolls (1943)
- Do as you're told![CN] - 照他们吩咐的去做! Monsieur Verdoux (1947)
- No. That's just between us, like you said.[CN] - 没有，这事只有我们两个知道，像你嘱咐的一样 Magnificent Obsession (1954)
I will do as you order.[CN] 我会听你的吩咐 For Whom the Bell Tolls (1943)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top