Search result for

*呈*

(109 entries)
(0.1313 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -呈-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[呈, chéng, ㄔㄥˊ] to petition, to submit; to appear, to show
Radical: Decomposition: 口 (kǒu ㄎㄡˇ)  王 (wáng ㄨㄤˊ) 
Etymology: [ideographic] To speak 口 before a king 王
[埕, chéng, ㄔㄥˊ] a large, pear-shaped earthenware jar
Radical: Decomposition: 土 (tǔ ㄊㄨˇ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] earth
[戜, dié, ㄉㄧㄝˊ] to scrape; advantageous
Radical: Decomposition: 戈 (gē ㄍㄜ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: []
[程, chéng, ㄔㄥˊ] process, rules; journey, trip; agenda, schedule
Radical: Decomposition: 禾 (hé ㄏㄜˊ)  呈 (ché ㄏㄜˊng) 
Etymology: [pictophonetic] grain
[裎, chéng, ㄔㄥˊ] to take off clothes; to bare oneself
Radical: Decomposition: 衤 (yī )  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [ideographic] Take take off clothes 衤; to show 呈 oneself
[逞, chěng, ㄔㄥˇ] indulge oneself; brag, show off
Radical: Decomposition: 辶 (chuò ㄔㄨㄛˋ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] walk
[郢, yǐng, ˇ] a state in Hubei province
Radical: Decomposition: 呈 (chéng ㄔㄥˊ)  阝 (yì ㄧˋ) 
Etymology: [pictophonetic] place
[酲, chéng, ㄔㄥˊ] hangover; uncomfortable
Radical: Decomposition: 酉 (yǒu ㄧㄡˇ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] wine
[鋥, zèng, ㄗㄥˋ] to polish, to shine
Radical: Decomposition: 釒 (jīn ㄐㄧㄣ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] metal
[锃, zèng, ㄗㄥˋ] to polish, to shine
Radical: Decomposition: 钅 (jīn ㄐㄧㄣ)  呈 (chéng ㄔㄥˊ) 
Etymology: [pictophonetic] metal

Japanese-English: EDICT Dictionary
案内書[あんないしょてい, annaishotei] (n) presentation of a guidebook [Add to Longdo]
[きんてい, kintei] (n,vs) (1) humbly presenting; respecfully presenting; (exp) (2) (when giving a book, etc.) with the author's compliments [Add to Longdo]
[けいてい, keitei] (exp) (arch) salutation in a formal letter [Add to Longdo]
[けんてい, kentei] (n,vs,adj-no) presentation; dedication [Add to Longdo]
[けんていぼん, kenteibon] (n) presentation book [Add to Longdo]
[しんてい, shintei] (n,vs,adj-no) presentation (e.g.of a gift); (P) [Add to Longdo]
[しんていぼん, shinteibon] (n) complimentary copy [Add to Longdo]
[そうてい, soutei] (n,vs) sending a book as a present [Add to Longdo]
[ぞうてい, zoutei] (n,vs,adj-no) presentation (e.g. of a gift, etc.); (P) [Add to Longdo]
[ぞうていしき, zouteishiki] (n) presentation ceremony [Add to Longdo]
[ぞうていしゃ, zouteisha] (n) donor; presentator [Add to Longdo]
[ぞうていひん, zouteihin] (n) present; gift [Add to Longdo]
[ぞうていぼん, zouteibon] (n) complimentary copy (of a book) [Add to Longdo]
[ていす, teisu] (v5s,vt) (1) (See する) to present; to offer; to give; (2) to show; to display; to exhibit; (3) to assume (e.g. a shape) [Add to Longdo]
する[ていする, teisuru] (vs-s,vt) (1) to present; to offer; (2) to show; to display; to exhibit; (3) to assume (e.g. a shape) [Add to Longdo]
[ていし;ていじ, teishi ; teiji] (n,vs) exhibition [Add to Longdo]
示次第[ていじしだい, teijishidai] (n-adv) at (upon) presentation; when presented [Add to Longdo]
[ていしゅつ, teishutsu] (n,vs) present; introduce [Add to Longdo]
[ていじょう, teijou] (n,vs) presentation [Add to Longdo]
[ていしょく;ていしき, teishoku ; teishiki] (n) coloration; colouration; color; colour; coloring; colouring [Add to Longdo]
[はいてい, haitei] (n,vs) (1) presenting; presentation; (n) (2) (hon) (salutation of a formal letter) Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern [Add to Longdo]
;捧[ほうてい, houtei] (n,vs) dedication; presentation; gift [Add to Longdo]
様相をする[ようそうをていする, yousouwoteisuru] (exp,vs) to appear the same; to be like; to seem to be; to be similar to [Add to Longdo]
[ろてい, rotei] (n,vs) exposure; disclosure; (P) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[bǎo chéng, ㄅㄠˇ ㄔㄥˊ, ] document submitted to one's superior [Add to Longdo]
[chéng, ㄔㄥˊ, ] to assume (a form); to submit; to petition; to show; to present; to offer [Add to Longdo]
[chéng bào, ㄔㄥˊ ㄅㄠˋ, / ] to (submit a) report [Add to Longdo]
[chéng wén, ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ, ] petition (submitted to a superior) [Add to Longdo]
[chéng xiàn, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˋ, / ] to appear; to emerge; present (a certain appearance); demonstrate [Add to Longdo]
[chéng qǐng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥˇ, / ] to submit (to superiors) [Add to Longdo]
[Chéng gòng, ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥˋ, / ] (N) Chenggong (place in Yunnan) [Add to Longdo]
[chéng sòng, ㄔㄥˊ ㄙㄨㄥˋ, ] present; render [Add to Longdo]
[chéng dì, ㄔㄥˊ ㄉㄧˋ, / ] to present; to submit [Add to Longdo]
[fēn chéng, ㄈㄣ ㄔㄥˊ, / ] brilliant and varied; (often in the combination 精彩纷) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Let me give you a piece of advice.一言苦言をしたい。
The neighborhood is alive with activities.その界隈は行事で活気をしている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈された。
The stock market is very active.株式市場は活況をしている。
We presented a watch to him.私達は彼に時計を贈した。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問をする。
Seen through a telescope, the planets take on completely a new appearance.望遠鏡を通してみると、惑星はまったく新たな様相をする。
The situation has taken on a new aspect.情勢は新しい局面をした。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気をするのが常だ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- 10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree.[JA] - 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈 Roman Holiday (1953)
So given the stakes, I decided to ask: Who's benefiting from suppressing scientific research?[JA] そこで私は、疑問をしました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Someone's taking a shot at me.[CN] 可能是有人拿着的望远镜 Could be someone with binoculars. 我愿意向我们的老兵们上与我们曾献给 I'd like to give the same dignity to our veterans 这艘舰船一样的敬意 that we gave to this ship. The Assassination of Eddie Morra (2016)
- The only number I'm back with is the one that I'm gonna do on your client.[CN] 你愿意把这些话作为堂证供吗 Brooklyn Housing (2017)
It is not our place to question the Sultan.[JA] 我がスルタンよ、身の程をわきまえず 苦言をすることは我々にはできません Conquest 1453 (2012)
Kagame, he told me that the truth would reveal itself.[JA] 真実は いずれ露するんだ Second Thoughts (2013)
...during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin.[JA] グスタフ氏はアガサに 磁器のペンダントと 子供の棺桶ほどの箱に入った 薄紙包みの白チューリップ 5ダースを贈した The Grand Budapest Hotel (2014)
♪ Well, if your music's gonna move me ♪[CN] 精彩纷 # # Hear me? Action -packed # The Next World (2016)
Well, thank you, Mr. President.[CN] 本轮会议结束之前 完全可以递给国会 Chapter 41 (2016)
Compliments of the Imperial Guard.[JA] 帝国軍の贈品だ United (2005)
OK, OK, so maybe I didn't quite get to the end.[CN] 命运与欲望的经典现。 The Secret of the Flame Tree (2017)
Dicky Cox?[CN] 这是我的辞 Salesmen Are Like Vampires (2017)
even voting.[JA] あなたのプロファイルは 教育に反感をするものと一致します 投票することにさえ Eagle Eye (2008)
It's a magical implosion happening right before our very...[JA] 不思議なくらい、自分で 見事に露するわ ... Strange Visitor from Another Planet (2016)
-Oh, something like this.[CN] -只要细微地现出女性的特质就好 -是这样啊 Nightie Nightmare (2016)
"to set before my readers.[CN] 在其众多的案件中择一现给读者 The Abominable Bride (2016)
We will hack at them.[CN] 现的物证 Of physical evidence at every turn. The Dream Team (2016)
Ho, ho, ho. Get that man a prize.[JA] おっとっと kりゃご褒美でも贈しなきゃ Prey (2013)
No engine.[CN] 将木星所有卫星的轨道路径现给我 Here There Be Dragons (2017)
I feel I owe you an apology because I agreed to have you brought over to the West Wing earlier today to tell stories about your father for the eulogy that I was supposed to deliver.[CN] 如果您不认同的话 这是我的辞 The Confession (2016)
If it is exposed-- If I have to explain how I allowed a nest of former criminals turned into assassins...[JA] これが、もし露し... 私の説明が 求められる事になれば... この元犯罪者の巣を 私が許可した事に... 3.0 (2012)
The grass in northern India is the tallest on the planet, home to some of the most impressive creatures to tread the Earth.[CN] 好在罗布穿着他的衣服 更重要的是 蝗灾已经被平息了 好在摄制组已经见证了有史以来现在 Grasslands (2016)
He talked about pornographic materials depicting individuals with large penises or large breasts involved in various sex acts.[CN] 他谈到在色情电影里看到的性行为 类似和动物发生性行为的女性 和现群交或强奸场面的电影 Confirmation (2016)
We got investigated. He asked if we'd been exposed.[JA] 調査されて、ボスは 露したかどうか尋ねた In Extremis (2013)
Unfortunately, a lot of questions came up about some of the data you provided.[CN] 您应该知道,我已经将您的数据交给委员会 Toni Erdmann (2016)
I have $500 in this pocket for whoever can point him out.[JA] このポケットの中に500ドルある 誰でもいい 彼を指差してくれたら500ドル 進しよう Pink Tops (2011)
- Who is he?[CN] 我想现"现职"风 Snap Back (2016)
Like you, we wish nothing more than to bring a swift end to this... senseless war.[CN] 我在最吉利的日子来拜访您... 是为了上和平协议 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
- Thanks. I'm being rude. Let me offer you something.[JA] 失礼かもしれないが 君に進したい My First Mister (2001)
Tell me that.[CN] 我会把你的名字报给委员会审批的 Einstein: Chapter Three (2017)
Hand to God, I mean, you might as well have been speaking German.[CN] 于是就下定决心练习 然后通过蒙太奇的剪辑手法 无数遍的练习镜头现在观众眼前 Career Days (2016)
But if you're not a part of the picture, if there's some distance...[JA] 関わってないなら 問題が 露することもないだろう Black Market (2014)
I can't go back to selling diet pills.[CN] 我必须报上级 The Secret of Sales (2017)
- Long hair.[CN] 高颅骨 脸椭圆形 Travelers (2016)
Which brings us at last to the moment of truth, wherein the fundamental flaw is ultimately expressed and the anomaly revealed as both beginning and end.[JA] 最終局面だ 君の決定的な欠陥が露する それは始まりであり 終わりでもある The Matrix Reloaded (2003)
Unit Two, stand your ground.[CN] 协议已经被在桌上 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
You need to fill out the usual spousal conflict form.[CN] 让他们看到现出的所有证据 Let them see all the available facts 这样他们就能做出正确的决定 so they make the right decision. 100% Not Guilty (2016)
Standing in this circle as a team,[CN] 为了现你们超凡勇士的身份 你们必须变身 Power Rangers (2017)
"When we met in January, I expressed my doubts about the site.[JA] "1月に会って疑問をした" The Social Network (2010)
Then the matter's closed?[CN] NZT测试阴性 The NZT tests came back negative. Fundamentals of Naked Portraiture (2016)
In all cases, people receiving bites have experienced headaches and nausea, and developed symptoms similar to those displayed...[JA] "・・噛まれた人は頭痛と吐き気といった 症状をし、その後・・" Shaun of the Dead (2004)
Eyewitnesses report that the Visitor Peace Ambassador Center has become a powder keg waiting to explode, as remaining visitors on the ground, fearing for their safety, prepare to board the last shuttles back to the mother ship.[JA] 「また目撃報告によると」 「ビジターの平和の使者センターが」 「一触即発の火薬庫の様相をし」 Red Rain (2011)
In the 1960s, Japan's economy was booming.[JA] 1960年代には、 日本経済は活況をしていた。 Pom Poko (1994)
And a film you were pursuing from the Man in the High Castle.[CN] 但是没错 案件将明天 The Tiger's Cave (2016)
There's complimentary Champagne.[JA] 無料贈のシャンパンをどうぞ Pilot (2013)
You want a bouquet?[JA] 花束を贈しようか? Natural Born Wesen (2013)
So for you, I offer this tiny crown for your Teddy Bear, Tim.[JA] この小さい王冠は クマのティムに贈します Minions (2015)
It exposed an obvious design flaw.[JA] それは明らかに 設計上の欠陥を露した Suicide Squad (2014)
And Charlie's levels are off the charts.[CN] Charlie的安非他 兴奋剂 类固醇 Charlie's tested positive for amphetamines, 还有麻醉剂测试结果都阳性 stimulants, steroids, and anesthetics. Scientists Hollow Fortune (2016)
Sangen-jaya is the place to bare your soul.[CN] -彼此好像都现出原来的自己 -嗯 是的 Slow Down Your Love (2016)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[てい, tei] SCHENKEN, ANBIETEN [Add to Longdo]
[けんていぼん, kenteibon] Freiexemplar [Add to Longdo]
[きんてい, kintei] "Ergebenst_ueberreicht_vom_Verfasser" [Add to Longdo]
[ぞうてい, zoutei] -schenken, -widmen [Add to Longdo]
[しんてい, shintei] -schenken, -geben [Add to Longdo]
[ろてい, rotei] Enthuellung, Aufdeckung [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top